Marcel Granet's book "Chinese Thought" provides a profound analysis of Chinese philosophy and culture as a whole. The author examines Chinese thought in relation to everyday life, rituals, and practices, highlighting the art of arranging the world according to one's preferences and etiquette. This book offers a unique perspective on classical Chinese schools of thought, focusing on the ideas of renowned thinkers such as Confucius and Laozi, and their impact on Chinese society. The plot of the book revolves around the evolution of technology and its significance in modern times. The author emphasizes the importance of understanding this process to ensure human survival and unity in a divided world. The text begins with Confucius, who believed that knowledge was essential for social order and stability. He advocated for self-cultivation through education and personal development, stressing the need for individuals to cultivate virtues such as compassion, justice, and respect for authority. His teachings have had a lasting impact on Chinese society, shaping its values and beliefs. Laozi, on the other hand, focused on the concept of non-action (wu wei) and the balance between opposites. He believed that humans should live in harmony with nature, avoiding excessive effort and striving for simplicity.

Книга Марселя Гранэ «Китайская мысль» дает глубокий анализ китайской философии и культуры в целом. Автор рассматривает китайскую мысль применительно к быту, ритуалам, практикам, выделяя искусство устройства мира согласно своим предпочтениям и этикету. Эта книга предлагает уникальный взгляд на классические китайские мыслительные школы, фокусируясь на идеях известных мыслителей, таких как Конфуций и Лаоцзы, и их влиянии на китайское общество. Сюжет книги вращается вокруг эволюции технологии и её значения в новое время. Автор подчеркивает важность понимания этого процесса для обеспечения выживания и единства человека в разделенном мире. Текст начинается с Конфуция, который считал, что знание необходимо для общественного порядка и стабильности. Он выступал за самосовершенствование через образование и личностное развитие, подчеркивая необходимость для отдельных людей культивировать такие добродетели, как сострадание, справедливость и уважение к власти. Его учение оказало длительное влияние на китайское общество, сформировав его ценности и убеждения. Лаоцзы же сосредоточился на концепции бездействия (у вэй) и балансе между противоположностями. Он считал, что люди должны жить в гармонии с природой, избегая чрезмерных усилий и стремясь к простоте.

livre de Marcel Granet « La pensée chinoise » donne une analyse approfondie de la philosophie et de la culture chinoises en général. L'auteur examine la pensée chinoise en ce qui concerne la vie, les rituels, les pratiques, en distinguant l'art du monde selon ses préférences et son savoir-vivre. Ce livre offre une vision unique des écoles de pensée chinoises classiques, en se concentrant sur les idées de penseurs célèbres tels que Confucius et Laoza, et leur impact sur la société chinoise. L'histoire du livre tourne autour de L'évolution de la technologie et de sa signification à L'époque moderne. L'auteur souligne l'importance de comprendre ce processus pour assurer la survie et l'unité de l'homme dans un monde divisé. texte commence par Confucius, qui croyait que la connaissance était nécessaire pour l'ordre social et la stabilité. Il a défendu l'auto-amélioration par l'éducation et le développement personnel, soulignant la nécessité pour les individus de cultiver des vertus telles que la compassion, la justice et le respect du pouvoir. Son enseignement a eu un impact durable sur la société chinoise en façonnant ses valeurs et ses convictions. Laozie, quant à lui, s'est concentré sur le concept d'inaction (chez les wei) et l'équilibre entre les opposés. Il croyait que les gens devaient vivre en harmonie avec la nature, en évitant les efforts excessifs et en cherchant la simplicité.

libro de Marcel Granet «pensamiento chino» ofrece un análisis profundo de la filosofía china y la cultura en general. autor examina el pensamiento chino en relación con el hogar, los rituales, las prácticas, destacando el arte de la disposición de la paz según sus preferencias y etiqueta. Este libro ofrece una visión única de las escuelas de pensamiento chinas clásicas, centrándose en las ideas de pensadores famosos como Confucio y Laozi y su influencia en la sociedad china. La trama del libro gira en torno a la evolución de la tecnología y su significado en los tiempos modernos. autor subraya la importancia de comprender este proceso para garantizar la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo dividido. texto comienza con Confucio, que creía que el conocimiento era necesario para el orden público y la estabilidad. Abogó por el auto-perfeccionamiento a través de la educación y el desarrollo personal, destacando la necesidad de que los individuos cultiven virtudes como la compasión, la justicia y el respeto al poder. Sus enseñanzas tuvieron un impacto duradero en la sociedad china, formando sus valores y creencias. Laozi, en cambio, se centró en el concepto de inactividad (wei) y el equilibrio entre opuestos. Creía que los seres humanos debían vivir en armonía con la naturaleza, evitando el esfuerzo excesivo y buscando la simplicidad.

