'Использование Другого Образы Востока в Формировании Евразийских идентичностей' by Iver Neumann The book 'Использование Другого Образа Востока в Формировании Евразийских идентичностей' (The Use of the Image of the East in Forming European Identities) by Norwegian international relations specialist Iver Neumann offers a thought-provoking examination of how the image of the Other has been employed in the development of national, regional, and pan-European identities. Through a diverse range of historical and contemporary materials, Neumann skillfully illustrates the role of Turkey and Russia as the Other in European discourses, as well as the images of West and East in modern Russian discourse. This methodologically rich study is a must-read for anyone interested in international relations, imaginary geography, or simply understanding Russia's place in the world. Plot Summary Neumann begins by exploring the historical context of the concept of the Other, tracing its origins back to ancient times when the East was perceived as a mysterious and exotic land inhabited by barbarians and savages. He then delves into the role of the Ottoman Empire and Russia as the Other in European discourses, highlighting how these nations have been perceived as threats to European civilization and identity. The author also examines the impact of colonialism on the formation of European identities, demonstrating how the image of the colonized Other has been used to justify imperial power structures.

Рецензия на книгу: 'Использование Другого Образы Востока в Формировании Евразийских идентичностей'Ивером Нейманом книга 'Использование Другого Образа Востока в Формировании Евразийских идентичностей'(Использование образа Востока в формировании европейской идентичности) норвежский специалист по международным отношениям Ивер Нейман предлагает пробуждающий мысли анализ того, как образ Другого был использован в развитии национальной, региональной и общеевропейской идентичности. Благодаря разнообразию исторических и современных материалов Нейман умело иллюстрирует роль Турции и России как Другой в европейских дискурсах, а также образы Запада и Востока в современном российском дискурсе. Это методологически богатое исследование является обязательным к прочтению для всех, кто интересуется международными отношениями, воображаемой географией или просто понимает место России в мире. Сюжетное резюме Нейман начинает с исследования исторического контекста понятия Другого, прослеживая его истоки с древних времен, когда Восток воспринимался как таинственная и экзотическая земля, населенная варварами и дикарями. Затем он углубляется в роль Османской империи и России как Другой в европейских дискурсах, подчеркивая, как эти нации были восприняты как угрозы европейской цивилизации и идентичности. Автор также рассматривает влияние колониализма на формирование европейской идентичности, демонстрируя, как образ колонизированного Другого использовался для оправдания имперских властных структур.

Revue du livre : « L'utilisation de l'autre image de l'Est dans la formation des identités eurasiennes » Iver Neumann livre « L'utilisation de l'autre image de l'Est dans la formation des identités eurasiennes » (L'utilisation de l'image de l'Est dans la formation de l'identité européenne) spécialiste norvégien des relations internationales Iver Neumann propose une analyse éveillante de la façon dont l'image de l'autre a été utilisée dans le développement national, régional et l'identité paneuropéenne. Grâce à la variété des matériaux historiques et modernes, Neumann illustre habilement le rôle de la Turquie et de la Russie en tant qu'Autre dans les discours européens, ainsi que les images de l'Occident et de l'Est dans le discours russe moderne. Cette étude méthodologiquement riche est obligatoire à lire pour tous ceux qui s'intéressent aux relations internationales, à la géographie imaginaire ou simplement comprendre la place de la Russie dans le monde. L'histoire de Neumann commence par une étude du contexte historique de la notion d'Autre, en traçant ses origines depuis l'antiquité, lorsque l'Est était perçu comme une terre mystérieuse et exotique peuplée de barbares et de sauvages. Il se penche ensuite sur le rôle de l'Empire ottoman et de la Russie comme l'Autre dans les discours européens, soulignant comment ces nations ont été perçues comme des menaces à la civilisation et à l'identité européennes. L'auteur examine également l'impact du colonialisme sur la formation de l'identité européenne, montrant comment l'image de l'Autre colonisé a été utilisée pour justifier les structures impériales de pouvoir.

