Женское лицо Победы 100 документов о женщинах Челябинской области в годы ВОВ 1941-1945 гг. (The Female Face of Victory: 100 Documents about Women of Chelyabinsk Region during World War II) is a collection of historical records and illustrations that shed light on the multifaceted role of women in defending their homeland, preserving their offspring, and maintaining the continuity of their people during the Great Patriotic War. The book aims to showcase the selfless efforts of women in the Chelyabinsk region of Russia, who worked tirelessly to ensure the survival of their families, communities, and the nation as a whole, despite the brutal policies of the occupying forces. The preamble of the collection is a document written by the fascist doctor E Wetzel, which cynically reveals the goal of the Wehrmacht's policy in the occupied territory - reducing the birth rate of the Russian and all Slavic peoples. However, the remaining 100 documents and illustrations aim to tell the story of what women did under the leadership of the region to preserve their offspring, home, and homeland during the war. These documents include personal letters, diaries, photographs, and other historical records that provide a glimpse into the lives of these brave women and their contributions to the war effort. The book highlights the various ways in which women contributed to the defense of their country, such as working in factories, farms, and hospitals, providing medical care, and even serving as partisans. It also explores how they maintained their traditional roles as wives and mothers while adapting to the challenges of war.

Женское лицо Победы 100 документов о женщинах Челябинской области в годы ВОВ 1941-1945 гг. (Женское лицо Победы: 100 документов о женщинах Челябинской области во время Второй мировой войны) представляет собой сборник исторических записей и иллюстраций, проливающих свет на многогранную роль женщин в защите своей родины, сохранение своего потомства, сохранение преемственности своего народа в годы Великой Отечественной войны. Книга призвана продемонстрировать самоотверженные усилия женщин Челябинской области России, которые неустанно трудились, чтобы обеспечить выживание своих семей, общин, и нации в целом, несмотря на жестокую политику оккупационных сил. Преамбула сборника - документ, написанный фашистским врачом Э Ветцелем, в котором цинично раскрывается цель политики вермахта на оккупированной территории - снижение рождаемости русского и всех славянских народов. Однако оставшиеся 100 документов и иллюстраций имеют целью рассказать историю о том, что делали женщины под руководством региона, чтобы сохранить свое потомство, дом, родину во время войны. Эти документы включают личные письма, дневники, фотографии и другие исторические записи, которые дают представление о жизни этих храбрых женщин и их вкладе в военные усилия. В книге освещаются различные способы, которыми женщины способствовали защите своей страны, такие как работа на фабриках, фермах и в больницах, оказание медицинской помощи и даже служба в качестве партизан. В нем также исследуется, как они сохраняли свои традиционные роли жен и матерей, приспосабливаясь к вызовам войны.

visage féminin de la victoire 100 documents sur les femmes de la région de Tcheliabinsk pendant les années 1941-1945 ( visage féminin de la victoire : 100 documents sur les femmes de la région de Tcheliabinsk pendant la Seconde Guerre mondiale) est un recueil d'enregistrements historiques et d'illustrations qui mettent en lumière le rôle multiforme des femmes dans la protection de leur patrie, la préservation de leur descendance, la continuité de leur peuple pendant les années de la Grande guerre patrie. livre vise à démontrer les efforts dévoués des femmes de la région de Tcheliabinsk de Russie, qui ont travaillé sans relâche pour assurer la survie de leurs familles, de leurs communautés et de la nation dans son ensemble, malgré la politique brutale des forces d'occupation. préambule du recueil est un document écrit par le médecin fasciste E Wetzel, qui révèle cyniquement l'objectif de la politique de la Wehrmacht dans le territoire occupé - la baisse de la fécondité russe et de tous les peuples slaves. Cependant, les 100 documents et illustrations restants ont pour but de raconter l'histoire de ce que les femmes ont fait sous la direction de la région pour préserver leur progéniture, leur maison, leur patrie pendant la guerre. Ces documents comprennent des lettres personnelles, des journaux, des photos et d'autres documents historiques qui donnent un aperçu de la vie de ces femmes courageuses et de leur contribution à l'effort de guerre. livre met en lumière les différentes façons dont les femmes ont contribué à protéger leur pays, comme travailler dans les usines, les fermes et les hôpitaux, fournir des soins médicaux et même servir en tant que guérilleros. Il examine également comment ils ont maintenu leurs rôles traditionnels d'épouses et de mères en s'adaptant aux défis de la guerre.

