The Middle Ages, often referred to as the Dark Ages, were a period of significant technological advancement and cultural development in Europe. Despite being associated with a decline in civilization, this era saw the rise of most European countries and the formation of modern society's fundamental institutions, such as parliaments, constitutions, jury trials, and banks. The birthplace of the Renaissance, this period laid the groundwork for contemporary humanity, making it crucial to comprehend the medieval past to grasp the present. This reference dictionary, compiled by a team of historians from the Department of Ancient History and Middle Ages of the Belarusian State University and the Institute of Art Studies of the National Academy of Sciences of Belarus, offers an in-depth exploration of the terminology and names relevant to understanding the medieval world. By delving into the historical context of these terms, readers can gain a deeper appreciation for the evolution of technology and its impact on humanity. The Middle Ages were marked by the emergence of feudalism, a system in which lords granted land and protection to vassals in exchange for loyalty and military service. This hierarchical structure governed social relationships and shaped the political landscape of Europe. As the primary form of labor, serfdom was prevalent during this time, with peasants bound to the land and forced to work for the lord without compensation. The Church played a central role in medieval society, exerting significant influence over politics, culture, and everyday life. The Crusades, a series of religious wars fought between Christians and Muslims, had a profound impact on the development of Europe.

Средневековье, часто называемое темными веками, было периодом значительного технологического прогресса и культурного развития в Европе. Несмотря на то, что эта эпоха ассоциировалась с упадком цивилизации, в большинстве европейских стран наблюдался подъём и формирование фундаментальных институтов современного общества, таких как парламенты, конституции, суды присяжных и банки. Родина Возрождения, этот период заложил основу для современного человечества, сделав крайне важным постичь средневековое прошлое, чтобы понять настоящее. Этот справочный словарь, составленный коллективом историков кафедры древней истории и средних веков БГУ и Института искусствознания НАН Беларуси, предлагает углубленное исследование терминологии и названий, актуальных для понимания средневекового мира. Углубившись в исторический контекст этих терминов, читатели могут глубже оценить эволюцию технологии и ее влияние на человечество. Средневековье ознаменовалось появлением феодализма, системы, при которой сеньоры предоставляли землю и защиту вассалам в обмен на лояльность и военную службу. Эта иерархическая структура управляла социальными отношениями и формировала политический ландшафт Европы. В качестве первичной формы труда в это время было распространено крепостное право, когда крестьяне были привязаны к земле и вынуждены работать на господина без компенсации. Церковь играла центральную роль в средневековом обществе, оказывая значительное влияние на политику, культуру и повседневную жизнь. Крестовые походы, серия религиозных войн, которые велись между христианами и мусульманами, оказали глубокое влияние на развитие Европы.

Moyen Age, souvent appelé les siècles sombres, a été une période de progrès technologique et de développement culturel en Europe. Bien que cette époque ait été associée au déclin de la civilisation, la plupart des pays européens ont connu une ascension et la formation d'institutions fondamentales de la société moderne, telles que les parlements, les constitutions, les jurys et les banques. La patrie de la Renaissance, cette période a jeté les bases de l'humanité moderne, faisant de la compréhension du passé médiéval la plus importante pour comprendre le présent. Ce dictionnaire de référence, rédigé par un collectif d'historiens de la chaire d'histoire ancienne et du Moyen Age de la BGU et de l'Institut d'art de la NAN de Biélorussie, propose une étude approfondie de la terminologie et des noms pertinents pour la compréhension du monde médiéval. En approfondissant le contexte historique de ces termes, les lecteurs peuvent apprécier plus en profondeur l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. Moyen Age a été marqué par l'émergence du féodalisme, un système dans lequel les seigneurs accordaient la terre et la protection aux vassaux en échange de la loyauté et du service militaire. Cette structure hiérarchique a géré les relations sociales et façonné le paysage politique de l'Europe. À cette époque, le servage était une forme primaire de travail, où les paysans étaient attachés à la terre et forcés de travailler pour le maître sans compensation. L'Église a joué un rôle central dans la société médiévale, avec une influence considérable sur la politique, la culture et la vie quotidienne. s croisades, une série de guerres religieuses entre chrétiens et musulmans, ont eu un impact profond sur le développement de l'Europe.

