The plot of the book "Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке" (Chronicle of Events in Southwestern Russia in the 17th Century) by Samuil Velichko is a comprehensive historical account of the events in Ukraine and the surrounding regions during the 17th and early 18th centuries. The book is written in literary language of the 18th century, with elements of folk speech, and is considered one of the main works of Ukrainian historiography from that time period. The first volume of the chronicle covers the events of 1648-1659, while the second volume continues the description of these events and ends in 1700. Unfortunately, the book has not survived in its complete form, as the first volume is badly damaged and many pages of the second volume are missing, making it likely that the final pages of the annals have also been lost. Despite this, the chronicle provides a detailed history of Little Russia in connection with the history of Great Russia, Poland, and Moldova, using a wide range of sources, including the diaries of the Polish chronicler S Okolsky about the suppression of the peasant-Cossack uprising in 1638 by Polish troops. The book is divided into four volumes, each of which focuses on a different aspect of the history of Southwestern Russia during this time period. Volume one covers the years 1648-1659, while volumes two and three cover the years 1660-1700, and volume four covers the years 1701-1720.

сюжет книги «Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке» (Хроника Событий в Юго-западной России в 17-м веке) Самуилом Величко является всесторонним историческим отчетом о событиях в Украине и окружающих регионах в течение 17-х и ранних 18-х веков. Книга написана литературным языком XVIII века, с элементами народной речи, и считается одним из главных трудов украинской историографии того временного периода. Первый том хроники охватывает события 1648 - 1659 годов, в то время как второй том продолжает описание этих событий и заканчивается 1700 годом. К сожалению, книга не сохранилась в полном виде, так как первый том сильно поврежден и многие страницы второго тома отсутствуют, что делает вероятным, что финальные страницы анналов также утрачены. Несмотря на это, в летописи приводится подробная история Малороссии в связи с историей Великой России, Польши, Молдавии, с использованием широкого круга источников, в том числе дневников польского летописца С Окольского о подавлении крестьянско-казацкого восстания в 1638 году польскими войсками. Книга разделена на четыре тома, каждый из которых фокусируется на разных аспектах истории Юго-Западной Руси в этот период времени. Первый том охватывает 1648 - 1659 годы, в то время как второй и третий тома охватывают 1660 - 1700 годы, а четвёртый том охватывает 1701 - 1720 годы.

Histoire du livre « L'histoire des événements dans le sud-ouest de la Russie au XVIIe siècle » (Chronique des événements dans le sud-ouest de la Russie au XVIIe siècle) Samuel Velicko est un compte rendu historique complet des événements en Ukraine et dans les régions environnantes au cours des XVIIe et début des XVIIIe siècles. livre a été écrit dans la langue littéraire du XVIII siècle, avec des éléments du discours populaire, et est considéré comme l'un des principaux travaux de l'histoire ukrainienne de cette période. premier volume de la chronique couvre les événements de 1648 à 1659, tandis que le deuxième volume poursuit la description de ces événements et se termine en 1700. Malheureusement, le livre n'a pas été conservé en pleine forme, car le premier volume est gravement endommagé et de nombreuses pages du deuxième volume sont manquantes, ce qui rend probable que les pages finales des annales sont également perdues. Malgré cela, le livre donne une histoire détaillée de la Petite Russie en rapport avec l'histoire de la Grande Russie, de la Pologne, de la Moldova, en utilisant un large éventail de sources, y compris les journaux du chroniqueur polonais C Okolski sur la répression de la rébellion paysanne-cosaque en 1638 par les forces polonaises. livre est divisé en quatre volumes, chacun se concentrant sur différents aspects de l'histoire de la Russie du Sud-Ouest pendant cette période. premier volume couvre les années 1648 à 1659, tandis que les deuxième et troisième volumes couvrent les années 1660 à 1700 et le quatrième volume couvre les années 1701 à 1720.

