The book is written by two authors, one Russian and one American, and it is based on their joint research on the history of science and technology over the past century. The authors argue that the development of modern knowledge has led to a significant increase in the power of human beings, but at the same time, it has also created new challenges and threats to human existence. They emphasize that understanding the evolution of technology is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book is divided into three parts: the first part explores the history of science and technology in the 20th century, the second part examines the role of historians in shaping our understanding of the past, and the third part discusses the future of science and technology. The authors believe that the study of the evolution of technology can help us understand how we got here and where we are going. They argue that by studying the past, we can better prepare ourselves for the challenges of the future. The book is written in an accessible style, making it easy for readers to understand complex scientific concepts and historical events.

Книга написана двумя авторами, одним российским и одним американским, и основана на их совместных исследованиях по истории науки и техники за последнее столетие. Авторы утверждают, что развитие современных знаний привело к значительному увеличению мощи человеческих существ, но в то же время и создало новые вызовы и угрозы человеческому существованию. Они подчеркивают, что понимание эволюции технологий имеет важное значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга разделена на три части: первая часть исследует историю науки и техники в XX веке, во второй части рассматривается роль историков в формировании нашего понимания прошлого, а в третьей части обсуждается будущее науки и техники. Авторы считают, что изучение эволюции технологий может помочь нам понять, как мы сюда попали и куда идем. Они утверждают, что, изучая прошлое, мы сможем лучше подготовиться к вызовам будущего. Книга написана в доступном стиле, облегчающем читателям понимание сложных научных концепций и исторических событий.

livre a été écrit par deux auteurs, l'un russe et l'autre américain, et est basé sur leurs recherches conjointes sur l'histoire de la science et de la technologie au cours du siècle dernier. s auteurs affirment que le développement des connaissances modernes a conduit à une augmentation considérable de la puissance des êtres humains, tout en créant de nouveaux défis et menaces à l'existence humaine. Ils soulignent que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits. livre est divisé en trois parties : la première partie explore l'histoire de la science et de la technologie au XXe siècle, la deuxième partie examine le rôle des historiens dans la formation de notre compréhension du passé, et la troisième partie traite de l'avenir de la science et de la technologie. s auteurs estiment que l'étude de l'évolution de la technologie peut nous aider à comprendre comment nous sommes arrivés ici et où nous allons. Ils affirment qu'en étudiant le passé, nous pourrons mieux nous préparer aux défis de l'avenir. livre est écrit dans un style accessible qui permet aux lecteurs de mieux comprendre les concepts scientifiques complexes et les événements historiques.

libro está escrito por dos autores, uno ruso y otro estadounidense, y se basa en sus investigaciones conjuntas sobre la historia de la ciencia y la tecnología durante el último siglo. autores sostienen que el desarrollo del conocimiento moderno ha dado lugar a un aumento significativo del poder de los seres humanos, pero al mismo tiempo ha creado nuevos desafíos y amenazas a la existencia humana. Subrayan que comprender la evolución de la tecnología es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro se divide en tres partes: la primera parte explora la historia de la ciencia y la tecnología en el siglo XX, la segunda parte examina el papel de los historiadores en la formación de nuestra comprensión del pasado, y la tercera parte discute el futuro de la ciencia y la tecnología. autores creen que estudiar la evolución de la tecnología puede ayudarnos a entender cómo llegamos aquí y hacia dónde vamos. Afirman que, al estudiar el pasado, podremos prepararnos mejor para los retos del futuro. libro está escrito en un estilo accesible que facilita a los lectores comprender conceptos científicos complejos y eventos históricos.

O livro foi escrito por dois autores, um russo e um americano, e baseado em seus estudos conjuntos sobre a história da ciência e tecnologia no último século. Os autores afirmam que o desenvolvimento do conhecimento moderno levou a um aumento significativo do poder dos seres humanos, mas também criou novos desafios e ameaças à existência humana. Eles ressaltam que compreender a evolução da tecnologia é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O livro é dividido em três partes: a primeira parte explora a história da ciência e da tecnologia no século XX; a segunda parte aborda o papel dos historiadores na formação da nossa compreensão do passado; e a terceira parte discute o futuro da ciência e da tecnologia. Os autores acreditam que estudar a evolução da tecnologia pode ajudar-nos a entender como chegamos aqui e para onde vamos. Eles afirmam que, ao estudar o passado, podemos preparar-nos melhor para os desafios do futuro. O livro foi escrito em um estilo acessível que facilita aos leitores a compreensão de conceitos científicos complexos e eventos históricos.

