The first volume was released in 1867 and the last one in 1904. The book is devoted to the history of the Russian fleet from its origins to the beginning of the 19th century. It covers the period from Peter the Great's reign to the reign of Paul I. The book provides an abundance of information on the organization and structure of the Russian fleet, its military and technical equipment, the development of shipbuilding and navigation, the service of sailors and officers, the relationship between the fleet and the state, and the evolution of naval strategy and tactics. The materials are presented in chronological order, starting with the reign of Peter the Great, when the Russian fleet began to take shape, and ending with the reign of Paul I, when the fleet reached its peak. The book also includes documents related to the Russian-Turkish war of 1716-1721, the Russian-Swedish war of 1741-1743, and the Russian-Ottoman war of 1787-1791. The book is a valuable source for historians studying the history of the Russian fleet and the development of maritime trade and navigation in Russia. It provides insight into the evolution of technology, the development of the navy, and the impact of naval warfare on Russian society and politics. The book is written in a formal style and is intended for specialists in the field of history and naval studies.

Первый том был выпущен в 1867 году, а последний - в 1904 году. Книга посвящена истории российского флота от его истоков до начала XIX века. Она охватывает период от царствования Петра I до царствования Павла I. В книге приводится обилие сведений об организации и устройстве русского флота, его военное и техническое оснащение, развитие судостроения и мореплавания, служба матросов и офицеров, взаимоотношения флота и государства, эволюция морской стратегии и тактики. Материалы представлены в хронологическом порядке, начиная с царствования Петра Первого, когда начал складываться русский флот, и заканчивая царствованием Павла I, когда флот достиг своего расцвета. В книгу также вошли документы, связанные с русско-турецкой войной 1716 - 1721 годов, русско-шведской войной 1741 - 1743 годов, русско-османской войной 1787 - 1791 годов. Книга является ценным источником для историков, изучающих историю русского флота и развитие морской торговли и мореплавания в России. Он дает представление об эволюции технологий, развитии военно-морского флота и влиянии морской войны на российское общество и политику. Книга написана в формальном стиле и предназначена для специалистов в области истории и военно-морских исследований.

premier volume a été publié en 1867 et le dernier en 1904. livre traite de l'histoire de la flotte russe depuis ses origines jusqu'au début du XIXe siècle. Il couvre la période allant du règne de Pierre I au règne de Paul I. livre donne une abondance d'informations sur l'organisation et l'organisation de la flotte russe, son équipement militaire et technique, le développement de la construction navale et de la navigation, le service des matelots et des officiers, les relations entre la flotte et l'État, l'évolution de la stratégie maritime et des tactiques. s matériaux sont présentés dans l'ordre chronologique, depuis le règne de Pierre Premier, lorsque la flotte russe a commencé à se former, jusqu'au règne de Paul I, lorsque la flotte a atteint son épanouissement. livre contient également des documents relatifs à la guerre russo-turque de 1716 à 1721, à la guerre russo-suédoise de 1741 à 1743, à la guerre russo-ottomane de 1787 à 1791. livre est une source précieuse pour les historiens qui étudient l'histoire de la flotte russe et le développement du commerce maritime et de la navigation en Russie. Il donne une idée de l'évolution de la technologie, du développement de la marine et de l'impact de la guerre maritime sur la société et la politique russes. livre est écrit dans un style formel et est destiné aux spécialistes de l'histoire et de la recherche navale.

primer volumen fue publicado en 1867 y el último en 1904. libro trata de la historia de la flota rusa desde sus orígenes hasta principios del siglo XIX. Abarca desde el reinado de Pedro I hasta el de Pablo I. libro da abundante información sobre la organización y el arreglo de la flota rusa, su equipamiento militar y técnico, el desarrollo de la construcción naval y la navegación, el servicio de marineros y oficiales, la relación entre la flota y el estado, y la evolución de la estrategia y tácticas navales. materiales se presentan en orden cronológico, comenzando con el reinado de Pedro el Primero cuando la flota rusa comenzó a tomar forma, y terminando con el reinado de Pablo I cuando la flota alcanzó su apogeo. libro también incluye documentos relacionados con la guerra ruso-turca de 1716-1721, la guerra ruso-sueca de 1741-1743, y la guerra ruso-otomana de 1787-1791. libro es una valiosa fuente para los historiadores que estudian la historia de la flota rusa y el desarrollo del comercio marítimo y la navegación en Rusia. Da una idea de la evolución de la tecnología, el desarrollo de la marina y el impacto de la guerra naval en la sociedad y la política rusa. libro está escrito en estilo formal y está dirigido a especialistas en historia y estudios navales.