La trama | del libro «La crónica de los acontecimientos en el sudoeste de Rusia en el siglo XVII» (Crónica de los acontecimientos en el suroeste de Rusia en el siglo XVII) por Samuel Velichko es un relato histórico completo de los acontecimientos en Ucrania y las regiones circundantes durante el siglo XVII y principios del siglo XVIII. libro está escrito en un lenguaje literario del siglo XVIII, con elementos del habla popular, y es considerado una de las principales obras de la historiografía ucraniana de ese período temporal. primer volumen de la crónica abarca los acontecimientos de 1648-1659, mientras que el segundo volumen continúa la descripción de estos acontecimientos y termina en 1700. Desafortunadamente, el libro no se ha conservado en su totalidad, ya que el primer volumen está muy dañado y faltan muchas páginas del segundo volumen, lo que hace probable que las páginas finales de los anales también se hayan perdido. A pesar de esto, la crónica proporciona una historia detallada de Malorossia en relación con la historia de la Gran Rusia, Polonia, Moldavia, utilizando una amplia gama de fuentes, incluyendo los diarios del cronista polaco C Okolski sobre la represión de la revuelta campesino-casaca en 1638 por las tropas polacas. libro se divide en cuatro volúmenes, cada uno centrado en diferentes aspectos de la historia del suroeste de Rusia durante este período de tiempo. primer volumen abarca los 1648-1659, mientras que el segundo y el tercero abarcan los 1660-1700, y el cuarto volumen abarca los 1701-1720.

A história do livro «O itão dos Acontecimentos no Sudoeste da Rússia no século XVII» (Crônica dos Acontecimentos no Sudoeste da Rússia no século XVIII.), de Samuel Grandiko, é um relatório histórico completo sobre os acontecimentos na Ucrânia e nas regiões ao redor durante os séculos 17 e 18. O livro foi escrito pela língua literária do século XVIII, com elementos do discurso popular, e é considerado um dos principais trabalhos da historiografia ucraniana daquele período temporal. O primeiro volume de crônicas abrange os acontecimentos de 1648-1659, enquanto o segundo volume continua a descrever estes acontecimentos e termina em 1700. Infelizmente, o livro não está totalmente preservado, porque o primeiro volume está muito danificado e muitas páginas do segundo volume estão ausentes, o que torna provável que as páginas finais dos anais também foram perdidas. Apesar disso, o cronista apresenta uma história detalhada de Malorossia em relação à história da Grande Rússia, Polônia, Moldávia, usando uma ampla variedade de fontes, incluindo os diários do cronista polonês C Okolski sobre a repressão da revolta camponesa-casaca em 1638 pelas forças polonesas. O livro é dividido em quatro volumes, cada um focando em diferentes aspectos da história do sudoeste da Rousey durante este período de tempo. O primeiro volume abrange 1648-1659, enquanto o segundo e o terceiro volumes abrangem 1660-1700 e o quarto volume abrange 1701-1720.

la trama del libro «La storia degli eventi nella Russia sud-occidentale nel XVII secolo» (La cronaca degli eventi nella Russia sud-occidentale nel 17esimo secolo) di Samuel Magnesko è un resoconto storico completo degli eventi in Ucraina e nelle regioni circostanti nel 17esimo e nel primo 18esimo secolo. Il libro è scritto con il linguaggio letterario del XVIII secolo, con elementi del discorso popolare, ed è considerato uno dei principali lavori della storiografia ucraina di quel periodo temporale. Il primo volume di cronaca copre gli eventi del 1648-1659, mentre il secondo volume continua a descrivere questi eventi e termina nel 1700. Sfortunatamente, il libro non è stato conservato completamente perché il primo volume è gravemente danneggiato e molte pagine del secondo volume sono mancanti, il che rende probabile che anche le pagine finali delle annate sono perse. Nonostante ciò, la cronologia riporta una storia dettagliata di Maloressia in relazione alla storia della Grande Russia, della Polonia, della Moldavia, utilizzando una vasta gamma di fonti, tra cui i diari del cronista polacco C Okolski sulla repressione della rivolta contadino-casacca nel 1638 da parte delle forze polacche. Il libro è suddiviso in quattro volumi, ciascuno dei quali si concentra su diversi aspetti della storia della Russia sud-occidentale in questo periodo di tempo. Il primo volume riguarda il 1648-1659, mentre il secondo e il terzo volume coprono il 1660-1700 e il quarto volume il 1701-1720.

