BOOKS - CULTURE AND ARTS - Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе Роман. Том...
Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе Роман. Том 4, Книги 1 и 2 -  2016 DJVU | PDF М, Институт востоковедения РАН BOOKS CULTURE AND ARTS
ECO~22 kg CO²

3 TON

Views
72673

Telegram
 
Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе Роман. Том 4, Книги 1 и 2
Year: 2016
Pages: 660, 616
Format: DJVU | PDF
File size: 51 MB



Pay with Telegram STARS
The novel tells about the life of a young girl Jinyu who became a courtesan at the royal court due to her beauty and talent. She was able to achieve great success and popularity among the rulers but she did not forget about her family and friends. The plot of the novel is built around the theme of love, friendship, betrayal, intrigue, and murder. The story is full of unexpected twists and turns that make it difficult to predict the outcome. Jin Ping Mei is a unique work of Chinese literature, which combines elements of romance, drama, and philosophy. It is a kind of encyclopedia of wisdom and knowledge of the Middle Ages, reflecting the entire range of human emotions and experiences. The novel has a special place in Chinese culture and continues to be studied by modern scholars and readers. The book is written in a poetic style with vivid descriptions of nature, people, and events. The author uses a rich vocabulary and expressive language, making the text an exciting and fascinating read.
Роман повествует о жизни молодой девушки Цзиньюй, ставшей куртизанкой при королевском дворе благодаря своей красоте и таланту. Она смогла достичь большого успеха и популярности среди правителей, но не забывала о своей семье и друзьях. Сюжет романа построен вокруг темы любви, дружбы, предательства, интриг, убийств. История полна неожиданных поворотов, которые затрудняют предсказание исхода. Цзинь Пин Мэй - уникальное произведение китайской литературы, в котором сочетаются элементы романтики, драмы, философии. Это своего рода энциклопедия мудрости и знаний Средневековья, отражающая весь спектр человеческих эмоций и переживаний. Роман занимает особое место в китайской культуре и продолжает изучаться современными учёными и читателями. Книга написана в поэтическом стиле с яркими описаниями природы, людей, событий. Автор использует богатый словарный запас и выразительный язык, делая текст увлекательным и увлекательным прочтением.
Roman raconte la vie d'une jeune fille, Jinyu, devenue courtisane à la cour royale grâce à sa beauté et son talent. Elle a réussi à obtenir beaucoup de succès et de popularité parmi les dirigeants, mais elle n'a pas oublié sa famille et ses amis. L'histoire du roman est basée sur l'amour, l'amitié, la trahison, les intrigues, les meurtres. L'histoire est pleine de virages inattendus qui rendent difficile la prévision de l'issue. Jin Ping May est une œuvre unique de la littérature chinoise qui combine des éléments de romantisme, de drame et de philosophie. C'est une sorte d'encyclopédie de la sagesse et de la connaissance du Moyen Age, qui reflète toute la gamme des émotions et des expériences humaines. roman occupe une place particulière dans la culture chinoise et continue d'être étudié par des scientifiques et des lecteurs modernes. livre est écrit dans un style poétique avec des descriptions vives de la nature, des gens, des événements. L'auteur utilise un vocabulaire riche et un langage expressif, ce qui rend le texte fascinant et passionnant.
La novela narra la vida de una joven, Jingyu, que se convirtió en cortesana en la corte real gracias a su belleza y talento. Fue capaz de alcanzar un gran éxito y popularidad entre los gobernantes, pero no se olvidó de su familia y amigos. La trama de la novela está construida en torno al tema del amor, la amistad, la traición, las intrigas, los asesinatos. La historia está llena de giros inesperados que hacen difícil predecir el resultado. Jin Ping Mei es una obra única de la literatura china que combina elementos de romance, drama, filosofía. Es una especie de enciclopedia de sabiduría y conocimiento de la Edad Media que refleja toda la gama de emociones y experiencias humanas. La novela ocupa un lugar especial en la cultura china y continúa siendo estudiada por científicos y lectores contemporáneos. libro está escrito en un estilo poético con vívidas descripciones de la naturaleza, de las personas, de los acontecimientos. autor utiliza un vocabulario rico y un lenguaje expresivo, haciendo del texto una lectura fascinante y fascinante.