La Edad Media, a menudo llamada la Edad Oscura, fue un período de considerable progreso tecnológico y desarrollo cultural en . A pesar de que esta era se asoció con el declive de la civilización, la mayoría de los países europeos experimentaron el auge y la formación de instituciones fundamentales de la sociedad moderna, como parlamentos, constituciones, tribunales de jurados y bancos. Patria del Renacimiento, este período sentó las bases para la humanidad moderna, haciendo que fuera extremadamente importante comprender el pasado medieval para entender el presente. Este diccionario de referencia, elaborado por el colectivo de historiadores del Departamento de Historia Antigua y Edad Media de la BSU y el Instituto de Estudios Artísticos de la NAN de Bielorrusia, ofrece un estudio en profundidad de la terminología y los nombres relevantes para entender el mundo medieval. Profundizando en el contexto histórico de estos términos, los lectores pueden apreciar en profundidad la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. La Edad Media estuvo marcada por el advenimiento del feudalismo, sistema en el que los señores otorgaban tierras y protección a los vasallos a cambio de lealtad y servicio militar. Esta estructura jerárquica regía las relaciones sociales y configuraba el panorama político de . Como forma primaria de trabajo, la servidumbre era común en esta época, cuando los campesinos eran apegados a la tierra y obligados a trabajar para el amo sin compensación. La Iglesia desempeñó un papel central en la sociedad medieval, ejerciendo una influencia significativa en la política, la cultura y la vida cotidiana. Cruzadas, una serie de guerras de religión que se libraron entre cristianos y musulmanes, tuvieron un profundo impacto en el desarrollo de .

A Idade Média, muitas vezes chamada de Idade das Trevas, foi um período de considerável progresso tecnológico e desenvolvimento cultural na . Embora esta era tenha sido associada ao declínio da civilização, a maioria dos países europeus viu a ascensão e a formação de instituições fundamentais da sociedade moderna, como parlamentos, constituições, tribunais do júri e bancos. Pátria do Renascimento, este período estabeleceu as bases para a humanidade moderna, tornando fundamental compreender o passado medieval para compreender o presente. Este dicionário de referência, elaborado por um coletivo de historiadores do Departamento de História Antiga e da Idade Média da BGU e do Instituto de Ciências Artísticas da NAN de Bielorrússia, oferece um estudo aprofundado sobre a terminologia e os nomes relevantes para a compreensão do mundo medieval. Ao se aprofundar no contexto histórico desses termos, os leitores podem avaliar a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. A Idade Média foi marcada pelo surgimento do feudalismo, um sistema em que os senhores ofereceram terras e proteção aos vassalos em troca de lealdade e serviço militar. Esta estrutura hierárquica gerenciou as relações sociais e moldou a paisagem política da . Como forma primária de trabalho, o direito servil era disseminado nessa época, quando os camponeses eram amarrados na terra e forçados a trabalhar para o senhor sem compensação. A Igreja desempenhou um papel central na sociedade medieval, com influências significativas na política, na cultura e na vida cotidiana. As cruzadas, uma série de guerras religiosas entre cristãos e muçulmanos, influenciaram profundamente o desenvolvimento europeu.

Il Medioevo, spesso chiamato i secoli bui, è stato un periodo di notevole progresso tecnologico e sviluppo culturale in . Anche se questa era era era associata al declino della civiltà, la maggior parte dei paesi europei ha visto l'ascesa e la formazione di istituzioni fondamentali della società moderna, come parlamenti, costituzioni, giurie e banche. Patria del Rinascimento, questo periodo ha gettato le basi per l'umanità moderna, rendendo fondamentale comprendere il passato medievale per comprendere il presente. Questo dizionario di riferimento, realizzato da un team di storici del Dipartimento di Storia Antica e del Medioevo della BGU e dell'Istituto di Scienze dell'Arte del Bielorussia, offre una ricerca approfondita sulla terminologia e i nomi importanti per comprendere il mondo medievale. Approfondendo il contesto storico di questi termini, i lettori possono valutare meglio l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Il medioevo fu segnato dalla nascita del feudalismo, un sistema in cui i signori fornirono terra e protezione ai vassalli in cambio della lealtà e del servizio militare. Questa struttura gerarchica ha gestito le relazioni sociali e delineato il panorama politico europeo. Come forma primaria di lavoro in quel periodo, il diritto di servitù era diffuso, quando i contadini erano affezionati alla terra e costretti a lavorare per il padrone senza risarcimento. La Chiesa ha avuto un ruolo centrale nella società medievale, con un impatto significativo sulla politica, la cultura e la vita quotidiana. crociate, una serie di guerre religiose tra cristiani e musulmani, hanno influenzato profondamente l'.

