The book is intended for women who have just started learning how to sew and those who already know how to do it but want to improve their skills. The plot of the book 'Полезное для дам и девиц или Искусство кроить и шить разного рода платья капоты рединготы епанечки и проч составлять накладки к юбкам и отделки к лифам шить пояса воротнички шамизетки и проч' by Ms. Bürtel is a comprehensive guide to the art of sewing, providing readers with a wealth of information on the various techniques and tools needed to create beautiful and functional garments. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of sewing, from selecting fabrics and patterns to constructing garments and adding finishing touches. Chapter 1: The Evolution of Sewing Technology In this chapter, Ms. Bürtel explores the history of sewing technology and how it has evolved over time. She discusses the impact of industrialization on the textile industry and the rise of mass-produced clothing, as well as the resurgence of interest in handmade garments and the importance of preserving traditional craftsmanship.

Книга предназначена для женщин, которые только начали учиться шить и тех, кто уже умеет это делать, но хочет улучшить свои навыки. Сюжет книги 'Полезное для дам и девиц или Искусство кроить и шить разного рода платья капоты рединготы епанечки и проч составлять накладки к юбкам и отделки к лифам шить пояса воротнички шамизетки и проч'г-жой Бюртель является подробным руководством по искусству шитья, предоставление читателям обширной информации о различных методах и инструментах, необходимых для создания красивой и функциональной одежды. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам шитья, от выбора тканей и узоров до конструирования предметов одежды и добавления завершающих штрихов. Глава 1: Эволюция швейных технологий В этой главе г-жа Бюртель исследует историю швейных технологий и то, как они развивались с течением времени. Она обсуждает влияние индустриализации на текстильную промышленность и рост массового производства одежды, а также возрождение интереса к одежде ручной работы и важность сохранения традиционного мастерства.

livre est conçu pour les femmes qui commencent tout juste à apprendre à coudre et celles qui savent déjà le faire, mais qui veulent améliorer leurs compétences. L'histoire du livre 'Utile pour les dames et les filles ou L'art de coudre et de coudre toutes sortes de robes de capot de redingote d'épanoche et de faire des garnitures pour les jupes et les finitions pour les éléphants coudre les ceintures des colliers de la chamisette et Mme Burtel est un guide détaillé sur l'art de la couture, fournissant aux lecteurs de nombreuses informations sur les différentes méthodes et outils nécessaires pour créer une belle et fonctionnelle-même les vêtements. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la couture, de la sélection des tissus et des motifs à la conception des vêtements et à l'ajout de touches finales. Chapitre 1 : L'évolution de la technologie du vêtement Dans ce chapitre, Mme Bürtel explore l'histoire de la technologie du vêtement et la façon dont elle a évolué au fil du temps. Elle discute de l'impact de l'industrialisation sur l'industrie textile et de la croissance de la production de vêtements de masse, ainsi que du regain d'intérêt pour les vêtements faits à la main et de l'importance de préserver l'artisanat traditionnel.

libro está dirigido a mujeres que apenas han empezado a aprender a coser y a aquellas que ya saben hacerlo pero quieren mejorar sus habilidades. La historia del libro 'Útil para las damas y las doncellas o el arte de cortar y coser diferentes tipos de vestidos de capucha redingte y por lo tanto componer las almohadillas a las faldas y los acabados a los ascensores de costura cinturones cuello chamizeta y pro'por la Sra. Bürtel es una guía detallada sobre el arte de la costura, proporcionando a los lectores amplia información sobre una variedad de técnicas y herramientas necesarias para crear prendas de vestir hermosas y funcionales. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la costura, desde la selección de telas y patrones hasta el diseño de prendas de vestir y la adición de trazos finales. Capítulo 1: Evolución de las tecnologías de costura En este capítulo, la Sra. Bürtel explora la historia de las tecnologías de costura y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Discute el impacto de la industrialización en la industria textil y el crecimiento de la producción masiva de ropa, así como el resurgimiento del interés por la confección artesanal y la importancia de mantener la artesanía tradicional.

O livro é para mulheres que estão apenas começando a aprender a costurar e para as que já sabem fazer isso, mas querem melhorar suas habilidades. A história do livro 'Útil para senhoras e donzelas ou a arte de curtir e costurar vários tipos de vestidos de redingota de epanka e, por exemplo, compor suportes de saias e acabamentos para os elevadores para costurar os cintos de colarinho e etc's Burtel é um manual detalhado sobre arte de costura, fornecendo aos leitores uma vasta informação sobre os diferentes métodos e ferramentas necessários para criar uma bela funcionalidade e funcional Roupas. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da costura, desde a seleção de tecidos e padrões até a construção de peças de vestuário e a adição de traços finais. Capítulo 1: Evolução das tecnologias de vestuário Neste capítulo, a Sra. Burtel explora a história das tecnologias de vestuário e como elas evoluíram ao longo do tempo. Ela discute o impacto da industrialização na indústria têxtil e o crescimento da produção de roupas em massa, assim como o interesse renovado por vestuário manual e a importância de manter a habilidade tradicional.