Il libro è scritto da due autori, uno russo e uno americano, e si basa sulla loro ricerca congiunta sulla storia della scienza e della tecnologia nell'ultimo secolo. Gli autori sostengono che lo sviluppo della conoscenza moderna ha portato ad un aumento significativo del potere degli esseri umani, ma allo stesso tempo ha creato nuove sfide e minacce all'esistenza umana. Essi sottolineano che comprendere l'evoluzione della tecnologia è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro è diviso in tre parti: la prima parte esplora la storia della scienza e della tecnologia nel XX secolo, la seconda parte tratta il ruolo degli storici nella formazione della nostra comprensione del passato e la terza parte discute del futuro della scienza e della tecnologia. Gli autori credono che studiare l'evoluzione della tecnologia possa aiutarci a capire come siamo arrivati qui e dove stiamo andando. Sostengono che esaminando il passato possiamo prepararci meglio alle sfide del futuro. Il libro è scritto in uno stile accessibile che rende più facile per i lettori comprendere i complessi concetti scientifici e gli eventi storici.

Das Buch wurde von zwei Autoren geschrieben, einem russischen und einem amerikanischen, und basiert auf ihren gemeinsamen Forschungen zur Geschichte der Wissenschaft und Technologie im letzten Jahrhundert. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung des modernen Wissens zu einer signifikanten Zunahme der Macht des Menschen geführt hat, aber gleichzeitig neue Herausforderungen und Bedrohungen für die menschliche Existenz geschaffen hat. e betonen, dass das Verständnis der technologischen Entwicklung für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: Der erste Teil untersucht die Geschichte von Wissenschaft und Technologie im 20. Jahrhundert, der zweite Teil untersucht die Rolle der Historiker bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Vergangenheit und der dritte Teil diskutiert die Zukunft von Wissenschaft und Technologie. Die Autoren glauben, dass das Studium der Technologieentwicklung uns helfen kann zu verstehen, wie wir hierher gekommen sind und wohin wir gehen. e argumentieren, dass wir uns durch das Studium der Vergangenheit besser auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereiten können. Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern erleichtert, komplexe wissenschaftliche Konzepte und historische Ereignisse zu verstehen.

Książka została napisana przez dwóch autorów, jeden rosyjski i jeden amerykański, i opiera się na ich wspólne badania na historii nauki i technologii w minionym stuleciu. Autorzy twierdzą, że rozwój nowoczesnej wiedzy doprowadził do znacznego wzrostu potęgi ludzi, ale jednocześnie stworzył nowe wyzwania i zagrożenia dla ludzkiej egzystencji. Podkreślają, że zrozumienie ewolucji technologii jest niezbędne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktem. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część bada historię nauki i technologii w XX wieku, druga część bada rolę historyków w kształtowaniu naszego zrozumienia przeszłości, a trzecia część omawia przyszłość nauki i technologii. Autorzy uważają, że badanie ewolucji technologii może nam pomóc zrozumieć, jak się tu dostaliśmy i dokąd zmierzamy. Badając przeszłość, przekonują, że możemy lepiej przygotować się na wyzwania przyszłości. Książka jest napisana w dostępnym stylu, który ułatwia czytelnikom zrozumienie złożonych koncepcji naukowych i wydarzeń historycznych.

הספר נכתב על ידי שני סופרים, אחד רוסי ואחד אמריקאי, והוא מבוסס על המחקר המשותף שלהם על ההיסטוריה של המדע והטכנולוגיה במאה האחרונה. המחברים טוענים כי התפתחות הידע המודרני הובילה לגידול משמעותי בכוחם של בני האדם, אך במקביל יצרו אתגרים חדשים ואיומים על הקיום האנושי. הם מדגישים כי הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון חוקר את ההיסטוריה של המדע והטכנולוגיה במאה ה-20, החלק השני בוחן את תפקידם של ההיסטוריונים בעיצוב הבנתנו את העבר, והחלק השלישי דן בעתיד המדע והטכנולוגיה. המחברים מאמינים כי חקר האבולוציה של הטכנולוגיה יכול לעזור לנו להבין איך הגענו לכאן ולאן אנחנו הולכים. על ידי לימוד העבר, הם טוענים, אנחנו יכולים להתכונן טוב יותר לאתגרים של העתיד. הספר נכתב בסגנון נגיש המקל על הקוראים להבין מושגים מדעיים מורכבים ואירועים היסטוריים.''