La cara femenina de la victoria 100 documentos sobre las mujeres de la región de Chelyabinsk en los 1941-1945 (La cara femenina de la victoria: 100 documentos sobre las mujeres de la región de Chelyabinsk durante la Segunda Guerra Mundial) es una colección de registros históricos e ilustraciones que arrojan luz sobre el papel polifacético de las mujeres en la defensa de su patria, la preservación de su descendencia, la continuidad de su pueblo en los La Gran Guerra Patria. libro está diseñado para mostrar los esfuerzos desinteresados de las mujeres de la región de Chelyabinsk de Rusia, que han trabajado incansablemente para asegurar la supervivencia de sus familias, comunidades, y la nación en general, a pesar de la brutal política de las fuerzas de ocupación. preámbulo de la colección es un documento escrito por el médico fascista E Vetzel que revela cínicamente el objetivo de la política de la Wehrmacht en el territorio ocupado - la disminución de la natalidad de los pueblos rusos y todos los eslavos. n embargo, los 100 documentos e ilustraciones restantes tienen como objetivo contar la historia de lo que hicieron las mujeres bajo el liderazgo de la región para mantener a sus crías, hogar, patria durante la guerra. Estos documentos incluyen cartas personales, diarios, fotografías y otros registros históricos que dan una idea de la vida de estas mujeres valientes y su contribución al esfuerzo de guerra. libro destaca las diferentes formas en que las mujeres han contribuido a la defensa de su país, como el trabajo en fábricas, granjas y hospitales, la prestación de atención médica y hasta el servicio como guerrilleros. También explora cómo mantuvieron sus roles tradicionales de esposas y madres, adaptándose a los desafíos de la guerra.

O rosto feminino da Vitória de 100 documentos sobre mulheres da região de Tcheliabinsk durante os anos de 1941-1945 (O rosto feminino de Vitória: 100 documentos sobre mulheres da região de Chelliabin durante a Segunda Guerra Mundial) é uma coletânea de registros históricos e ilustrações que lançam luz sobre o papel multifacetado das mulheres na defesa de sua terra natal, preservando sua prole, mantendo a continuidade de seu povo nos anos da grande pát Guerra. O livro tem como objetivo demonstrar os esforços dedicados das mulheres da região russa de Tcheliabinsk, que trabalharam incansavelmente para garantir a sobrevivência de suas famílias, comunidades, e da nação em geral, apesar da política brutal das forças de ocupação. O preâmbulo da coletânea é um documento escrito pelo médico fascista E Wetzel que revela cinicamente o objetivo da política da Wehrmacht no território ocupado: reduzir a natalidade russa e de todos os povos eslavos. No entanto, os 100 documentos e ilustrações restantes têm o objetivo de contar uma história sobre o que as mulheres lideradas pela região estavam fazendo para manter sua prole, casa, terra natal durante a guerra. Estes documentos incluem cartas pessoais, diários, fotografias e outros registros históricos que dão uma ideia da vida dessas mulheres corajosas e suas contribuições para os esforços militares. O livro descreve várias formas que as mulheres têm ajudado a proteger o seu país, como o trabalho em fábricas, fazendas e hospitais, assistência médica e até serviço de guerrilha. Ele também investiga como eles mantiveram seus papéis tradicionais de esposas e mães, adaptando-se aos desafios da guerra.

