The story of science is also the story of our struggle to understand ourselves and our place in the universe. It is the story of how we have learned to live with the consequences of our discoveries and inventions. This book offers a fresh view of the history of science. It shows how scientific discoveries have been shaped by the social and political contexts of their time, from the religious upheavals of the Middle Ages to the technological revolutions of the present day. From the pyramids of Egypt to the Large Hadron Collider, this book explores the great scientific achievements of human civilization. It explains why these achievements matter to us today and what they reveal about our own nature and potential. In short, it tells the story of how we have come to understand the world—and ourselves—through science. A Little History of Science is a book written by William H. McNeill and first published in 1984.

История науки - это также история нашей борьбы за понимание себя и своего места во Вселенной. Это история о том, как мы научились жить с последствиями наших открытий и изобретений. Эта книга предлагает свежий взгляд на историю науки. Он показывает, как научные открытия формировались социальными и политическими контекстами своего времени, от религиозных потрясений Средневековья до технологических революций сегодняшнего дня. От пирамид Египта до Большого адронного коллайдера эта книга исследует великие научные достижения человеческой цивилизации. Это объясняет, почему эти достижения важны для нас сегодня и что они раскрывают о нашей собственной природе и потенциале. Короче говоря, он рассказывает историю о том, как мы пришли к пониманию мира - и себя - через науку. «Маленькая история науки» (англ. A Little History of Science) - книга Уильяма Макнилла, впервые опубликованная в 1984 году.

L'histoire de la science est aussi l'histoire de notre lutte pour comprendre nous-mêmes et notre place dans l'univers. C'est une histoire sur la façon dont nous avons appris à vivre avec les conséquences de nos découvertes et de nos inventions. Ce livre offre un regard nouveau sur l'histoire de la science. Il montre comment les découvertes scientifiques ont été façonnées par les contextes sociaux et politiques de leur époque, des bouleversements religieux du Moyen Age aux révolutions technologiques d'aujourd'hui. Des pyramides égyptiennes au Grand collisionneur d'hadrons, ce livre explore les grandes réalisations scientifiques de la civilisation humaine. Cela explique pourquoi ces réalisations sont importantes pour nous aujourd'hui et ce qu'elles révèlent sur notre propre nature et potentiel. En bref, il raconte comment nous sommes arrivés à comprendre le monde - et nous-mêmes - à travers la science. Little History of Science est un livre de William McNeill publié pour la première fois en 1984.

La historia de la ciencia es también la historia de nuestra lucha por entendernos a nosotros mismos y nuestro lugar en el universo. Esta es una historia sobre cómo aprendimos a vivir con las consecuencias de nuestros descubrimientos e invenciones. Este libro ofrece una visión fresca de la historia de la ciencia. Muestra cómo los descubrimientos científicos fueron moldeados por los contextos sociales y políticos de su época, desde la agitación religiosa de la Edad Media hasta las revoluciones tecnológicas de la actualidad. Desde las pirámides de Egipto hasta el Gran Colisionador de Hadrones, este libro explora los grandes logros científicos de la civilización humana. Esto explica por qué estos logros son importantes para nosotros hoy y qué revelan sobre nuestra propia naturaleza y potencial. En definitiva, cuenta la historia de cómo llegamos a entender el mundo -y a nosotros mismos- a través de la ciencia. Una pequeña historia de la ciencia es un libro de William McNeill publicado por primera vez en 1984.

A história da ciência é também a história da nossa luta pela compreensão de nós mesmos e do nosso lugar no Universo. É uma história sobre como aprendemos a viver com as consequências das nossas descobertas e invenções. Este livro oferece uma visão recente da história da ciência. Ele mostra como as descobertas científicas foram formadas pelos contextos sociais e políticos do seu tempo, desde os choques religiosos da Idade Média até as revoluções tecnológicas de hoje. Das pirâmides do Egito ao Grande Colisor de Adrões, este livro explora os grandes avanços científicos da civilização humana. Isso explica porque estes avanços são importantes para nós hoje e o que revelam sobre a nossa própria natureza e potencial. Em resumo, ele conta a história de como chegamos à compreensão do mundo - e de nós mesmos - através da ciência. «A Little History of Science» é um livro de William McNeill publicado pela primeira vez em 1984.

