Book Description: На войне как на войне (In War as in War) is a collection of three interconnected novellas that explore the themes of war, technology, and the human condition. The book is written by Viktor Kurochkin, a renowned Russian author known for his works that delve into the complexities of human nature and the effects of technology on society. The first novella, "Iron Rain tells the story of a group of soldiers who are fighting on the front lines of a never-ending war, struggling to survive against all odds. The second novella, "Freak Put On follows the journey of a young man who is forced to confront the harsh realities of war and the impact it has on his life. Finally, the third novella, "Judge Semyon Buzykin is an opening speech written by the writer frontline soldier I Vinogradov, which sets the tone for the rest of the book. The book's central theme is the evolution of technology and its role in shaping the modern world. Through the lens of war, Kurochkin examines how technology can both unite and divide people, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

На войне как на войне (В войне как в войне) является коллекцией трех взаимосвязанных новелл, которые исследуют темы войны, технологии и условий человеческого существования. Книга написана Виктором Курочкиным, известным российским автором, известным своими работами, которые углубляются в сложности человеческой природы и влияние технологий на общество. Первая новелла, «Железный дождь» рассказывает о группе солдат, которые сражаются на передовой бесконечной войны, изо всех сил пытаясь выжить, несмотря ни на что. Вторая новелла «Freak Put On» рассказывает о путешествии молодого человека, который вынужден противостоять суровым реалиям войны и тому влиянию, которое она оказывает на его жизнь. Наконец, третья новелла, «Судья Семён Бузыкин» - вступительная речь, написанная писателем-фронтовиком И. Виноградовым, задающая тон остальной части книги. Центральная тема книги - эволюция технологий и их роль в формировании современного мира. Через призму войны Курочкин рассматривает, как технологии могут как объединять, так и разделять людей, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Dans la guerre comme dans la guerre (Dans la guerre comme dans la guerre) est une collection de trois nouvelles interconnectées qui explorent les thèmes de la guerre, la technologie et les conditions de l'existence humaine. livre est écrit par Viktor Kurokkin, un célèbre auteur russe connu pour ses travaux qui approfondit la complexité de la nature humaine et l'impact de la technologie sur la société. La première nouvelle, Iron Rain, parle d'un groupe de soldats qui se battent sur la ligne de front d'une guerre sans fin, luttant pour survivre malgré tout. La deuxième nouvelle, Freak Put On, raconte le voyage d'un jeune homme qui doit faire face aux dures réalités de la guerre et à l'impact qu'elle a sur sa vie. Enfin, la troisième nouvelle, « juge Semyon Buzykin », est un discours d'ouverture écrit par l'écrivain de front I. Vinograd, qui donne le ton du reste du livre. thème central du livre est l'évolution des technologies et leur rôle dans la formation du monde moderne. À travers le prisme de la guerre, Kurochkin examine comment la technologie peut à la fois rassembler et diviser les gens, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes.

En la guerra como en la guerra (En la guerra como en la guerra) es una colección de tres historias cortas interrelacionadas que exploran los temas de la guerra, la tecnología y las condiciones de la existencia humana. libro está escrito por Victor Kurochkin, un reconocido autor ruso conocido por sus obras que profundizan en las complejidades de la naturaleza humana y el impacto de la tecnología en la sociedad. La primera historia corta, «Iron Rain» habla de un grupo de soldados que luchan en la primera línea de una guerra sin fin, luchando por sobrevivir a pesar de todo. La segunda historia corta, «Freak Put On», relata el viaje de un joven que se ve obligado a enfrentarse a las duras realidades de la guerra y la influencia que tiene en su vida. Finalmente, la tercera historia corta, «juez Semyon Buzykin» es un discurso de apertura escrito por el escritor de primera línea I. Vinogradov, que establece el tono del resto del libro. tema central del libro es la evolución de la tecnología y su papel en la formación del mundo moderno. A través del prisma de la guerra, Kurochkin considera cómo la tecnología puede unir y dividir a las personas, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Em guerra como guerra (Em guerra como guerra) é uma coleção de três novelas interligadas que exploram temas de guerra, tecnologia e condições humanas. O livro foi escrito por Viktor Kurokkin, um famoso autor russo conhecido por seus trabalhos que se aprofundam na complexidade da natureza humana e no impacto da tecnologia na sociedade. A primeira novela, «Chuva de Ferro», fala de um grupo de soldados que lutam na linha da frente de uma guerra sem fim, a tentar sobreviver, apesar de tudo. A segunda novela, «Freak Put On», conta a viagem de um jovem que tem de enfrentar a dura realidade da guerra e o impacto que ela tem sobre a sua vida. Finalmente, a terceira novela, «O Juiz Semyon Buzykin», é um discurso de abertura escrito pelo escritor de frente I. Vinhedo, que dá o tom do resto do livro. O tema central do livro é a evolução da tecnologia e seu papel na formação do mundo contemporâneo. Através do prisma da guerra, Kurokkin vê como a tecnologia pode tanto unir como dividir as pessoas, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