O livro «O pensamento chinês», de Marcel Granet, oferece uma análise profunda da filosofia e cultura chinesas em geral. O autor aborda o pensamento chinês em relação à vida doméstica, rituais, práticas, destacando a arte do dispositivo do mundo de acordo com suas preferências e etiqueta. Este livro oferece uma visão única das escolas de pensamento clássicas chinesas, focando nas ideias de pensadores famosos, como Confúcio e Laozze, e suas influências na sociedade chinesa. A história do livro gira em torno da evolução da tecnologia e do seu significado em tempos novos. O autor ressalta a importância de entender este processo para garantir a sobrevivência e a unidade do homem num mundo dividido. O texto começa com Confúcio, que acreditava que o conhecimento era essencial para a ordem pública e a estabilidade. Ele defendeu o auto-desenvolvimento através da educação e do desenvolvimento pessoal, enfatizando a necessidade de os indivíduos cultivarem virtudes como compaixão, justiça e respeito ao poder. Seus ensinamentos influenciaram a sociedade chinesa durante muito tempo, formando seus valores e crenças. Laozze, porém, se concentrou no conceito de omissão (wei) e no equilíbrio entre os opostos. Ele acreditava que os homens deveriam viver em harmonia com a natureza, evitando o esforço excessivo e procurando a simplicidade.

Il libro di Marcel Granet «Il pensiero cinese» fornisce un'analisi approfondita della filosofia e della cultura cinese in generale. L'autore considera il pensiero cinese per quanto riguarda la casa, i rituali, le pratiche, evidenziando l'arte del dispositivo di pace secondo le proprie preferenze e etichette. Questo libro offre una visione unica delle classiche scuole di pensiero cinesi, focalizzandosi sulle idee di pensatori famosi, come Confucio e Laozza, e la loro influenza sulla società cinese. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo significato in tempi nuovi. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo diviso. Il testo inizia con Confucio, che pensava che la conoscenza fosse necessaria per l'ordine pubblico e la stabilità. Egli ha sostenuto l'auto-miglioramento attraverso l'istruzione e lo sviluppo personale, sottolineando la necessità per gli individui di coltivare virtù come la compassione, la giustizia e il rispetto per il potere. Il suo insegnamento ha avuto un'influenza duratura sulla società cinese, formandone valori e convinzioni. Laozze, invece, si è concentrato sul concetto di inattività (wei) e sull'equilibrio tra gli opposti. Egli pensava che gli uomini dovrebbero vivere in armonia con la natura, evitando sforzi eccessivi e cercando la semplicità.

Marcel Granets Buch „Chinese Thought“ bietet eine eingehende Analyse der chinesischen Philosophie und Kultur im Allgemeinen. Der Autor betrachtet das chinesische Denken in Bezug auf den Alltag, Rituale und Praktiken und hebt die Kunst hervor, die Welt nach ihren Vorlieben und ihrer Etikette zu gestalten. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die klassischen chinesischen Denkschulen und konzentriert sich auf die Ideen berühmter Denker wie Konfuzius und Laozi und ihre Auswirkungen auf die chinesische Gesellschaft. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Bedeutung in der Neuzeit. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess zu verstehen, um das Überleben und die Einheit des Menschen in einer geteilten Welt zu gewährleisten. Der Text beginnt mit Konfuzius, der glaubte, dass Wissen für die öffentliche Ordnung und Stabilität notwendig ist. Er befürwortete die Selbstverbesserung durch Bildung und persönliche Entwicklung und betonte die Notwendigkeit für Einzelpersonen, Tugenden wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Respekt vor Autorität zu kultivieren. Seine hren haben die chinesische Gesellschaft nachhaltig beeinflusst und ihre Werte und Überzeugungen geprägt. Laozi hingegen konzentrierte sich auf das Konzept der Untätigkeit (wu wei) und das Gleichgewicht zwischen Gegensätzen. Er glaubte, dass Menschen in Harmonie mit der Natur leben sollten, indem sie übermäßige Anstrengung vermeiden und nach Einfachheit streben.