Die Handlung des Buches „Chronik der Ereignisse im Südwesten Russlands im 17. Jahrhundert“ (Chronik der Ereignisse im Südwesten Russlands im 17. Jahrhundert) von Samuel Velichko ist ein umfassender historischer Bericht über die Ereignisse in der Ukraine und den umliegenden Regionen im 17. und frühen 18. Jahrhundert. Das Buch ist in der Literatursprache des 18. Jahrhunderts mit Elementen der Volksrede geschrieben und gilt als eines der Hauptwerke der ukrainischen Geschichtsschreibung dieser Zeit. Der erste Band der Chronik behandelt die Ereignisse von 1648-1659, während der zweite Band die Beschreibung dieser Ereignisse fortsetzt und mit dem Jahr 1700 endet. ider ist das Buch nicht vollständig erhalten, da der erste Band stark beschädigt ist und viele Seiten des zweiten Bandes fehlen, was es wahrscheinlich macht, dass auch die letzten Seiten der Annalen verloren gegangen sind. Trotzdem enthält die Chronik eine detaillierte Geschichte Kleinrusslands im Zusammenhang mit der Geschichte Großrusslands, Polens und Moldawiens unter Verwendung einer Vielzahl von Quellen, darunter die Tagebücher des polnischen Chronisten S. Okolsky über die Unterdrückung des Bauern- und Kosakenaufstands im Jahr 1638 durch polnische Truppen. Das Buch ist in vier Bände unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der Geschichte Südwestrusslands in dieser Zeit konzentrieren. Der erste Band umfasst die Jahre 1648-1659, während der zweite und dritte Band die Jahre 1660-1700 und der vierte Band die Jahre 1701-1720 umfassen.

spisku książki „Kronika wydarzeń w południowo-zachodniej Rosji w XVII wieku” (Kronika wydarzeń w południowo-zachodniej Rosji w XVII wieku) Samuela Velichko jest obszerną historyczną relacją wydarzeń na Ukrainie i w okolicznych regionach w XVII i na początku XVIII wieku. Książka została napisana w języku literackim XVIII wieku, z elementami mowy ludowej, i jest uważana za jedno z głównych dzieł ukraińskiej historiografii tego okresu. Pierwszy tom kroniki obejmuje wydarzenia z lat 1648-1659, natomiast drugi tom kontynuuje opis tych wydarzeń i kończy się w roku 1700. Niestety, książka nie zachowała się w pełnej formie, ponieważ pierwszy tom jest mocno uszkodzony i brakuje wielu stron drugiego tomu, co sprawia, że prawdopodobne jest, że końcowe strony annałów również są tracone. Pomimo tego, roczniki dostarczają szczegółowej historii Małej Rosji w związku z historią Wielkiej Rosji, Polski, Mołdawii, wykorzystując szeroki wachlarz źródeł, w tym pamiętniki polskiego kronikarza S Okolskiego o tłumieniu powstania chłopsko-kozackiego w 1638 roku przez wojska polskie. Książka podzielona jest na cztery tomy, z których każdy skupia się na różnych aspektach historii południowo-zachodniej Rosji w tym okresie. Pierwszy tom obejmuje lata 1648-1659, drugi i trzeci - 1660-1700, a czwarty - 1701-1720.

