The book is divided into three parts: The first part is devoted to the history of time measurement and its evolution from the sundials of the Egyptians to the atomic clocks of today. The second part examines how our relationship with time has evolved over the centuries and how it affects our lives. The third part is an attempt to imagine what life would be like if we could control time and how this might change our future. The plot of the book 'Хранители времени как мир стал одержим временем' (Keepers of Time as the World Became Owned by Time) revolves around the concept of time and its significance in shaping human civilization. The author, Simon Garfield, takes readers on a journey through the history of time measurement, exploring how our understanding and perception of time has evolved over the past 250 years. Part One: The Evolution of Time Measurement In the first part of the book, Garfield delves into the history of time measurement, beginning with the sundials used by ancient Egyptians and culminating in the development of atomic clocks that define our modern understanding of time. This section provides a comprehensive overview of the technological advancements that have influenced our relationship with time, highlighting the ingenuity and innovation that has driven the evolution of timekeeping.

Книга разделена на три части: Первая часть посвящена истории измерения времени и его эволюции от солнечных часов египтян до атомных часов сегодняшнего дня. Во второй части рассматривается, как развивались наши отношения со временем на протяжении веков и как это влияет на нашу жизнь. Третья часть - попытка представить, какой была бы жизнь, если бы мы могли контролировать время и как это могло бы изменить наше будущее. Сюжет книги 'Хранители времени как мир стал одержим временем'(Хранители Времени, поскольку Мир Стал Находящимся в собственности ко Времени) вращается вокруг понятия времени и его значения в формировании человеческой цивилизации. Автор, Саймон Гарфилд, проводит читателей в путешествие по истории измерения времени, исследуя, как развивалось наше понимание и восприятие времени за последние 250 лет. Часть первая: Эволюция измерения времени В первой части книги Гарфилд углубляется в историю измерения времени, начиная с солнечных часов, используемых древними египтянами, и заканчивая разработкой атомных часов, которые определяют наше современное понимание времени. В этом разделе представлен всесторонний обзор технологических достижений, которые повлияли на наши отношения со временем, подчеркивая изобретательность и инновации, которые привели к эволюции хронометража.

livre est divisé en trois parties : La première partie est consacrée à l'histoire de la mesure du temps et de son évolution des heures solaires des Egyptiens aux heures atomiques d'aujourd'hui. La deuxième partie examine comment nos relations avec le temps ont évolué au cours des siècles et comment cela affecte nos vies. La troisième partie est d'essayer d'imaginer ce que serait la vie si nous pouvions contrôler le temps et comment cela pourrait changer notre avenir. L'histoire du livre « Gardiens du temps comme le monde est devenu obsédé par le temps » (Gardiens du Temps, puisque le Monde est devenu propriétaire du Temps) tourne autour de la notion du temps et de sa signification dans la formation de la civilisation humaine. L'auteur, mon Garfield, guide les lecteurs dans un voyage à travers l'histoire de la mesure du temps, explorant comment notre compréhension et notre perception du temps ont évolué au cours des 250 dernières années. Première partie : L'évolution de la mesure du temps Dans la première partie du livre, Garfield s'oriente vers l'histoire de la mesure du temps, depuis l'horloge solaire utilisée par les anciens Egyptiens jusqu'au développement de l'horloge atomique qui définit notre compréhension moderne du temps. Cette section présente un aperçu complet des progrès technologiques qui ont influencé notre relation au fil du temps, en soulignant l'ingéniosité et l'innovation qui ont mené à l'évolution du chronométrage.