O primeiro volume foi lançado em 1867 e o último em 1904. O livro trata da história da marinha russa desde suas origens até o início do século XIX. Ele abrange o período desde o reinado de Pedro I até o reinado de Paulo I. O livro traz informações sobre a organização e a estrutura da marinha russa, seus equipamentos militares e técnicos, o desenvolvimento da construção naval e da navegação, o serviço de marinheiros e oficiais, as relações entre a marinha e o Estado, a evolução da estratégia marítima e as táticas. Os materiais são apresentados em ordem cronológica, desde o reinado de Pedro Um, quando a frota russa começou a se amontoar, até o reinado de Paulo I, quando a Marinha chegou ao seu auge. O livro também inclui documentos relacionados com a guerra russo-turca de 1716-1721, a guerra russo-sueca de 1741-1743 e a guerra russo-otomana de 1787-1791. O livro é uma fonte valiosa para historiadores que estudam a história da marinha russa e o desenvolvimento do comércio marítimo e navegação na Rússia. Ele dá uma ideia da evolução da tecnologia, do desenvolvimento naval e do impacto da guerra marítima na sociedade e política russa. O livro foi escrito em estilo formal e destinado a especialistas em história e pesquisa naval.

Il primo volume è stato pubblicato nel 1867 e l'ultimo nel 1904. Il libro parla della storia della flotta russa dalle sue origini fino all'inizio del XIX secolo. Esso copre il periodo che va dal regno di Pietro I al regno di Paolo I. Il libro fornisce una serie di informazioni sull'organizzazione e l'apparato della flotta russa, le sue attrezzature militari e tecniche, lo sviluppo della costruzione navale e della navigazione, il servizio di marinai e ufficiali, le relazioni tra marina e stato, l'evoluzione della strategia navale e tattica. I materiali sono presentati in ordine cronologico, dal regno di Pietro Primo, quando la flotta russa cominciò a piegarsi, fino al regno di Paolo I, quando la flotta raggiunse la sua fioritura. Il libro include anche documenti legati alla guerra russo-turca del 1716-1721, alla guerra russo-svedese del 1741-1743, alla guerra russo-ottomana del 1787-1791. Il libro è una fonte preziosa per gli storici che studiano la storia della marina russa e lo sviluppo del commercio navale e navigazione in Russia. Dà un'idea dell'evoluzione della tecnologia, dello sviluppo della marina e dell'impatto della guerra di mare sulla società e sulla politica russa. Il libro è scritto in stile formale e progettato per esperti di storia e ricerca navale.

Der erste Band erschien 1867, der letzte 1904. Das Buch widmet sich der Geschichte der russischen Flotte von ihren Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Das Buch enthält eine Fülle von Informationen über die Organisation und Struktur der russischen Flotte, ihre militärische und technische Ausrüstung, die Entwicklung des Schiffbaus und der Schifffahrt, den Dienst von Seeleuten und Offizieren, die Beziehung zwischen Flotte und Staat, die Entwicklung der Marinestrategie und -taktik. Die Materialien werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, beginnend mit der Regierungszeit von Peter dem Großen, als sich die russische Flotte zu entwickeln begann, und endend mit der Regierungszeit von Paul I., als die Flotte ihre Blütezeit erreichte. Das Buch enthält auch Dokumente im Zusammenhang mit dem russisch-türkischen Krieg von 1716-1721, dem russisch-schwedischen Krieg von 1741-1743 und dem russisch-osmanischen Krieg von 1787-1791. Das Buch ist eine wertvolle Quelle für Historiker, die die Geschichte der russischen Flotte und die Entwicklung des Seehandels und der Seefahrt in Russland studieren. Es gibt einen Einblick in die Entwicklung der Technologie, die Entwicklung der Marine und die Auswirkungen des Seekrieges auf die russische Gesellschaft und Politik. Das Buch ist in einem formalen Stil geschrieben und richtet sich an Fachleute auf dem Gebiet der Geschichte und der Marineforschung.