Reseña del libro: 'uso de Otras Imágenes de Oriente en la Formación de Identidades Eurasiáticas'por Iver Neumann libro 'uso de Otra Imagen de Oriente en la Formación de Identidades Eurasiáticas'(uso de la Imagen de Oriente en la Formación de la Identidad Europea) especialista noruego en Relaciones Internacionales Iver Neumann ofrece un análisis despertador, como la imagen del Otro ha sido utilizada en el desarrollo de la identidad nacional, regional y paneuropea. A través de una variedad de materiales históricos y modernos, Neumann ilustra hábilmente el papel de Turquía y Rusia como el Otro en los discursos europeos, así como las imágenes de Occidente y Oriente en el discurso ruso moderno. Este estudio metodológicamente rico es obligatorio de leer para cualquier persona interesada en las relaciones internacionales, la geografía imaginaria o simplemente entender el lugar de Rusia en el mundo. resumen de la historia de Neumann comienza investigando el contexto histórico de la noción del Otro, trazando sus orígenes desde la antigüedad, cuando Oriente era percibido como una tierra misteriosa y exótica habitada por bárbaros y salvajes. Luego profundiza en el papel del Imperio otomano y de Rusia como el Otro en los discursos europeos, destacando cómo estas naciones fueron percibidas como amenazas a la civilización e identidad europea. autor también considera la influencia del colonialismo en la formación de la identidad europea, demostrando cómo se utilizó la imagen del Otro colonizado para justificar las estructuras de poder imperiales.

A crítica do livro: 'O uso de outra imagem do Oriente na Formação de Identidades Euroasiáticas', de Iver Neiman, é o livro 'Usar uma Imagem Diferente do Oriente na Formação de Identidades Eurasiáticas'(Usar a Imagem do Oriente na Formação da Identidade Europeia), o especialista norueguês em relações internacionais Iver Neiman propõe uma análise de como a imagem do outro uma identidade europeia. Graças a uma variedade de materiais históricos e modernos, Neiman ilustra o papel da Turquia e da Rússia como o Outro nos discursos europeus, e imagens do Ocidente e do Oriente no atual discurso russo. Esta pesquisa metodologicamente rica é obrigatória para todos os interessados em relações internacionais, geografia imaginária ou simplesmente compreendendo o lugar da Rússia no mundo. O currículo de Neiman começa por explorar o contexto histórico do conceito do Outro, traçando suas origens desde os tempos antigos, quando o Oriente era visto como uma terra misteriosa e exótica habitada por bárbaros e selvagens. Depois, aprofundou-se no papel do Império Otomano e da Rússia como o Outro nos discursos europeus, enfatizando como essas nações foram vistas como ameaças à civilização e à identidade europeias. O autor também aborda a influência do colonialismo na formação da identidade europeia, mostrando como a imagem do Outro colonizado foi usada para justificar as estruturas imperiais de poder.

La recensione del libro: «Usare un'altra immagine dell'Oriente nella formazione delle identità eurasiatiche» di Iver Neiman, il libro «Usare un'altra immagine dell'Oriente nella formazione delle identità eurasiatiche» (Usare l'immagine dell'Oriente nella formazione dell'identità europea), Iver Neiman, specialista norvegese nelle relazioni internazionali, offre un'analisi risvegliante di come l'immagine dell'Altro sia stata utilizzata nello sviluppo dell'identità nazionale, regionale e regionale l'identità paneuropea. Grazie alla varietà di materiali storici e moderni, Neiman illustra il ruolo della Turchia e della Russia come l'Altro nei discorsi europei e le immagini dell'Occidente e dell'Oriente nel discorso russo moderno. Questo studio metodologicamente ricco è obbligatorio da leggere per tutti coloro che si interessano alle relazioni internazionali, alla geografia immaginaria o semplicemente capire il posto della Russia nel mondo. Il curriculum narrativo di Neiman inizia esplorando il contesto storico del concetto di Altro, tracciando le sue origini fin dai tempi antichi, quando l'Oriente era considerato una terra misteriosa ed esotica, popolata da barbari e selvaggi. Poi si approfondisce nel ruolo dell'impero ottomano e della Russia come l'Altro nei discorsi europei, sottolineando come queste nazioni siano state considerate come minacce alla civiltà e all'identità europea. L'autore considera anche l'influenza del colonialismo sulla formazione dell'identità europea, dimostrando come l'immagine dell'Altro colonizzato sia stata usata per giustificare le strutture di potere imperiali.

