
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Современный американский в диалогах...

Современный американский в диалогах
Author: Кенита Сью
Year: 2006
Pages: 225
Format: PDF
File size: 22,8 MB
Language: RU

Year: 2006
Pages: 225
Format: PDF
File size: 22,8 MB
Language: RU

The book is designed to help readers learn how to speak modern American slang, which is widely used by young people in the United States. It includes 45 original dialogues that reflect the current state of the language, as well as comments and translations to facilitate understanding. The book is intended for both students and teachers, and it can be useful for those who want to improve their communication skills in English. The book is divided into four parts, each of which covers a different aspect of modern American slang. Part one focuses on basic vocabulary and expressions commonly used by young people, while part two explores more complex language structures and idioms. Part three delves into the nuances of slang usage in different contexts, such as in social media or in casual conversations. Finally, part four provides practical exercises to reinforce learning and encourage readers to apply what they have learned. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. He argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for survival in today's rapidly changing world. By studying and mastering modern American slang, readers will gain a deeper appreciation for the diversity and complexity of human communication, as well as the need for unity and cooperation in a warring world. The book is written in an accessible and simplified text format, making it easy to understand for readers with varying levels of proficiency in English.
Книга призвана помочь читателям научиться говорить на современном американском сленге, который широко используется молодежью в США. Он включает в себя 45 оригинальных диалогов, которые отражают текущее состояние языка, а также комментарии и переводы для облегчения понимания. Книга предназначена как для студентов, так и для преподавателей, и она может быть полезна тем, кто хочет улучшить свои навыки общения на английском языке. Книга разделена на четыре части, каждая из которых охватывает разный аспект современного американского сленга. Первая часть посвящена основной лексике и выражениям, обычно используемым молодыми людьми, а вторая часть исследует более сложные языковые структуры и идиомы. Часть третья углубляется в нюансы использования сленга в различных контекстах, например, в социальных сетях или в случайных разговорах. И наконец, в четвертой части даются практические упражнения, которые укрепляют знания и побуждают читателей применять то, чему они научились. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания в современном быстро меняющемся мире. Изучая и осваивая современный американский сленг, читатели получат более глубокую оценку разнообразию и сложности человеческого общения, а также необходимости единства и сотрудничества в воюющем мире. Книга написана в доступном и упрощенном текстовом формате, что позволяет легко понять ее читателям с разным уровнем владения английским языком.
livre est conçu pour aider les lecteurs à apprendre à parler l'argot américain moderne, qui est largement utilisé par les jeunes aux États-Unis. Il comprend 45 dialogues originaux qui reflètent l'état actuel de la langue, ainsi que des commentaires et des traductions pour faciliter la compréhension. livre est conçu pour les étudiants et les enseignants, et il peut être utile pour ceux qui veulent améliorer leurs compétences en communication en anglais. livre est divisé en quatre parties, chacune couvrant un aspect différent de l'argot américain moderne. La première partie est consacrée au vocabulaire de base et aux expressions couramment utilisées par les jeunes, tandis que la deuxième partie explore des structures linguistiques et des idiomes plus complexes. La troisième partie est approfondie dans les nuances de l'utilisation de l'argot dans différents contextes, par exemple sur les réseaux sociaux ou dans des conversations aléatoires. Enfin, la quatrième partie donne des exercices pratiques qui renforcent les connaissances et encouragent les lecteurs à appliquer ce qu'ils ont appris. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Il affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui. En étudiant et en apprenant l'argot américain moderne, les lecteurs auront une évaluation plus approfondie de la diversité et de la complexité de la communication humaine, ainsi que de la nécessité de l'unité et de la coopération dans un monde en guerre. livre est écrit dans un format de texte accessible et simplifié, ce qui permet de le comprendre facilement aux lecteurs ayant différents niveaux de maîtrise de l'anglais.