Książka Marcela Graneta "Chińska myśl'dostarcza dogłębnej analizy chińskiej filozofii i kultury w ogóle. Autor rozważa chińską myśl w odniesieniu do codziennego życia, rytuałów, praktyk, podkreślając sztukę aranżacji świata według jego preferencji i etykiety. Ta książka oferuje unikalną perspektywę klasycznych chińskich szkół myślowych, skupiając się na ideach znanych myślicieli, takich jak Konfucjusz i Laozi i ich wpływ na chińskie społeczeństwo. Fabuła książki obraca się wokół ewolucji technologii i jej znaczenia w czasach współczesnych. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tego procesu dla zapewnienia przetrwania i jedności człowieka w podzielonym świecie. Tekst zaczyna się od Konfucjusza, który uważał, że wiedza jest niezbędna dla porządku publicznego i stabilności. Opowiadał się za samodoskonaleniem poprzez edukację i rozwój osobisty, podkreślając potrzebę kultywowania cnót, takich jak współczucie, sprawiedliwość i poszanowanie władzy. Jego nauki miały trwały wpływ na społeczeństwo chińskie, kształtując jego wartości i przekonania. Laozi skupił się na koncepcji bezczynności (wu wei) i równowagi między przeciwieństwami. Wierzył, że ludzie powinni żyć w zgodzie z naturą, unikając nadmiernego wysiłku i dążąc do prostoty.

''

Marcel Granet'in "Çin Düşüncesi'adlı kitabı, genel olarak Çin felsefesi ve kültürünün derinlemesine bir analizini sunar. Yazar, Çin düşüncesini günlük yaşam, ritüeller, uygulamalar, dünyayı tercihlerine ve görgü kurallarına göre düzenleme sanatını vurgulayarak ele alır. Bu kitap, Konfüçyüs ve Laozi gibi ünlü düşünürlerin fikirlerine ve Çin toplumu üzerindeki etkilerine odaklanan klasik Çin düşünce okullarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve modern zamanlardaki önemi etrafında dönüyor. Yazar, bölünmüş bir dünyada insanın hayatta kalmasını ve birliğini sağlamak için bu süreci anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin, kamu düzeni ve istikrar için bilginin gerekli olduğuna inanan Konfüçyüs ile başlar. Eğitim ve kişisel gelişim yoluyla kendini geliştirmeyi savunarak, bireylerin şefkat, adalet ve güce saygı gibi erdemleri geliştirmeleri gerektiğini vurguladı. Öğretilerinin Çin toplumu üzerinde kalıcı bir etkisi oldu, değerlerini ve inançlarını şekillendirdi. Laozi eylemsizlik (wu wei) kavramına ve karşıtlar arasındaki dengeye odaklandı. İnsanların doğayla uyum içinde yaşaması, aşırı çabadan kaçınması ve basitlik için çaba göstermesi gerektiğine inanıyordu.

يقدم كتاب مارسيل جرانيت «الفكر الصيني» تحليلاً متعمقاً للفلسفة والثقافة الصينية بشكل عام. يعتبر المؤلف الفكر الصيني فيما يتعلق بالحياة اليومية والطقوس والممارسات، مما يسلط الضوء على فن ترتيب العالم وفقًا لتفضيلاته وآدابه. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لمدارس الفكر الصينية الكلاسيكية، مع التركيز على أفكار المفكرين المشهورين مثل كونفوشيوس ولاوزي وتأثيرها على المجتمع الصيني. تدور حبكة الكتاب حول تطور التكنولوجيا وأهميتها في العصر الحديث. ويشدد المؤلف على أهمية فهم هذه العملية لضمان بقاء الإنسان ووحدته في عالم منقسم. يبدأ النص بكونفوشيوس، الذي اعتقد أن المعرفة ضرورية للنظام العام والاستقرار. ودعا إلى تحسين الذات من خلال التعليم والتنمية الشخصية، مشددًا على حاجة الأفراد إلى تنمية فضائل مثل التعاطف والعدالة واحترام السلطة. كان لتعاليمه تأثير دائم على المجتمع الصيني، حيث شكلت قيمه ومعتقداته. ركز لاوزي على مفهوم التقاعس (wu wei) والتوازن بين الأضداد. وأعرب عن اعتقاده بأن الناس يجب أن يعيشوا في وئام مع الطبيعة، وأن يتجنبوا الجهد المفرط ويسعوا جاهدين إلى البساطة.