Il libro è destinato alle donne che hanno appena iniziato a imparare a cucire e a coloro che già sanno farlo, ma vogliono migliorare le loro abilità. La trama del librò Utile per le signore e le ragazze o l'arte di cucire e cucire tutti i tipi di abiti del cofano redingota dell'epanka e così via consiste in imbragature alle gonne e finiture agli ascensori cucire le cinture del colletto di sciamisana e altro "Mr. Burtel è una guida dettagliata per l'arte della cucitura, fornendo ai lettori una vasta informazione sui vari metodi e strumenti necessari per la creazione di una bella e funzionale Vestiti. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della cucitura, dalla scelta dei tessuti e dei pattern alla progettazione degli oggetti di abbigliamento e all'aggiunta di tratti finali. Capitolo 1: L'evoluzione della tecnologia dell'abbigliamento In questo capitolo, la signora Burtel esplora la storia della tecnologia dell'abbigliamento e come si sono evolute nel tempo. Sta discutendo l'impatto dell'industrializzazione sull'industria tessile e la crescita della produzione di abbigliamento di massa, così come il rinnovato interesse per l'abbigliamento fatto a mano e l'importanza di mantenere l'abilità tradizionale.

Das Buch richtet sich an Frauen, die gerade erst mit dem Nähen begonnen haben und solche, die es bereits können, aber ihre Fähigkeiten verbessern wollen. Die Handlung des Buches „Nützlich für Damen und Mädchen oder die Kunst, verschiedene Arten von Kleidern zu schneiden und zu nähen, Hauben von Epaneks und so weiter, um Overlays für Röcke und Oberflächen für Mieder zu machen, Kragengürtel von Schamisetten zu nähen und so weiter“ Frau Bürtel ist ein detaillierter itfaden für die Kunst des Nähens, der den sern umfangreiche Informationen über verschiedene Methoden und Werkzeuge zur Verfügung stellt, die notwendig sind, um schöne und funktionale Kleidung zu schaffen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des Nähens befassen, von der Auswahl von Stoffen und Mustern über die Gestaltung von Kleidungsstücken bis hin zum Hinzufügen von Schlussstrichen. Kapitel 1: Evolution der Nähtechnik In diesem Kapitel untersucht Frau Bürtel die Geschichte der Nähtechnik und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. e diskutiert die Auswirkungen der Industrialisierung auf die Textilindustrie und die Zunahme der Massenproduktion von Kleidung sowie das Wiederaufleben des Interesses an handgefertigter Kleidung und die Bedeutung der Erhaltung traditioneller Handwerkskunst.

Książka jest przeznaczona dla kobiet, które właśnie zaczęły uczyć się szycia i tych, którzy już wiedzą, jak to zrobić, ale chcą poprawić swoje umiejętności. Fabuła książki „Przydatne dla kobiet i dziewcząt lub Sztuka cięcia i szycia wszelkiego rodzaju Redingota Cap Suknie i tak dalej do uzupełnienia podszewki do spódnic i wykończenia do bodźców szyć shamizet obroży pasy i tak dalej” pani Burtel jest szczegółowym przewodnikiem do sztuka szycia, dostarczanie czytelnikom obszernych informacji na temat różnych metod i narzędzi niezbędnych do tworzenia pięknej i funkcjonalnej odzieży. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami szycia, od wybierania tkanin i wzorów po projektowanie odzieży i dodawanie wzorów wykończeniowych. Rozdział 1: Ewolucja technologii odzieży W tym rozdziale pani Bürtel bada historię technologii odzieżowej i jej ewolucję w czasie. Omawia wpływ uprzemysłowienia na przemysł włókienniczy i wzrost produkcji odzieży masowej, a także powrót zainteresowania odzieżą ręczną oraz znaczenie zachowania tradycyjnego rzemiosła.

הספר מיועד לנשים שרק החלו ללמוד לתפור ואלו שכבר יודעות איך לעשות את זה, אבל רוצות לשפר את כישוריהן. העלילה של הספר 'שימושי לגברות ומיידנס'או אומנות החיתוך ותפירת כל מיני שמלות רדינגוטה קאפ וכו 'כדי להמציא בטנה לחצאיות ולקטוע לגופים כדי לתפור חגורות צווארון שמיזט וכן הלאה'על ידי הגב 'ברטל הוא מדריך מפורט לאמנות התפירה, לספק לקוראים מידע מקיף על השיטות והכלים השונים הדרושים ליצירת בגדים יפים ותפקודיים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של תפירה, החל בבחירת בדים ודפוסים וכלה בעיצוב בגדים וכלה בהוספת ליטושים אחרונים. פרק 1: התפתחות טכנולוגיית הבגד בפרק זה, גב 'בירטל חוקרת את ההיסטוריה של טכנולוגיית הבגדים היא דנה בהשפעת התיעוש על תעשיית הטקסטיל ובגידול בייצור בגדים המוניים, כמו גם בחידוש ההתעניינות בלבוש בעבודת יד ובחשיבות של שימור אומנות מסורתית.''

