The plot of the book "Образец 13 или экскурсия по иномирю" (Sample 13 or Excursion into the Unknown) revolves around the story of a young woman named Lena, who finds herself caught up in a world of magic and technology that threatens to consume her very existence. The novel begins with Lena's mundane life as a librarian, where she spends most of her days surrounded by books and knowledge, but longing for something more exciting. One day, she receives an invitation from a mysterious figure known only as "the Magician" to join him on an expedition to explore the unknown reaches of the technological frontier. At first, Lena is hesitant to accept the invitation, but her curiosity gets the better of her, and she decides to embark on this journey of discovery. As she sets out on her adventure, she quickly realizes that the Magician's true intentions are far from innocent. He seeks to use her as a subject for his experiments, testing the limits of her physical and mental endurance in a quest to unlock the secrets of the universe. Despite her initial reluctance, Lena finds herself drawn into the Magician's world of wonder and danger, where technology and magic coexist in a delicate balance.

сюжет книги «Образец 13 или экскурсия по иномирю» (Типовые 13 или Экскурсия в Неизвестное) вращается вокруг истории молодой женщины по имени Лена, которая оказывается, нагнал в мире волшебства и технологии, которая угрожает потреблять ее самое существование. Роман начинается с обыденной жизни Лены в качестве библиотекаря, где она проводит большую часть своих дней в окружении книг и знаний, но жаждет чего-то более захватывающего. Однажды она получает приглашение от таинственной фигуры, известной только как «Волшебник», присоединиться к нему в экспедиции, чтобы исследовать неизвестные пределы технологической границы. Поначалу Лена не решается принять приглашение, но её любопытство берёт верх над ней, и она решает отправиться в это путешествие открытий. Когда она отправляется в своё приключение, она быстро понимает, что истинные намерения Мага далеко не невинны. Он стремится использовать её в качестве объекта для своих экспериментов, проверяя пределы её физической и умственной выносливости в стремлении раскрыть тайны вселенной. Несмотря на первоначальное нежелание, Лена оказывается втянутой в мир Волшебника удивления и опасности, где технологии и магия сосуществуют в тонком равновесии.

L'histoire du livre « Modèle 13 ou Visite de l'étranger » (Type 13 ou Visite de l'Inconnu) tourne autour de L'histoire D'une jeune femme nommée na, qui S'avère avoir envahi le monde de la magie et de la technologie qui menace de consommer son existence même. roman commence par la vie ordinaire de na en tant que bibliothécaire, où elle passe la plupart de ses jours entourée de livres et de connaissances, mais aspire à quelque chose de plus excitant. Un jour, elle reçoit une invitation d'une figure mystérieuse, connue uniquement sous le nom de « Magicien », à se joindre à lui dans une expédition pour explorer les limites inconnues de la frontière technologique. Au début, na hésite à accepter l'invitation, mais sa curiosité l'emporte, et elle décide de se lancer dans ce voyage de découverte. Quand elle se lance dans son aventure, elle se rend rapidement compte que les vraies intentions de Maga sont loin d'être innocentes. Il cherche à l'utiliser comme objet pour ses expériences, en testant les limites de son endurance physique et mentale dans le but de révéler les mystères de l'univers. Malgré ses réticences initiales, na se retrouve entraînée dans le monde du magicien de l'émerveillement et du danger, où la technologie et la magie coexistent dans un équilibre délicat.

la trama del libro «La muestra 13 o el recorrido de la inomia» (Modelo 13 o Excursión a lo Desconocido) gira en torno a la historia de una joven llamada na, que resulta haber cargado en el mundo de la magia y la tecnología que amenaza con consumir su propia existencia. La novela comienza con la vida mundana de na como bibliotecaria, donde pasa la mayor parte de sus días rodeada de libros y conocimientos, pero anhela algo más emocionante. Un día recibe una invitación de una misteriosa figura conocida sólo como «Mago» para unirse a él en una expedición para explorar los límites desconocidos de la frontera tecnológica. Al principio, na no se atreve a aceptar la invitación, pero su curiosidad se apodera de ella, y decide embarcarse en este viaje de descubrimientos. Cuando se embarca en su aventura, rápidamente se da cuenta de que las verdaderas intenciones del Mago están lejos de ser inocentes. Busca usarlo como objeto para sus experimentos, probando los límites de su resistencia física y mental en un esfuerzo por revelar los misterios del universo. A pesar de sus reticencias iniciales, na se encuentra arrastrada al mundo del Mago de la sorpresa y el peligro, donde la tecnología y la magia conviven en un delicado equilibrio.

