
BOOKS - HISTORY - В поисках Южной Земли

В поисках Южной Земли
Year: 1983
Pages: 102
Format: DJVU | PDF
File size: 13 MB

Pages: 102
Format: DJVU | PDF
File size: 13 MB

Book Description: The book "In Search of the Southern Land" by Pedro Fernández de Quirós is an exciting tale of the Spanish explorer's journey to the New World in the early 17th century. The story follows the protagonist's adventures as he navigates through treacherous waters, braves harsh weather conditions, and encounters exotic cultures during his expedition to the southern lands. Set against the backdrop of the Spanish monarchy in the 16th and 17th centuries, the novel delves into the true reasons behind the overseas expansion, which were often masked under the guise of spreading Christianity. Plot Summary: The story begins with the introduction of Pedro Fernández de Quirós, a young and ambitious sailor who has just returned from a successful voyage to the Americas. He is summoned by King Philip II himself to embark on a new expedition to explore the uncharted territories of the southern hemisphere. With a crew of seasoned sailors and a sturdy ship, Pedro sets off on his journey, determined to make history and bring glory to Spain. As they navigate through the Atlantic Ocean, the crew faces numerous challenges, including fierce storms, treacherous sea creatures, and unfamiliar lands. They encounter indigenous peoples, some of whom are hostile towards them, while others are friendly and open to trade and cultural exchange. Throughout their journey, Pedro keeps a detailed journal of their experiences, documenting the flora, fauna, and geography of the places they visit. During their travels, Pedro discovers hidden coves, secret islands, and mysterious ruins that hint at the existence of an ancient civilization.
Книга «В поисках южной земли» Педро Фернандеса де Кироса - захватывающая повесть о путешествии испанского исследователя в Новый Свет в начале XVII века. История рассказывает о приключениях главного героя, когда он перемещается по коварным водам, бравирует суровыми погодными условиями и сталкивается с экзотическими культурами во время своей экспедиции в южные земли. Поставленный на фоне испанской монархии XVI и XVII веков, роман вникает в истинные причины заморской экспансии, которые часто маскировались под видом распространения христианства. Сюжет: история начинается с представления Педро Фернандеса де Кироса, молодого и амбициозного моряка, только что вернувшегося из успешного плавания в Америку. Его вызывает сам король Филипп II, чтобы отправиться в новую экспедицию для исследования неизведанных территорий южного полушария. С командой опытных моряков и крепким кораблём Педро отправляется в своё путешествие, преисполненное решимости войти в историю и принести славу Испании. Во время навигации по Атлантическому океану экипаж сталкивается с многочисленными проблемами, включая жестокие штормы, вероломных морских существ и незнакомые земли. Они сталкиваются с коренными народами, некоторые из которых враждебны по отношению к ним, в то время как другие дружелюбны и открыты для торговли и культурного обмена. На протяжении всего своего путешествия Педро ведет подробный журнал их опыта, документируя флору, фауну и географию мест, которые они посещают. Во время их путешествий Педро обнаруживает скрытые бухты, тайные острова и таинственные руины, которые намекают на существование древней цивилизации.
livre « À la recherche de la terre du sud » de Pedro Fernández de Quiros est une histoire passionnante du voyage d'un explorateur espagnol dans le Nouveau Monde au début du XVIIe siècle. L'histoire raconte les aventures du personnage principal quand il se déplace dans les eaux insidieuses, brille dans les conditions météorologiques difficiles et rencontre des cultures exotiques lors de son expédition dans les terres du sud. Placé dans le contexte de la monarchie espagnole des XVIe et XVIIe siècles, le roman s'intéresse aux vraies causes de l'expansion d'outre-mer, souvent déguisées sous le prétexte de la propagation du christianisme. L'histoire commence par la présentation de Pedro Fernández de Quiros, un jeune et ambitieux marin qui vient de revenir d'un voyage réussi en Amérique. Il est appelé par le roi Philippe II lui-même pour une nouvelle expédition pour explorer les territoires inexplorés de l'hémisphère sud. Avec une équipe de marins expérimentés et un navire solide, Pedro part sur son voyage, déterminé à entrer dans l'histoire et à apporter la gloire de l'Espagne. Pendant la navigation dans l'océan Atlantique, l'équipage est confronté à de nombreux problèmes, y compris des tempêtes violentes, des créatures marines traîtresses et des terres inconnues. Ils sont confrontés à des peuples autochtones, dont certains sont hostiles à eux, tandis que d'autres sont amicaux et ouverts au commerce et aux échanges culturels. Tout au long de son voyage, Pedro tient un journal détaillé de leurs expériences, documentant la flore, la faune et la géographie des lieux qu'ils visitent. Au cours de leurs voyages, Pedro découvre des baies cachées, des îles secrètes et des ruines mystérieuses qui suggèrent l'existence d'une civilisation ancienne.
