The book title: 'Варварский мир Северопонтийских земель в сарматской epoхе' (Barbarian World of the Northern Lands in the Sarmatian Era) is a collection of articles written by the colleagues, friends, and students of Alexander Nikolayevich Dzigovsky, a renowned historian and archeologist, to celebrate his 60th birthday. The book explores a wide range of topics related to the scientific interests of the honoree, including the history and culture of the Sarmatian era, the evolution of technology, and the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The book begins with an introduction that highlights the significance of studying the Sarmatian era, which spanned from the 4th century BC to the 4th century AD, and its impact on the development of human civilization. The authors argue that understanding this period is crucial for comprehending the origins of modern society and the evolution of technology. They emphasize the importance of recognizing the interconnectedness of historical events and the need to approach history with a multidisciplinary perspective.

книжное название: 'Варварский мир Северопонтийских земель в сарматской epoxe'(Варварский Мир Северных Земель в сарматскую Эру) является коллекцией статей, написанных коллегами, друзьями и студентами Александра Николаевича Дзиговского, известного историка и археолога, чтобы праздновать его 60-й день рождения. Книга исследует широкий круг тем, связанных с научными интересами достопочтенного, включая историю и культуру сарматской эпохи, эволюцию технологий, необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается значение изучения сарматской эпохи, охватывавшей период от IV века до нашей эры до IV века нашей эры, и её влияние на развитие человеческой цивилизации. Авторы утверждают, что понимание этого периода имеет решающее значение для постижения истоков современного общества и эволюции технологий. Они подчеркивают важность признания взаимосвязанности исторических событий и необходимость подходить к истории с междисциплинарной точки зрения.

Titre du livre : « monde barbare des terres severopontiques dans l'epoxe sarmatique » ( monde barbare des terres du Nord dans l'ère sarmate) est une collection d'articles écrits par des collègues, des amis et des étudiants d'Alexandre Nikolaïevitch Dzigovski, un historien et archéologue célèbre pour célébrer son 60e anniversaire. livre explore un large éventail de sujets liés aux intérêts scientifiques de l'Honorable, y compris l'histoire et la culture de l'ère sarmatique, l'évolution de la technologie, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui souligne l'importance de l'étude de l'ère sarmatique, qui a couvert la période du quatrième siècle à JC au quatrième siècle de JC, et son impact sur le développement de la civilisation humaine. s auteurs affirment que la compréhension de cette période est essentielle pour comprendre les origines de la société moderne et l'évolution des technologies. Ils soulignent l'importance de reconnaître l'interdépendance des événements historiques et la nécessité d'aborder l'histoire d'un point de vue interdisciplinaire.

título del libro: 'mundo bárbaro de las Tierras Severopontianas en el epoxe sarmático'(mundo bárbaro de las Tierras del Norte en la Era Sarma) es una colección de artículos escritos por colegas, amigos y estudiantes de Alexander Nikolaevich Dzigowski, un famoso historiador y arqueólogo, para celebrar su 60o cumple. libro explora una amplia gama de temas relacionados con los intereses científicos del honorable, incluyendo la historia y cultura de la época de Sarma, la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción que destaca la importancia del estudio de la época sármata, que abarcó desde el siglo IV a. C. hasta el IV d. C., y su influencia en el desarrollo de la civilización humana. autores sostienen que la comprensión de este período es crucial para comprender los orígenes de la sociedad moderna y la evolución de la tecnología. Subrayan la importancia de reconocer la interrelación de los acontecimientos históricos y la necesidad de abordar la historia desde una perspectiva interdisciplinar.

«O mundo bárbaro das Terras de Severopontanas em sarmata» é uma coleção de artigos escritos por colegas, amigos e estudantes de Alexander Nikolayevich Dzigowski, um historiador e arqueólogo famoso para celebrar o seu 60º aniversário. O livro explora uma ampla gama de temas relacionados com os interesses científicos do honorável, incluindo a história e a cultura da era sarmática, a evolução da tecnologia, e a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade em um Estado em guerra. O livro começa com uma introdução que enfatiza o significado do estudo da era sarmática, que abrangeu o período do século IV a Cristo até o século IV de Cristo, e sua influência no desenvolvimento da civilização humana. Os autores afirmam que a compreensão deste período é essencial para traçar as origens da sociedade moderna e a evolução da tecnologia. Eles ressaltam a importância de reconhecer a interconectividade dos acontecimentos históricos e a necessidade de abordar a História de uma forma interdisciplinar.