libro se divide en tres partes: La primera parte trata de la historia de la medición del tiempo y su evolución desde el reloj solar de los egipcios hasta el reloj atómico de hoy. En la segunda parte se examina cómo han evolucionado nuestras relaciones con el tiempo a lo largo de los siglos y cómo afecta a nuestras vidas. La tercera parte es un intento de imaginar cómo sería la vida si pudiéramos controlar el tiempo y cómo podría cambiar nuestro futuro. La trama del libro «Guardianes del tiempo como el mundo se obsesionó con el tiempo» (Guardianes del Tiempo, ya que el Mundo llegó a ser propiedad del Tiempo) gira en torno a la noción del tiempo y su significado en la formación de la civilización humana. autor, mon Garfield, guía a los lectores en un viaje por la historia de la dimensión del tiempo, investigando cómo ha evolucionado nuestra comprensión y percepción del tiempo en los últimos 250 . Primera parte: La evolución de la medición del tiempo En la primera parte del libro, Garfield profundiza en la historia de la medición del tiempo, desde el reloj solar utilizado por los antiguos egipcios hasta el desarrollo de los relojes atómicos que determinan nuestra comprensión moderna del tiempo. En esta sección se ofrece una visión global de los avances tecnológicos que han influido en nuestra relación a lo largo del tiempo, destacando el ingenio y la innovación que han llevado a la evolución del cronometraje.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte é sobre a história da medição do tempo e sua evolução desde o relógio solar dos egípcios até o relógio atômico de hoje. A segunda parte aborda como a nossa relação evoluiu com o tempo ao longo dos séculos e como isso afeta as nossas vidas. A terceira parte é tentar imaginar como seria a vida se pudéssemos controlar o tempo e como isso poderia mudar o nosso futuro. A história de «Guardiões do tempo como o mundo se tornou obcecado com o tempo» (Guardiões do Tempo, porque o Mundo se tornou propriedade do Tempo) gira em torno do conceito de tempo e seu significado na formação da civilização humana. O autor, mon Garfield, conduz os leitores a uma viagem pela história da medição do tempo, explorando como a nossa compreensão e percepção do tempo evoluiu nos últimos 250 anos. Primeira parte: a evolução da medição do tempo Na primeira parte do livro, Garfield se aprofunda na história da medição do tempo, desde o relógio solar usado pelos egípcios antigos até o desenvolvimento de relógios atômicos que determinam a nossa compreensão moderna do tempo. Esta seção apresenta uma revisão abrangente dos avanços tecnológicos que influenciaram nossas relações com o tempo, enfatizando a engenhosidade e inovação que levaram à evolução da crônica.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte è dedicata alla storia della misurazione del tempo e della sua evoluzione, dall'orologio solare egiziano all'orologio atomico di oggi. La seconda parte considera come il nostro rapporto si sia evoluto nel tempo nel corso dei secoli e come questo influisce sulla nostra vita. La terza parte è cercare di immaginare come sarebbe la vita se potessimo controllare il tempo e come questo potrebbe cambiare il nostro futuro. La trama del libro «Guardiani del tempo come il mondo è diventato ossessionato dal tempo» (Guardiani del Tempo, perché il Mondo è diventato proprietà del Tempo) ruota intorno alla concezione del tempo e del suo significato nella formazione della civiltà umana. L'autore, mon Garfield, guida i lettori in un viaggio attraverso la storia della dimensione del tempo, esplorando come è evoluta la nostra comprensione e percezione del tempo negli ultimi 250 anni. La prima parte: l'evoluzione della misura del tempo Nella prima parte del libro Garfield si approfondisce nella storia della misurazione del tempo, dall'orologio solare utilizzato dagli antichi egiziani allo sviluppo di orologi atomici che determinano la nostra moderna comprensione del tempo. Questa sezione fornisce una panoramica completa dei progressi tecnologici che hanno influenzato le nostre relazioni nel tempo, sottolineando l'ingegnosità e l'innovazione che hanno portato all'evoluzione della cronometrata.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil widmet sich der Geschichte der Zeitmessung und ihrer Entwicklung von der Sonnenuhr der Ägypter zur Atomuhr der Gegenwart. Im zweiten Teil wird untersucht, wie sich unsere Beziehung zur Zeit im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat und wie sich dies auf unser ben auswirkt. Der dritte Teil ist der Versuch, sich vorzustellen, wie das ben wäre, wenn wir die Zeit kontrollieren könnten und wie es unsere Zukunft verändern könnte. Die Handlung des Buches „Die Hüter der Zeit, wie die Welt von der Zeit besessen wurde“ (Die Hüter der Zeit, als die Welt zur Zeit wurde) dreht sich um den Begriff der Zeit und ihre Bedeutung bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation. Der Autor, mon Garfield, nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der Zeitmessung und untersucht, wie sich unser Verständnis und unsere Wahrnehmung von Zeit in den letzten 250 Jahren entwickelt haben. Teil eins: Die Evolution der Zeitmessung Im ersten Teil des Buches geht Garfield tiefer in die Geschichte der Zeitmessung ein, von der Sonnenuhr der alten Ägypter bis zur Entwicklung der Atomuhr, die unser modernes Zeitverständnis bestimmt. Dieser Abschnitt bietet einen umfassenden Überblick über die technologischen Fortschritte, die unsere Beziehung zur Zeit beeinflusst haben, und hebt den Einfallsreichtum und die Innovation hervor, die zur Entwicklung des Timings geführt haben.