Buchbesprechung: „The Use of the Other Images of the East in the Forming of Eurasian Identities“ von Iver Neumann Das Buch „The Use of the Other Image of the East in the Forming of Eurasian Identities“ (The Use of the Image of the East in the Forming of European Identity) Der norwegische Spezialist für internationale Beziehungen Iver Neumann bietet eine denkerwachende Analyse darüber, wie das Bild des Anderen in der Entwicklung von nationalen, regionalen und gemeinsame europäische Identität. Durch die Vielfalt historischer und zeitgenössischer Materialien veranschaulicht Neumann gekonnt die Rolle der Türkei und Russlands als das Andere in europäischen Diskursen sowie die Bilder von West und Ost im zeitgenössischen russischen Diskurs. Diese methodisch reiche Studie ist ein Muss für alle, die sich für internationale Beziehungen, imaginäre Geographie interessieren oder einfach nur den Platz Russlands in der Welt verstehen. Neumann beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes des Konzepts des Anderen und verfolgt seine Ursprünge aus der Antike, als der Osten als mysteriöses und exotisches Land wahrgenommen wurde, das von Barbaren und Wilden bewohnt wurde. Dann geht er tiefer in die Rolle des Osmanischen Reiches und Russlands als das Andere in europäischen Diskursen ein und betont, wie diese Nationen als Bedrohungen der europäischen Zivilisation und Identität wahrgenommen wurden. Der Autor untersucht auch den Einfluss des Kolonialismus auf die Bildung einer europäischen Identität und zeigt, wie das Bild des kolonisierten Anderen verwendet wurde, um imperiale Machtstrukturen zu rechtfertigen.

Recenzja książki: „Używanie innego obrazu Wschodu w kształtowaniu tożsamości eurazjatyckich” Ivera Neumanna książka „Wykorzystanie innego obrazu Wschodu w kształtowaniu tożsamości eurazjatyckich” (Wykorzystując wizerunek Wschodu w kształtowaniu tożsamości europejskiej) norweski specjalista ds. stosunków międzynarodowych Iver Neumann oferuje przemyślaną analizę tego, jak wizerunek Drugiego został wykorzystany w rozwoju tożsamości krajowej, regionalnej i paneuropejskiej. Ze względu na różnorodność materiałów historycznych i współczesnych Neumann umiejętnie ilustruje rolę Turcji i Rosji jako Drugiej w dyskursach europejskich, a także obrazy Zachodu i Wschodu we współczesnym rosyjskim dyskursie. To metodologicznie bogate studium jest koniecznością dla każdego, kto interesuje się stosunkami międzynarodowymi, wyimaginowaną geografią lub po prostu rozumie miejsce Rosji na świecie. Neiman rozpoczyna spisek, odkrywając historyczny kontekst koncepcji Drugiego, śledząc jego początki z czasów starożytnych, kiedy Wschód był postrzegany jako tajemnicza i egzotyczna ziemia zamieszkana przez barbarzyńców i dzikusów. Następnie zagłębia się w rolę Imperium Osmańskiego i Rosji jako Drugiej w europejskich dyskursach, podkreślając, jak te narody były postrzegane jako zagrożenia dla europejskiej cywilizacji i tożsamości. Autor rozważa również wpływ kolonializmu na kształtowanie tożsamości europejskiej, pokazując, jak wizerunek kolonizowanego Innego został wykorzystany do usprawiedliwienia cesarskich struktur władzy.

”שימוש בתמונה האחרת של המזרח בעיצוב זהויות אירואסיאניות” מאת איבר נוימן. (באמצעות Image of the East in Shapping European Identity) על ידי מומחה ליחסים בינלאומיים נורבגי איבר נוימן (Iver Neumann), מציע ניתוח מעורר מחשבה של אופן השימוש בדמותו של האחר בפיתוח זהות לאומית, אזורית ופאן-אירופית. בשל מגוון החומרים ההיסטוריים והעכשוויים, נוימן ממחיש במיומנות את תפקידן של טורקיה ורוסיה כשאר השיחות האירופיות, וכן דימויים של המערב והמזרח בשיח הרוסי המודרני. מחקר עשיר מבחינה מתודולוגית זה הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין ביחסים בינלאומיים, גיאוגרפיה דמיונית, או פשוט להבין את מקומה של רוסיה בעולם. נימן מתחיל את סיכום העלילה על ידי חקר ההקשר ההיסטורי של המושג האחר, התחקות אחר מקורותיו מימי קדם, כאשר המזרח נתפס כארץ מסתורית ואקזוטית המיושבת על ידי ברברים ופראים. לאחר מכן הוא מתעמק בתפקידן של האימפריה העות 'מאנית ורוסיה כשאר ההרצאות האירופיות, ומדגיש כיצד מדינות אלה נתפסו כאיומים על התרבות והזהות האירופאית. המחבר גם מחשיב את השפעת הקולוניאליזם בעיצוב הזהות האירופית, ומדגים כיצד דמותו של האחר המושבה שימשה להצדקת מבני כוח קיסריים.''

