The book "Gallipoli The Ottoman Campaign" by Dr. Edward Erickson seeks to redress this imbalance by providing a comprehensive account of the Ottoman military campaign at Gallipoli, from the initial planning stages through to the final outcome. The author draws on a wide range of sources including Turkish, British, Australian, and New Zealand records to provide a detailed and balanced view of the campaign. The book begins with an overview of the strategic importance of the Dardanelles and the political tensions between the Ottoman Empire and the Allied powers that led to the outbreak of hostilities. It then delves into the preparations made by the Ottomans for the campaign, including troop movements, logistics, and tactical planning. The author also examines the Allied response, highlighting the weaknesses and mistakes that contributed to their defeat. One of the key strengths of the book is its focus on the Ottoman perspective, which provides a fresh and unique viewpoint on the campaign. The author's use of primary sources such as Ottoman documents and personal accounts allows readers to gain a deeper understanding of the motivations and experiences of the soldiers on both sides.

Книга д-ра Эдварда Эриксона «Галлиполийская османская кампания» стремится исправить этот дисбаланс, предоставляя исчерпывающий отчет об османской военной кампании в Галлиполи, от начальных этапов планирования до окончательного результата. Автор опирается на широкий спектр источников, включая турецкие, британские, австралийские и новозеландские записи, чтобы предоставить подробный и сбалансированный взгляд на кампанию. Книга начинается с обзора стратегического значения Дарданелл и политической напряжённости между Османской империей и державами союзников, которая привела к началу военных действий. Затем он углубляется в подготовку османов к кампании, включая передвижение войск, логистику и тактическое планирование. Автор также рассматривает ответ союзников, подчеркивая слабые стороны и ошибки, которые способствовали их поражению. Одной из ключевых сильных сторон книги является ее фокус на османскую перспективу, которая дает новую и уникальную точку зрения на кампанию. Использование автором первичных источников, таких как османские документы и личные счета, позволяет читателям глубже понять мотивы и опыт солдат с обеих сторон.

livre du Dr Edward Erickson, « La campagne ottomane gallipolienne », cherche à corriger ce déséquilibre en fournissant un compte rendu exhaustif de la campagne militaire ottomane à Gallipoli, des premières étapes de la planification au résultat final. L'auteur s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des enregistrements turcs, britanniques, australiens et néo-zélandais, pour fournir une vision détaillée et équilibrée de la campagne. livre commence par un examen de l'importance stratégique de Dardanell et des tensions politiques entre l'Empire ottoman et les puissances alliées qui ont conduit au début des hostilités. Il s'occupe ensuite de la préparation des Ottomans à la campagne, notamment des mouvements de troupes, de la logistique et de la planification tactique. L'auteur examine également la réponse des Alliés, soulignant les faiblesses et les erreurs qui ont contribué à leur défaite. L'une des principales forces du livre est son accent sur la perspective ottomane, qui donne un point de vue nouveau et unique sur la campagne. L'utilisation par l'auteur de sources primaires telles que les documents ottomans et les comptes personnels permet aux lecteurs de mieux comprendre les motivations et l'expérience des soldats des deux côtés.

libro del Dr. Edward Erikson, «La Campaña Otomana Gallipoli», busca corregir este desequilibrio proporcionando un informe exhaustivo sobre la campaña militar otomana en Gallipoli, desde las fases iniciales de la planificación hasta el resultado final. autor se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo registros turcos, británicos, australianos y neozelandeses, para proporcionar una visión detallada y equilibrada de la campaña. libro comienza con una revisión de la importancia estratégica de los Dardanell y las tensiones políticas entre el Imperio otomano y las potencias aliadas que llevaron al inicio de las hostilidades. Luego profundiza en la preparación de los otomanos para la campaña, incluyendo el movimiento de tropas, la logística y la planificación táctica. autor también considera la respuesta de los aliados, destacando las debilidades y errores que contribuyeron a su derrota. Uno de los puntos fuertes clave del libro es su enfoque en la perspectiva otomana, que ofrece un nuevo y único punto de vista sobre la campaña. uso de fuentes primarias por parte del autor, como documentos otomanos y cuentas personales, permite a los lectores comprender más a fondo los motivos y experiencias de los soldados de ambos lados.

