The book's purpose is to explore how the views of ancient Egypt have been understood and used by Western scholars and travelers from Napoleon to the present day. It also examines the impact of these views on the development of modern Egyptology and its relationship to colonialism and imperialism. The book argues that understanding the history of Egyptology is essential to understanding the nature of modern imperialism and colonialism and their influence on contemporary society. The book begins with a historical overview of the discovery of the Rosetta Stone and the subsequent decipherment of hieroglyphics, which marked the beginning of modern Egyptology. It then traces the evolution of Egyptology as a discipline, from Napoleon's invasion of Egypt to the present day, highlighting the key figures and events that shaped the field. The book also explores the ways in which the study of ancient Egypt has been used to justify colonialism and imperialism, from the 'civilizing mission' of European powers to the present-day appropriation of Egyptian culture in popular media. Finally, it offers a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Цель книги - исследовать, как взгляды древнего Египта были поняты и использованы западными учеными и путешественниками от Наполеона до наших дней. Также рассматривается влияние этих взглядов на развитие современной египтологии и её отношение к колониализму и империализму. В книге утверждается, что понимание истории египтологии имеет важное значение для понимания природы современного империализма и колониализма и их влияния на современное общество. Книга начинается с исторического обзора открытия Розеттского камня и последующей расшифровки иероглифики, положившей начало современной египтологии. Затем он прослеживает эволюцию египтологии как дисциплины, от вторжения Наполеона в Египет до наших дней, выделяя ключевые фигуры и события, которые сформировали эту область. Книга также исследует способы, которыми изучение древнего Египта использовалось для оправдания колониализма и империализма, от «цивилизационной миссии» европейских держав до современного присвоения египетской культуры в популярных средствах массовой информации. Наконец, она предлагает персональную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

but du livre est d'explorer comment les vues de l'Égypte antique ont été comprises et utilisées par les scientifiques occidentaux et les voyageurs de Napoléon à nos jours. L'impact de ces vues sur le développement de l'égyptologie moderne et son attitude à l'égard du colonialisme et de l'impérialisme est également examiné. livre affirme que la compréhension de l'histoire de l'égyptologie est essentielle pour comprendre la nature de l'impérialisme et du colonialisme modernes et leur impact sur la société moderne. livre commence par un aperçu historique de la découverte de la pierre de Rosette et le décryptage ultérieur de la hiéroglyphie, qui a lancé l'égyptologie moderne. Il retrace ensuite l'évolution de l'égyptologie en tant que discipline, de l'invasion de l'Egypte par Napoléon à nos jours, en mettant en évidence les figures clés et les événements qui ont façonné ce domaine. livre explore également les façons dont l'étude de l'Égypte antique a été utilisée pour justifier le colonialisme et l'impérialisme, de la « mission civilisatrice » des puissances européennes à l'appropriation moderne de la culture égyptienne dans les médias populaires. Enfin, elle propose un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre.

objetivo del libro es investigar cómo las opiniones del antiguo Egipto fueron comprendidas y utilizadas por los eruditos y viajeros occidentales desde Napoleón hasta la actualidad. También se examina la influencia de estas opiniones en el desarrollo de la egiptología moderna y su relación con el colonialismo y el imperialismo. libro sostiene que entender la historia de la egiptología es esencial para entender la naturaleza del imperialismo moderno y el colonialismo y su influencia en la sociedad moderna. libro comienza con una revisión histórica del descubrimiento de la Piedra Rosetta y la posterior transcripción de la jeroglífica que marcó el comienzo de la egiptología moderna. A continuación traza la evolución de la egiptología como disciplina, desde la invasión de Napoleón a Egipto hasta la actualidad, destacando las figuras clave y los acontecimientos que formaron esta zona. libro también explora las formas en que se utilizó el estudio del antiguo Egipto para justificar el colonialismo y el imperialismo, desde la «misión civilizadora» de las potencias europeas hasta la apropiación moderna de la cultura egipcia en los medios populares. Por último, propone un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O objetivo do livro é investigar como as opiniões do Egito antigo foram compreendidas e usadas pelos cientistas e viajantes ocidentais desde Napoleão até hoje. Também é considerada a influência dessas opiniões no desenvolvimento da egíptologia moderna e suas atitudes em relação ao colonialismo e ao imperialismo. O livro afirma que compreender a história da Egíptologia é essencial para compreender a natureza do imperialismo e colonialismo contemporâneos e seus efeitos na sociedade moderna. O livro começa com uma visão histórica da descoberta da Pedra de Rosetta e a subsequente transcrição da hieroglítica que iniciou a Egíptologia moderna. Em seguida, ele traça a evolução da Egíptologia como disciplina, desde a invasão do Egito até hoje, destacando as figuras-chave e os eventos que formaram a área. O livro também explora as formas que o estudo do Egito antigo foi usado para justificar o colonialismo e o imperialismo, desde a «missão civilizatória» das potências europeias até a apropriação moderna da cultura egípcia nos meios de comunicação populares. Por fim, oferece um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra.