Storia della scienza è anche la storia della nostra lotta per capire se stessi e il nostro posto nell'universo. È la storia di come abbiamo imparato a convivere con le conseguenze delle nostre scoperte e invenzioni. Questo libro offre una visione recente della storia della scienza. Mostra come le scoperte scientifiche siano state create dai contesti sociali e politici del loro tempo, dalle turbolenze religiose del Medioevo alle rivoluzioni tecnologiche di oggi. Dalle piramidi d'Egitto al Grande Collider di Adroni, questo libro esplora i grandi progressi scientifici della civiltà umana. Questo spiega perché questi progressi sono importanti per noi oggi e che rivelano la nostra natura e il nostro potenziale. In breve, racconta la storia di come siamo arrivati alla comprensione del mondo - e di noi stessi - attraverso la scienza. «La piccola storia della scienza» è un libro di William McNeill pubblicato per la prima volta nel 1984.

Die Geschichte der Wissenschaft ist auch die Geschichte unseres Kampfes, uns selbst und unseren Platz im Universum zu verstehen. Es ist eine Geschichte darüber, wie wir gelernt haben, mit den Auswirkungen unserer Entdeckungen und Erfindungen zu leben. Dieses Buch bietet einen frischen Blick auf die Geschichte der Wissenschaft. Es zeigt, wie wissenschaftliche Entdeckungen von den sozialen und politischen Kontexten ihrer Zeit geprägt wurden, von den religiösen Umbrüchen des Mittelalters bis zu den technologischen Revolutionen von heute. Von den Pyramiden Ägyptens bis zum Large Hadron Collider untersucht dieses Buch die großen wissenschaftlichen Errungenschaften der menschlichen Zivilisation. Das erklärt, warum uns diese Errungenschaften heute wichtig sind und was sie über unsere eigene Natur und unser Potenzial verraten. Kurz gesagt, es erzählt die Geschichte, wie wir die Welt - und uns selbst - durch die Wissenschaft verstanden haben. A Little History of Science ist ein 1984 erschienenes Buch von William McNill.

Historia nauki jest również historią naszej walki o zrozumienie siebie i naszego miejsca we wszechświecie. To opowieść o tym, jak nauczyliśmy się żyć z konsekwencjami naszych odkryć i wynalazków. Ta książka oferuje nowe spojrzenie na historię nauki. Pokazuje, jak odkrycia naukowe ukształtowały się w kontekście społecznym i politycznym swoich czasów, począwszy od przewrotów religijnych średniowiecza aż po rewolucje technologiczne dzisiejszych czasów. Od piramid Egiptu do Wielkiego Zderzacza Hadronów, ta książka bada wielkie osiągnięcia naukowe ludzkiej cywilizacji. Wyjaśnia to, dlaczego te postępy są dla nas dzisiaj ważne i co ujawniają o naszej własnej naturze i potencjale. W skrócie, opowiada historię tego, jak doszliśmy do zrozumienia świata - i nas samych - poprzez naukę. A Little History of Science to książka Williama McNeilla, wydana po raz pierwszy w 1984 roku.

ההיסטוריה של המדע הוא גם הסיפור של המאבק שלנו להבין את עצמנו ואת מקומנו ביקום. זהו סיפור על איך למדנו לחיות עם ההשלכות של התגליות וההמצאות שלנו. הספר הזה מציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של המדע. הוא מראה כיצד התגליות המדעיות עוצבו על ידי ההקשרים החברתיים והפוליטיים של זמנם, מהתהפוכות הדתיות של ימי הביניים ועד למהפכות הטכנולוגיות של ימינו. מהפירמידות של מצרים למאיץ ההדרונים הגדול, הספר הזה חוקר את ההישגים המדעיים הגדולים של הציוויליזציה האנושית. זה מסביר מדוע ההתקדמויות הללו חשובות לנו כיום ומה הן חושפות לגבי הטבע והפוטנציאל שלנו. בקיצור, הוא מספר כיצד הבנו את העולם ואת עצמנו באמצעות המדע. היסטוריה קטנה של המדע (באנגלית: A Little History of Science) הוא ספר מאת ויליאם מקניל שיצא לאור בשנת 1984.''