libro está diseñado para ayudar a los lectores a aprender a hablar el argot americano moderno, que es ampliamente utilizado por los jóvenes en los Estados Unidos. Incluye 45 diálogos originales que reflejan el estado actual del lenguaje, así como comentarios y traducciones para facilitar la comprensión. libro está dirigido tanto a estudiantes como a profesores y puede ser útil para aquellos que quieran mejorar sus habilidades de comunicación en inglés. libro está dividido en cuatro partes, cada una de las cuales abarca un aspecto diferente del argot americano moderno. La primera parte trata sobre el vocabulario principal y las expresiones comúnmente utilizadas por los jóvenes, mientras que la segunda parte explora estructuras lingüísticas e idiomas más complejos. La tercera parte profundiza en los matices del uso del argot en diferentes contextos, por ejemplo en las redes sociales o en las conversaciones casuales. Por último, la cuarta parte ofrece ejercicios prácticos que refuerzan el conocimiento y animan a los lectores a aplicar lo que han aprendido. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Al estudiar y dominar el argot americano moderno, los lectores recibirán una apreciación más profunda de la diversidad y complejidad de la comunicación humana, así como de la necesidad de unidad y cooperación en un mundo en guerra. libro está escrito en un formato de texto accesible y simplificado, lo que facilita su comprensión a los lectores con diferentes niveles de dominio del inglés.
O livro tem o objetivo de ajudar os leitores a aprender a falar sobre o xisto americano moderno, muito usado pelos jovens nos Estados Unidos. Ele inclui 45 diálogos originais que refletem o estado atual do idioma, além de comentários e traduções para facilitar a compreensão. O livro é para estudantes e professores, e pode ser útil para aqueles que querem melhorar suas habilidades de comunicação em inglês. O livro é dividido em quatro partes, cada uma abrangendo um aspecto diferente do xisto contemporâneo americano. A primeira parte é sobre o vocabulário básico e as expressões normalmente usadas pelos jovens, enquanto a segunda parte explora estruturas linguísticas mais complexas e idiomas. A terceira parte é aprofundada nas nuances do uso do xisto em vários contextos, como redes sociais ou conversas aleatórias. Finalmente, a quarta parte oferece exercícios práticos que fortalecem o conhecimento e encorajam os leitores a aplicar o que aprenderam. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência no mundo atual em rápida mudança. Estudando e aprendendo o xisto moderno dos EUA, os leitores terão uma avaliação mais profunda da diversidade e complexidade da comunicação humana e da necessidade de unidade e cooperação no mundo em guerra. O livro foi escrito em um formato de texto acessível e simplificado, permitindo que os leitores com diferentes níveis de inglês possam compreendê-lo facilmente.
Il libro è progettato per aiutare i lettori a imparare a parlare lo slang americano moderno, molto utilizzato dai giovani negli Stati Uniti. Include 45 interazioni originali che riflettono lo stato attuale della lingua, così come commenti e traduzioni per facilitare la comprensione. Il libro è destinato sia agli studenti che ai docenti, e può essere utile a coloro che vogliono migliorare le loro capacità di comunicazione in inglese. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali comprende un aspetto diverso dello slang americano moderno. La prima parte è dedicata al vocabolario principale e alle espressioni usate comunemente dai giovani, mentre la seconda parte esplora le strutture linguistiche e gli idiomi più complessi. La terza parte viene approfondita nelle sfumature dell'uso dello slang in diversi contesti, ad esempio sui social media o nelle conversazioni casuali. Infine, la quarta parte fornisce esercizi pratici che rafforzano la conoscenza e incoraggiano i lettori ad applicare ciò che hanno imparato. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza in un mondo in continua evoluzione. Studiando e imparando lo slang americano moderno, i lettori apprezzeranno maggiormente la diversità e la complessità della comunicazione umana e la necessità di coesione e cooperazione nel mondo in guerra. Il libro è scritto in un formato di testo accessibile e semplificato che consente di comprendere facilmente i lettori con diversi livelli di inglese.