O romance narra a vida de uma jovem Jingyu que se tornou cortesã na Corte Real graças à sua beleza e talento. Ela conseguiu muito sucesso e popularidade entre os governantes, mas não se esqueceu da sua família e amigos. A história do romance é sobre amor, amizade, traição, intrigas, assassinatos. A história está cheia de reviravoltas inesperadas que dificultam a previsão do resultado. Jin Ping May é uma obra única da literatura chinesa, que combina elementos românticos, dramáticos e de filosofia. É uma espécie de enciclopédia de sabedoria e conhecimento da Idade Média, refletindo toda uma gama de emoções e experiências humanas. O romance ocupa um lugar especial na cultura chinesa e continua a ser estudado por cientistas e leitores contemporâneos. O livro foi escrito em estilo poético, com descrições brilhantes da natureza, dos homens, dos acontecimentos. O autor usa um vocabulário rico e uma linguagem expressiva, tornando o texto uma leitura fascinante e fascinante.
Roman racconta la vita di una giovane ragazza, Jingyu, divenuta cortesana alla corte reale per la sua bellezza e il suo talento. Ha ottenuto un grande successo e popolarità tra i governanti, ma non ha dimenticato la sua famiglia e gli amici. La storia del romanzo riguarda amore, amicizia, tradimento, intreccio, omicidio. La storia è piena di svolte inaspettate che rendono difficile prevedere l'esito. Jin Ping May è un pezzo unico della letteratura cinese che combina gli elementi del romanticismo, del dramma, della filosofia. È una sorta di enciclopedia della saggezza e della conoscenza del Medioevo, che riflette tutta la gamma di emozioni e esperienze umane. Il romanzo occupa un posto speciale nella cultura cinese e continua ad essere studiato da scienziati e lettori moderni. Il libro è scritto in stile poetico con descrizioni vivaci della natura, degli uomini, degli eventi. L'autore utilizza un vocabolario ricco e un linguaggio espressivo, rendendo il testo una lettura affascinante e affascinante.
Der Roman erzählt vom ben des jungen Mädchens Jinyu, das durch ihre Schönheit und ihr Talent zur Kurtisane am königlichen Hof wurde. e konnte großen Erfolg und Popularität unter den Herrschern erreichen, vergaß aber nicht ihre Familie und Freunde. Die Handlung des Romans basiert auf dem Thema Liebe, Freundschaft, Verrat, Intrigen, Mord. Die Geschichte ist voll von unerwarteten Wendungen, die es schwierig machen, das Ergebnis vorherzusagen. Jin Ping Mei ist ein einzigartiges Werk der chinesischen Literatur, das Elemente der Romantik, des Dramas und der Philosophie kombiniert. Es ist eine Art Enzyklopädie der Weisheit und des Wissens des Mittelalters, die das gesamte Spektrum menschlicher Emotionen und Erfahrungen widerspiegelt. Der Roman nimmt einen besonderen Platz in der chinesischen Kultur ein und wird weiterhin von modernen Wissenschaftlern und sern studiert. Das Buch ist in einem poetischen Stil mit lebendigen Beschreibungen der Natur, Menschen, Ereignisse geschrieben. Der Autor verwendet einen reichen Wortschatz und eine ausdrucksstarke Sprache, was den Text zu einer faszinierenden und faszinierenden ktüre macht.