In guerra come in guerra (In guerra come in guerra) è una collezione di tre innovazioni interconnesse che esplorano i temi della guerra, della tecnologia e delle condizioni dell'esistenza umana. Il libro è scritto da Viktor Kurochkin, famoso autore russo noto per i suoi lavori, che approfondiscono la complessità della natura umana e l'impatto della tecnologia sulla società. La prima novella, Iron Rain, parla di un gruppo di soldati che combattono in prima linea in una guerra infinita, cercando di sopravvivere, nonostante tutto. La seconda novella, Freak Put On, racconta il viaggio di un giovane che deve affrontare la dura realtà della guerra e l'impatto che ha sulla sua vita. Infine, la terza novità, «Il giudice Semyon Buzykin», è un discorso introduttivo scritto dallo scrittore frontista I. Vigna, che definisce il tono del resto del libro. Il tema centrale del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro ruolo nella formazione del mondo moderno. Attraverso il prisma della guerra, Kurochkin considera come la tecnologia possa sia unire che dividere le persone, sottolineando la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Im Krieg wie im Krieg (Im Krieg wie im Krieg) ist eine Sammlung von drei miteinander verbundenen Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Krieg, Technologie und den Bedingungen menschlicher Existenz beschäftigen. Das Buch wurde von Victor Kurochkin geschrieben, einem berühmten russischen Autor, der für seine Arbeiten bekannt ist, die sich mit der Komplexität der menschlichen Natur und dem Einfluss von Technologie auf die Gesellschaft befassen. Die erste Kurzgeschichte, „Iron Rain“, folgt einer Gruppe von Soldaten, die an der Front eines endlosen Krieges kämpfen und kämpfen, um zu überleben, egal was passiert. Die zweite Novelle „Freak Put On“ erzählt von der Reise eines jungen Mannes, der sich den harten Realitäten des Krieges und den Auswirkungen, die er auf sein ben hat, stellen muss. Schließlich ist die dritte Novelle, Richter Semyon Buzykin, die Eröffnungsrede des Frontschriftstellers I. Vinogradov, die den Ton für den Rest des Buches angibt. Das zentrale Thema des Buches ist die Evolution der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt. Durch das Prisma des Krieges untersucht Kurochkin, wie Technologie Menschen sowohl vereinen als auch trennen kann, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

In War As War (In War As War) to zbiór trzech połączonych ze sobą powieści, które badają tematy wojny, technologii i warunków ludzkiego istnienia. Książka została napisana przez Wiktora Kurochkina, słynnego rosyjskiego autora znanego z dzieł, które zagłębiają się w złożoność ludzkiej natury i wpływ technologii na społeczeństwo. Pierwsza powieść, „Żelazny deszcz” podąża za grupą żołnierzy, którzy walczą na frontach niekończącej się wojny, walcząc o przetrwanie bez względu na wszystko. Druga powieść, „Freak Put On”, śledzi podróż młodego człowieka, który jest zmuszony zmierzyć się z trudnymi realiami wojny i jego wpływ na jego życie. Wreszcie, trzecia krótka historia, „Sędzia Semyon Buzykin”, jest mową wprowadzającą napisaną przez pisarza front-line I. Winogradowa, ustawiając ton na resztę książki. Głównym tematem książki jest ewolucja technologii i jej rola w kształtowaniu współczesnego świata. Poprzez pryzmat wojny Kurochkin rozważa, jak technologia może łączyć i dzielić ludzi, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

במלחמה כמלחמה (In War As War) הוא אוסף של שלוש נובלות מקושרות אשר חוקרות נושאים של מלחמה, טכנולוגיה ותנאי הקיום האנושי. הספר נכתב על ידי ויקטור קורוצ 'קין (Viktor Kurochkin), סופר רוסי מפורסם שנודע ביצירותיו המתעמקות במורכבות של טבע האדם ובהשפעת הטכנולוגיה על החברה. הנובלה הראשונה, ”גשם ברזל” עוקבת אחרי קבוצה של חיילים שנלחמים בחזית של מלחמה אינסופית, נאבקים לשרוד לא משנה מה. הנובלה השנייה, "Freak Put On', עוקבת אחר מסעו של בחור צעיר שנאלץ להתמודד עם המציאות הקשה של המלחמה ועם ההשפעה שיש לה על חייו. לבסוף, הסיפור הקצר השלישי, ”השופט סמיון בוז 'יקין”, הוא נאום מבוא שכתב הסופר וינוגרדוב. הנושא המרכזי של הספר הוא התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב העולם המודרני. דרך פריזמת המלחמה, קורוצ 'קין רואה כיצד הטכנולוגיה יכולה לאחד ולחלק בין אנשים, תוך הדגשת הצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Savaş Olarak Savaşta (In War As War), savaş, teknoloji ve insan varlığının koşullarını araştıran birbirine bağlı üç romandan oluşan bir koleksiyondur. Kitap, insan doğasının karmaşıklığını ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisini inceleyen eserleriyle tanınan ünlü bir Rus yazar olan Viktor Kurochkin tarafından yazılmıştır. İlk roman "Iron Rain", sonsuz bir savaşın ön saflarında savaşan, ne olursa olsun hayatta kalmak için mücadele eden bir grup askeri izler. İkinci roman, "Freak Put On", savaşın sert gerçekleri ve hayatı üzerindeki etkisi ile yüzleşmek zorunda kalan genç bir adamın yolculuğunu anlatıyor. Son olarak, üçüncü kısa öykü, "Yargıç Semyon Buzykin", ön cephe yazarı I. Vinogradov tarafından yazılan ve kitabın geri kalanı için tonu belirleyen bir giriş konuşmasıdır. Kitabın ana teması teknolojinin evrimi ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolüdür. Kurochkin, savaşın prizması aracılığıyla, teknolojinin insanları nasıl birleştirebileceğini ve bölebileceğini değerlendirerek, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurguluyor.