Das Buch soll den sern helfen, den modernen amerikanischen Slang zu sprechen, der von jungen Menschen in den USA weit verbreitet ist. Es enthält 45 originelle Dialoge, die den aktuellen Stand der Sprache widerspiegeln, sowie Kommentare und Übersetzungen, um das Verständnis zu erleichtern. Das Buch richtet sich sowohl an Schüler als auch an hrer und kann für diejenigen nützlich sein, die ihre Kommunikationsfähigkeiten auf Englisch verbessern möchten. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt des modernen amerikanischen Slang abdecken. Der erste Teil konzentriert sich auf die grundlegenden Vokabeln und Ausdrücke, die häufig von jungen Menschen verwendet werden, während der zweite Teil komplexere Sprachstrukturen und Idiome untersucht. Teil drei befasst sich mit den Nuancen der Verwendung von Slang in verschiedenen Kontexten, zum Beispiel in sozialen Medien oder in zufälligen Gesprächen. Schließlich werden im vierten Teil praktische Übungen gegeben, die das Wissen stärken und die ser ermutigen, das Gelernte anzuwenden. Während des gesamten Buches betont der Autor, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entscheidend für das Überleben in der heutigen sich schnell verändernden Welt ist. Durch das Studium und die Beherrschung des modernen amerikanischen Slangs erhalten die ser eine tiefere Wertschätzung für die Vielfalt und Komplexität der menschlichen Kommunikation sowie für die Notwendigkeit der Einheit und Zusammenarbeit in einer kriegführenden Welt. Das Buch ist in einem zugänglichen und vereinfachten Textformat geschrieben, das es sern mit unterschiedlichen Englischkenntnissen leicht macht, es zu verstehen.
Książka ma pomóc czytelnikom nauczyć się mówić nowoczesnym slangiem amerykańskim, który jest szeroko stosowany przez młodych ludzi w Stanach Zjednoczonych. Zawiera 45 oryginalnych dialogów, które odzwierciedlają obecny stan języka, a także komentarze i tłumaczenia w celu ułatwienia zrozumienia. Książka jest przeznaczona zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli i może być przydatna dla tych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności komunikacyjne w języku angielskim. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każdy obejmuje inny aspekt współczesnego amerykańskiego slangu. Pierwsza część dotyczy podstawowych słownictwa i wyrażeń powszechnie używanych przez młodych ludzi, natomiast druga - bardziej złożonych struktur językowych i idiomów. Część trzecia zagłębia się w niuanse używania slangu w różnych kontekstach, takich jak w mediach społecznościowych czy w zwykłych rozmowach. Czwarta część daje praktyczne ćwiczenia, które wzmacniają wiedzę i zachęcają czytelników do stosowania tego, czego się nauczyli. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania we współczesnym szybko zmieniającym się świecie. Studiując i opanowując nowoczesny slang amerykański, czytelnicy zyskają głębsze uznanie różnorodności i złożoności komunikacji ludzkiej oraz potrzeby jedności i współpracy w walczącym świecie. Książka jest napisana w dostępnym i uproszczonym formacie tekstowym, co ułatwia czytelnikom o różnych poziomach angielskiego zrozumienie.
הספר שואף לעזור לקוראים ללמוד לדבר סלנג אמריקאי מודרני, אשר בשימוש נרחב על ידי צעירים בארצות הברית. הוא כולל 45 דיאלוגים מקוריים המשקפים את מצבה הנוכחי של השפה, וכן פרשנות ותרגומים כדי להקל על ההבנה. הספר מיועד הן לתלמידים והן למורים, והוא יכול להועיל למי שרוצים לשפר את כישורי התקשורת שלהם באנגלית. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מכסה היבט שונה של הסלנג האמריקאי המודרני. החלק הראשון עוסק באוצר מילים בסיסי ובביטויים הנפוצים אצל צעירים, ואילו החלק השני בוחן מבני שפה מורכבים יותר וניבים. חלק שלישי מתעמק בניואנסים של שימוש בסלנג בהקשרים שונים, כגון ברשתות החברתיות או בשיחות מזדמנות. לבסוף, החלק הרביעי נותן תרגילים מעשיים המחזקים את הידע ומעודדים את הקוראים ליישם את מה שהם לומדים. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הוא טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות בעולם המודרני המשתנה במהירות. על ־ ידי לימוד ושליטה בסלנג האמריקאי המודרני, יזכו הקוראים להערכה עמוקה יותר על המגוון והמורכבות של התקשורת האנושית, ועל הצורך באחדות ושיתוף ־ פעולה בעולם לוחם. הספר נכתב בפורמט טקסט נגיש ומופשט, מה שמקל על הקוראים עם רמות שונות של אנגלית להבין.''