Lo scopo del libro è di esplorare come gli sguardi dell'antico Egitto sono stati capiti e utilizzati da scienziati occidentali e viaggiatori da Napoleone a oggi. considera anche l'impatto di queste opinioni sullo sviluppo dell'egittologia moderna e il suo atteggiamento verso il colonialismo e l'imperialismo. Il libro sostiene che la comprensione della storia dell'egittologia è essenziale per comprendere la natura dell'imperialismo moderno e del colonialismo e il loro impatto sulla società moderna. Il libro inizia con una panoramica storica della scoperta della Pietra di Rosetta e la successiva decrittografia della geroglistica che ha dato inizio alla moderna egittologia. Poi segue l'evoluzione dell'egittologia come disciplina, dall'invasione di Napoleone in Egitto a oggi, evidenziando le figure chiave e gli eventi che hanno formato questo campo. Il libro esplora anche i modi in cui lo studio dell'antico Egitto è stato utilizzato per giustificare il colonialismo e l'imperialismo, dalla «missione di civiltà» delle potenze europee all'appropriazione moderna della cultura egiziana nei media popolari. Infine, offre un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Ziel des Buches ist es zu untersuchen, wie die Ansichten des alten Ägypten von westlichen Gelehrten und Reisenden von Napoleon bis heute verstanden und genutzt wurden. Der Einfluss dieser Ansichten auf die Entwicklung der modernen Ägyptologie und ihre Beziehung zum Kolonialismus und Imperialismus wird ebenfalls untersucht. Das Buch argumentiert, dass das Verständnis der Geschichte der Ägyptologie wichtig ist, um die Natur des modernen Imperialismus und Kolonialismus und ihre Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über die Entdeckung des Rosetta-Steins und der anschließenden Entzifferung der Hieroglyphen, die den Beginn der modernen Ägyptologie markierte. Dann verfolgt er die Entwicklung der Ägyptologie als Disziplin, von Napoleons Invasion in Ägypten bis heute, und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die dieses Feld geprägt haben. Das Buch untersucht auch die Art und Weise, wie das Studium des alten Ägypten verwendet wurde, um Kolonialismus und Imperialismus zu rechtfertigen, von der „zivilisatorischen Mission“ der europäischen Mächte bis zur modernen Aneignung der ägyptischen Kultur in den populären Medien. Schließlich bietet es ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Celem książki jest zbadanie, w jaki sposób poglądy starożytnego Egiptu były rozumiane i wykorzystywane przez zachodnich uczonych i podróżników z Napoleonu do dziś. Rozważany jest również wpływ tych poglądów na rozwój nowoczesnej egiptologii i jej stosunek do kolonializmu i imperializmu. W książce twierdzi się, że zrozumienie historii egiptologii jest niezbędne dla zrozumienia charakteru nowoczesnego imperializmu i kolonializmu oraz ich wpływu na współczesne społeczeństwo. Książka rozpoczyna się od historycznej recenzji odkrycia Kamienia Rosetta i późniejszego dekodowania hieroglifów, która stworzyła fundament dla nowoczesnej Egiptologii. Następnie śledzi ewolucję egiptologii jako dyscyplinę, od najazdu Napoleona na Egipt do dnia dzisiejszego, podkreślając kluczowe postacie i wydarzenia, które ukształtowały pole. Książka bada również sposoby, w jakie studium starożytnego Egiptu zostało wykorzystane do usprawiedliwienia kolonializmu i imperializmu, od „cywilizacyjnej misji” mocarstw europejskich po współczesne przeznaczenie kultury egipskiej w mediach popularnych. Wreszcie, oferuje on osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym.

''

Kitabın amacı, eski Mısır'ın görüşlerinin Batılı bilim adamları ve Napolyon'dan günümüze kadar gelen gezginler tarafından nasıl anlaşıldığını ve kullanıldığını araştırmaktır. Bu görüşlerin modern Mısırbiliminin gelişimi ve sömürgecilik ve emperyalizme karşı tutumu üzerindeki etkisi de ele alınmaktadır. Kitap, Mısırbilim tarihini anlamanın, modern emperyalizm ve sömürgeciliğin doğasını ve modern toplum üzerindeki etkilerini anlamak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, Rosetta Taşı'nın keşfinin tarihsel bir incelemesiyle ve daha sonra modern Mısırbiliminin temelini atan hiyerogliflerin çözülmesiyle başlar. Daha sonra, Napolyon'un Mısır'ı işgalinden günümüze kadar Mısırbiliminin bir disiplin olarak evrimini izler ve alanı şekillendiren önemli figürleri ve olayları vurgular. Kitap ayrıca, eski Mısır'ın incelenmesinin sömürgeciliği ve emperyalizmi haklı çıkarmak için, Avrupalı güçlerin "medeniyet misyonundan" popüler medyada Mısır kültürünün modern tahsisine kadar nasıl kullanıldığını araştırıyor. Son olarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma sunar.