Das Mittelalter, das oft als das dunkle Zeitalter bezeichnet wird, war eine Periode beträchtlichen technologischen Fortschritts und kultureller Entwicklung in . Obwohl diese Ära mit dem Niedergang der Zivilisation verbunden war, erlebten die meisten europäischen Länder den Aufstieg und die Bildung grundlegender Institutionen der modernen Gesellschaft wie Parlamente, Verfassungen, Geschworenengerichte und Banken. Als Geburtsort der Renaissance legte diese Zeit den Grundstein für die moderne Menschheit und machte es äußerst wichtig, die mittelalterliche Vergangenheit zu verstehen, um die Gegenwart zu verstehen. Dieses Referenzwörterbuch, das vom Historikerkollektiv der Abteilung für Alte Geschichte und Mittelalter der BSU und des Instituts für Kunstgeschichte der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Belarus zusammengestellt wurde, bietet eine eingehende Untersuchung der Terminologie und Namen, die für das Verständnis der mittelalterlichen Welt relevant sind. Durch die Vertiefung in den historischen Kontext dieser Begriffe können die ser die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit besser einschätzen. Das Mittelalter war durch das Aufkommen des Feudalismus gekennzeichnet, ein System, in dem die Herren den Vasallen Land und Schutz im Austausch für Loyalität und Militärdienst gewährten. Diese hierarchische Struktur lenkte die sozialen Beziehungen und prägte die politische Landschaft s. Als primäre Form der Arbeit war zu dieser Zeit die ibeigenschaft üblich, als die Bauern an den Boden gebunden waren und ohne Entschädigung für den Herrn arbeiten mussten. Die Kirche spielte eine zentrale Rolle in der mittelalterlichen Gesellschaft und übte erheblichen Einfluss auf Politik, Kultur und Alltag aus. Die Kreuzzüge, eine Reihe von Religionskriegen, die zwischen Christen und Muslimen geführt wurden, hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung s.

Średniowiecze, często nazywane ciemnymi wiekami, było okresem znacznego postępu technologicznego i rozwoju kulturowego w Europie. Pomimo faktu, że ta epoka była związana z upadkiem cywilizacji, w większości krajów europejskich nastąpił wzrost i tworzenie podstawowych instytucji współczesnego społeczeństwa, takich jak parlamenty, konstytucje, procesy jury i banki. Miejsce narodzin renesansu, ten okres stworzył fundament dla nowoczesnej ludzkości, co czyni niezwykle ważne, aby zrozumieć średniowieczną przeszłość, aby zrozumieć teraźniejszość. Ten słownik odniesienia, opracowany przez zespół historyków Katedry Historii Starożytnej i Średniowiecza BSU oraz Instytutu Studiów Artystycznych Narodowej Akademii Nauk Białorusi, oferuje dogłębne badania terminologii i nazw istotnych dla zrozumienia średniowiecznego świata. Poprzez zagłębianie się w historyczny kontekst tych terminów, czytelnicy mogą zyskać głębsze uznanie dla ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Średniowiecze było naznaczone pojawieniem się feudalizmu, systemu, w którym seigneurs przyznał ziemię i ochronę wasalom w zamian za lojalność i służbę wojskową. Ta hierarchiczna struktura regulowała stosunki społeczne i kształtowała europejski krajobraz polityczny. Serfdom był powszechny jako podstawowa forma pracy w tym czasie, kiedy chłopi byli przywiązani do ziemi i zmuszeni do pracy dla mistrza bez odszkodowania. Kościół odgrywał kluczową rolę w średniowiecznym społeczeństwie, wywierając znaczący wpływ na politykę, kulturę i życie codzienne. Krucjaty, seria wojen religijnych między chrześcijanami a muzułmanami, miały ogromny wpływ na rozwój Europy.

ימי הביניים, הנקראים לעתים קרובות ימי הביניים, הייתה תקופה של התקדמות טכנולוגית משמעותית והתפתחות תרבותית באירופה. למרות שהעידן הזה היה קשור להידרדרות הציוויליזציה, ברוב מדינות אירופה חלה עלייה חדה בהתהוות המוסדות הבסיסיים של החברה המודרנית, כגון פרלמנטים, חוקות, משפטי מושבעים ובנקים. מקום הולדתו של הרנסאנס, תקופה זו הניחה את היסודות לאנושות המודרנית, מה שהופך אותו חשוב ביותר כדי להבין את העבר של ימי הביניים כדי להבין את ההווה. מילון התייחסות זה, שחובר על ידי צוות היסטוריונים של המחלקה להיסטוריה עתיקה וימי הביניים של BSU והמכון ללימודי אמנות של האקדמיה הלאומית למדעים של בלארוס, מציע מחקר מעמיק של מינוח ושמות רלוונטיים להבנת עולם ימי הביניים. על ידי התעמקות בהקשר ההיסטורי של מונחים אלה, הקוראים יכולים לזכות בהערכה עמוקה יותר של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. ימי הביניים היו מסומנים על ידי הופעת פאודליזם, מערכת שבה יורדי ים העניקו קרקע והגנה לווסאלים בתמורה לנאמנות ושירות צבאי. מבנה היררכי זה שלט ביחסים חברתיים ועיצב את הנוף הפוליטי של אירופה. סרפדום היה נפוץ כצורת העבודה העיקרית בתקופה זו, כאשר האיכרים היו קשורים לאדמה ונאלצו לעבוד עבור האדון ללא פיצוי. הכנסייה מילאה תפקיד מרכזי בחברה בימי הביניים, והשפיעה רבות על הפוליטיקה, התרבות וחיי היומיום. מסעי הצלב, סדרה של מלחמות דת שהתחוללו בין נוצרים ומוסלמים, השפיעו עמוקות על התפתחותה של אירופה.''

