The article will be published in the newspaper 'Soviet Russia' and it is intended for a wide range of readers. Book Sea Glory of Russia No. 9 2015 - Battle near the island of Ösel In the summer of 19444, during the Great Patriotic War, one of the most significant naval battles took place near the island of Ösel (now Saaremaa, Estonia). This battle was a turning point in the war at sea, as the Soviet Navy, led by Captain 3rd rank Vladimir Kuznetsov, defeated the German Navy, which had been dominating the Baltic Sea for two years. The battle lasted for three days, from July 12 to July 14, and ended with the complete defeat of the Germans. The book tells the story of this epic battle through the eyes of the sailors who fought in it, using historical documents and personal accounts.

Статья будет опубликована в газете «Советская Россия» и предназначена для широкого круга читателей. Книга Морская слава России № 9 2015 - Бой у острова Осель Летом 19444 года, во время Великой Отечественной войны, у острова Осель (ныне Сааремаа, Эстония) произошло одно из самых значительных морских сражений. Этот бой стал переломным в войне на море, так как советский ВМФ во главе с капитаном 3-го ранга Владимиром Кузнецовым одержал победу над Военно-морским флотом Германии, два года господствовавшим в Балтийском море. Сражение продолжалось три дня, с 12 по 14 июля, и завершилось полным разгромом немцев. Книга рассказывает историю этой эпической битвы глазами воевавших в ней моряков, используя исторические документы и личные счёты.

L'article sera publié dans le journal « Russie soviétique » et est destiné à un large éventail de lecteurs. livre La gloire maritime de la Russie n ° 9 2015 - Combat au large de l'île d'Osel En été 19444, pendant la Grande Guerre patriotique, l'île d'Osel (aujourd'hui Saaremaa, Estonie) a eu lieu l'une des batailles maritimes les plus importantes. Ce combat a été un tournant dans la guerre en mer, car la marine soviétique, dirigée par le capitaine Vladimir Kuznetsov, a vaincu la marine allemande, qui a dominé la mer Baltique pendant deux ans. La bataille a duré trois jours, du 12 au 14 juillet, et s'est achevée par une défaite totale des Allemands. livre raconte l'histoire de cette bataille épique avec les yeux des marins qui l'ont combattue, en utilisant des documents historiques et des comptes personnels.

artículo será publicado en el periódico «Rusia Soviética» y está destinado a una amplia gama de lectores. Gloria naval de Rusia 9 2015 - Combate cerca de la isla de Osel En el verano de 19444, durante la Gran Guerra Patria, tuvo lugar una de las batallas navales más significativas cerca de la isla de Osel (ahora Saaremaa, Estonia). Esta batalla fue un punto de inflexión en la guerra del mar, ya que la Armada Soviética, dirigida por el capitán de 3er rango Vladímir Kuznetsov, triunfó sobre la Armada alemana, que dominó el mar Báltico durante dos . La batalla duró tres días, del 12 al 14 de julio, y terminó con la derrota total de los alemanes. libro narra la historia de esta épica batalla a través de los ojos de los marineros que lucharon en ella, utilizando documentos históricos y relatos personales.

O artigo será publicado no jornal «A Rússia Soviética» e destinado a uma ampla gama de leitores. Livro Glória Marinha da Rússia nº 9 2015 - Combate ao largo da ilha de Osel no verão de 19444, durante a Grande Guerra Nacional, ao largo da ilha de Osel (hoje Saaremaa, Estónia), uma das batalhas marítimas mais importantes. Esta luta foi uma reviravolta na guerra marítima, já que a marinha soviética, liderada pelo capitão Vladimir Kuznetsov, venceu a Marinha alemã, que dominou o Mar Báltico durante dois anos. A batalha durou três dias, entre 12 e 14 de julho, e terminou com a derrota total dos alemães. O livro conta a história desta batalha épica pelos marinheiros que lutaram nele, usando documentos históricos e contas pessoais.