O livro do Dr. Edward Erikson, «Campanha otomana de Gallipol», procura corrigir este desequilíbrio, fornecendo um relatório abrangente sobre a campanha militar otomana em Gallipoli, desde as fases iniciais do planejamento até o resultado final. O autor se baseia em uma ampla gama de fontes, incluindo registros turcos, britânicos, australianos e neozelandeses, para fornecer uma visão detalhada e equilibrada da campanha. O livro começa com uma revisão da importância estratégica de Dardanell e das tensões políticas entre o Império Otomano e as potências aliadas que levaram ao início das hostilidades. Depois, aprofundou-se na preparação dos otomanos para a campanha, incluindo a movimentação de tropas, logística e planejamento tático. O autor também considera a resposta dos aliados, enfatizando os pontos fracos e erros que contribuíram para a sua derrota. Um dos pontos fortes do livro é seu foco na perspectiva otomana, que oferece uma visão nova e única da campanha. A utilização de fontes primárias pelo autor, como documentos otomanos e contas pessoais, permite aos leitores compreender melhor os motivos e experiências dos soldados de ambos os lados.

Il libro del dottor Edward Erikson «La campagna ottomana di Gallipoli» cerca di correggere questo squilibrio fornendo un resoconto completo della campagna militare ottomana a Gallipoli, dalle fasi iniziali della pianificazione al risultato finale. L'autore si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui registrazioni turche, britanniche, australiane e neozelandesi, per fornire una visione dettagliata ed equilibrata della campagna. Il libro inizia con una panoramica dell'importanza strategica dei Dardanell e della tensione politica tra l'impero ottomano e le potenze alleate che ha portato all'inizio di un'azione militare. Poi si approfondisce nella preparazione degli ottomani per la campagna, inclusi i movimenti delle truppe, la logistica e la pianificazione tattica. L'autore considera anche la risposta degli alleati, sottolineando le debolezze e gli errori che hanno contribuito alla loro sconfitta. Uno dei punti di forza chiave del libro è il suo focus sulla prospettiva ottomana, che fornisce un punto di vista nuovo e unico sulla campagna. L'utilizzo da parte dell'autore di fonti primarie, come documenti ottomani e conti personali, permette ai lettori di comprendere meglio le motivazioni e le esperienze dei soldati da entrambe le parti.

Dr. Edward Eriksons Buch „The Gallipoli Osman Campaign“ versucht, dieses Ungleichgewicht zu korrigieren, indem es einen umfassenden Bericht über den osmanischen Militärfeldzug in Gallipoli liefert, von den Anfangsphasen der Planung bis zum Endergebnis. Der Autor stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter türkische, britische, australische und neuseeländische Einträge, um eine detaillierte und ausgewogene cht auf die Kampagne zu bieten. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die strategische Bedeutung der Dardanellen und die politischen Spannungen zwischen dem Osmanischen Reich und den alliierten Mächten, die zum Ausbruch der Feindseligkeiten führten. Dann vertieft er sich in die Vorbereitung der Osmanen auf den Feldzug, einschließlich Truppenbewegungen, Logistik und taktischer Planung. Der Autor untersucht auch die Antwort der Alliierten und hebt die Schwächen und Fehler hervor, die zu ihrer Niederlage beigetragen haben. Eine der Hauptstärken des Buches ist seine Fokussierung auf die osmanische Perspektive, die eine neue und einzigartige Perspektive auf die Kampagne bietet. Die Verwendung primärer Quellen wie osmanische Dokumente und persönliche Konten durch den Autor ermöglicht es den sern, die Motive und Erfahrungen der Soldaten auf beiden Seiten besser zu verstehen.