A história do livro «Amostra 13 ou excursão ao Inomir» (Típicos 13 ou Excursão ao Desconhecido) gira em torno da história de uma jovem mulher chamada na, que se revela ser uma grande fonte de mágica e tecnologia no mundo que ameaça consumir a sua própria existência. O romance começa com a vida de na como bibliotecária, onde ela passa a maior parte dos seus dias rodeada de livros e conhecimentos, mas quer algo mais excitante. Um dia, ela é convidada por uma figura misteriosa conhecida apenas como «O Feiticeiro» a juntar-se a ele numa expedição para explorar os limites desconhecidos da fronteira tecnológica. No início, na não aceita o convite, mas a curiosidade dela toma conta dela, e ela decide embarcar nesta viagem de descobertas. Quando ela se aventura, percebe que as verdadeiras intenções do Mago estão longe de ser inocentes. Ele procura usá-la como objeto para as suas experiências, testando os limites de sua resistência física e mental, na tentativa de desvendar os mistérios do universo. Apesar da relutância inicial, na encontra-se arrastada para o mundo do feiticeiro de espanto e perigo, onde a tecnologia e a magia coexistem num equilíbrio sutil.

Die Handlung des Buches „Sample 13 oder Exkursion zum Fremden“ (Typical 13 oder Exkursion ins Unbekannte) dreht sich um die Geschichte einer jungen Frau namens na, die sich in einer Welt der Magie und Technologie wiederfindet, die ihre Existenz zu konsumieren droht. Der Roman beginnt mit nas Alltag als Bibliothekarin, wo sie einen Großteil ihrer Tage umgeben von Büchern und Wissen verbringt, sich aber nach etwas Aufregenderem sehnt. Eines Tages erhält sie eine Einladung von einer mysteriösen Figur, die nur als „The Wizard“ bekannt ist, ihn auf eine Expedition zu begleiten, um die unbekannten Grenzen der technologischen Grenze zu erkunden. Zunächst zögert na, die Einladung anzunehmen, doch ihre Neugier überwindet sie und sie beschließt, sich auf diese Entdeckungsreise zu begeben. Als sie sich auf ihr Abenteuer begibt, erkennt sie schnell, dass die wahren Absichten des Magiers alles andere als unschuldig sind. Er versucht, es als Objekt für seine Experimente zu verwenden und die Grenzen seiner körperlichen und geistigen Ausdauer zu testen, um die Geheimnisse des Universums aufzudecken. Trotz anfänglicher Zurückhaltung wird na in die Welt des Zauberers der Überraschung und Gefahr gezogen, in der Technologie und Magie in einem subtilen Gleichgewicht koexistieren.

fabuła książki „Próba 13 lub zwiedzanie obcego świata” (Typowe 13 lub Wycieczka do nieznanego) kręci się wokół historii młodej kobiety o imieniu na, która okazuje się przyłapana w świecie magii i technologii, która grozi spożyciem jej istnienia. Powieść zaczyna się od przyziemnego życia ny jako bibliotekarki, gdzie spędza większość swoich dni w otoczeniu książek i wiedzy, ale tęskni za czymś bardziej ekscytującym. Pewnego dnia otrzymuje zaproszenie od tajemniczej postaci znanej tylko jako „Czarnoksiężnik”, aby dołączyć do niego na wyprawie w celu zbadania nieznanych granic technologicznych granicy. Na początku na nie odważy się przyjąć zaproszenia, ale jej ciekawość przeważa nad nią i postanawia wyruszyć w tę podróż odkrycia. Kiedy idzie na swoją przygodę, szybko zdaje sobie sprawę, że prawdziwe zamiary Magika są dalekie od niewinności. Stara się używać go jako obiektu do swoich eksperymentów, testując granice jej wytrzymałości fizycznej i psychicznej w celu ujawnienia tajemnic wszechświata. Pomimo początkowej niechęci, na odnajduje się w świecie Czarodzieja cudów i niebezpieczeństw, gdzie technologia i magia współistnieją w delikatnej równowadze.