L'articolo sarà pubblicato su Russia Sovietica e progettato per una vasta gamma di lettori. Il della Gloria del Mare della Russia n. 9 2015 - Combattimento presso l'isola di Osel nell'estate del 19444, durante la Grande Guerra Patriottica, presso l'isola di Osel (oggi Saaremaa, Estonia) si è svolta una delle più importanti battaglie marittime. Questa battaglia è stata una svolta nella guerra in mare, perché la marina sovietica, guidata dal capitano di terzo grado Vladimir Kuznetsov, ha sconfitto la Marina militare tedesca, che dominava il Mar Baltico per due anni. La battaglia durò tre giorni, dal 12 al 14 luglio, e si concluse con la sconfitta totale dei tedeschi. Il libro racconta la storia di questa epica battaglia con gli occhi dei marinai che la combattevano, usando documenti storici e conti personali.

Der Artikel wird in der Zeitung „Sowjetrussland“ veröffentlicht und richtet sich an einen breiten serkreis. Im Sommer 19444, während des Großen Vaterländischen Krieges, fand auf der Insel Osel (heute Saaremaa, Estland) eine der bedeutendsten Seeschlachten statt. Dieser Kampf war ein Wendepunkt im Seekrieg, da die sowjetische Marine unter der Führung des Kapitäns des 3. Ranges Vladimir Kuznetsov die deutsche Marine besiegte, die zwei Jahre lang die Ostsee beherrschte. Die Schlacht dauerte drei Tage, vom 12. bis 14. Juli, und endete mit der vollständigen Niederlage der Deutschen. Das Buch erzählt die Geschichte dieser epischen Schlacht mit den Augen der Seeleute, die darin gekämpft haben, und verwendet historische Dokumente und persönliche Rechnungen.

Artykuł zostanie opublikowany w gazecie „Rosja sowiecka” i jest przeznaczony dla szerokiej gamy czytelników. Book Sea Glory of Russia No. 9 2015 - Bitwa w pobliżu wyspy Osel Latem 19444 roku, podczas wielkiej wojny patriotycznej, w pobliżu wyspy Osel (obecnie Saaremaa, Estonia) miała miejsce jedna z najważniejszych bitew marynarki wojennej. Bitwa ta była punktem zwrotnym w wojnie na morzu, ponieważ sowiecka marynarka wojenna, dowodzona przez kapitana 3rd Rank Władimira Kuznetsowa, pokonała niemiecką marynarkę wojenną, która przez dwa lata zdominowała Morze Bałtyckie. Bitwa trwała trzy dni, od 12 do 14 lipca i zakończyła się całkowitą klęską Niemców. Książka opowiada historię tej epickiej bitwy oczami marynarzy, którzy w niej walczyli, używając historycznych dokumentów i osobistych kont.

המאמר יפורסם בעיתון ”רוסיה הסובייטית” ומיועד למגוון רחב של קוראים. Book Sea Glory of Russia No. 9 2015 - קרב ליד האי אוסל בקיץ 19444, במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, התרחש אחד הקרבות הימיים המשמעותיים ביותר ליד האי אוסל (כיום סארמה, אסטוניה). קרב זה היה נקודת מפנה במלחמה בים, כאשר הצי הסובייטי, בהנהגת קפטן הדרגה השלישית ולדימיר קוזנצוב, הביס את הצי הגרמני, ששלט בים הבלטי במשך שנתיים. הקרב נמשך שלושה ימים, מ-12 ביולי עד 14 ביולי, והסתיים בתבוסה מוחלטת של הגרמנים. הספר מספר את סיפורו של קרב אפי זה דרך עיניהם של המלחים שלחמו בו, באמצעות מסמכים היסטוריים וחשבונות אישיים.''