In War As War (In War As War) هي مجموعة من ثلاث روايات مترابطة تستكشف موضوعات الحرب والتكنولوجيا وظروف الوجود البشري. كتب الكتاب فيكتور كوروشكين، المؤلف الروسي الشهير المعروف بأعماله التي تتعمق في تعقيدات الطبيعة البشرية وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. الرواية الأولى، «المطر الحديدي» تتبع مجموعة من الجنود الذين يقاتلون على الخطوط الأمامية لحرب لا نهاية لها، يكافحون من أجل البقاء مهما حدث. الرواية الثانية، "Freak Put'، تتبع رحلة شاب مجبر على مواجهة حقائق الحرب القاسية وتأثيرها على حياته. أخيرًا، القصة القصيرة الثالثة، «القاضي سيميون بوزيكين»، هي خطاب تمهيدي كتبه الكاتب الأول فينوغرادوف، وحدد نغمة بقية الكتاب. الموضوع الرئيسي للكتاب هو تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل العالم الحديث. من منظور الحرب، ينظر كوروشكين في كيفية توحيد التكنولوجيا وتقسيمها، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

In War As War (In War As War) 는 전쟁, 기술 및 인간 존재 조건을 탐구하는 3 개의 상호 연결된 소설 모음입니다. 이 책은 인간 본성의 복잡성과 기술이 사회에 미치는 영향을 탐구하는 그의 작품으로 유명한 러시아 작가 Viktor Kurochkin이 저술했습니다. 첫 번째 소설 인 "Iron Rain" 은 끝없는 전쟁의 최전선에서 싸우고 무엇이든 살아 남기 위해 고군분투하는 군인 그룹을 따릅니다. 두 번째 소설 인 "Freak Put On" 은 가혹한 전쟁 현실과 그의 삶에 미치는 영향에 직면해야하는 젊은이의 여정을 따릅니다. 마지막으로, 세 번째 단편 "Semyon Buzykin 판사" 는 최전선 작가 I. Vinogradov가 쓴 소개 연설로 나머지 책의 분위기를 조성합니다. 이 책의 중심 주제는 기술의 진화와 현대 세계를 형성하는 역할입니다. Kurochkin은 전쟁의 프리즘을 통해 기술이 어떻게 사람들을 통합하고 분열시킬 수 있는지를 고려하여 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다.

戦争としての戦争（In War As War）は、戦争、技術、および人間の存在の状態のテーマを探求する3つの相互接続されたノベラのコレクションです。この本は、人間の本質の複雑さと技術が社会に与える影響を掘り下げる作品で知られるロシアの著者ヴィクトル・クロチキンによって書かれました。最初の小説「鉄の雨」は、無限の戦争の最前線で戦う兵士のグループに従い、何があっても生き残るために苦労しています。2番目の小説「Freak Put On」は、戦争の厳しい現実とそれが彼の人生に与える影響に立ち向かうことを余儀なくされている若者の旅を追っています。最後に、第3の短編「Judge Semyon Buzykin」は、最前線の作家I。 Vinogradovによって書かれた入門的なスピーチで、本の残りの部分のトーンを設定します。この本の中心的なテーマは、テクノロジーの進化と現代世界の形成におけるその役割です。戦争のプリズムを通じて、Kurochkinは技術がどのように人々を団結させ、分裂させることができるかを考え、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調した。

在戰爭中（在戰爭中，在戰爭中）是三個相互關聯的短篇小說的集合，探討了戰爭，技術和人類生存條件的主題。該書由俄羅斯著名作家維克多·庫羅奇金（Viktor Kurochkin）撰寫，他的著作深入探討了人性的復雜性和技術對社會的影響。第一個短篇小說《鐵雨》講述了一群士兵在無休止的戰爭前線戰鬥，無論如何都在努力生存。第二個短篇小說「Freak Put On」講述了一個輕人的旅程，他被迫面對戰爭的嚴峻現實及其對生活的影響。最後，第三部短篇小說《Semyon Buzykin法官》是由前線作家I. Vinogradov撰寫的開幕詞，為本書的其余部分定下了基調。本書的中心主題是技術的演變及其在塑造現代世界中的作用。通過戰爭的棱鏡，Kurochkin研究了技術如何使人們團結和分裂，強調了理解現代知識發展的過程過程的個人範式的必要性。