Il volto femminile della vittoria di 100 documenti sulle donne della regione di Challyabin negli anni 1941-1945 (Viso femminile della Vittoria: 100 documenti sulle donne della regione di Chiabin durante la Seconda Guerra Mondiale) è una raccolta di registrazioni e illustrazioni storiche che mettono in luce il ruolo molteplice delle donne nel proteggere la loro patria, preservare la loro prole, mantenere la continuità del loro popolo negli anni della Grande Patria Guerre. Il libro è destinato a dimostrare l'impegno delle donne della regione russa di Challyabinsk, che hanno lavorato senza sosta per garantire la sopravvivenza delle loro famiglie, delle comunità e della nazione in generale, nonostante la brutale politica delle forze di occupazione. Il preambolo della raccolta è un documento scritto dal medico fascista E Vetzel che rivela cinicamente l'obiettivo della politica della Wehrmacht nel territorio occupato: ridurre la fertilità russa e di tutti i popoli slavi. Ma i restanti 100 documenti e illustrazioni hanno lo scopo di raccontare la storia di ciò che le donne sotto la guida della regione hanno fatto per mantenere la loro prole, la loro casa, la loro patria durante la guerra. Questi documenti includono lettere personali, diari, fotografie e altre registrazioni storiche che danno un'idea della vita di queste donne coraggiose e del loro contributo agli sforzi militari. Il libro illustra i vari modi in cui le donne hanno contribuito a proteggere il loro paese, come il lavoro nelle fabbriche, nelle fattorie e negli ospedali, l'assistenza sanitaria e persino il servizio come guerriglia. In esso si studia anche come hanno mantenuto il loro ruolo tradizionale di mogli e madri, adattandosi alle sfide della guerra.

Das weibliche Gesicht des eges 100 Dokumente über Frauen der Region Tscheljabinsk während des Zweiten Weltkriegs 1941-1945 (Das weibliche Gesicht des eges: 100 Dokumente über Frauen der Region Tscheljabinsk während des Zweiten Weltkriegs) ist eine Sammlung historischer Aufzeichnungen und Illustrationen, die die vielfältige Rolle von Frauen bei der Verteidigung ihrer Heimat, die Erhaltung ihrer Nachkommen und die Erhaltung der Kontinuität ihres Volkes während des Großen Vaterländischen Krieges beleuchten. Das Buch soll die selbstlosen Bemühungen der Frauen der Region Tscheljabinsk in Russland demonstrieren, die unermüdlich daran gearbeitet haben, das Überleben ihrer Familien, Gemeinschaften und der Nation als Ganzes trotz der brutalen Politik der Besatzungstruppen zu sichern. Die Präambel der Sammlung ist ein Dokument des faschistischen Arztes E Wetzel, in dem zynisch das Ziel der Wehrmachtspolitik im besetzten Gebiet - die Senkung der Geburtenrate der russischen und aller slawischen Völker - offenbart wird. Die restlichen 100 Dokumente und Illustrationen sollen jedoch eine Geschichte darüber erzählen, was Frauen unter der Führung der Region taten, um ihren Nachwuchs, ihre Heimat, ihre Heimat während des Krieges zu bewahren. Diese Dokumente enthalten persönliche Briefe, Tagebücher, Fotos und andere historische Aufzeichnungen, die einen Einblick in das ben dieser tapferen Frauen und ihren Beitrag zu den Kriegsanstrengungen geben. Das Buch beleuchtet die verschiedenen Wege, auf denen Frauen zur Verteidigung ihres Landes beigetragen haben, wie die Arbeit in Fabriken, Farmen und Krankenhäusern, die medizinische Versorgung und sogar der Dienst als Guerilla. Es untersucht auch, wie sie ihre traditionellen Rollen als Ehefrauen und Mütter beibehielten und sich an die Herausforderungen des Krieges anpassten.

