The book "Волжская Булгария в XI-начале XIII века поселения и материальная культура" (Volga Bulgaria in the 11th-13th centuries: Settlements and Material Culture) by Руденко К. А. is a comprehensive study of the material culture of the medieval ethnic groups of VolgaKamya, based on archaeological materials. The author examines the formation of Bulgarian settlements and the main directions of development of medieval crafts in the Bulgarian state, as well as the nature of trade and economic relations between the Bulgars and their neighbors. This book offers a unique perspective on the history of the region and sheds light on previously overlooked aspects of Bulgarian culture. One of the key themes of the book is the evolution of technology and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author argues that understanding the historical development of technology is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. By studying the evolution of technology in the context of the Bulgarian state, readers can gain a deeper appreciation for the complexity and nuances of technological progress and its impact on society. The book begins with an introduction to the history of the Bulgarian state and its geographical location, providing context for the subsequent chapters. The author then delves into the specifics of the material culture of the Bulgars, including their settlement patterns, agriculture, and trade.

книга «Волжская Булгария в XI-начале XIII века поселения и материальная культура» (Волга Болгария в 11-х - 13-х веках: Урегулирования и Материальная культура) Руденко К.А. всестороннее исследование материальной культуры средневековых этнических групп VolgaKamya, на основе археологических материалов. Автор рассматривает формирование болгарских поселений и основные направления развития средневековых ремёсел в болгарском государстве, а также характер торгово-экономических отношений между булгарами и их соседями. Эта книга предлагает уникальный взгляд на историю региона и проливает свет на ранее недооцененные аспекты болгарской культуры. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор утверждает, что понимание исторического развития технологий имеет важное значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Изучая эволюцию технологий в контексте болгарского государства, читатели могут глубже оценить сложность и нюансы технического прогресса и его влияние на общество. Книга начинается с введения в историю болгарского государства и его географического положения, предоставляя контекст для последующих глав. Затем автор углубляется в специфику материальной культуры булгар, включая их схемы расселения, сельское хозяйство, торговлю.

Livre « Bulgaria de Volga au XI-début du XIII siècle et culture matérielle » (Volga Bulgarie dans les 11-13 siècles : Colonies et culture matérielle) Rudenko K. A. Étude complète de la culture matérielle des groupes ethniques médiévaux VolgaKamya, sur la base de matériaux archéologiques. L'auteur examine la formation des colonies bulgares et les principales orientations du développement de l'artisanat médiéval dans l'État bulgare, ainsi que la nature des relations commerciales et économiques entre les Bulgars et leurs voisins. Ce livre offre une vision unique de l'histoire de la région et met en lumière les aspects précédemment sous-estimés de la culture bulgare. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la compréhension du développement historique de la technologie est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un État en guerre. En étudiant l'évolution de la technologie dans le contexte de l'État bulgare, les lecteurs peuvent apprécier plus profondément la complexité et les nuances du progrès technologique et son impact sur la société. livre commence par une introduction à l'histoire de l'État bulgare et à sa situation géographique, fournissant un contexte pour les chapitres suivants. L'auteur s'intéresse ensuite à la spécificité de la culture matérielle bulgare, y compris leurs plans de réinstallation, l'agriculture et le commerce.

libro «La Bulgaria del Volga en el siglo XI-principios del siglo XIII asentamientos y cultura material» (Volga Bulgaria en los siglos 11 y 13: Asentamientos y cultura material) Rudenko K.A. un estudio exhaustivo de la cultura material de los grupos étnicos medievales VolgaKamya, basado en materiales arqueológicos. autor examina la formación de asentamientos búlgaros y las principales líneas de desarrollo de las artesanías medievales en el estado búlgaro, así como la naturaleza de las relaciones comerciales y económicas entre los búlgaros y sus vecinos. Este libro ofrece una visión única de la historia de la región y arroja luz sobre aspectos previamente subestimados de la cultura búlgara. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la comprensión del desarrollo histórico de la tecnología es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. Al estudiar la evolución de la tecnología en el contexto del Estado búlgaro, los lectores pueden apreciar en profundidad la complejidad y matices del progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. libro comienza con una introducción a la historia del Estado búlgaro y su ubicación geográfica, proporcionando el contexto para los capítulos posteriores. autor profundiza entonces en las especificidades de la cultura material de los búlgaros, incluyendo sus esquemas de asentamiento, agricultura, comercio.