libro «En busca de la tierra austral» de Pedro Fernández de Quirós es un emocionante relato del viaje del explorador español al Nuevo Mundo a principios del siglo XVII. La historia narra las aventuras del protagonista mientras se desplaza por aguas insidiosas, brava por las duras condiciones meteorológicas y se enfrenta a culturas exóticas durante su expedición a tierras del sur. Ambientada en el trasfondo de la monarquía española de los siglos XVI y XVII, la novela ahonda en las verdaderas causas de la expansión zamorana, que a menudo se disfrazaban de la propagación del cristianismo. La trama: la historia comienza con la representación de Pedro Fernández de Quirós, un joven y ambicioso marinero que acaba de regresar de un viaje exitoso a América. Es convocado por el propio rey Felipe II para embarcarse en una nueva expedición para explorar territorios inexplorados del hemisferio sur. Con un equipo de marineros experimentados y un barco robusto, Pedro se embarca en su viaje decidido a hacer historia y traer gloria a España. Durante su navegación por el océano Atlántico, la tripulación se enfrenta a numerosos desafíos, incluyendo violentas tormentas, criaturas marinas traicioneras y tierras desconocidas. Se enfrentan a los pueblos indígenas, algunos de los cuales son hostiles a ellos, mientras que otros son amigables y están abiertos al comercio y al intercambio cultural. A lo largo de su viaje, Pedro mantiene un detallado diario de sus experiencias, documentando la flora, fauna y geografía de los lugares que visitan. Durante sus viajes, Pedro descubre bahías ocultas, islas secretas y misteriosas ruinas que aluden a la existencia de una antigua civilización.
O livro «Procurando a Terra do Sul», de Pedro Fernandez de Quiroz, é uma história emocionante sobre a viagem do explorador espanhol ao Novo Mundo no início do século XVII. A história descreve as aventuras do protagonista quando ele se desloca pelas águas insidiosas, vencia as condições meteorológicas severas e enfrenta culturas exóticas durante sua expedição às terras do sul. Lançado em meio à monarquia espanhola dos séculos XVI e XVII, o romance envolve as verdadeiras causas da expansão ultramarina, muitas vezes disfarçadas de propagação do cristianismo. A história começa com a apresentação de Pedro Fernandez de Quiroz, um jovem e ambicioso marinheiro que acaba de regressar de uma viagem bem sucedida para a América. Ele foi chamado pelo próprio rei Felipe II para embarcar em uma nova expedição para explorar áreas inexploradas do hemisfério sul. Com uma equipa de marinheiros experientes e uma nave forte, Pedro embarcará na sua viagem, determinado a entrar para a história e trazer a glória da Espanha. Durante a navegação no Oceano Atlântico, a tripulação enfrenta muitos problemas, incluindo tempestades violentas, seres marinhos e terras desconhecidas. Eles enfrentam os povos indígenas, alguns dos quais são hostis a eles, enquanto outros são amigáveis e abertos ao comércio e ao intercâmbio cultural. Ao longo de sua viagem, Pedro fez uma revista detalhada de suas experiências, documentando a flora, a fauna e a geografia dos locais que visitam. Durante suas viagens, Pedro descobre baías escondidas, ilhas secretas e ruínas misteriosas que sugerem a existência de uma civilização antiga.