Kitap, okuyucuların Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gençler tarafından yaygın olarak kullanılan modern Amerikan argosunu konuşmayı öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Dilin mevcut durumunu yansıtan 45 orijinal diyalogun yanı sıra anlamayı kolaylaştırmak için yorum ve çeviriler içerir. Kitap hem öğrenciler hem de öğretmenler için tasarlanmıştır ve İngilizce iletişim becerilerini geliştirmek isteyenler için yararlı olabilir. Kitap, her biri modern Amerikan argosunun farklı bir yönünü kapsayan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, gençler tarafından yaygın olarak kullanılan temel kelime ve ifadelerle ilgilenirken, ikinci bölüm daha karmaşık dil yapılarını ve deyimleri araştırmaktadır. Üçüncü bölüm, sosyal medyada veya gündelik konuşmalarda olduğu gibi farklı bağlamlarda argo kullanmanın nüanslarını inceler. Son olarak, dördüncü bölüm bilgiyi güçlendiren ve okuyucuları öğrendiklerini uygulamaya teşvik eden pratik alıştırmalar verir. Kitap boyunca yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, hızla değişen modern bir dünyada hayatta kalmak için çok önemli olduğunu savunuyor. Modern Amerikan argosunu inceleyerek ve ustalaşarak, okuyucular insan iletişiminin çeşitliliği ve karmaşıklığı ile savaşan bir dünyada birlik ve işbirliğine duyulan ihtiyaç hakkında daha derin bir takdir kazanacaklardır. Kitap, farklı İngilizce seviyelerine sahip okuyucuların anlamasını kolaylaştıran erişilebilir ve basitleştirilmiş bir metin formatında yazılmıştır.
يهدف الكتاب إلى مساعدة القراء على تعلم التحدث باللغة الأمريكية العامية الحديثة، والتي يستخدمها الشباب على نطاق واسع في الولايات المتحدة. ويشمل 45 حوارا أصليا تعكس الحالة الراهنة للغة، فضلا عن التعليقات والترجمات لتيسير الفهم. الكتاب مخصص لكل من الطلاب والمعلمين، ويمكن أن يكون مفيدًا لأولئك الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في الاتصال باللغة الإنجليزية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يغطي كل منها جانبًا مختلفًا من اللغة الأمريكية العامية الحديثة. يتناول الجزء الأول المفردات والتعبيرات الأساسية التي يشيع استخدامها من قبل الشباب، بينما يستكشف الجزء الثاني الهياكل اللغوية والمصطلحات الأكثر تعقيدًا. يتعمق الجزء الثالث في الفروق الدقيقة في استخدام اللغة العامية في سياقات مختلفة، مثل وسائل التواصل الاجتماعي أو في المحادثات غير الرسمية. أخيرًا، يقدم الجزء الرابع تمارين عملية تعزز المعرفة وتشجع القراء على تطبيق ما تعلموه. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم للبقاء في عالم حديث سريع التغير. من خلال دراسة وإتقان اللغة العامية الأمريكية الحديثة، سيكتسب القراء تقديرًا أعمق لتنوع وتعقيد التواصل البشري، والحاجة إلى الوحدة والتعاون في عالم متحارب. الكتاب مكتوب بتنسيق نص يسهل الوصول إليه ومبسط، مما يجعل من السهل على القراء ذوي المستويات المختلفة من اللغة الإنجليزية فهمه.
