MEДЗЯКОВА, Елена. Между моей и канавой. Санкт-Петербург: из истории к современности. - М. : Алгоритм, 2017. - 384 с. The book "Между Мойкой и Канавой" by Elena Medyakova is an exciting journey through the history of St. Petersburg, from its founding to the present day. The author takes readers on a tour of the city's most significant and entertaining events, highlighting the stories behind the buildings and monuments that make the city so unique. Whether you're a long-time resident or just visiting for the first time, this book provides an engaging look at the city's past and present. The book begins with the founding of St. Petersburg and the visionaries who shaped its early years. Readers will learn about the architects, engineers, and entrepreneurs who built the city's iconic structures, such as the Winter Palace, the Hermitage Museum, and the Peter and Paul Fortress. These pages are filled with stories of triumph and tragedy, as well as the challenges faced by the city's residents over the centuries. As the city grew and evolved, new technologies emerged, transforming the way people lived and worked. The author explores how these advancements impacted the city's development and how they influenced the lives of its citizens. From the introduction of railroads to the rise of industry, the book provides a comprehensive look at the technological evolution of St. Petersburg. One of the most compelling aspects of the book is the author's focus on the human side of history. Medyakova delves into the daily lives of the city's residents, revealing their struggles, joys, and sorrows. She highlights the contributions of lesser-known figures, such as the workers who built the city's infrastructure and the artists who brought it to life through their creations.

MEДЗЯКОВА, Елена. Между моей и канавой. Санкт-Петербург: из истории к современности. - М. : Алгоритм, 2017. - 384 с. Книга «Между Мойкой и Канавой» Еленой Медяковой является увлекательной поездкой через историю Санкт-Петербурга от его основания до настоящего момента. Автор проводит для читателей экскурсию по наиболее значимым и занимательным событиям города, выделяя истории за зданиями и памятниками, которые делают город таким уникальным. Независимо от того, являетесь ли вы постоянным жителем или просто посещаете в первый раз, эта книга дает увлекательный взгляд на прошлое и настоящее города. Книга начинается с основания Санкт-Петербурга и тех провидцев, которые сформировали его ранние годы. Читатели узнают об архитекторах, инженерах, предпринимателях, построивших знаковые сооружения города, такие как Зимний дворец, музей Эрмитаж, Петропавловская крепость. Эти страницы заполнены историями о триумфе и трагедии, а также о вызовах, с которыми жители города сталкивались на протяжении веков. По мере того, как город рос и развивался, появлялись новые технологии, трансформирующие то, как люди жили и работали. Автор исследует, как эти достижения повлияли на развитие города и как они повлияли на жизнь его граждан. От внедрения железных дорог до подъема промышленности в книге дан всесторонний взгляд на технологическую эволюцию Петербурга. Одним из самых убедительных аспектов книги является сосредоточенность автора на человеческой стороне истории. Медякова вникает в повседневную жизнь жителей города, раскрывая их борьбу, радости, печали. Она подчеркивает вклад менее известных фигур, таких как рабочие, которые построили городскую инфраструктуру, и художники, которые воплотили ее в жизнь благодаря своим творениям.

MEJAKOVA, Elena. Entre la mienne et le fossé. Saint-Pétersbourg : de l'histoire à la modernité. - M. : Algorithme, 2017. - 384 s. livre « Entre Moka et Canava » d'Elena Medyakova est un voyage fascinant à travers l'histoire de Saint-Pétersbourg depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui. L'auteur fait un tour pour les lecteurs des événements les plus importants et les plus amusants de la ville, en soulignant les histoires derrière les bâtiments et les monuments qui rendent la ville si unique. Que vous soyez un résident régulier ou que vous visitiez simplement pour la première fois, ce livre donne un regard fascinant sur le passé et le présent des villes. livre commence par la fondation de Saint-Pétersbourg et les visionnaires qui ont façonné ses premières années. s lecteurs découvriront les architectes, les ingénieurs, les entrepreneurs qui ont construit les structures emblématiques de la ville, comme le Palais d'Hiver, le Musée de l'Hermitage, la forteresse de Petropavlovsk. Ces pages sont remplies d'histoires sur le triomphe et la tragédie, ainsi que sur les défis auxquels les habitants de la ville ont été confrontés au fil des siècles. À mesure que la ville grandissait et se développait, de nouvelles technologies émergeaient pour transformer la façon dont les gens vivaient et travaillaient. L'auteur étudie comment ces réalisations ont influencé le développement de la ville et comment elles ont influencé la vie de ses citoyens. De l'introduction des chemins de fer à la montée de l'industrie, le livre donne une vision globale de l'évolution technologique de Saint-Pétersbourg. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la concentration de l'auteur sur le côté humain de l'histoire. Medyakova plonge dans la vie quotidienne des habitants de la ville, révélant leur lutte, leurs joies, leur tristesse. Elle souligne la contribution de personnalités moins connues, comme les travailleurs qui ont construit les infrastructures urbaines et les artistes qui l'ont mise en pratique grâce à leurs créations.