Bilim tarihi aynı zamanda kendimizi ve evrendeki yerimizi anlama mücadelemizin hikayesidir. Bu, keşiflerimizin ve icatlarımızın sonuçlarıyla yaşamayı nasıl öğrendiğimizle ilgili bir hikaye. Bu kitap bilim tarihine yeni bir bakış açısı getiriyor. Bilimsel keşiflerin, Orta Çağ'ın dini ayaklanmalarından günümüzün teknolojik devrimlerine kadar, zamanlarının sosyal ve politik bağlamları tarafından nasıl şekillendirildiğini göstermektedir. Mısır piramitlerinden Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'na kadar, bu kitap insan uygarlığının büyük bilimsel başarılarını araştırıyor. Bu, bu ilerlemelerin bugün bizim için neden önemli olduğunu ve kendi doğamız ve potansiyelimiz hakkında neler ortaya koyduğunu açıklar. Kısacası, dünyayı - ve kendimizi - bilim yoluyla nasıl anladığımızın hikayesini anlatıyor. A Little History of Science, William McNeill tarafından yazılmış ve ilk kez 1984 yılında yayımlanmış bir kitaptır.

تاريخ العلم هو أيضا قصة كفاحنا لفهم أنفسنا ومكاننا في الكون. هذه قصة عن كيفية تعلمنا التعايش مع عواقب اكتشافاتنا واختراعاتنا. يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا لتاريخ العلم. إنه يوضح كيف تشكلت الاكتشافات العلمية من خلال السياقات الاجتماعية والسياسية في عصرها، من الاضطرابات الدينية في العصور الوسطى إلى الثورات التكنولوجية اليوم. من أهرامات مصر إلى مصادم الهدرونات الكبير، يستكشف هذا الكتاب الإنجازات العلمية العظيمة للحضارة الإنسانية. هذا يفسر سبب أهمية هذه التطورات بالنسبة لنا اليوم وما تكشفه عن طبيعتنا وإمكاناتنا. باختصار، يروي قصة كيف أصبحنا نفهم العالم - وأنفسنا - من خلال العلم. تاريخ صغير للعلوم هو كتاب بقلم ويليام ماكنيل، نُشر لأول مرة في عام 1984.

과학의 역사는 또한 우리 자신과 우주에서의 위치를 이해하려는 우리의 투쟁 이야기입니다. 이것은 우리가 발견과 발명의 결과로 어떻게 사는 법을 배웠는지에 대한 이야기입니다. 이 책은 과학의 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 그것은 중세의 종교적 격변에서 오늘날의 기술 혁명에 이르기까지 당시의 사회적, 정치적 맥락에 의해 과학적 발견이 어떻게 형성되었는지를 보여줍니다. 이집트의 피라미드에서 Large Hadron Collider에 이르기까지이 책은 인류 문명의 위대한 과학적 업적을 탐구합니다. 이것은 왜 이러한 발전이 오늘날 우리에게 중요한지, 그리고 그들이 우리 자신의 본질과 잠재력에 대해 무엇을 밝 요컨대, 과학을 통해 세상과 우리 자신을 어떻게 이해하게되었는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 과학의 작은 역사는 1984 년에 처음 출판 된 William McNeill의 저서입니다.

科学の歴史は、私たち自身と宇宙の私たちの場所を理解するために私たちの闘争の物語でもあります。これは、私たちが発見と発明の結果をどのように生きることを学んだかについての物語です。この本は、科学の歴史に関する新鮮な視点を提供しています。それは、中世の宗教的動乱から今日の技術革命まで、当時の社会的、政治的文脈によって科学的発見がどのように形作られたかを示しています。エジプトのピラミッドから大ハドロンの衝突者まで、この本は人間文明の偉大な科学的成果を探求しています。これは、これらの進歩が今日私たちにとって重要である理由と、私たち自身の性質と可能性について明らかにするものを説明しています。要するに、私たちが科学を通して世界と自分自身を理解するようになった経緯を物語っています。A Little History of Scienceは1984に出版されたウィリアム・マクニールの著書である。

科學史也是我們為了解自己和在宇宙中的地位而奮鬥的歷史。這是一個關於我們如何學會與我們的發現和發明的後果生活在一起的故事。這本書提供了科學史的新觀點。它展示了科學發現是如何被其時代的社會和政治背景所塑造的，從中世紀的宗教動蕩到今天的技術革命。從埃及金字塔到大型強子對撞機，本書探討了人類文明的偉大科學成就。這解釋了為什麼這些成就對我們今天很重要，以及它們揭示了我們自己的本性和潛力。簡而言之，他講述了一個故事，講述了我們如何通過科學來理解世界和自己。小科學史是威廉·麥克尼爾（William McNeill）於1984首次出版的書。