Genellikle Karanlık Çağ olarak adlandırılan Orta Çağ, Avrupa'da önemli bir teknolojik ilerleme ve kültürel gelişme dönemiydi. Bu dönemin uygarlığın çöküşüyle ilişkili olmasına rağmen, çoğu Avrupa ülkesinde bir yükseliş ve parlamentolar, anayasalar, jüri duruşmaları ve bankalar gibi modern toplumun temel kurumlarının oluşumu vardı. Rönesans'ın doğduğu yer olan bu dönem, modern insanlığın temelini attı ve bugünü anlamak için ortaçağ geçmişini anlamayı son derece önemli hale getirdi. BSU Eski Tarih ve Orta Çağ Bölümü ve Beyaz Rusya Ulusal Bilimler Akademisi Sanat Araştırmaları Enstitüsü tarihçilerinden oluşan bir ekip tarafından derlenen bu referans sözlüğü, ortaçağ dünyasını anlamakla ilgili terminoloji ve isimler hakkında derinlemesine bir çalışma sunmaktadır. Bu terimlerin tarihsel bağlamını inceleyerek, okuyucular teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında daha derin bir takdir kazanabilirler. Orta Çağ, seigneurların sadakat ve askerlik hizmeti karşılığında vasallara toprak ve koruma sağladığı bir sistem olan feodalizmin ortaya çıkmasıyla damgalandı. Bu hiyerarşik yapı toplumsal ilişkileri yönetti ve Avrupa'nın siyasi manzarasını şekillendirdi. Serflik, köylülerin toprağa bağlandığı ve usta için tazminatsız çalışmaya zorlandığı bu dönemde birincil emek biçimi olarak yaygındı. Kilise, ortaçağ toplumunda merkezi bir rol oynamış, siyaset, kültür ve günlük yaşam üzerinde önemli bir etki yaratmıştır. Hıristiyanlar ve Müslümanlar arasında bir dizi din savaşı olan Haçlı Seferleri, Avrupa'nın gelişimi üzerinde derin bir etkiye sahipti.

كانت العصور الوسطى، التي تسمى غالبًا العصور المظلمة، فترة تقدم تكنولوجي كبير وتطور ثقافي في أوروبا. وعلى الرغم من أن هذه الحقبة ارتبطت بتدهور الحضارة، فقد حدثت في معظم البلدان الأوروبية طفرة وتكوين مؤسسات أساسية للمجتمع الحديث، مثل البرلمانات والدساتير ومحاكمات المحلفين والمصارف. مسقط رأس عصر النهضة، وضعت هذه الفترة الأساس للإنسانية الحديثة، مما جعل من المهم للغاية فهم ماضي العصور الوسطى من أجل فهم الحاضر. يقدم هذا القاموس المرجعي، الذي جمعه فريق من المؤرخين من قسم التاريخ القديم والعصور الوسطى في جامعة بيساو ومعهد الدراسات الفنية التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا، دراسة متعمقة للمصطلحات والأسماء ذات الصلة بفهم عالم العصور الوسطى. من خلال الخوض في السياق التاريخي لهذه المصطلحات، يمكن للقراء اكتساب تقدير أعمق لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تميزت العصور الوسطى بظهور الإقطاع، وهو نظام منح فيه السواطير الأرض والحماية للتابعين مقابل الولاء والخدمة العسكرية. كان هذا الهيكل الهرمي يحكم العلاقات الاجتماعية ويشكل المشهد السياسي في أوروبا. كانت القنانة شائعة باعتبارها الشكل الأساسي للعمل في هذا الوقت، عندما تم ربط الفلاحين بالأرض وأجبروا على العمل لدى السيد دون تعويض. لعبت الكنيسة دورًا مركزيًا في مجتمع العصور الوسطى، حيث مارست تأثيرًا كبيرًا على السياسة والثقافة والحياة اليومية. كان للحروب الصليبية، وهي سلسلة من الحروب الدينية التي دارت بين المسيحيين والمسلمين، تأثير عميق على تنمية أوروبا.