Pierwszy tom został wydany w 1867 roku, a ostatni w 1904 roku. Książka poświęcona jest historii rosyjskiej floty od jej początków do początku XIX wieku. Obejmuje okres od panowania Piotra I do panowania Pawła I. Książka dostarcza mnóstwo informacji o organizacji i strukturze rosyjskiej floty, jego wyposażenie wojskowe i techniczne, rozwój budownictwa okrętowego i żeglugi, służby marynarzy i oficerów, relacji między flotą a państwem, ewolucji strategii morskiej i taktyki. Materiały prezentowane są w porządku chronologicznym, począwszy od panowania Piotra Wielkiego, kiedy flota rosyjska zaczęła nabierać kształtu, a kończąc na panowaniu Pawła I, kiedy flota osiągnęła szczyt. Książka zawiera również dokumenty związane z wojną rosyjsko-turecką 1716-1721, wojną rosyjsko-szwedzką 1741-1743, wojną rosyjsko-osmańską 1787-1791. Książka jest cennym źródłem dla historyków badających historię rosyjskiej floty oraz rozwój handlu morskiego i żeglugi w Rosji. Zapewnia wgląd w ewolucję technologii, rozwój marynarki wojennej oraz wpływ działań wojennych na rosyjskie społeczeństwo i politykę. Książka jest napisana w formalnym stylu i jest przeznaczona dla specjalistów w dziedzinie historii i badań marynarki wojennej.

הכרך הראשון יצא בשנת 1867 והאחרון בשנת 1904. הספר מוקדש להיסטוריה של הצי הרוסי ממקורותיו ועד תחילת המאה ה-19. הספר מכסה את התקופה מתקופת שלטונו של פטר הראשון ועד למלכותו של פאולוס הראשון. הציוד הצבאי והטכני שלה, פיתוח בניית ספינות וניווט, שירות המלחים והקצינים, היחסים בין הצי והמדינה, התפתחות האסטרטגיה והטקטיקה הימית. החומרים מוצגים בסדר כרונולוגי, החל משלטונו של פטר הגדול, כאשר הצי הרוסי החל לקבל צורה, וכלה בשלטונו של פאולוס הראשון, כאשר הצי הגיע לשיאו. הספר כולל גם מסמכים הקשורים למלחמה הרוסית-טורקית בשנים 1716-1721, המלחמה הרוסית-שבדית בשנים 1741-1743, המלחמה הרוסית-עות 'מאנית בשנים 1787-1791. הספר הוא מקור חשוב להיסטוריונים הלומדים על ההיסטוריה של הצי הרוסי ועל התפתחות המסחר הימי והניווט ברוסיה. הוא מספק תובנה על התפתחות הטכנולוגיה, על התפתחות הצי ועל ההשפעה של לוחמה ימית על החברה והפוליטיקה הרוסית. הספר נכתב בסגנון פורמלי ומיועד למומחים בתחום ההיסטוריה והמחקר הימי.''

İlk cilt 1867'de, son cilt 1904'da piyasaya sürüldü. Kitap, kökenlerinden 19. yüzyılın başlarına kadar Rus filosunun tarihine adanmıştır. I. Petro'nun hükümdarlığından I. Paulus'un hükümdarlığına kadar olan dönemi kapsar. Kitap, Rus filosunun organizasyonu ve yapısı hakkında bol miktarda bilgi sağlar. Askeri ve teknik donanımı, gemi yapımı ve navigasyonun geliştirilmesi, Denizcilerin ve subayların hizmeti, filo ile devlet arasındaki ilişki, denizcilik strateji ve taktiklerinin gelişimi. Malzemeler, Rus filosunun şekillenmeye başladığı Büyük Petro'nun saltanatından başlayarak ve filo zirveye ulaştığında I. Paul'un saltanatıyla sona eren kronolojik sırayla sunulmaktadır. Kitap ayrıca 1716-1721 Rus-Türk savaşı, 1741-1743 Rus-İsveç savaşı, 1787-1791 Rus-Osmanlı savaşı ile ilgili belgeleri de içermektedir. Kitap, Rus filosunun tarihini ve Rusya'da deniz ticareti ve navigasyonunun gelişimini inceleyen tarihçiler için değerli bir kaynaktır. Teknolojinin evrimi, donanmanın gelişimi ve deniz savaşının Rus toplumu ve siyaseti üzerindeki etkisi hakkında fikir verir. Kitap resmi bir tarzda yazılmıştır ve tarih ve deniz araştırmaları alanındaki uzmanlar için tasarlanmıştır.