Powieść opowiada historię życia młodej dziewczyny Jinyu, która została kurtyzaną na dworze królewskim dzięki swojej piękności i talentowi. Udało jej się osiągnąć wielki sukces i popularność wśród władców, ale nie zapomniała o swojej rodzinie i przyjaciołach. Fabuła powieści jest zbudowana wokół tematu miłości, przyjaźni, zdrady, intrygi, morderstwa. Historia jest pełna nieoczekiwanych skrętów i zwrotów, które utrudniają przewidywanie wyniku. Jin Ping Mei to unikalne dzieło literatury chińskiej, łączące w sobie elementy romansu, dramatu, filozofii. Jest to rodzaj encyklopedii mądrości i wiedzy średniowiecza, odzwierciedlającej całą gamę ludzkich emocji i doświadczeń. Powieść zajmuje szczególne miejsce w kulturze chińskiej i jest nadal badana przez współczesnych uczonych i czytelników. Książka jest napisana w stylu poetyckim z żywymi opisami natury, ludzi, wydarzeń. Autor posługuje się bogatym słownictwem i wyrazistym językiem, co czyni tekst ekscytującym i fascynującym czytaniem.
הרומן מספר את סיפור חייה של נערה צעירה בשם ג 'יניו, שהפכה לזונת צמרת בחצר המלוכה הודות ליופיה וכישרונה. היא הצליחה להשיג הצלחה ופופולריות רבה בקרב השליטים, אך לא שכחה את משפחתה וחבריה. עלילת הרומן בנויה סביב הנושא של אהבה, חברות, בגידה, תככים, רצח. ההיסטוריה מלאה בפיתולים ותורות בלתי צפויים המקשים על חיזוי התוצאה. ג 'ין פינג מיי היא יצירה ייחודית של ספרות סינית, המשלבת אלמנטים של רומנטיקה, דרמה, פילוסופיה. זוהי סוג של אנציקלופדיה של חוכמה וידע של ימי הביניים, המשקפת את כל מגוון הרגשות והחוויות האנושיות. הרומן תופס מקום מיוחד בתרבות הסינית וממשיך להיחקר על ידי חוקרים וקוראים מודרניים. הספר נכתב בסגנון פואטי עם תיאורים חיים של טבע, אנשים, אירועים. המחבר משתמש באוצר מילים עשיר ובשפת ביטוי, מה שהופך את הטקסט לקריאה מרגשת ומרתקת.''
Roman, güzelliği ve yeteneği sayesinde kraliyet sarayında fahişelik yapan genç kız Jinyu'nun hayat hikayesini anlatıyor. Yöneticiler arasında büyük başarı ve popülerlik elde edebildi, ancak ailesini ve arkadaşlarını unutmadı. Romanın konusu aşk, dostluk, ihanet, entrika, cinayet teması etrafında inşa edilmiştir. Tarih, sonucu tahmin etmeyi zorlaştıran beklenmedik dönüşlerle doludur. Jin Ping Mei, romantizm, drama, felsefe unsurlarını birleştiren eşsiz bir Çin edebiyatı eseridir. Bu, Orta Çağ'ın bilgelik ve bilgi ansiklopedisinin bir türüdür ve tüm insan duygularını ve deneyimlerini yansıtır. Roman, Çin kültüründe özel bir yere sahiptir ve modern bilim adamları ve okuyucular tarafından incelenmeye devam etmektedir. Kitap, doğanın, insanların, olayların canlı açıklamalarıyla şiirsel bir tarzda yazılmıştır. Yazar, metni heyecan verici ve büyüleyici bir okuma haline getiren zengin bir kelime hazinesi ve etkileyici bir dil kullanır.
تحكي الرواية قصة حياة فتاة صغيرة جينيو، أصبحت مجاملة في البلاط الملكي بفضل جمالها وموهبتها. تمكنت من تحقيق نجاح كبير وشعبية بين الحكام، لكنها لم تنسى عائلتها وأصدقائها. تم بناء حبكة الرواية حول موضوع الحب والصداقة والخيانة والمكائد والقتل. التاريخ مليء بالتقلبات والانعطافات غير المتوقعة التي تجعل من الصعب التنبؤ بالنتيجة. جين بينغ مي هو عمل فريد من نوعه للأدب الصيني، والذي يجمع بين عناصر الرومانسية والدراما والفلسفة. هذا نوع من موسوعة الحكمة والمعرفة بالعصور الوسطى، تعكس مجموعة كاملة من المشاعر والتجارب الإنسانية. تحتل الرواية مكانة خاصة في الثقافة الصينية وتستمر في دراستها من قبل العلماء والقراء المعاصرين. الكتاب مكتوب بأسلوب شعري مع أوصاف حية للطبيعة والناس والأحداث. يستخدم المؤلف مفردات غنية ولغة تعبيرية، مما يجعل النص قراءة مثيرة ورائعة.
이 소설은 그녀의 아름다움과 재능 덕분에 왕실에서 예의가 된 어린 소녀 Jinyu의 삶에 대한 이야기를 들려줍니다. 그녀는 통치자들 사이에서 큰 성공과 인기를 얻을 수 있었지만 가족과 친구들을 잊지 않았습니다. 소설의 음모는 사랑, 우정, 배신, 음모, 살인의 주제를 중심으로 구축됩니다. 역사는 예상치 못한 비틀기와 회전으로 가득 차있어 결과를 예측하기가 어렵습니다. Jin Ping Mei는 로맨스, 드라마, 철학의 요소를 결합한 중국 문학의 독특한 작품입니다. 이것은 인간의 모든 감정과 경험을 반영하는 일종의 지혜와 지식 백과 사전입니다. 이 소설은 중국 문화의 특별한 장소를 차지하고 있으며 현대 학자와 독자들에 의해 계속 연구되고 있습니다. 이 책은 자연, 사람, 사건에 대한 생생한 설명과 함께 시적 스타일로 작성되었습니다. 저자는 풍부한 어휘와 표현 언어를 사용하여 텍스트를 흥미롭고 매혹적인 독서로 만듭니다.
この小説は、彼女の美しさと才能のおかげで王宮で遊女になった少女Jinyuの人生の物語を語ります。彼女は支配者たちの間で大きな成功と人気を得ることができましたが、家族や友人のことを忘れませんでした。小説のプロットは、愛、友情、裏切り、陰謀、殺人のテーマを中心に構築されています。歴史は予想外のねじれとターンでいっぱいで、結果を予測することは困難です。ジンピンメイは、ロマンス、ドラマ、哲学の要素を組み合わせた中国文学のユニークな作品です。これは、中世の知恵と知識の百科事典の一種であり、人間の感情と経験の全範囲を反映しています。この小説は中国文化において特別な位置を占め、現代の学者や読者によって研究され続けている。この本は、自然、人、出来事を鮮やかに描写した詩的なスタイルで書かれています。著者は豊富な語彙と表現力のある言語を使用し、テキストをエキサイティングで魅力的な読書にしています。
小說講述了一個輕的金玉女孩的生活,她因其美麗和才華而成為皇室的妓女。她在統治者中取得了巨大的成功和聲望,但並沒有忘記她的家人和朋友。小說的情節圍繞著愛,友誼,背叛,陰謀和謀殺的主題。這個故事充滿了意想不到的曲折,使預測結果變得困難。金平美是中國文學的獨特作品,融合了浪漫,戲劇,哲學的元素。這是中世紀的智慧和知識百科全書,反映了人類情感和經歷的全部範圍。這部小說在中國文化中占有特殊的地位,並繼續受到當代學者和讀者的研究。這本書以詩意的風格寫成,生動地描述了自然,人類,事件。作者使用豐富的詞匯和富有表現力的語言,使文本具有吸引力和引人入勝的閱讀能力。