종종 암흑 시대라고 불리는 중세 시대는 유럽에서 상당한 기술 발전과 문화 발전의시기였습니다. 이 시대가 문명의 쇠퇴와 관련이 있었음에도 불구하고 대부분의 유럽 국가에서는 의회, 헌법, 배심원 재판 및 은행과 같은 현대 사회의 기본 제도가 급증하고 형성되었습니다. 르네상스의 발상지 인이시기는 현대 인류의 토대를 마련하여 현재를 이해하기 위해 중세 과거를 이해하는 것이 매우 중요합니다. BSU의 고대 역사 및 중세학과의 역사가 팀과 벨로루시 국립 과학 아카데미의 예술 연구소에서 편집 한이 참조 사전은 중세 이해와 관련된 용어 및 이름에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 세계. 독자들은 이러한 용어의 역사적 맥락을 탐구함으로써 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대해 더 깊이 인식 할 수 있습니다. 중세 시대는 봉건주의의 출현으로 두드러졌다. 봉건주의는 충성심과 병역을 대가로 토지와 보호를 허용했다. 이 계층 적 구조는 사회적 관계를 지배하고 유럽의 정치 환경을 형성했습니다. Serfdom은 현재 농민들이 땅에 묶여 보상없이 주인을 위해 일해야 할 때 주요 노동 형태로 일반적이었습니다. 교회는 중세 사회에서 중심적인 역할을 수행하여 정치, 문화 및 일상 생활에 중대한 영향을 미쳤습니다. 기독교인과 무슬림 사이의 일련의 종교 전쟁 인 십자군은 유럽의 발전에 큰 영향을 미쳤다.

中世は、しばしば暗黒時代と呼ばれ、ヨーロッパで重要な技術的進歩と文化的発展の時代でした。この時代は文明の衰退に関連していたという事実にもかかわらず、ほとんどのヨーロッパ諸国では、議会、憲法、陪審裁判、銀行などの現代社会の根本的な制度の急増と形成があった。ルネサンスの発祥の地であるこの時代は現代人類の基礎を築き、現在を理解するためには中世の過去を理解することが非常に重要でした。この参考辞書は、BSUの古代史と中世の歴史家とベラルーシ国立科学アカデミーの芸術研究所のチームによって編集され、中世の世界を理解するのに関連する用語と名前の詳細な研究を提供しています。これらの用語の歴史的文脈を掘り下げることで、読者は技術の進化と人類への影響についてより深く理解することができます。中世は封建主義の出現によって特徴付けられ、封建主義者が忠誠と兵役と引き換えに家臣に土地と保護を与えた。この階層構造は社会関係を支配し、ヨーロッパの政治的景観を形成した。農奴制は農民が土地に縛られ、報酬なしで主人のために働くことを余儀なくされたこの時期の労働の主要な形態として一般的であった。教会は中世社会で中心的な役割を果たし、政治、文化、日常生活に大きな影響を与えた。キリスト教徒とイスラム教徒の間で行われた一連の宗教戦争である十字軍は、ヨーロッパの発展に大きな影響を与えた。

中世紀，通常被稱為黑暗時代，是歐洲技術進步和文化發展的時期。盡管這個時代與文明的衰落有關，但大多數歐洲國家見證了現代社會基本機構的興起和形成，例如議會，憲法，陪審團審判和銀行。作為文藝復興時期的發源地，這一時期為現代人類奠定了基礎，使了解中世紀的過去以了解現在至關重要。這本參考詞典由BSU古代歷史和中世紀系的歷史學家團隊和白俄羅斯NAS藝術研究所編寫，對與理解中世紀世界有關的術語和名稱進行了深入研究。通過深入研究這些術語的歷史背景，讀者可以更深入地了解技術的演變及其對人類的影響。中世紀以封建制度的出現為標誌，封建制度是領主為封臣提供土地和保護以換取忠誠和服兵役的制度。這種等級結構管理著社會關系，並塑造了歐洲的政治格局。作為主要勞動形式，農奴制在當時很普遍，當時農民被綁在土地上，被迫為主人工作，沒有補償。教會在中世紀社會中發揮了核心作用，對政治，文化和日常生活產生了重大影響。十字軍東征是基督徒和穆斯林之間進行的一系列宗教戰爭，對歐洲的發展產生了深遠的影響。