''

Zaferin Kadın Yüzü 1941-1945 İkinci Dünya Savaşı sırasında Çelyabinsk Bölgesi kadınları hakkında 100 belge (Zaferin Kadın Yüzü: II. Dünya Savaşı sırasında Çelyabinsk Bölgesi kadınları hakkında 100 belge) Kadınların vatanlarını korumadaki çok yönlü rolüne ışık tutan tarihi kayıtlar ve illüstrasyonlardan oluşan bir koleksiyon, Çocuklarını korumak, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında halklarının sürekliliğini korumak. Kitap, Rusya'nın Çelyabinsk bölgesindeki kadınların özverili çabalarını göstermeyi amaçlıyor, Ailelerinin hayatta kalmasını sağlamak için yorulmadan çalışan, İşgalci güçlerin zalim politikalarına rağmen topluluklar ve bir bütün olarak ulus. Koleksiyonun önsözü, faşist doktor E Wetzel tarafından yazılmış ve Wehrmacht'ın işgal altındaki topraklardaki politikasının amacını alaycı bir şekilde ortaya koyan bir belgedir - Rus ve tüm Slav halklarının doğum oranını azaltmak. Ancak geriye kalan 100 belge ve illüstrasyon, kadınların savaş sırasında yavrularını, evlerini, vatanlarını korumak için bölgenin önderliğinde neler yaptıklarının hikayesini anlatmayı amaçlıyor. Bu belgeler, bu cesur kadınların yaşamlarına ve savaş çabalarına katkılarına dair fikir veren kişisel mektuplar, günlükler, fotoğraflar ve diğer tarihi kayıtları içerir. Kitap, kadınların, fabrikalarda, çiftliklerde ve hastanelerde çalışmak, tıbbi bakım sağlamak ve hatta gerilla olarak hizmet etmek gibi ülkelerinin savunmasına katkıda bulundukları çeşitli yolları vurgulamaktadır. Ayrıca, savaşın zorluklarına uyum sağlarken eşler ve anneler olarak geleneksel rollerini nasıl sürdürdüklerini de araştırıyor.

Women's Face of Victory 100 documents on women of the Chelyabinsk Region خلال الحرب العالمية الثانية 1941-1945 (Women's Face of Victory: 100 وثيقة عن نساء منطقة تشيليابينسك خلال الحرب العالمية الثانية) مجموعة من السجلات التاريخية والرسوم التوضيحية التي تسلط الضوء على الدور المتعدد الأوجه للمرأة في حماية وطنها، الحفاظ على ذريتهم، والحفاظ على استمرارية شعبهم خلال الحرب الوطنية العظمى. ويهدف الكتاب إلى إظهار الجهود غير الأنانية للنساء في منطقة تشيليابينسك في روسيا، الذين عملوا بلا كلل لضمان بقاء أسرهم، ، والأمة ككل، على الرغم من السياسات القاسية لقوات الاحتلال. ديباجة المجموعة هي وثيقة كتبها الطبيب الفاشي إي ويتزل، والتي تكشف بسخرية عن هدف سياسة الفيرماخت في الأرض المحتلة - تقليل معدل المواليد للشعوب الروسية وجميع السلافيين. ومع ذلك، تهدف الوثائق والرسوم التوضيحية 100 المتبقية إلى سرد قصة ما فعلته النساء تحت قيادة المنطقة من أجل الحفاظ على ذرياتهن، وطنهن، ووطنهن خلال الحرب. تتضمن هذه الوثائق رسائل شخصية ومذكرات وصور فوتوغرافية وسجلات تاريخية أخرى تقدم نظرة ثاقبة لحياة هؤلاء النساء الشجعان ومساهماتهن في المجهود الحربي. يسلط الكتاب الضوء على الطرق المختلفة التي ساهمت بها النساء في الدفاع عن بلدهن، مثل العمل في المصانع والمزارع والمستشفيات، وتوفير الرعاية الطبية وحتى العمل كمقاتلين. كما يستكشف كيف حافظوا على أدوارهم التقليدية كزوجات وأمهات مع التكيف مع تحديات الحرب.