Księga jest podzielona na trzy części: Pierwsza część poświęcona jest historii pomiaru czasu i jego ewolucji od słońca Egipcjan do zegara atomowego dzisiaj. Druga część patrzy na to, jak nasza relacja rozwinęła się w ciągu wieków i jak wpływa na nasze życie. Trzecia część to wyobrażanie sobie, jak wyglądałoby życie, gdybyśmy mogli kontrolować czas i jak mogłoby to zmienić naszą przyszłość. Fabuła książki „Strażnicy czasu, jak świat stał się obsesyjny z czasem” (Strażnicy czasu, jak świat stał się własnością czasu) obraca się wokół pojęcia czasu i jego znaczenia w powstawaniu ludzkiej cywilizacji. Autor, mon Garfield, zabiera czytelników w podróż przez historię pomiaru czasu, badając, jak nasze zrozumienie i postrzeganie czasu ewoluowało w ciągu ostatnich 250 lat. Część pierwsza: Ewolucja pomiaru czasu W pierwszej części książki Garfield zagłębia się w historię pomiaru czasu, od słońca używanego przez starożytnych Egipcjan do rozwoju zegara atomowego, który definiuje nasze nowoczesne zrozumienie czasu. Sekcja ta zawiera kompleksowy przegląd postępu technologicznego, który wpłynął na naszą relację z czasem, podkreślając pomysłowość i innowacyjność, które doprowadziły do ewolucji czasu.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה של מדידת הזמן והאבולוציה שלו החלק השני מסתכל על איך מערכת היחסים שלנו התפתחה עם הזמן לאורך הדורות וכיצד היא משפיעה על חיינו. החלק השלישי הוא לנסות לדמיין איך החיים יהיו אם נוכל לשלוט בזמן ואיך זה יכול לשנות את העתיד שלנו. עלילת הספר ”שומרי הזמן” (Keepers of Time) סובבת סביב תפיסת הזמן ומשמעותו בהתהוות התרבות האנושית. המחבר, סיימון גארפילד, לוקח את הקוראים למסע בהיסטוריה של מדידת הזמן, חוקר כיצד הבנתנו ותפיסת הזמן התפתחו במהלך 250 השנים האחרונות. חלק ראשון: התפתחות מדידת הזמן בחלק הראשון של הספר, גארפילד מתעמק בהיסטוריה של מדידת הזמן, החל בשעון השמש שבו השתמשו המצרים הקדומים ועד להתפתחות השעון האטומי המגדיר את ההבנה המודרנית שלנו של הזמן. סעיף זה מספק סקירה מקיפה של ההתקדמות הטכנולוגית שהשפיעה על יחסינו עם הזמן, והדגישה את כושר ההמצאה והחדשנות שהובילו לאבולוציה של שמירת הזמן.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: Ilk bölüm, zamanın ölçülmesinin tarihine ve Mısırlıların güneş saatinden bugünün atom saatine kadar olan evrimine ayrılmıştır. İkinci bölüm, ilişkimizin yüzyıllar boyunca zaman içinde nasıl geliştiğine ve yaşamlarımızı nasıl etkilediğine bakar. Üçüncü bölüm, zamanı kontrol edebilseydik hayatın nasıl olacağını ve geleceğimizi nasıl değiştirebileceğini hayal etmeye çalışıyor. "Keepers of Time as the world becomed obsessed with time" (Dünya Zamana Takıntılı Hale Geldikçe Zamanın Koruyucuları) kitabının