il libro Volga Bulgaria nell'XI-inizio del XIII secolo di insediamento e cultura materiale (Volga Bulgaria tra il 11esimo e il 13esimo secolo: Regolamenti e Cultura materiale) di Rudenko K. A. Studio completo della cultura materiale dei gruppi etnici medievali, basato su materiali archeologici. L'autore considera la formazione degli insediamenti bulgari e le principali linee di sviluppo dei mestieri medievali nello stato bulgaro, nonché la natura delle relazioni commerciali ed economiche tra i bulgari e i loro vicini. Questo libro offre una visione unica della storia della regione e mette in luce aspetti precedentemente sottovalutati della cultura bulgara. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che comprendere lo sviluppo storico della tecnologia è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Studiando l'evoluzione della tecnologia nel contesto dello stato bulgaro, i lettori possono valutare meglio la complessità e le sfumature del progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dello stato bulgaro e della sua posizione geografica, fornendo il contesto per i successivi capitoli. Poi l'autore approfondisce la specificità della cultura materiale bulgar, compresi i loro schemi di sistemazione, l'agricoltura, il commercio.

Buch „Volga Bulgaria in XI-Anfang des XIII Jahrhunderts edlungen und materielle Kultur“ (Wolga Bulgarien in 11-13 Jahrhunderten: edlungen und materielle Kultur) Rudenko K.A. umfassende Untersuchung der materiellen Kultur der mittelalterlichen ethnischen Gruppen VolgaKamya, basierend auf archäologischen Materialien. Der Autor untersucht die Bildung der bulgarischen edlungen und die Hauptrichtungen der Entwicklung des mittelalterlichen Handwerks im bulgarischen Staat sowie die Art der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Bulgaren und ihren Nachbarn. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region und beleuchtet bisher unterschätzte Aspekte der bulgarischen Kultur. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der historischen Entwicklung der Technologie für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Durch das Studium der technologischen Entwicklung im Kontext des bulgarischen Staates können die ser die Komplexität und Nuancen des technischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft besser einschätzen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des bulgarischen Staates und seiner geografischen Lage und bietet einen Kontext für die folgenden Kapitel. Dann vertieft sich der Autor in die Besonderheiten der materiellen Kultur der Bulgaren, einschließlich ihrer edlungsmuster, Landwirtschaft und Handel.

ספר | "וולגה בולגריה בראשית המאה ה-13 בהתנחלויות ותרבות חומרית" (וולגה בולגריה במאות ה-11-13: התנחלויות ותרבות חומרית) רודנקו ק "א חקר מקיף את התרבות החומרית של הקבוצות האתניות בימי הביניים וולגה קאמיה, המבוססת על חומרים ארכיאולוגיים. המחבר מחשיב את הקמת ההתנחלויות הבולגריות ואת הכיוונים העיקריים של התפתחות האמנות בימי הביניים במדינה הבולגרית, כמו גם את אופי הסחר והיחסים הכלכליים בין הבולגרים לשכניהם. ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור ושופך אור על היבטים שלא הוערכו בעבר של התרבות הבולגרית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הבנת ההתפתחות ההיסטורית של הטכנולוגיה חשובה להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. על ידי חקר התפתחות הטכנולוגיה בהקשר של המדינה הבולגרית, הקוראים יכולים להעריך עוד יותר את המורכבות והניואנסים של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של המדינה הבולגרית ומיקומה הגאוגרפי, ומספק את ההקשר לפרקים הבאים. לאחר מכן, המחבר מתעמק בפרטים של התרבות החומרית של הבולגרים, כולל תכניותיהם ליישוב מחדש, חקלאות ומסחר.''

"Volga Bulgaria in the XI-beginning of the XIII century settlements and material culture" (Volga Bulgaria in the 11-13th centuries: Settlements and Material culture) Rudenko K.A. Ortaçağ etnik grupları VolgaKamya'nın maddi kültürünün arkeolojik materyallere dayalı kapsamlı bir incelemesi. Yazar, Bulgar yerleşimlerinin oluşumunu ve Bulgar devletindeki ortaçağ el sanatlarının gelişiminin ana yönlerini ve Bulgarlar ile komşuları arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin doğasını ele alıyor. Bu kitap, bölgenin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve Bulgar kültürünün daha önce takdir edilmeyen yönlerine ışık tutuyor. Kitabın ana konularından biri, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır. Yazar, teknolojinin tarihsel gelişimini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için önemli olduğunu savunuyor. Teknolojinin evrimini Bulgar devleti bağlamında inceleyerek, okuyucular teknolojik ilerlemenin karmaşıklığını ve nüanslarını ve toplum üzerindeki etkisini daha da takdir edebilirler. Kitap, Bulgar devletinin tarihine ve coğrafi konumuna bir giriş yaparak başlıyor ve sonraki bölümler için bağlam sağlıyor. Daha sonra yazar, yeniden yerleşim planları, tarım ve ticaret de dahil olmak üzere Bulgarların maddi kültürünün özelliklerini inceliyor.