الغرض من الكتاب هو التحقيق في كيفية فهم آراء مصر القديمة واستخدامها من قبل العلماء والمسافرين الغربيين من نابليون حتى يومنا هذا. كما تم النظر في تأثير هذه الآراء على تطور علم المصريات الحديث وموقفها من الاستعمار والإمبريالية. يجادل الكتاب بأن فهم تاريخ علم المصريات ضروري لفهم طبيعة الإمبريالية الحديثة والاستعمار وتأثيرهما على المجتمع الحديث. يبدأ الكتاب بمراجعة تاريخية لاكتشاف حجر رشيد وما تلاه من فك تشفير الهيروغليفية، مما وضع الأساس لعلم المصريات الحديث. ثم يتتبع تطور علم المصريات كتخصص، من غزو نابليون لمصر حتى يومنا هذا، مع تسليط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت المجال. كما يستكشف الكتاب الطرق التي استخدمت بها دراسة مصر القديمة لتبرير الاستعمار والإمبريالية، من «المهمة الحضارية» للقوى الأوروبية إلى الاستيلاء الحديث على الثقافة المصرية في وسائل الإعلام الشعبية. وأخيرا، فإنه يقدم نموذجا شخصيا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

이 책의 목적은 나폴레옹에서 현재까지 서양 학자와 여행자들이 고대 이집트의 견해를 어떻게 이해하고 사용했는지 조사하는 것입니다. 현대 이집트의 발전과 식민지주의와 제국주의에 대한 태도에 대한 이러한 견해의 영향도 고려됩니다. 이 책은 이집트 제국주의의 역사를 이해하는 것이 현대 제국주의와 식민주의의 본질과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 필수적이라고 주장한다. 이 책은 Rosetta Stone의 발견과 그에 따른 상형 문자의 해독에 대한 역사적 검토로 시작하여 현대 이집트 학의 토대를 마련했습니다. 그런 다음 나폴레옹의 이집트 침공에서 현재까지 이집트 학계의 진화를 추적하여 현장을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다. 이 책은 또한 유럽 세력의 "문명 사명" 에서부터 대중 매체에서 이집트 문화의 현대 세출에 이르기까지 고대 이집트에 대한 연구가 식민주의와 제국주의를 정당화하는 데 사용 된 방법을 탐구합니다. 마지막으로, 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 제공합니다.

本の目的は、古代エジプトの見解がどのように理解され、ナポレオンから現在までの西洋学者や旅行者によって使用されたかを調査することです。これらの見解が、近代エジプト学の発展に及ぼす影響と、植民地主義と帝国主義に対するその態度も考慮されている。この本は、エジプト学の歴史を理解することは、近代帝国主義と植民地主義の本質と現代社会への影響を理解するために不可欠であると論じている。この本は、ロゼッタ石の発見とそれに続く象形文字の解読に関する歴史的レビューから始まり、現代エジプト学の基礎を築いた。その後、ナポレオンのエジプト侵攻から現在に至るまでの規律としてのエジプト学の進化をたどり、その分野を形作った重要な人物や出来事を強調しています。この本はまた、古代エジプトの研究が植民地主義と帝国主義を正当化するためにどのように使用されてきたか、ヨーロッパ列強の「文明的使命」からポピュラー・メディアにおけるエジプト文化の現代的な活用に至るまでを探求している。最後に、それは人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを提供しています。

本書的目的是研究從拿破侖到今天的西方學者和旅行者如何理解和使用古埃及的觀點。還考慮了這些觀點對現代埃及學發展的影響及其對殖民主義和帝國主義的態度。該書認為，了解埃及學史對於理解現代帝國主義和殖民主義的本質及其對現代社會的影響至關重要。該書首先對羅塞塔石的發現進行了歷史回顧，隨後對象形文字進行了解讀，為現代埃及學奠定了基礎。然後，他追溯了埃及學作為一門學科的演變，從拿破侖入侵埃及到今天，突出了塑造該地區的關鍵人物和事件。該書還探討了古埃及的研究被用來為殖民主義和帝國主義辯護的方式，從歐洲列強的「文明使命」到流行媒體對埃及文化的現代占有。最後，它提出了個人範例，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。