עלילת הספר ”כרוניקה של אירועים בדרום-מערב רוסיה במאה ה-17” (כרוניקה של אירועים בדרום-מערב רוסיה במאה ה-17) מאת שמואל וליצ 'קו הוא תיאור היסטורי מקיף של האירועים באוקראינה ובאזורים הסמוכים לה במהלך המאות ה-17 וראשית המאה ה-18. הספר נכתב בשפה הספרותית של המאה ה-18, עם אלמנטים של דיבור עממי, ונחשב לאחת היצירות העיקריות של ההיסטוריוגרפיה האוקראינית של אותה תקופה. הכרך הראשון של הכרוניקה מכסה את אירועי 1648-1659, בעוד הכרך השני ממשיך בתיאור אירועים אלה ומסתיים בשנת 1700. למרבה הצער, הספר לא נשמר במלואו, מאחר שהכרך הראשון ניזוק קשות ועמודים רבים בכרך השני חסרים, מה שהופך את הסבירות שגם העמודים האחרונים של הספרות אבדו. למרות זאת, הספרות מספקת היסטוריה מפורטת של רוסיה הקטנה בהקשר להיסטוריה של רוסיה הגדולה, פולין, מולדובה, באמצעות מגוון רחב של מקורות, כולל יומניו של הכרוניקן הפולני ס 'אוקולסקי על דיכוי התקוממות האיכרים-קוזאקים ב-1638 על ידי חיילים פולנים. הספר מחולק לארבעה כרכים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של ההיסטוריה של דרום-מערב רוסיה בתקופה זו. הכרך הראשון מכסה את 1648-1659, בעוד הכרכים השני והשלישי מכסים את 1660-1700, והכרך הרביעי מכסה את 1701-1720.''

Samuel Velichko'nun "17. yüzyılda Güney-Batı Rusya'daki olayların kroniği" (17. yüzyılda Güney-Batı Rusya'daki olayların kroniği) kitabının konusu, 17. ve 18. yüzyıllarda Ukrayna ve çevresindeki bölgelerdeki olayların kapsamlı bir tarihsel anlatımıdır. Kitap, 18. yüzyılın edebi dilinde, halk konuşması unsurlarıyla yazılmıştır ve o dönemin Ukrayna tarihçiliğinin ana eserlerinden biri olarak kabul edilir. Kroniğin ilk cildi 1648-1659 olaylarını kapsarken, ikinci cilt bu olayların tanımını sürdürür ve 1700'de sona erer. Ne yazık ki, kitap tam haliyle korunmadı, çünkü ilk cilt ağır hasar gördü ve ikinci cildin birçok sayfası eksik, bu da yıllıkların son sayfalarının da kaybolmasını muhtemel kılıyor. Buna rağmen, yıllıklar, Büyük Rusya, Polonya, Moldova tarihi ile bağlantılı olarak, Polonyalı tarihçi S Okolsky'nin 1638'deki köylü-Kazak ayaklanmasının Polonya birlikleri tarafından bastırılmasıyla ilgili günlükleri de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynakları kullanarak Küçük Rusya'nın ayrıntılı bir tarihini sunmaktadır. Kitap, her biri bu dönemde Güneybatı Rusya tarihinin farklı yönlerine odaklanan dört cilde ayrılmıştır. Birinci cilt 1648-1659, ikinci ve üçüncü ciltler 1660-1700, dördüncü cilt 1701-1720 yıllarını kapsar.

حبكة كتاب «وقائع الأحداث في جنوب غرب روسيا في القرن السابع عشر» (وقائع الأحداث في جنوب غرب روسيا في القرن السابع عشر) من تأليف صموئيل فيليشكو هو سرد تاريخي شامل للأحداث في أوكرانيا والمناطق المحيطة بها خلال القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. كتب الكتاب باللغة الأدبية في القرن الثامن عشر، مع عناصر من الكلام الشعبي، ويعتبر أحد الأعمال الرئيسية في التأريخ الأوكراني في تلك الفترة الزمنية. يغطي المجلد الأول من التاريخ أحداث 1648-1659، بينما يستمر المجلد الثاني في وصف هذه الأحداث وينتهي في عام 1700. لسوء الحظ، لم يتم الحفاظ على الكتاب في شكله الكامل، لأن المجلد الأول تضرر بشدة والعديد من صفحات المجلد الثاني مفقودة، مما يجعل من المحتمل أن الصفحات الأخيرة من السجلات قد ضاعت أيضًا. على الرغم من ذلك، تقدم السجلات تاريخًا مفصلاً لروسيا الصغيرة فيما يتعلق بتاريخ روسيا العظمى وبولندا ومولدوفا، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك مذكرات المؤرخ البولندي إس أوكولسكي حول قمع انتفاضة الفلاحين القوزاق في عام 1638 من قبل القوات البولندية. ينقسم الكتاب إلى أربعة مجلدات، يركز كل منها على جوانب مختلفة من تاريخ جنوب غرب روسيا خلال هذه الفترة الزمنية. يغطي المجلد الأول 1648-1659، بينما يغطي المجلدان الثاني والثالث 1660-1700، ويغطي المجلد الرابع 1701-1720.