עלילת הספר ”דגימה 13 או סיור בעולם זר” (אופייני ל-13 או ליציאה אל הלא נודע) סובבת סביב סיפורה של אישה צעירה בשם לנה, הרומן מתחיל בחייה היומיומיים של לנה כספרנית, שם היא מבלה את רוב ימיה מוקפת בספרים וידע, אך משתוקקת למשהו מרגש יותר. יום אחד, היא מקבלת הזמנה מדמות מסתורית הידועה רק בשם ”הקוסם” להצטרף אליו למשלחת לחקור את הגבולות הלא ידועים של הגבול הטכנולוגי. בהתחלה, לנה לא מעזה להיענות להזמנה, אבל סקרנותה גוברת עליה, והיא מחליטה לצאת למסע הגילוי הזה. כשהיא יוצאת להרפתקה שלה, היא מבינה במהרה שכוונותיו האמיתיות של הקוסם רחוקות מלהיות חפות מפשע. הוא מבקש להשתמש בו כאובייקט לניסויים שלו, בוחן את גבולות הסיבולת הפיזית והנפשית שלה במאמץ לחשוף את סודות היקום. למרות חוסר הרצון הראשוני, לנה מוצאת את עצמה נמשכת לעולם הפלא והסכנה של הקוסם, שבו הטכנולוגיה והקסם מתקיימים באיזון עדין.''

"Sample 13 or a tour of a foreign world" (Typical 13 or Excursion to the Unknown) kitabının konusu, varlığını tüketmekle tehdit eden sihir ve teknoloji dünyasına yakalanan na adlı genç bir kadının hikayesi etrafında dönüyor. Roman, na'nın bir kütüphaneci olarak sıradan hayatıyla başlar; burada günlerinin çoğunu kitaplar ve bilgilerle çevrili olarak geçirir, ancak daha heyecan verici bir şey ister. Bir gün, sadece "Büyücü'olarak bilinen gizemli bir figürden, teknolojik sınırın bilinmeyen sınırlarını keşfetmek için bir keşif gezisine katılması için bir davet alır. İlk başta, na daveti kabul etmeye cesaret edemez, ancak merakı ona üstün gelir ve bu keşif yolculuğuna çıkmaya karar verir. Macerasına devam ederken, sihirbazın gerçek niyetinin masum olmaktan uzak olduğunu çabucak fark eder. Deneyleri için bir nesne olarak kullanmaya çalışır, evrenin sırlarını ortaya çıkarmak için fiziksel ve zihinsel dayanıklılığının sınırlarını test eder. Başlangıçtaki isteksizliğine rağmen, na kendini teknoloji ve büyünün hassas bir dengede bir arada bulunduğu Büyücü'nün merak ve tehlike dünyasına çekilmiş bulur.