You may also be interested in:

Память, как у слона. Как быстро прокачать свою память, даже если вы регулярно забываете выключить утюг или закрыть дверь. 3-е издание
Ручной словарь, или Краткое содержание польских и литовских законов, служащих руководством в судебных тяжбах всякого рода, собранных для употребления в присутственных местах и для пользы частных обыва
Язык русский "Испанская Америка" относительно недавнее. В XVI и XVII вв. эти земли назывались "Западными Индиями" или просто "Индиями". Первоначально они были группой "новых королевств", обладавших та
Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги
Размер 37.3 MB книги говорит само за себя. Обзор 18 маха-пуран посвящён только одной теме – сбору сведений о размерах и форме истинной гигантской Земли. На санскрите это звучит как Бхумандала или Бхул
Всемирный путешествователь, или Познание Старого и Нового света, То есть описание всех по сие время известных земель в четырех частях света, содержащее каждой страны краткую историю, положение, города
Поэзия сумерек или симфония человечества новые прочтения и интерпретации антологии ||Сумерки человечества||
Поэзия сумерек или симфония человечества новые прочтения и интерпретации антологии ||Сумерки человечества||
Цифровой банк. Как создать цифровой банк или стать им
Цифровой банк. Как создать цифровой банк или стать им
Край без Короля или Могу копать, могу не копать
Боевые машины пехоты БМП-1, БМП-2 и БМП-3. "Братская могила пехоты" или супероружие?
Боевые машины пехоты БМП-1, БМП-2 и БМП-3. "Братская могила пехоты" или супероружие?
Полезное для дам и девиц или Искусство кроить и шить разного рода платья, капоты, рединготы, епанечки, и проч., составлять накладки к юбкам и отделки к лифам, шить пояса, воротнички, шамизетки, и проч
Национальная система политической экономии / Фридрих Лист. По поводу национализма. Национальная экономия и Фридрих Лист / граф С. Ю. Витте. Толковый тариф, или Исследование о развитии промышленности Р
Правила вождения за нос [=Фамильное проклятье; Венец внебрачия, или Правила вождения за нос]
Виновен или не виновен?
Виновен или не виновен?
Финансы через Ж, или Жизнь через Финансы
Финансы через Ж, или Жизнь через Финансы
Женщины и мужчины? Или мужчины и женщины?