Il barbaro mondo delle Terre Severopontane è una raccolta di articoli scritti da colleghi, amici e studenti di Aleksandar Nikolajevich Dzigovski, noto storico e archeologo, per celebrare il suo 60esimo compleanno. Il libro esplora una vasta gamma di temi legati agli interessi scientifici dell'onorevole, tra cui la storia e la cultura dell'era sarmatica, l'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea il significato dello studio dell'era sarmatica, che si estende dal IV secolo a Cristo al IV secolo Cristo, e la sua influenza sullo sviluppo della civiltà umana. Gli autori sostengono che la comprensione di questo periodo è fondamentale per capire le origini della società moderna e l'evoluzione della tecnologia. Essi sottolineano l'importanza di riconoscere l'interconnessione degli eventi storici e la necessità di affrontare la storia da un punto di vista interdisciplinare.

Buchtitel: „The Barbary World of the Severopontic Lands in the Sarmate Epoxe“ (Die barbarische Welt der nördlichen Länder in der sarmatischen Ära) ist eine Sammlung von Artikeln, die von Kollegen, Freunden und Studenten von Alexander Nikolaevich Dzigovsky, einem berühmten Historiker und Archäologen, geschrieben wurden, um seinen 60. Geburtstag zu feiern. Das Buch untersucht eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit den wissenschaftlichen Interessen des Geehrten, einschließlich der Geschichte und Kultur der sarmatischen Ära, der Entwicklung der Technologie, der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung des Studiums der sarmatischen Epoche, die den Zeitraum vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. umfasste, und seinen Einfluss auf die Entwicklung der menschlichen Zivilisation hervorhebt. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis dieser Zeit entscheidend ist, um die Ursprünge der modernen Gesellschaft und die Entwicklung der Technologie zu verstehen. e betonen, wie wichtig es ist, die Wechselbeziehung historischer Ereignisse zu erkennen und die Geschichte aus einer interdisziplinären Perspektive zu betrachten.

książka tytuł: „Barbarzyński świat północnych ziem pontyjskich w epoksie sarmackim” (Barbarzyński świat ziem północnych w erze sarmackiej) jest zbiorem artykułów napisanych przez kolegów, przyjaciół i studentów Aleksandra Niandra Kołajewicz Dzigowski, słynny historyk i archeolog, aby uczcić swoje 60. urodziny. Książka bada szeroką gamę tematów związanych z interesami naukowymi czcigodnych, w tym historię i kulturę ery sarmackiej, ewolucję technologii, potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w walczącym państwie. Książka zaczyna się od wstępu, który podkreśla znaczenie studiowania ery sarmackiej, obejmującego okres od IV wieku pne do IV wieku AD, i jej wpływ na rozwój cywilizacji ludzkiej. Autorzy twierdzą, że zrozumienie tego okresu jest kluczowe dla zrozumienia pochodzenia współczesnego społeczeństwa i ewolucji technologii. Podkreślają one znaczenie uznania wzajemnych powiązań wydarzeń historycznych oraz potrzebę zbliżenia się do historii z perspektywy interdyscyplinarnej.

''

kitap başlığı: 'Sarmatya Döneminde Kuzey Pontus Topraklarının Barbar Dünyası'(Sarmatya Döneminde Kuzey Topraklarının Barbar Dünyası), 60. doğum gününü kutlamak için ünlü bir tarihçi ve arkeolog olan Alexander Nikolayevich Dzigovsky'nin meslektaşları, arkadaşları ve öğrencileri tarafından yazılan makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, Sarmatya döneminin tarihi ve kültürü, teknolojinin evrimi, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç da dahil olmak üzere, saygıdeğer kişilerin bilimsel çıkarları ile ilgili çok çeşitli konuları araştırıyor. Kitap, MÖ 4. yüzyıldan MS 4. yüzyıla kadar olan dönemi ve bunun insan uygarlığının gelişimi üzerindeki etkisini kapsayan Sarmat döneminin incelenmesinin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, bu dönemi anlamanın modern toplumun kökenlerini ve teknolojinin evrimini anlamak için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Tarihsel olayların birbirine bağlılığını tanımanın önemini ve tarihe disiplinlerarası bir bakış açısıyla yaklaşma ihtiyacını vurgulamaktadır.