Kitap, dikiş dikmeyi yeni öğrenmeye başlayan ve bunu yapmayı zaten bilen, ancak becerilerini geliştirmek isteyen kadınlara yöneliktir. Bayan Burtel'in 'Bayanlar ve Bakireler İçin Faydalı veya Her Türlü Redingota Cap Elbiselerini Kesme ve Dikme Sanatı vb.'Kitabının konusu, Bayan Burtel tarafından shamizet yaka kemerleri dikmek için eteklere astar ve gövdelere süsleme yapmak için ayrıntılı bir kılavuzdur. Okuyuculara güzel ve işlevsel kıyafetler oluşturmak için gerekli olan çeşitli yöntemler ve araçlar hakkında kapsamlı bilgi sağlar. Kitap, her biri dikişin farklı yönleriyle ilgilenen, kumaş ve desen seçiminden giysi tasarlamaya ve son rötuşlar eklemeye kadar birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Konfeksiyon Teknolojisinin Evrimi Bu bölümde Bürtel, konfeksiyon teknolojisinin tarihini ve zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor. Sanayileşmenin tekstil endüstrisi üzerindeki etkisini ve seri giyim üretiminin büyümesini, ayrıca el yapımı kıyafetlere olan ilginin yeniden canlanmasını ve geleneksel işçiliğin korunmasının önemini tartışıyor.

الكتاب مخصص للنساء اللواتي بدأن للتو في تعلم كيفية الخياطة وأولئك الذين يعرفون بالفعل كيفية القيام بذلك، لكنهم يريدون تحسين مهاراتهم. حبكة كتاب «مفيد للسيدات والعذارى أو فن القطع والخياطة بجميع أنواع فساتين Redingota Cap وما إلى ذلك للتعويض عن البطانة إلى التنانير وتزيينها إلى أجسام لخياطة أحزمة الياقات الشاميزية وما إلى ذلك» للسيدة Burtel هي دليل مفصل لفن الخياطة، تزويد القراء بمعلومات مستفيضة عن مختلف الأساليب والأدوات اللازمة لصنع الملابس الجميلة والوظيفية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الخياطة، من اختيار الأقمشة والأنماط إلى تصميم الملابس وإضافة لمسات نهائية. الفصل 1: تطور تكنولوجيا الملابس في هذا الفصل، تستكشف السيدة بورتل تاريخ تكنولوجيا الملابس وكيف تطورت بمرور الوقت. تناقش تأثير التصنيع على صناعة النسيج ونمو إنتاج الملابس الضخمة، فضلاً عن عودة الاهتمام بالملابس المصنوعة يدويًا وأهمية الحفاظ على الحرفية التقليدية.

이 책은 바느질 방법을 배우기 시작한 여성과 이미 그 방법을 알고 있지만 기술을 향상시키고 자하는 여성을위한 것입니다. Burtel은 '숙녀들과 처녀들에게 유용하거나 Redingota Cap 드레스의 모든 소르트를 자르고 봉제하는 기술'등의 음모를 꾸미고 샤미제트 칼라 벨트를 꿰매기 위해 몸통을 다듬습니다. 재봉의 예술, 독자들에게 아름답고 기능적인 의류를 만드는 데 필요한 다양한 방법과 도구에 대한 광범위한 정보 이 책은 직물과 패턴 선택에서 의복 디자인 및 마무리 작업 추가에 이르기까지 봉제의 여러 측면을 다루는 여러 장으로 나뉩니다. 1 장: 의복 기술의 진화 이 장에서 Bürtel은 의류 기술의 역사와 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 그녀는 산업화가 섬유 산업에 미치는 영향과 대량 의류 생산의 성장, 수제 의류에 대한 관심의 부활 및 전통적인 장인 정신 보존의 중요성에 대해 논의합니다.

この本は、縫い方を学び始めたばかりの女性と、すでにそれをする方法を知っているが、自分のスキルを向上させたい人を対象としています。本のプロット「女性と乙女のために役立つまたはRedingotaキャップドレスのすべての種類の切断と縫製の芸術スカートにライニングを構成し、シャミゼットカラーベルトなどを縫うためにボディスにトリムするなど」Burtelさんは縫製の芸術に詳細なガイドです、 美しく機能的な服を作成するために必要なさまざまな方法とツールに関する広範な情報を読者に提供します。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが縫製のさまざまな側面を扱っています。第1章：ガーメント技術の進化この章では、ビュルテルさんがガーメント技術の歴史とそれがどのように進化してきたかを探ります。工業化が繊維産業に与える影響と大量の衣料生産の成長、手作り衣料への関心の復活、伝統的な職人技の維持の重要性について論じている。