Kitap İncelemesi: Iver Neumann'ın 'Avrasya Kimliklerini Şekillendirmede Doğu'nun Diğer İmajını Kullanma'kitabı 'Avrasya Kimliklerini Şekillendirmede Doğu'nun Diğer İmajını Kullanma'Norveçli uluslararası ilişkiler uzmanı Iver Neumann'ın (Avrupa Kimliğini Şekillendirmede Doğu İmgesi'ni kullanarak), Öteki imgesinin ulusal, bölgesel ve pan-Avrupa kimliğinin geliştirilmesinde nasıl kullanıldığına dair düşündürücü bir analiz sunuyor. Tarihsel ve çağdaş materyallerin çeşitliliği nedeniyle Neumann, Avrupa söylemlerinde Öteki Olarak Türkiye ve Rusya'nın rolünü ve modern Rus söyleminde Batı ve Doğu imgelerini ustaca göstermektedir. Bu metodolojik açıdan zengin çalışma, uluslararası ilişkiler, hayali coğrafya veya sadece Rusya'nın dünyadaki yerini anlamak isteyen herkes için mutlaka okunması gereken bir çalışmadır. Neiman, Doğu'nun barbarlar ve vahşilerin yaşadığı gizemli ve egzotik bir arazi olarak algılandığı eski zamanlardan itibaren kökenlerini izleyerek, Öteki kavramının tarihsel bağlamını keşfederek arsa özetine başlar. Daha sonra, Avrupa söylemlerinde Osmanlı İmparatorluğu ve Rusya'nın Öteki olarak rolüne değinerek, bu ulusların Avrupa medeniyetine ve kimliğine nasıl tehdit olarak algılandığına dikkat çekiyor. Yazar, sömürgeciliğin Avrupa kimliğini şekillendirmedeki etkisini de göz önünde bulundurarak, sömürgeleştirilmiş Öteki imajının emperyal güç yapılarını haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını göstermektedir.

مراجعة الكتاب |: «استخدام الصورة الأخرى للشرق في تشكيل الهويات الأوراسية» بقلم إيفر نيومان كتاب «باستخدام الصورة الأخرى للشرق في تشكيل الهويات الأوراسية» (باستخدام صورة الشرق في تشكيل الهوية الأوروبية) من قبل أخصائي العلاقات الدولية النرويجي إيفر نيومان يقدم تحليلًا مثيرًا للتفكير حول كيفية استخدام صورة الآخر في تطوير الهوية الوطنية والإقليمية والأوروبية. نظرًا لتنوع المواد التاريخية والمعاصرة، يوضح نيومان بمهارة دور تركيا وروسيا كآخر في الخطابات الأوروبية، بالإضافة إلى صور الغرب والشرق في الخطاب الروسي الحديث. هذه الدراسة الغنية منهجياً هي دراسة يجب قراءتها لأي شخص مهتم بالعلاقات الدولية، أو الجغرافيا الخيالية، أو ببساطة فهم مكانة روسيا في العالم. يبدأ نيمان ملخص الحبكة باستكشاف السياق التاريخي لمفهوم الآخر، وتتبع أصوله من العصور القديمة، عندما كان يُنظر إلى الشرق على أنه أرض غامضة وغريبة يسكنها البرابرة والوحشية. ثم يتعمق في دور الإمبراطورية العثمانية وروسيا كآخرين في الخطابات الأوروبية، ويسلط الضوء على كيف كان يُنظر إلى هذه الدول على أنها تهديدات للحضارة والهوية الأوروبية. كما ينظر المؤلف في تأثير الاستعمار في تشكيل الهوية الأوروبية، مما يدل على كيفية استخدام صورة الآخر المستعمر لتبرير هياكل السلطة الإمبراطورية.