كتاب | بعنوان «الفولغا بلغاريا في بداية المستوطنات والثقافة المادية في القرن الثالث عشر» (فولغا بلغاريا في القرنين الحادي عشر والثالث عشر: المستوطنات والثقافة المادية). ينظر المؤلف في تكوين المستوطنات البلغارية والاتجاهات الرئيسية لتطوير الحرف اليدوية في العصور الوسطى في الدولة البلغارية، فضلاً عن طبيعة العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلغار وجيرانهم. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ المنطقة ويلقي الضوء على الجوانب التي لم يتم تقديرها سابقًا للثقافة البلغارية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن فهم التطور التاريخي للتكنولوجيا مهم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. من خلال دراسة تطور التكنولوجيا في سياق الدولة البلغارية، يمكن للقراء أن يقدروا بشكل أكبر تعقيد وفروق دقيقة في التقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الدولة البلغارية وموقعها الجغرافي، مما يوفر سياقًا للفصول اللاحقة. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الثقافة المادية للبلغار، بما في ذلك مخططات إعادة التوطين والزراعة والتجارة.

"XIII 세기 정착지와 물질 문화의 XI 초기 볼가 불가리아" (11 ~ 13 세기 볼가 불가리아: 정착지 및 재료 문화) Rudenko K.A. 고고 학적 자료를 기반으로 한 중세 민족 그룹 Volgakamya의 재료 문화에 대한 포괄적 인 연구. 저자는 불가리아 정착촌의 형성과 불가리아 국가의 중세 공예 개발의 주요 방향뿐만 아니라 불가리아와 그 이웃 사이의 무역 및 경제 관계의 본질을 고려합니다. 이 책은이 지역의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하며 불가리아 문화의 이전에 저평가 된 측면을 밝힙니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성입니다. 저자는 기술의 역사적 발전을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 불가리아 국가의 맥락에서 기술의 진화를 연구함으로써 독자들은 기술 진보의 복잡성과 뉘앙스 및 사회에 미치는 영향을 더 높이 평가할 수 있습니다. 이 책은 불가리아 국가의 역사와 지리적 위치에 대한 소개로 시작하여 다음 장에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 정착 계획, 농업 및 무역을 포함하여 Bulgars의 물질 문화에 대한 세부 사항을 탐구합니다.

の本「13世紀の集落と物質文化のXI-初めのボルガブルガリア」（11-13世紀のボルガブルガリア：集落と物質文化）ルデンコK。A。中世の民族集団の物質文化の包括的な研究ヴォルガカミヤ、考古学的な材料に基づいて。著者は、ブルガリアの入植地の形成とブルガリア国家における中世の工芸品の開発の主な方向性だけでなく、ブルガリア人とその隣人の間の貿易と経済関係の性質を考慮しています。この本は、この地域の歴史に関するユニークな視点を提供し、これまで評価されていなかったブルガリア文化の側面に光を当てています。この本の主要なトピックの1つは、技術の進化と現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性です。科学技術の歴史的発展を理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって重要であると論じている。ブルガリア国家の文脈における技術の進化を研究することにより、読者は、技術の進歩と社会への影響の複雑さとニュアンスをさらに認識することができます。この本は、ブルガリア国家の歴史とその地理的位置についての紹介から始まり、その後の章の文脈を提供している。その後、著者は彼らの再定住スキーム、農業、貿易を含むブルガリアの物質文化の詳細を掘り下げます。

Rudenko K.A.的書「11世紀至13世紀初的伏爾加保加利亞定居點和物質文化」（伏爾加保加利亞在11至13世紀：解決和物質文化）。根據考古材料對中世紀VolgaKamya民族的物質文化進行了全面研究。作者研究了保加利亞定居點的形成以及保加利亞國家中世紀手工藝品發展的主要方向，以及保加利亞人與鄰國之間貿易和經濟關系的性質。這本書提供了對該地區歷史的獨特見解，並闡明了保加利亞文化以前被低估的方面。本書的主要主題之一是技術的演變以及對現代知識發展過程感知的個人範式的需求。作者認為，了解技術的歷史發展對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。通過研究保加利亞國家背景下的技術演變，讀者可以更深入地了解技術進步的復雜性和細微差別及其對社會的影響。該書首先介紹了保加利亞國家的歷史及其地理位置，為隨後的章節提供了背景。然後，作者深入研究了布爾加爾物質文化的特殊性，包括他們的定居計劃，農業和貿易。