Samuel Velichko의 "17 세기 남서 러시아 사건의 연대기" (17 세기 남서 러시아 사건의 연대기) 는 우크라이나와 17 세기와 18 세기 초의 주변 지역. 이 책은 민속 연설의 요소와 함께 18 세기 문학적 언어로 작성되었으며 당시 우크라이나 역사의 주요 작품 중 하나로 간주됩니다. 연대기의 첫 번째 책은 1648-1659의 사건을 다루는 반면, 두 번째 책은 이러한 사건에 대한 설명을 계속하고 1700 년에 끝납니다. 불행히도이 책은 첫 번째 책이 심하게 손상되고 두 번째 책의 많은 페이지가 누락되어 연대기의 마지막 페이지도 손실 될 수 있으므로 전체 형태로 보존되지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 연대기는 폴란드, 폴란드, 몰도바의 역사와 관련하여 리틀 러시아의 상세한 역사를 제공하며 폴란드의 역사가 S Okolsky의 일기를 포함하여 농민-코사크 봉기의 억압에 관한 광범위한 출처를 사용합니다. 폴란드 군대에 의해 1638. 이 책은이 기간 동안 러시아 남서부 역사의 여러 측면에 중점을 둔 4 권으로 나뉩니다. 첫 번째 볼륨은 1648-1659, 두 번째 및 세 번째 볼륨은 1660-1700, 네 번째 볼륨은 1701-1720을 포함합니다.

サミュエル・ヴェリチコの著書「17世紀のロシア南西部の出来事の代記」（17世紀のロシア南西部の出来事の代記）は、17世紀から18世紀初頭のウクライナとその周辺地域の出来事の包括的な歴史的記述である。この本は18世紀の文学言語で書かれ、民話の要素があり、当時のウクライナの歴史学の主要な作品の1つと考えられている。代記の第1巻は1648から1659の出来事を、第2巻は1700の出来事の記述を続けている。残念ながら、第1巻はひどく損傷し、第2巻の多くのページが欠落しているため、本は完全な形で保存されていませんでした。それにもかかわらず、代記は、1638のポーランド軍による農民コサック蜂起の抑圧についてのポーランドの代記S Okolskyの日記を含む幅広い情報源を使用して、大ロシア、ポーランド、モルドバの歴史に関連してリトルロシアの詳細な歴史を提供しています。この本は4巻に分かれており、それぞれがこの時期のロシア南西部の歴史の様々な側面に焦点を当てている。第1巻は1648-1659、第2巻と第3巻は1660-1700、第4巻は1701-1720である。

塞繆爾·維利奇科（Samuel Velichko）撰寫的《十七世紀西南俄羅斯事件編史》（17世紀西南俄羅斯事件編史）的情節是對烏克蘭及其周邊地區事件的全面歷史記載17世紀和18世紀初。這本書是18世紀的文學語言，帶有民間演講元素，被認為是那個時期烏克蘭史學的主要著作之一。編史的第一卷涵蓋1648至1659的事件，而第二卷繼續描述這些事件，並於1700結束。不幸的是，由於第一卷嚴重損壞，並且缺少第二卷的許多頁面，因此該書沒有完整地保存下來，因此可能會丟失最後的鑒頁面。盡管如此，編史還是使用包括波蘭編史家奧科爾斯基（S Okolski）關於鎮壓農民哥薩克起義的日記在內的各種資料提供了有關大俄羅斯，波蘭，摩爾多瓦的歷史的小羅西亞的詳細歷史。1638波蘭軍隊。該書分為四卷，每卷著重於這段時期西南羅斯歷史的不同方面。第一卷涵蓋1648-1659，第二卷和第三卷涵蓋1660-1700，第四卷涵蓋1701-1720。