책 검토: Iver Neumann의 '유라시아 정체성 형성에 동방의 다른 이미지 사용''유라시아 정체성 형성에 동방의 다른 이미지 사용'노르웨이 국제 관계 전문가 인 이버 노이만 (Iver Neumann) 의 (유럽 정체성 형성에서 동유럽 이미지 사용) 은 국가, 지역 및 범 유럽 정체성 개발에 타인의 이미지가 어떻게 사용되었는지에 대한 생각을 불러 일으키는 분석을 제공합니다. 다양한 역사 및 현대 자료로 인해 Neumann은 현대 러시아 담론에서 서부와 동부의 이미지뿐만 아니라 유럽 담화에서 다른 사람으로서 터키와 러시아의 역할을 능숙하게 보여줍니다. 이 방법 론적으로 풍부한 연구는 국제 관계, 상상 지리 또는 단순히 세계에서 러시아의 위치를 이해하는 데 관심이있는 사람에게는 반드시 읽어야 할 것입니다. Neiman은 동방이 야만인과 야만인이 살고있는 신비 롭고 이국적인 땅으로 인식 된 고대부터 기원을 추적하면서 다른 사람의 개념의 역사적 맥락을 탐구함으로써 음모 요약을 시작합니다. 그런 다음 유럽 담론에서 다른 사람으로서 오스만 제국과 러시아의 역할을 탐구하여이 국가들이 유럽 문명과 정체성에 대한 위협으로 어떻게 인식되었는지 강조합니다. 저자는 또한 식민지주의가 유럽의 정체성을 형성하는 데 미치는 영향을 고려하여 식민지화 된 다른 사람의 이미지가 제국의 권력 구조를 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지

ブックレビュー：「ユーラシアのアイデンティティを形作ることにおける東のもう一方のイメージの使用」アイヴァー・ノイマン著『ユーラシアのアイデンティティを形作ることにおける東のもう一方のイメージの使用』 ノルウェーの国際関係の専門家Iver Neumannによる（ヨーロッパのアイデンティティの形成における東のイメージの使用）は、国家、地域、およびヨーロッパのアイデンティティの開発においてOtherのイメージがどのように使用されたかについて、考えさせるような分析を提供しています。歴史的および現代的な資料の多様性のために、ノイマンは、ヨーロッパの言説におけるその他としてのトルコとロシアの役割、ならびに現代ロシアの言説における西洋と東洋のイメージを巧みに説明しています。この方法論的に豊富な研究は、国際関係、架空の地理、または単に世界のロシアの場所を理解することに興味がある人にとって必読です。ニーマンは、東が野蛮人や野蛮人が住んでいる神秘的でエキゾチックな土地として認識されていた古代からその起源をたどる、他の概念の歴史的コンテキストを探求することによってプロットの要約を開始します。その後、オスマン帝国とロシアがヨーロッパの言説において「Other」としての役割を探求し、これらの国々がどのようにヨーロッパの文明とアイデンティティに対する脅威として認識されたかを強調した。著者はまた、植民地化されたOtherのイメージが帝国の権力構造を正当化するためにどのように使用されたかを実証し、ヨーロッパのアイデンティティを形成するための植民地主義の影響を考慮しています。

對該書的評論：「在形成歐亞身份時使用其他東方形象」，由伊弗·諾伊曼（Iver Neumann）撰寫，「在形成歐亞身份時使用其他東方形象」（在塑造歐洲身份時使用東方形象），挪威外交關系專家伊弗諾伊曼（Iver Neumann）提出了一種喚醒思想的分析，以了解在國家，地區和地區發展中如何使用對方的形象。泛歐身份。由於歷史和當代材料的多樣性，諾伊曼巧妙地說明了土耳其和俄羅斯在歐洲話語中的作用，以及當代俄羅斯話語中西方和東方的形象。對於任何對國際關系感興趣、想象中的地理或僅僅了解俄羅斯在世界上的地位的人來說，這項方法學上豐富的研究都是必不可少的。諾伊曼（Neumann）的故事摘要首先研究了另一個概念的歷史背景，追溯了它的起源，從遠古時代開始，東方就被視為野蠻人和野蠻人居住的神秘而異國情調的土地。然後，他深入研究了奧斯曼帝國和俄羅斯在歐洲話語中的作用，強調了這些國家如何被視為對歐洲文明和身份的威脅。作者還研究了殖民主義對歐洲身份形成的影響，展示了殖民的其他人的形象是如何被用來為帝國權力結構辯護的。