Il libro «Alla ricerca della terra meridionale» di Pedro Fernandez de Quiros è un emozionante racconto del viaggio del ricercatore spagnolo nel Nuovo Mondo all'inizio del XVII secolo. La storia racconta le avventure del protagonista quando si sposta in acque insidiose, vanta condizioni meteorologiche difficili e affronta culture esotiche durante la sua spedizione nelle terre meridionali. Ambientato sullo sfondo della monarchia spagnola dei secoli XVI e XVII, il romanzo è incentrato sulle vere cause dell'espansione d'oltremare, spesso mascherata come la diffusione del cristianesimo. La storia inizia con la rappresentazione di Pedro Fernandez de Quiros, un giovane e ambizioso marinaio appena tornato da un viaggio di successo in America. È stato il re Filippo II a chiamarlo per una nuova spedizione per esplorare le aree inesplorate dell'emisfero meridionale. Con una squadra di marinai esperti e una nave solida, Pedro intraprende il suo viaggio, determinato a passare alla storia e a portare gloria alla Spagna. Durante la navigazione nell'Oceano Atlantico, l'equipaggio deve affrontare numerosi problemi, tra cui tempeste violente, creature marine inferocite e terre sconosciute. Essi affrontano i popoli indigeni, alcuni dei quali sono ostili nei loro confronti, mentre altri sono amichevoli e aperti al commercio e allo scambio culturale. Durante tutto il suo viaggio, Pedro tiene una rivista dettagliata delle loro esperienze, documentando la flora, la fauna e la geografia dei luoghi che visitano. Durante i loro viaggi, Pedro scopre le baie nascoste, le isole segrete e le rovine misteriose che suggeriscono l'esistenza di un'antica civiltà.
Das Buch „Auf der Suche nach dem südlichen Land“ von Pedro Fernández de Quiros ist eine spannende Geschichte über die Reise eines spanischen Entdeckers in die Neue Welt zu Beginn des 17. Jahrhunderts. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern des Protagonisten, wie er sich auf heimtückischen Gewässern bewegt, rauen Wetterbedingungen trotzt und auf seiner Expedition in die südlichen Länder auf exotische Kulturen trifft. Vor dem Hintergrund der spanischen Monarchie des 16. und 17. Jahrhunderts taucht der Roman in die wahren Ursachen der Überseeexpansion ein, die oft unter dem Deckmantel der Ausbreitung des Christentums getarnt waren. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung von Pedro Fernández de Quiros, einem jungen und ehrgeizigen Segler, der gerade von einer erfolgreichen Reise nach Amerika zurückgekehrt ist. Er wird von König Philipp II. selbst gerufen, um sich auf eine neue Expedition zu begeben, um unbekannte Gebiete der südlichen Hemisphäre zu erkunden. Mit einem Team erfahrener Segler und einem robusten Schiff begibt sich Pedro auf seine Reise, entschlossen, Geschichte zu schreiben und Spanien Ruhm zu bringen. Während der Navigation auf dem Atlantik steht die Crew vor zahlreichen Herausforderungen, darunter heftige Stürme, perfide Meeresbewohner und unbekanntes Land. e begegnen indigenen Völkern, von denen einige ihnen feindlich gesinnt sind, während andere freundlich und offen für Handel und kulturellen Austausch sind. Während seiner gesamten Reise führt Pedro ein detailliertes Protokoll ihrer Erfahrungen und dokumentiert die Flora, Fauna und Geographie der Orte, die sie besuchen. Auf ihren Reisen entdeckt Pedro versteckte Buchten, geheime Inseln und mysteriöse Ruinen, die auf die Existenz einer alten Zivilisation hinweisen.