صدر المجلد الأول في عام 1867 والآخر في عام 1904. الكتاب مخصص لتاريخ الأسطول الروسي من أصوله إلى بداية القرن التاسع عشر. يغطي الفترة من عهد بطرس الأول إلى عهد بولس الأول. يوفر الكتاب وفرة من المعلومات حول تنظيم وهيكل الأسطول الروسي، معداتها العسكرية والتقنية، وتطوير بناء السفن والملاحة، خدمة البحارة والضباط، والعلاقة بين الأسطول والدولة، وتطور الاستراتيجية والتكتيكات البحرية. يتم تقديم المواد بترتيب زمني، بدءًا من عهد بطرس الأكبر، عندما بدأ الأسطول الروسي في التبلور، وانتهاءً بعهد بولس الأول، عندما وصل الأسطول إلى ذروته. يتضمن الكتاب أيضًا وثائق تتعلق بالحرب الروسية التركية 1716-1721، والحرب الروسية السويدية 1741-1743، والحرب الروسية العثمانية 1787-1791. الكتاب هو مصدر قيم للمؤرخين الذين يدرسون تاريخ الأسطول الروسي وتطوير التجارة البحرية والملاحة في روسيا. إنه يوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا، وتطوير البحرية، وتأثير الحرب البحرية على المجتمع والسياسة الروسية. الكتاب مكتوب بأسلوب رسمي ومخصص للمتخصصين في مجال التاريخ والبحوث البحرية.

첫 번째 볼륨은 1867 년에, 마지막 볼륨은 1904 년에 릴리스되었습니다. 이 책은 러시아 함대의 역사에서 19 세기 초까지 헌정되었습니다. 이 책은 베드로 1 세부터 바울의 통치에 이르기까지 러시아 함대의 조직과 구조에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 군사 및 기술 장비, 조선 및 항법 개발, 선원과 장교의 봉사, 함대와 국가의 관계, 해상 전략과 전술의 진화. 자료는 러시아 함대가 형성되기 시작한 피터 대왕의 통치부터 시작하여 함대가 정점에 도달했을 때 바울 1 세의 통치로 끝나는 연대순으로 제시됩니다. 이 책에는 1716-1721의 러시아-터키 전쟁, 1741-1743의 러시아-스웨덴 전쟁, 1787-1791의 러시아-오스만 전쟁과 관련된 문서도 포함되어 있습니다. 이 책은 러시아 함대의 역사와 러시아의 해양 무역 및 항법 개발을 연구하는 역사가들에게 귀중한 출처입니다. 그것은 기술의 진화, 해군의 발전, 해군 전쟁이 러시아 사회와 정치에 미치는 영향에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 공식적인 스타일로 작성되었으며 역사 및 해군 연구 분야의 전문가를 대상으로합니다.

最初の巻は1867に、最後の1904にリリースされました。この本は、その起源から19世紀初頭までのロシア艦隊の歴史に捧げられています。この本は、ロシア艦隊の組織と構造に関する豊富な情報を提供しています、 その軍隊および技術的な装置、造船および運行の開発、 船員と将校の奉仕、艦隊と国家の関係、海洋戦略と戦術の進化。資料は、ロシア艦隊が形を取り始めたとき、ピーター大王の治世から始まり、代順に提示され、艦隊がそのピークに達したとき、パウロ1世の治世で終わります。この本には、1716から1721のロシア・トルコ戦争、1741から1743のロシア・スウェーデン戦争、1787から1791のロシア・オスマン戦争に関する文書も含まれている。この本は、ロシア艦隊の歴史とロシアの海上貿易と航海の発展を研究する歴史家にとって貴重な情報源です。それは、技術の進化、海軍の発展、および海軍戦争がロシアの社会と政治に与える影響についての洞察を提供します。この本は正式なスタイルで書かれており、歴史と海軍研究の分野の専門家を対象としています。

第一卷於1867發行，最後一卷於1904發行。這本書講述了俄羅斯海軍從其起源到19世紀初的歷史。它涵蓋了從彼得一世統治到保羅一世統治的時期。該書提供了大量有關俄羅斯艦隊的組織和安排，其軍事和技術裝備，造船和航海的發展，水手和軍官的服務，艦隊與國家的關系，海軍戰略的發展和戰術。材料按時間順序排列，從俄羅斯艦隊開始折疊的彼得一世統治時期開始，到艦隊鼎盛時期保羅一世統治時期開始。該書還包括與1716至1721的俄土戰爭，1741至1743的俄瑞戰爭以及1787-1791的俄俄奧斯曼戰爭有關的文件。這本書是歷史學家研究俄羅斯海軍歷史以及俄羅斯海上貿易和航海發展的寶貴來源。它提供了有關技術演變，海軍發展以及海戰對俄羅斯社會和政治影響的見解。該書以正式風格撰寫，面向歷史和海軍研究專業人士。