Kitap, biri Rus diğeri Amerikalı olmak üzere iki yazar tarafından yazılmıştır ve son yüzyılda bilim ve teknoloji tarihi üzerine yaptıkları ortak araştırmalara dayanmaktadır. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin insanın gücünde önemli bir artışa yol açtığını, ancak aynı zamanda insan varlığına yeni zorluklar ve tehditler yarattığını savunuyorlar. Teknolojinin evrimini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu vurguluyorlar. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm 20. yüzyılda bilim ve teknoloji tarihini araştırıyor, ikinci bölüm geçmiş anlayışımızı şekillendirmede tarihçilerin rolünü inceliyor ve üçüncü bölüm bilim ve teknolojinin geleceğini tartışıyor. Yazarlar, teknolojinin evrimini incelemenin buraya nasıl geldiğimizi ve nereye gittiğimizi anlamamıza yardımcı olabileceğine inanıyor. Geçmişi inceleyerek, geleceğin zorluklarına daha iyi hazırlanabileceğimizi savunuyorlar. Kitap, okuyucuların karmaşık bilimsel kavramları ve tarihi olayları anlamalarını kolaylaştıran erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.

كتب الكتاب مؤلفان، أحدهما روسي والآخر أمريكي، ويستند إلى بحثهما المشترك عن تاريخ العلم والتكنولوجيا خلال القرن الماضي. يجادل المؤلفون بأن تطور المعرفة الحديثة أدى إلى زيادة كبيرة في قوة البشر، ولكن في الوقت نفسه خلق تحديات وتهديدات جديدة للوجود البشري. وهم يشددون على أن فهم تطور التكنولوجيا أمر أساسي لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يستكشف تاريخ العلوم والتكنولوجيا في القرن العشرين، والجزء الثاني يبحث في دور المؤرخين في تشكيل فهمنا للماضي، والجزء الثالث يناقش مستقبل العلم والتكنولوجيا. يعتقد المؤلفون أن دراسة تطور التكنولوجيا يمكن أن تساعدنا في فهم كيف وصلنا إلى هنا وإلى أين نحن ذاهبون. يجادلون بأنه من خلال دراسة الماضي، يمكننا الاستعداد بشكل أفضل لتحديات المستقبل. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه يسهل على القراء فهم المفاهيم العلمية المعقدة والأحداث التاريخية.

이 책은 러시아와 미국의 두 작가에 의해 작성되었으며 지난 세기 동안 과학과 기술의 역사에 대한 공동 연구를 기반으로합니다. 저자들은 현대 지식의 발전으로 인해 인간의 힘이 크게 증가했지만 동시에 인간 존재에 대한 새로운 도전과 위협이 발생했다고 주장합니다. 그들은 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 필수적이라고 강조합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 20 세기 과학과 기술의 역사를 탐구하고, 두 번째 부분은 과거에 대한 이해를 형성하는 역사가의 역할을 조사하고, 세 번째 부분은 과학과 기술의 미래에 대해 설명합니다.. 저자들은 기술의 진화를 연구하면 우리가 어떻게 여기에 왔으며 어디로 가고 있는지 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합 그들은 과거를 공부함으로써 미래의 도전에 더 잘 대비할 수 있다고 주장합니다. 이 책은 독자들이 복잡한 과학적 개념과 역사적 사건을 쉽게 이해할 수 있도록 접근 가능한 스타일로 작성되었습니다.

この本は2人の著者、1人のロシア人と1人のアメリカ人によって書かれ、過去世紀の科学技術の歴史に関する共同研究に基づいています。著者たちは、現代の知識の発展が人間の力の大幅な増加につながったと主張しているが、同時に、人間の存在に対する新たな挑戦と脅威を生み出した。彼らは、科学技術の進化を理解することは、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結に不可欠であることを強調する。第1部は20世紀の科学技術の歴史を探求し、第2部は歴史家が過去の理解を形作る役割を探求し、第3部は科学技術の未来を論じます。Technologyたちは、テクノロジーの進化を研究することで、私たちがどのようにしてここに来たのか、どこに行くのかを理解できると考えています。彼らは過去を研究することで、将来の課題に備えることができると主張しています。本はアクセス可能なスタイルで書かれているため、読者は複雑な科学的概念や歴史的出来事を理解しやすくなります。

該書由兩位作者，一位俄羅斯人和一位美國人撰寫，並基於他們對上個世紀科學技術史的共同研究。作者認為，現代知識的發展極大地增強了人類的力量，但同時又對人類的生存造成了新的挑戰和威脅。他們強調，了解技術的演變對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。這本書分為三個部分：第一部分研究20世紀的科學技術史，第二部分研究歷史學家在塑造我們對過去的理解中的作用，第三部分討論科學和技術的未來。作者認為，研究技術的演變可以幫助我們了解我們是如何到達這裏以及去哪裏。他們認為，通過研究過去，我們將能夠更好地為未來的挑戰做好準備。這本書以負擔得起的風格寫成，使讀者更容易理解復雜的科學概念和歷史事件。