عنوان الكتاب |: «العالم البربري للأراضي البنطية الشمالية في الإيبوكس السارماتي» (العالم البربري للأراضي الشمالية في العصر السارماتي) هي مجموعة من المقالات كتبها زملاء وأصدقاء وطلاب ألكسندر نيكولايفيتش دزيغوفسكي، المؤرخ وعالم الآثار الشهير للاحتفال بعيد ميلاده الستين. يستكشف الكتاب مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالمصالح العلمية للمبجلين، بما في ذلك تاريخ وثقافة العصر السارماتي، وتطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة العصر السارماتي، الذي يغطي الفترة من القرن الرابع قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي، وتأثيره على تطور الحضارة الإنسانية. يجادل المؤلفون بأن فهم هذه الفترة أمر بالغ الأهمية لفهم أصول المجتمع الحديث وتطور التكنولوجيا. وهم يشددون على أهمية الاعتراف بالترابط بين الأحداث التاريخية وضرورة تناول التاريخ من منظور متعدد التخصصات.

책 제목: 'Sarmatian epoxe에있는 북부 폰틱 땅의 바바리안 세계'(Sarmatian 시대의 북부 땅의 바바리안 세계) 는 유명한 역사가이자 고고학자 인 Alexander Nikolayevich Dzigovsky의 동료, 친구 및 학생들이 쓴 기사. 이 책은 Sarmatian 시대의 역사와 문화, 기술의 진화, 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 포함하여 유능한 사람들의 과학적 관심사와 관련된 광범위한 주제를 탐구합니다. 전쟁 상태에서 인간 생존. 이 책은 기원전 4 세기에서 4 세기까지의 기간과 인류 문명의 발전에 미치는 영향을 다루는 사르 마시안 시대 연구의 중요성을 강조하는 소개로 시작됩니다. 저자들은이시기를 이해하는 것이 현대 사회의 기원과 기술의 진화를 이해하는 데 중요하다고 주장한다. 그들은 역사적 사건의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 학제 간 관점에서 역사에 접근 할 필요성을 강조합니다.

の本のタイトル：「サルマティアンエポックスの北部ポンティックランドの野蛮な世界」（サルマティア時代の北部の土地の野蛮な世界）は、有名な歴史家であるアレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ジゴフスキーの同僚、友人、学生によって書かれた記事のコレクションです考古学者、彼の60歳の誕生日を祝うために。本書では、サルマチア時代の歴史と文化、技術の進化、戦争状態における人間の生存と統一の基礎として近代的知識を発展させる技術的過程を理解するための個人的パラダイムの必要性など、尊者の科学的関心に関連する幅広いトピックを探求しています。この本は、紀元前4世紀から紀元前4世紀にかけてのサルマティア時代の研究の重要性と、人間文明の発展への影響を強調した紹介から始まります。著者たちは、この時代を理解することは、現代社会の起源と技術の進化を理解する上で極めて重要であると主張している。両首脳は、歴史的出来事の相互接続性を認識することの重要性と、学際的な観点から歴史にアプローチする必要性を強調する。

書名：「Sarmatian epoxe中的Severopontian土地的野蠻世界」（Sarmatian Eru中北部土地的野蠻世界）是著名歷史學家和考古學家Alexander Nikolaevich Dzigowski的同事，朋友和學生為慶祝他的60歲生日而撰寫的文章集。該書探討了與尊貴的科學利益有關的廣泛主題，包括薩爾馬提亞時代的歷史和文化，技術的演變，理解現代知識的技術發展過程作為人類生存的基礎的個人範式的必要性。和交戰國的團結。這本書從介紹開始，強調了薩爾瑪時代研究的意義，該研究涵蓋了從公元前4世紀到公元4世紀的時期，及其對人類文明發展的影響。作者認為，了解這一時期對於理解現代社會的起源和技術的發展至關重要。他們強調必須認識到歷史事件的相互關聯性，並且需要從跨學科的角度看待歷史。