Książka „W poszukiwaniu ziemi południowej” Pedro Fernandez de Quiros jest fascynującą opowieścią o podróży hiszpańskiego odkrywcy do Nowego Świata na początku XVII wieku. Opowieść podąża za przygodami bohatera, gdy porusza zdradzieckie wody, flaunts surowe warunki pogodowe, i napotyka egzotyczne kultury podczas jego wyprawy na południowe ziemie. Na tle hiszpańskiej monarchii XVI i XVII wieku powieść zagłębia się w prawdziwe powody ekspansji zamorskiej, które często były zakamuflowane jako rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa. Fabuła: Historia zaczyna się od wprowadzenia Pedro Fernandez de Quiros, młodego i ambitnego marynarza, który właśnie wrócił z udanej podróży do Ameryki. Został wezwany przez samego króla Filipa II do rozpoczęcia nowej wyprawy w celu zbadania niezbadanych obszarów półkuli południowej. Z zespołem doświadczonych żeglarzy i silnym statkiem, Pedro wyrusza w podróż, zdecydowany przejść do historii i przynieść chwałę Hiszpanii. Podczas żeglugi po Oceanie Atlantyckim załoga stoi w obliczu wielu wyzwań, w tym gwałtownych burz, zdradzieckich stworzeń morskich i nieznanych ziem. Spotykają tubylców, z których niektórzy są wrogo nastawieni, podczas gdy inni są przyjazni i otwarci na wymianę handlową i kulturową. Przez całą podróż, Pedro prowadzi szczegółowy dziennik swoich doświadczeń, dokumentując florę, faunę i geografię miejsc, które odwiedzają. Podczas podróży Pedro odkrywa ukryte zatoki, tajne wyspy i tajemnicze ruiny, które wskazują na istnienie starożytnej cywilizacji.
הספר ”בחיפוש אחר הארץ הדרומית” מאת פדרו פרננדז דה קירוס הוא סיפור מרתק על מסעו של מגלה ארצות ספרדי אל העולם החדש בתחילת המאה ה-17. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של הגיבור כשהוא מנווט במים בוגדניים, מתהדר בתנאי מזג אוויר קשים, ונפגש עם תרבויות אקזוטיות במהלך משלחתו לארצות הדרום. בניגוד לתפאורת הרקע של המלוכה הספרדית של המאות ה ־ 16 וה ־ 17, הרומן מתעמק בסיבות האמיתיות להתפשטות מעבר לים, אשר היו מוסוות לעתים קרובות כהתפשטות הנצרות. עלילה: הסיפור מתחיל עם הצגתו של פדרו פרננדז דה קירוס, מלח צעיר ושאפתן שבדיוק חזר ממסע מוצלח לאמריקה. הוא מוזמן על ידי המלך פיליפ השני לצאת למסע חדש כדי לחקור אזורים שלא נחקרו בחצי הכדור הדרומי. עם צוות של מלחים מנוסים וספינה חזקה, פדרו יוצא למסעו, נחוש בדעתו לרדת בהיסטוריה ולהביא תהילה לספרד. בעודו מנווט באוקיינוס האטלנטי, הצוות מתמודד עם אתגרים רבים, כולל סופות אלימות, יצורי ים בוגדניים וארצות לא מוכרות. הם נתקלים באנשים ילידים, חלקם עוינים להם, בעוד אחרים ידידותיים ופתוחים לסחר וחילופי תרבות. במהלך מסעו, פדרו מנהל רישום מפורט של חוויותיהם, המתעד את הצמחייה, הפאונה והגיאוגרפיה של המקומות בהם הם מבקרים. במהלך מסעותיהם, פדרו מגלה מפרצונים נסתרים, איים סודיים והריסות מסתוריות שמרמזות על קיומה של תרבות עתיקה.''