MEDZIAKOVA, Elena. Entre la mía y la zanja. San Petersburgo: de la historia a la modernidad. - M.: Algoritmo, 2017. - 384 p.libro «Entre Moika y Kanava» de Elena Mediakova es un fascinante viaje a través de la historia de San Petersburgo desde su fundación hasta el momento presente. autor realiza un recorrido para los lectores por los eventos más significativos y entretenidos de la ciudad, destacando las historias detrás de los edificios y monumentos que hacen de la ciudad tan singular. Ya sea que usted sea un residente permanente o simplemente visite por primera vez, este libro ofrece una visión fascinante del pasado y el presente de la ciudad. libro comienza con la fundación de San Petersburgo y aquellos videntes que formaron sus primeros . lectores aprenderán sobre arquitectos, ingenieros, empresarios que han construido estructuras icónicas de la ciudad, como el Palacio de Invierno, el Museo del Hermitage, la Fortaleza de Petropavlov. Estas páginas están llenas de historias sobre el triunfo y la tragedia, así como sobre los desafíos que los habitantes de la ciudad han enfrentado a lo largo de los siglos. A medida que la ciudad creció y evolucionó, surgieron nuevas tecnologías que transformaron la forma en que la gente vivía y trabajaba. autor explora cómo estos avances han influido en el desarrollo de la ciudad y cómo han influido en la vida de sus ciudadanos. Desde la introducción de los ferrocarriles hasta el auge de la industria, el libro ofrece una visión completa de la evolución tecnológica de San Petersburgo. Uno de los aspectos más convincentes del libro es el enfoque del autor en el lado humano de la historia. Mediakova se adentra en la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad, revelando sus luchas, alegrías, tristezas. Destaca la aportación de figuras menos conocidas como los trabajadores que construyeron la infraestructura urbana y los artistas que la dieron vida gracias a sus creaciones.

MEDZAKOV, Elena. Entre a minha e a vala. São Petersburgo, da história para a modernidade. - M: Algoritmo, 2017. - 384 c. O livro «Entre Moça e Canava», de Elena Medyakova, é uma viagem fascinante através da história de São Petersburgo desde a sua fundação até agora. O autor faz uma visita guiada aos leitores pelos eventos mais importantes e divertidos da cidade, destacando as histórias por trás dos edifícios e monumentos que tornam a cidade tão única. Não importa se você é um residente permanente ou apenas uma visita pela primeira vez, este livro oferece uma visão fascinante do passado e do presente da cidade. O livro começa com a fundação de São Petersburgo e os visionários que formaram os seus primeiros anos. Os leitores aprenderão sobre arquitetos, engenheiros, empresários que construíram estruturas marcantes da cidade, como o Palácio de Inverno, o Museu Hermitage, a Fortaleza de Petropavlov. Estas páginas são repletas de histórias de triunfo e tragédia e de desafios que os habitantes da cidade têm enfrentado durante séculos. À medida que a cidade cresceu e se desenvolveu, surgiram novas tecnologias que transformavam a forma como as pessoas viviam e trabalhavam. O autor investiga como estes avanços afetaram o desenvolvimento da cidade e como eles afetaram a vida de seus cidadãos. Desde a implementação dos caminhos de ferro até a ascensão da indústria, o livro oferece uma visão completa da evolução tecnológica de Petersburgo. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a concentração do autor no lado humano da história. Medyakov entra na vida cotidiana dos habitantes da cidade, revelando sua luta, alegria, tristeza. Ela enfatiza a contribuição de figuras menos conhecidas, como os trabalhadores que construíram a infraestrutura urbana e os artistas que a tornaram realidade graças às suas criações.