Książka doktora Edwarda Ericksona „Gallipoli Kampania osmańska” dąży do skorygowania tej nierównowagi, dostarczając obszerne sprawozdanie z osmańskiej kampanii wojskowej w Gallipoli, od początkowych etapów planowania do ostatecznego wyniku. Autor wykorzystuje szeroką gamę źródeł, w tym tureckie, brytyjskie, australijskie i nowozelandzkie rekordy, aby zapewnić szczegółowe i zrównoważone spojrzenie na kampanię. Książka rozpoczyna się od przeglądu strategicznego znaczenia Dardanelli i napięcia politycznego pomiędzy Imperium Osmańskim a mocarstwami alianckimi, co doprowadziło do wybuchu wojen. Następnie zagłębia się w osmańskie przygotowania do kampanii, w tym ruchy wojsk, logistyki i planowania taktycznego. Autor analizuje również reakcję aliantów, podkreślając słabości i błędy, które przyczyniły się do ich klęski. Jednym z kluczowych atutów książki jest skupienie się na perspektywie osmańskiej, która zapewnia nową i unikalną perspektywę kampanii. Wykorzystanie przez autora podstawowych źródeł, takich jak osmańskie dokumenty i relacje osobiste, pozwala czytelnikom na głębsze zrozumienie motywów i doświadczeń żołnierzy po obu stronach.

ספרו של ד "ר אדוארד אריקסון" מערכה בגליפולי עות 'מאנית "מבקש לתקן את חוסר האיזון הזה על ידי מתן תיאור מקיף של המערכה הצבאית העות'מאנית בגליפולי, משלבי התכנון הראשוניים לתוצאה הסופית. המחבר מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל רשומות טורקיות, בריטיות, אוסטרליות וניו זילנדיות, כדי לספק מבט מפורט ומאוזן על המערכה. הספר פותח בסקירה של חשיבותם האסטרטגית של הדרדנלים והמתח הפוליטי בין האימפריה העות 'מאנית למעצמות בעלות הברית, שהוביל לפרוץ הלחימה. לאחר מכן הוא מתעמק בהכנות העות 'מאניות למערכה, כולל תנועות חיילים, לוגיסטיקה ותכנון טקטי. המחבר גם סוקר את תגובת בעלות הברית, ומדגיש את החולשות והטעויות שתרמו לתבוסתן. אחד מעוצמות המפתח של הספר הוא התמקדותו בפרספקטיבה העות 'מאנית, המספקת נקודת מבט חדשה וייחודית על הקמפיין. השימוש שעשה המחבר במקורות עיקריים כגון מסמכים עות 'מאניים וחשבונות אישיים מאפשר לקוראים להבין לעומק את מניעיהם וחוויותיהם של חיילים משני הצדדים.''

Dr. Edward Erickson'un "Gelibolu Osmanlı Seferi'adlı kitabı, ilk planlama aşamalarından nihai sonuca kadar Gelibolu'daki Osmanlı askeri harekatının kapsamlı bir açıklamasını sunarak bu dengesizliği düzeltmeyi amaçlamaktadır. Yazar, kampanyaya ayrıntılı ve dengeli bir bakış sağlamak için Türk, İngiliz, Avustralya ve Yeni Zelanda kayıtları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır. Kitap, Çanakkale Boğazı'nın stratejik önemine ve Osmanlı İmparatorluğu ile İtilaf Devletleri arasındaki siyasi gerilime genel bir bakışla başlar ve bu da düşmanlıkların patlak vermesine neden olur. Daha sonra, asker hareketleri, lojistik ve taktik planlama dahil olmak üzere sefer için Osmanlı hazırlıklarını araştırıyor. Yazar ayrıca Müttefiklerin tepkisini gözden geçirerek, yenilgilerine katkıda bulunan zayıflıkları ve hataları vurgulamaktadır. Kitabın güçlü yönlerinden biri, kampanyaya yeni ve benzersiz bir bakış açısı sağlayan Osmanlı perspektifine odaklanmasıdır. Yazarın Osmanlı belgeleri ve kişisel anlatımlar gibi birincil kaynakları kullanması, okuyucuların her iki taraftaki askerlerin güdülerini ve deneyimlerini daha iyi anlamalarını sağlar.