Pedro Fernandez de Quiros'un "In Search of the Southern Land'adlı kitabı, İspanyol bir kaşifin 17. yüzyılın başında Yeni Dünya'ya yaptığı yolculuğu anlatan büyüleyici bir hikaye. Hikaye, tehlikeli sularda gezinirken, sert hava koşullarında gösteriş yaparken ve güney topraklarına yaptığı keşif sırasında egzotik kültürlerle karşılaşırken kahramanın maceralarını izler. 16. ve 17. yüzyılların İspanyol monarşisinin arka planında yer alan roman, genellikle Hıristiyanlığın yayılması olarak gizlenmiş olan denizaşırı genişlemenin gerçek nedenlerini araştırıyor. Hikaye, Amerika'ya başarılı bir yolculuktan yeni dönen genç ve hırslı bir denizci olan Pedro Fernandez de Quiros'un tanıtımıyla başlıyor. Kral Philip II tarafından güney yarımkürenin keşfedilmemiş alanlarını keşfetmek için yeni bir keşif gezisine davet edildi. Deneyimli denizcilerden oluşan bir ekip ve güçlü bir gemiyle Pedro, tarihe geçmeye ve İspanya'ya zafer getirmeye kararlı olan yolculuğuna başlıyor. Atlantik Okyanusu'nda gezinirken, mürettebat şiddetli fırtınalar, hain deniz canlıları ve yabancı topraklar da dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya. Bazıları kendilerine düşman olan yerli insanlarla karşılaşırlar, diğerleri ise dostça ve ticaret ve kültürel alışverişe açıktır. Pedro, yolculuğu boyunca, ziyaret ettikleri yerlerin flora, fauna ve coğrafyasını belgeleyerek deneyimlerinin ayrıntılı bir kaydını tutar. Seyahatleri sırasında Pedro, eski bir medeniyetin varlığına işaret eden gizli koyları, gizli adaları ve gizemli kalıntıları keşfeder.
كتاب «البحث عن الأرض الجنوبية» لبيدرو فرنانديز دي كيروس هو قصة رائعة عن رحلة مستكشف إسباني إلى العالم الجديد في بداية القرن السابع عشر. تتبع القصة مغامرات بطل الرواية وهو يتنقل في المياه الغادرة، ويتباهى بالظروف الجوية القاسية، ويواجه ثقافات غريبة أثناء رحلته إلى الأراضي الجنوبية. تقع الرواية على خلفية النظام الملكي الإسباني في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وتتعمق في الأسباب الحقيقية للتوسع في الخارج، والتي غالبًا ما كانت تتنكر في شكل انتشار المسيحية. الحبكة: تبدأ القصة بتقديم بيدرو فرنانديز دي كيروس، وهو بحار شاب وطموح عاد لتوه من رحلة ناجحة إلى أمريكا. تم استدعاؤه من قبل الملك فيليب الثاني نفسه للشروع في رحلة استكشافية جديدة لاستكشاف المناطق غير المستكشفة في نصف الكرة الجنوبي. مع فريق من البحارة ذوي الخبرة وسفينة قوية، ينطلق بيدرو في رحلته، مصممًا على الدخول في التاريخ وتحقيق المجد لإسبانيا. أثناء الإبحار في المحيط الأطلسي، يواجه الطاقم العديد من التحديات، بما في ذلك العواصف العنيفة والمخلوقات البحرية الغادرة والأراضي غير المألوفة. فهم يواجهون السكان الأصليين، وبعضهم معاد لهم، والبعض الآخر ودود ومنفتح على التبادل التجاري والثقافي. طوال رحلته، يحتفظ بيدرو بسجل مفصل لتجاربهم، ويوثق النباتات والحيوانات والجغرافيا للأماكن التي يزورونها. خلال رحلاتهم، يكتشف بيدرو الخلجان الخفية والجزر السرية والأطلال الغامضة التي تشير إلى وجود حضارة قديمة.