MEDZAKOV, Elena. Tra la mia e la fogna. San Pietroburgo, dalla storia alla modernità. Algoritmo, 2017. - 384 C. Il libro Tra Moka e Canava di Elena Medyakova è un viaggio affascinante attraverso la storia di San Pietroburgo dalla sua fondazione a oggi. L'autore fa un giro per i lettori degli eventi più importanti e affascinanti della città, evidenziando le storie dietro gli edifici e i monumenti che rendono la città così unica. Che tu sia un residente abituale o solo una visita per la prima volta, questo libro offre una visione affascinante del passato e del presente della città. Il libro inizia con la fondazione di San Pietroburgo e i veggenti che hanno formato i suoi primi anni. I lettori scopriranno di architetti, ingegneri, imprenditori che hanno costruito strutture emblematiche della città, come il Palazzo d'Inverno, il Museo Ermitage, la Fortezza di Petropavlovsk. Queste pagine sono piene di storie di trionfo e tragedia e di sfide che gli abitanti della città hanno affrontato nel corso dei secoli. Mentre la città cresceva e si sviluppava, emergevano nuove tecnologie che trasformavano il modo in cui le persone vivevano e lavoravano. L'autore indaga su come questi progressi hanno influenzato lo sviluppo della città e come hanno influenzato la vita dei suoi cittadini. Dall'introduzione delle ferrovie al rilancio dell'industria, il libro fornisce una visione completa dell'evoluzione tecnologica di San Pietroburgo. Uno degli aspetti più convincenti del libro è la concentrazione dell'autore sul lato umano della storia. Medyakov entra nella vita quotidiana degli abitanti della città, rivelando la loro lotta, la loro gioia, la loro tristezza. Sottolinea il contributo di figure meno conosciute, come i lavoratori che hanno costruito le infrastrutture urbane e gli artisti che l'hanno realizzata grazie alle loro creazioni.

MEDZJAKOWA, Elena. Zwischen meinem und dem Graben. St. Petersburg: von der Geschichte zur Gegenwart. - M.: Algorithmus, 2017. - 384 s. Das Buch „Zwischen Moika und Kanava“ von Elena Medjakova ist eine faszinierende Reise durch die Geschichte von St. Petersburg von der Gründung bis zur Gegenwart. Der Autor führt die ser durch die wichtigsten und unterhaltsamsten Ereignisse der Stadt und hebt die Geschichten hinter den Gebäuden und Denkmälern hervor, die die Stadt so einzigartig machen. Ob e ein regelmäßiger Bewohner sind oder einfach nur zum ersten Mal besuchen, dieses Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die Vergangenheit und Gegenwart der Stadt. Das Buch beginnt mit der Gründung von St. Petersburg und jenen Visionären, die seine frühen Jahre geprägt haben. Die ser erfahren mehr über die Architekten, Ingenieure und Unternehmer, die die ikonischen Gebäude der Stadt wie den Winterpalast, das Eremitage-Museum und die Peter-und-Paul-Festung gebaut haben. Diese Seiten sind voll von Geschichten über Triumph und Tragödie sowie über die Herausforderungen, denen sich die Bewohner der Stadt im Laufe der Jahrhunderte gestellt haben. Als die Stadt wuchs und sich entwickelte, entstanden neue Technologien, die die Art und Weise, wie Menschen lebten und arbeiteten, veränderten. Der Autor untersucht, wie diese Errungenschaften die Entwicklung der Stadt beeinflusst haben und wie sie das ben ihrer Bürger beeinflusst haben. Von der Einführung der Eisenbahn bis zum Aufstieg der Industrie gibt das Buch einen umfassenden Einblick in die technologische Entwicklung von St. Petersburg. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Konzentration des Autors auf die menschliche Seite der Geschichte. Medyakova taucht in das tägliche ben der Bewohner der Stadt ein und enthüllt ihre Kämpfe, Freuden und Sorgen. e betont die Beiträge weniger bekannter Persönlichkeiten wie der Arbeiter, die die städtische Infrastruktur bauten, und der Künstler, die sie durch ihre Kreationen zum ben erweckten.