Makale "Sovyet Rusya" gazetesinde yayınlanacak ve çok çeşitli okuyucular için hazırlanmıştır. Kitap Rusya'nın Deniz Zaferi No. 9 2015 - Osel Adası Yakınlarında Savaş 19444 yazında, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, en önemli deniz savaşlarından biri Osel Adası (şimdi Saaremaa, Estonya) yakınlarında gerçekleşti. Bu savaş, denizdeki savaşta bir dönüm noktasıydı, çünkü Kaptan 3. Derece Vladimir Kuznetsov liderliğindeki Sovyet Donanması, iki yıl boyunca Baltık Denizi'ne hakim olan Alman Donanmasını mağlup etti. Savaş 12-14 Temmuz tarihleri arasında üç gün sürdü ve Almanların tamamen yenilmesiyle sona erdi. Kitap, bu destansı savaşın hikayesini, içinde savaşan denizcilerin gözünden, tarihi belgeleri ve kişisel hesapları kullanarak anlatıyor.

سيتم نشر المقال في صحيفة «روسيا السوفيتية» وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء. كتاب المجد البحري لروسيا رقم 9 2015 - معركة بالقرب من جزيرة أوسيل في صيف عام 19444، خلال الحرب الوطنية العظمى، وقعت واحدة من أهم المعارك البحرية بالقرب من جزيرة أوسيل (الآن ساريما، إستونيا). كانت هذه المعركة نقطة تحول في الحرب في البحر، حيث هزمت البحرية السوفيتية، بقيادة الكابتن الرتبة الثالثة فلاديمير كوزنتسوف، البحرية الألمانية، التي سيطرت على بحر البلطيق لمدة عامين. استمرت المعركة ثلاثة أيام، من 12 إلى 14 يوليو، وانتهت بهزيمة كاملة للألمان. يحكي الكتاب قصة هذه المعركة الملحمية من خلال عيون البحارة الذين قاتلوا فيها، باستخدام الوثائق التاريخية والحسابات الشخصية.

이 기사는 신문 "소비에트 러시아" 에 게재 될 예정이며 광범위한 독자를위한 것입니다. 러시아의 바다 영광 2015 년 9 월 - 오셀 섬 근처의 전투 19444 년 여름, 위대한 애국 전쟁 중에 가장 중요한 해군 전투 중 하나가 오셀 섬 (현재 에스토니아 사 레마) 근처에서 열렸습니다. 블라디미르 쿠즈 네 초프 대위가 이끄는 소련 해군이 2 년 동안 발트해를 지배했던 독일 해군을 물리 치면서이 전투는 해상 전쟁의 전환점이되었습니다. 전투는 7 월 12 일부터 14 일까지 3 일 동안 지속되었으며 독일군의 완전한 패배로 끝났습니다. 이 책은 역사적인 문서와 개인 기록을 사용하여 싸운 선원들의 눈을 통해이 서사시 전투에 대한 이야기를 들려줍니다.

この記事は新聞「ソビエト・ロシア」に掲載され、幅広い読者を対象としています。Book Sea Glory of Russia No。 9 2015-Osel島の近くでの戦い1944の夏、大祖国戦争の間、最も重要な海戦の1つがOsel島（現在のエストニア、サアレマー）の近くで行われました。この戦いは海戦の転機となり、第3ランクのウラジーミル・クズネツォフ大尉が率いるソビエト海軍がバルト海を2間支配していたドイツ海軍を破った。戦闘は7月12日から14日まで3日間続き、ドイツ軍の完全な敗北で終わった。本書は、この壮大な戦いの物語を、その中で戦った船員の目を通して、歴史的な文書や個人的な記述を使用して語ります。

文章將發表在《蘇維埃俄羅斯》報紙上，面向廣泛的讀者。2015第9號俄羅斯海榮耀書-1944夏天，在第二次世界大戰期間，在奧塞爾島（現為愛沙尼亞薩雷馬）附近發生了最重要的海戰之一。這場戰鬥是海上戰爭的分水嶺，由三級上尉弗拉基米爾·庫茲涅佐夫（Vladimir Kuznetsov）率領的蘇聯海軍擊敗了統治波羅的海兩的德國海軍。戰鬥持續了三天，從7月12日至14日，最終徹底擊敗了德國人。這本書通過使用歷史文件和個人帳戶在其中戰鬥的水手的眼睛講述了這場史詩般的戰鬥的故事。