Pedro Fernandez de Quiros의 "남쪽 땅을 찾아서" 라는 책은 17 세기 초 스페인 탐험가가 신세계로 여행 한 것에 대한 흥미로운 이야기입니다. 이 이야기는 위험한 물을 탐색하고 가혹한 기상 조건을 과시하며 남부 땅으로 탐험하는 동안 이국적인 문화를 만나면서 주인공의 모험을 따릅니다. 16 세기와 17 세기 스페인 군주국을 배경으로 한이 소설은 종종 기독교의 확산으로 위장한 해외 확장의 진정한 이유를 탐구합니다. 줄거리: 이 이야기는 성공적인 항해에서 미국으로 돌아온 젊고 야심 찬 선원 인 Pedro Fernandez de Quiros의 소개로 시작됩니다. 그는 필립 2 세 왕에 의해 소환되어 남반구의 탐험되지 않은 지역을 탐험하기위한 새로운 원정에 착수했습니다. 경험이 풍부한 선원 팀과 강력한 배로 페드로는 여행을 떠나 역사를 떠나 스페인에 영광을 가져 오기로 결심했습니다. 대서양을 항해하는 동안 승무원은 격렬한 폭풍, 위험한 바다 생물 및 낯선 땅을 포함한 수많은 도전에 직면합니다. 그들은 토착민을 만나고, 일부는 적대적이며, 다른 사람들은 친절하고 무역과 문화 교류에 개방적입니다. 페드로는 여행 내내 방문한 장소의 동식물, 동물 군 및 지리를 기록하면서 자신의 경험에 대한 자세한 기록을 유지합니다. 여행하는 동안 페드로는 숨겨진 코브, 비밀 섬 및 고대 문명의 존재를 암시하는 신비한 유적을 발견합니다.
ペドロ・フェルナンデス・デ・キロスの著書「南部の土地を求めて」は、17世紀初頭にスペインの探検家が新世界を旅したことについての魅力的な物語です。物語は主人公の冒険に従って、彼は危険な水を航行し、厳しい気象条件を誇示し、南部の土地への遠征中にエキゾチックな文化に遭遇する。16世紀から17世紀にかけてのスペイン君主制を背景にしたこの小説は、しばしばキリスト教の普及に偽装された海外展開の真の理由を掘り下げている。プロット:物語は、アメリカへの成功した航海から戻ったばかりの若い野心的な船員、ペドロ・フェルナンデス・デ・キロスの紹介から始まります。彼はフィリップ2世に召喚され、南半球の未知の地域を探検するための新たな探検に乗り出す。経験豊富な船員と強力な船のチームで、ペドロは彼の旅に出発し、歴史の中でダウンし、スペインに栄光をもたらすことを決定しました。大西洋を航行している間、乗組員は激しい嵐、危険な海洋生物、慣れない土地など、多くの課題に直面しています。彼らは先住民と出会い、その中には敵対的な人もいれば、友好的で、貿易や文化の交流が開かれている人もいます。ペドロは旅を通して、彼らの経験を詳細に記録し、彼らが訪れる場所の動植物や地理を記録しています。ペドロは旅行中、隠された入り江、秘密の島、古代文明の存在を示唆する神秘的な遺跡を発見します。
PedroFernándezde Quiros撰寫的《尋找南部土地》一書是17世紀初西班牙探險家前往新世界的旅程的精彩故事。故事講述了主角在險惡的水域中移動,在惡劣的天氣條件下掙紮,並在遠征南部土地時遇到異國文化的冒險經歷。這部小說以16世紀和17世紀的西班牙君主制為背景,探討了海外擴張的真正原因,這些原因常常偽裝成基督教的傳播。情節:故事始於介紹佩德羅·費爾南德斯(PedroFernándezde Quiros),他是一位輕而雄心勃勃的水手,剛從成功的美國航行中返回。菲利普二世國王親自召集他,前往新的探險隊探索南半球的未知領土。佩德羅(Pedro)帶著一群經驗豐富的水手和強大的船只,踏上了旅程,決心創造歷史並為西班牙帶來榮耀。在大西洋航行期間,船員面臨著許多挑戰,包括殘酷的風暴,險惡的海洋生物和陌生的土地。他們面對土著人民,其中一些人對他們懷有敵意,而另一些人則友好,願意進行貿易和文化交流。在整個旅程中,佩德羅(Pedro)保留了他們經歷的詳細日記,記錄了他們訪問的動植物,動物和地理位置。在旅途中,佩德羅發現了隱藏的海灣,秘密島嶼和神秘的廢墟,暗示著古代文明的存在。