''

MEDZYAKOVA, Elena. Benimle hendek arasında. St. Petersburg: Tarihten modernliğe. - M.: Algoritma, 2017. - 384 p. Elena Medyakova'nın "Lavabo ve Hendek Arasında" kitabı, kuruluşundan günümüze kadar St. Petersburg tarihi boyunca heyecan verici bir gezi. Yazar, okuyuculara şehrin en önemli ve eğlenceli olaylarını gezdirerek, şehri bu kadar eşsiz kılan binaların ve anıtların arkasındaki hikayeleri vurguluyor. İster daimi ikamet ediyor olun, ister sadece ilk kez ziyaret ediyor olun, bu kitap şehrin geçmişine ve bugününe büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitap, St. Petersburg'un kuruluşu ve ilk yıllarını şekillendiren vizyonerler ile başlıyor. Okuyucular, Kış Sarayı, Hermitage Müzesi, Peter ve Paul Kalesi gibi kentin ikonik yapılarını inşa eden mimarlar, mühendisler ve girişimciler hakkında bilgi edinecekler. Bu sayfalar zafer ve trajedi hikayeleri ve şehir sakinlerinin yüzyıllar boyunca karşılaştığı zorluklarla doludur. Şehir büyüdükçe ve geliştikçe, insanların nasıl yaşadıklarını ve çalıştıklarını dönüştürmek için yeni teknolojiler ortaya çıktı. Yazar, bu başarıların şehrin gelişimini nasıl etkilediğini ve vatandaşlarının hayatlarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, demiryollarının girişinden sanayinin yükselişine kadar, St. Petersburg'un teknolojik evrimine dair kapsamlı bir bakış açısı sunuyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, yazarın tarihin insan tarafına odaklanmasıdır. Medyakova, kent sakinlerinin günlük yaşamına girerek mücadelelerini, sevinçlerini, üzüntülerini ortaya koyuyor. Şehrin altyapısını inşa eden işçiler ve yaratımlarıyla hayata geçiren sanatçılar gibi daha az bilinen figürlerin katkılarını vurgulamaktadır.

ميدزياكوفا، إيلينا. بين بلدي والخندق. سان بطرسبرج: من التاريخ إلى الحداثة. - م: خوارزمية، 2017. - 384 ص. كتاب «بين الحوض والخندق» لإيلينا ميدياكوفا هو رحلة مثيرة عبر تاريخ سانت بطرسبرغ من تأسيسها إلى الوقت الحاضر. يمنح المؤلف القراء جولة في أهم الأحداث في المدينة وأكثرها ترفيهًا، مع تسليط الضوء على القصص وراء المباني والآثار التي تجعل المدينة فريدة من نوعها. سواء كنت مقيمًا دائمًا أو مجرد زيارة لأول مرة، يقدم هذا الكتاب نظرة رائعة على ماضي المدينة وحاضرها. يبدأ الكتاب بتأسيس سانت بطرسبرغ وأصحاب الرؤى الذين شكلوا سنواته الأولى. سيتعرف القراء على المهندسين المعماريين والمهندسين ورجال الأعمال الذين بنوا هياكل مبدعة للمدينة، مثل قصر الشتاء ومتحف الإرميتاج وقلعة بيتر وبول. تمتلئ هذه الصفحات بقصص الانتصار والمأساة والتحديات التي واجهها سكان المدينة على مر القرون. مع نمو المدينة وتطورها، ظهرت تقنيات جديدة لتحويل كيفية عيش الناس وعملهم. يستكشف المؤلف كيف أثرت هذه الإنجازات على تنمية المدينة وكيف أثرت على حياة مواطنيها. من إدخال السكك الحديدية إلى ظهور الصناعة، يعطي الكتاب نظرة شاملة على التطور التكنولوجي لسانت بطرسبرغ. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو تركيز المؤلف على الجانب الإنساني من التاريخ. تتعمق Medyakova في الحياة اليومية لسكان المدينة، وتكشف عن كفاحهم وفرحهم وحزنهم. تسلط الضوء على مساهمات الشخصيات الأقل شهرة مثل العمال الذين بنوا البنية التحتية للمدينة والفنانين الذين أعادوها إلى الحياة من خلال إبداعاتهم.