이 책은 독자들이 미국의 젊은이들이 널리 사용하는 현대 미국 속어를 배우는 것을 돕는 것을 목표로합니다. 여기에는 현재 언어의 상태를 반영하는 45 개의 독창적 인 대화와 이해를 용이하게하는 해설 및 번역이 포함됩니다. 이 책은 학생과 교사 모두를위한 것이며 영어로 의사 소통 능력을 향상시키고 자하는 사람들에게 유용 할 수 있습니다. 이 책은 현대 미국 속어의 다른 측면을 다루는 4 개의 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 젊은이들이 일반적으로 사용하는 기본 어휘와 표현을 다루는 반면, 두 번째 부분은 더 복잡한 언어 구조와 관용구를 탐구합니다 세 부분은 소셜 미디어 나 캐주얼 대화와 같은 다양한 맥락에서 속어를 사용하는 뉘앙스에 대해 탐구합니다. 마지막으로, 네 번째 부분은 지식을 강화하고 독자가 배운 것을 적용하도록 장려하는 실용적인 연습을 제공합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 현대적으로 빠르게 변화하는 세상에서 생존하는 데 중요하다고 주장한다. 현대 미국의 속어를 연구하고 습득함으로써 독자들은 인간 의사 소통의 다양성과 복잡성, 그리고 전쟁 세계에서의 통일과 협력의 필요성에 대해 더 깊이 인식하게 될 것입니다. 이 책은 액세스 가능하고 간단한 텍스트 형식으로 작성되어 영어 수준이 다른 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다.
本は読者が米国の若者によって広く使用されている現代アメリカのスラングを話すことを学ぶのを助けることを目的としています。言語の現在の状態を反映した45のオリジナルの対話と、理解を促進するための解説と翻訳が含まれています。この本は学生と教師の両方を対象としており、英語でコミュニケーションスキルを向上させたい人に役立ちます。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが現代アメリカのスラングの異なる側面をカバーしている。第1部では、若者がよく使う基本的な語彙や表現を扱い、第2部ではより複雑な言語構造や慣用句を探求します。パート3は、ソーシャルメディアやカジュアルな会話など、さまざまなコンテキストでスラングを使用するニュアンスを掘り下げます。最後に、第四部では、知識を強化し、読者が学んだことを適用するよう奨励する実践的な演習を行います。著者は、本を通じて、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を強調しています。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、現代の急速に変化する世界での生存のために不可欠であると主張している。現代のアメリカのスラングを学び、習得することによって、読者は人間のコミュニケーションの多様性と複雑さ、そして戦争世界における団結と協力の必要性についてより深く理解することができるでしょう。本はアクセス可能で簡略化されたテキスト形式で書かれており、英語の異なるレベルの読者が理解しやすい。
該書旨在幫助讀者學習說現代美國語,這是美國輕人廣泛使用的。它包括45個反映該語言當前狀態的原始對話,以及有助於理解的評論和翻譯。該書面向學生和老師,對於那些希望提高英語交流技能的人可能很有用。這本書分為四個部分,每個部分都涵蓋了現代美國語的不同方面。第一部分涉及輕人通常使用的主要詞匯和表達方式,第二部分探討了更復雜的語言結構和習語。第三部分深入探討了各種情況下(例如在社交媒體或隨機對話中)使用語的細微差別。最後,第四部分進行了實踐練習,以增強知識並鼓勵讀者應用他們學到的知識。在整個書中,作者強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性。他認為,發展個人範式來感知現代知識發展的過程過程對於當今快速變化的世界的生存至關重要。通過研究和掌握現代美國語,讀者將深入了解人類交流的多樣性和復雜性,以及在交戰世界中團結與合作的必要性。該書以易於訪問和簡化的文本格式編寫,使英語水平不同的讀者很容易理解。