تدور حبكة كتاب «عينة 13 أو جولة في عالم أجنبي» (نموذجي 13 أو رحلة إلى المجهول) حول قصة امرأة شابة تدعى لينا، تبين أنها وقعت في عالم السحر والتكنولوجيا التي تهدد باستهلاك وجودها ذاته. تبدأ الرواية بحياة لينا الدنيوية كأمينة مكتبة، حيث تقضي معظم أيامها محاطة بالكتب والمعرفة، لكنها تتوق إلى شيء أكثر إثارة. ذات يوم، تلقت دعوة من شخصية غامضة تُعرف فقط باسم «الساحر» للانضمام إليه في رحلة استكشافية لاستكشاف الحدود غير المعروفة للحدود التكنولوجية. في البداية، لا تجرؤ لينا على قبول الدعوة، لكن فضولها يسود عليها، وتقرر الذهاب في رحلة الاكتشاف هذه. عندما تذهب في مغامرتها، سرعان ما تدرك أن النوايا الحقيقية للساحر بعيدة كل البعد عن البراءة. يسعى إلى استخدامه ككائن لتجاربه، واختبار حدود تحملها الجسدي والعقلي في محاولة للكشف عن أسرار الكون. على الرغم من التردد الأولي، تجد لينا نفسها منجذبة إلى عالم الساحر المليء بالدهشة والخطر، حيث تتعايش التكنولوجيا والسحر في توازن دقيق.

"샘플 13 또는 외국 세계 여행" (일반적인 13 또는 알 수없는 여행) 의 음모는 na라는 젊은 여성의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 그녀의 존재를 위협하는 마법과 기술. 이 소설은 사서로서 레나의 평범한 삶으로 시작하여 책과 지식으로 둘러싸인 대부분의 날을 보내지 만 더 흥미로운 것을 갈망합니다. 어느 날, 그녀는 "마법사" 로만 알려진 신비한 인물로부터 초대를 받아 기술 국경의 알려지지 않은 한계를 탐험하기 위해 탐험에 동참했습니다. 처음에 na는 초대를 감히하지 않지만 그녀의 호기심이 그녀보다 우세하며이 발견의 여정을 진행하기로 결정합니다. 그녀는 모험을 계속할 때 마술사의 진정한 의도가 결백하지 않다는 것을 빨리 깨닫습니다. 그는 우주의 비밀을 밝히기 위해 신체적, 정신적 지구력의 한계를 테스트하면서 실험의 대상으로 사용하려고합니다. 초기의 꺼려에도 불구하고 na는 기술과 마법이 섬세한 균형을 유지하는 마법사의 경이와 위험의 세계로 빠져 들었습니다.

本のプロット「サンプル13または異世界のツアー」（典型的な13または未知への遠足）は、レナという名前の若い女性の物語を中心に展開します、誰が彼女の存在そのものを消費することを脅かす魔法と技術の世界に巻き込まれていることが判明しました。この小説は、司書としてのレナの日常生活から始まり、彼女は本と知識に囲まれた日々のほとんどを過ごしますが、よりエキサイティングなものに憧れています。ある日、彼女は「魔法使い」として知られる謎の人物から招待を受け、技術フロンティアの未知の限界を探検する遠征に参加する。最初、レナは招待をあえて受け入れませんが、彼女の好奇心が彼女に優勢であり、彼女はこの発見の旅に行くことにしました。彼女が冒険に出ると、彼女はマジシャンの本当の意図が無実とはかけ離れていることにすぐに気づきます。彼は実験の対象としてそれを使用しようとし、宇宙の秘密を明らかにするために彼女の肉体的および精神的持久力の限界をテストします。最初の不本意にもかかわらず、レナは、技術と魔法が微妙なバランスで共存する不思議と危険のウィザードの世界に引き込まれています。

「樣本13或外國汽車之旅」（類型13或未知之旅）的情節圍繞著一個名叫na的輕女子的故事，她發現自己在魔術和技術世界中肆虐，威脅要消耗她的生存。這部小說始於莉娜（na）作為圖書管理員的平凡生活，在那裏她大部分時間都被書籍和知識所包圍，但渴望更激動人心的東西。有一天，她收到了僅被稱為「巫師」的神秘人物的邀請，與他一起探險以探索技術界限的未知極限。起初，莉娜（na）猶豫不決，接受邀請，但她的好奇心勝過她，她決定參加這次發現之旅。當她冒險時，她很快意識到魔術師的真實意圖遠非無辜。他試圖通過測試她的身體和精神耐力的極限來解決宇宙的奧秘，從而將她用作實驗的對象。盡管最初不願意，但莉娜發現自己陷入了奇跡和危險的巫師世界，技術和魔術以微妙的平衡共存。