يسعى كتاب الدكتور إدوارد إريكسون «حملة جاليبولي العثمانية» إلى تصحيح هذا الخلل من خلال تقديم سرد شامل للحملة العسكرية العثمانية في جاليبولي، من مراحل التخطيط الأولية إلى النتيجة النهائية. ويستند صاحب البلاغ إلى طائفة واسعة من المصادر، بما في ذلك السجلات التركية والبريطانية والأسترالية والنيوزيلندية، لإلقاء نظرة مفصلة ومتوازنة على الحملة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن الأهمية الاستراتيجية للدردنيل والتوتر السياسي بين الدولة العثمانية وقوى الحلفاء، مما أدى إلى اندلاع الأعمال العدائية. ثم يتعمق في الاستعدادات العثمانية للحملة، بما في ذلك تحركات القوات واللوجستيات والتخطيط التكتيكي. يستعرض المؤلف أيضًا رد الحلفاء، ويسلط الضوء على نقاط الضعف والأخطاء التي ساهمت في هزيمتهم. تتمثل إحدى نقاط القوة الرئيسية للكتاب في تركيزه على المنظور العثماني، والذي يوفر منظورًا جديدًا وفريدًا للحملة. يسمح استخدام المؤلف للمصادر الأساسية مثل الوثائق العثمانية والحسابات الشخصية للقراء باكتساب فهم أعمق لدوافع وتجارب الجنود من كلا الجانبين.

Edward Erickson 박사의 저서 "Gallipoli Ottoman Campaign" 은 초기 계획 단계에서 최종 결과에 이르기까지 Gallipoli에서 오스만 군사 캠페인에 대한 포괄적 인 설명을 제공함으로써 이러한 불균형을 해결하려고합니다. 저자는 터키, 영국, 호주 및 뉴질랜드 기록을 포함한 광범위한 출처를 활용하여 캠페인에 대한 상세하고 균형 잡힌 모습을 제공합니다. 이 책은 Dardanelles의 전략적 중요성과 오스만 제국과 연합국 사이의 정치적 긴장에 대한 개요로 시작하여 적대 행위가 발생했습니다. 그런 다음 병력 이동, 물류 및 전술 계획을 포함하여 캠페인을위한 오스만 준비를 탐구합니다. 저자는 또한 패배에 기여한 약점과 실수를 강조하면서 연합국의 반응을 검토합니다. 이 책의 주요 강점 중 하나는 오스만 관점에 중점을 두어 캠페인에 대한 새롭고 독특한 관점을 제공한다는 것입니다. 저자는 오스만 문서 및 개인 계정과 같은 주요 출처를 사용하여 독자가 양측 군인의 동기와 경험을 더 깊이 이해할 수 있도록합니다.

エドワード・エリクソン博士の著書「Gallipoli Ottoman Campaign」は、最初の計画段階から最終的な結果まで、オスマン帝国の軍事作戦の包括的な説明を提供することによって、この不均衡を修正することを目指しています。著者は、トルコ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドのレコードを含む広いソースを描き、キャンペーンを詳細かつバランスの取れた見て提供します。この本は、ダーダネルスの戦略的重要性とオスマン帝国と連合国の間の政治的緊張の概要から始まり、それが敵対行為の勃発につながった。その後、部隊の移動、物流、戦術計画など、オスマン帝国の作戦準備を掘り下げる。著者はまた、連合国の反応をレビューし、敗北に貢献した弱点と間違いを強調しています。この本の主な強みの1つは、オスマン帝国の視点に焦点を当てることであり、キャンペーンに新しいユニークな視点を提供します。著者がオスマン帝国の文書や個人的な記述などの主要な情報源を使用することで、読者は双方の兵士の動機や経験をより深く理解することができます。

愛德華·埃裏克森（Edward Erickson）博士的著作《加裏波利奧斯曼帝國戰役》（Gallipoli Ottoman Campaign）試圖通過全面說明奧斯曼帝國在加裏波利的軍事戰役，從最初的計劃階段到最終結果來糾正這種不平衡。作者借鑒了廣泛的來源，包括土耳其，英國，澳大利亞和新西蘭的記錄，為競選活動提供了詳細而平衡的視角。這本書首先回顧了達達尼爾海峽的戰略意義以及奧斯曼帝國與盟國之間的政治緊張關系，導致了敵對行動的爆發。然後，他深入研究了奧斯曼帝國的戰役準備，包括部隊行動，後勤和戰術計劃。作者還回顧了盟軍的反應，強調了導致他們失敗的弱點和錯誤。該書的主要優勢之一是專註於奧斯曼帝國的觀點，這為競選活動提供了新的獨特觀點。作者使用主要來源（例如奧斯曼帝國的文件和個人賬目）可以使讀者更好地了解雙方士兵的動機和經驗。