konusu, zaman kavramı ve insan uygarlığının oluşumundaki anlamı etrafında döner. Yazar mon Garfield, okuyucuları zamanın ölçülmesi tarihinde bir yolculuğa çıkararak, zaman anlayışımızın ve algımızın son 250 yılda nasıl geliştiğini araştırıyor. Birinci Bölüm: Zaman Ölçümünün Evrimi Kitabın ilk bölümünde Garfield, eski Mısırlılar tarafından kullanılan güneş saatinden, modern zaman anlayışımızı tanımlayan atom saatinin gelişimine kadar, zaman ölçümünün tarihine giriyor. Bu bölüm, zamanla olan ilişkimizi etkileyen teknolojik gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunarak, zaman işleyişinin evrimine yol açan yaratıcılığı ve yeniliği vurgulamaktadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس لتاريخ قياس الزمن وتطوره من الساعة الشمسية للمصريين إلى الساعة الذرية اليوم. يبحث الجزء الثاني في كيفية تطور علاقتنا بمرور الوقت على مر القرون وكيف تؤثر على حياتنا. الجزء الثالث هو محاولة تخيل كيف ستكون الحياة إذا تمكنا من التحكم في الوقت وكيف يمكن أن يغير مستقبلنا. تدور حبكة كتاب «حراس الزمن عندما أصبح العالم مهووسًا بالوقت» (حراس الزمن، كما أصبح العالم مملوكًا بالوقت) حول مفهوم الزمن ومعناه في تكوين الحضارة الإنسانية. يأخذ المؤلف، سيمون غارفيلد، القراء في رحلة عبر تاريخ قياس الوقت، ويستكشف كيف تطور فهمنا وإدراكنا للوقت على مدار 250 عامًا الماضية. الجزء الأول: تطور قياس الوقت في الجزء الأول من الكتاب، يتعمق غارفيلد في تاريخ قياس الوقت، من الساعة الشمسية التي استخدمها المصريون القدماء إلى تطوير الساعة الذرية التي تحدد فهمنا الحديث للزمن. يقدم هذا القسم نظرة عامة شاملة على التقدم التكنولوجي الذي أثر على علاقتنا مع الزمن، ويسلط الضوء على البراعة والابتكار اللذين أدى إلى تطور ضبط الوقت.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 시간 측정의 역사와 이집트인의 해시계에서 오늘날의 원자 시계로의 진화에 전념합니다. 두 번째 부분은 수세기에 걸쳐 우리의 관계가 어떻게 발전했으며 그것이 우리의 삶에 어떤 영향을 미치는지 살펴 봅 세 번째 부분은 시간과 미래를 어떻게 바꿀 수 있는지 인생이 어떤지 상상하려고합니다. '세계의 시간 파수꾼'(시간이 지남에 따라 시간의 파수꾼) 이라는 책의 음모는 시간의 개념과 인류 문명의 형성에 대한 의미를 중심으로 진행됩니다. 작가 사이먼 가필드 (mon Garfield) 는 시간 측정의 역사를 통해 독자들에게 시간에 대한 우리의 이해와 인식이 지난 250 년 동안 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 1 부: 시간 측정의 진화 책의 첫 부분에서 가필드는 고대 이집트인들이 사용한 해시계부터 시간에 대한 현대적인 이해를 정의하는 원자 시계의 개발에 이르기까지 시간 측정의 역사를 탐구합니다. 이 섹션은 시간과의 관계에 영향을 미쳤던 기술 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 시간 관리의 진화로 이어진 독창성과 혁신을 강조합니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、エジプト人の日時から今日の原子時計までの時間の測定とその進化の歴史に捧げられています。第2部では、私たちの関係が何世紀にもわたってどのように発展してきたか、そしてそれが私たちの生活にどのように影響するかについて見ていきます。第3の部分は、時間をコントロールすることができれば、人生はどのようなものになるのか、そしてそれが私たちの未来をどのように変えるのかを想像しようとしています。本のプロット「世界が時間に夢中になった時の守護者」（世界が時間によって所有されるようになった時の守護者）は、人間文明の形成における時間の概念とその意味を中心に展開しています。著者のmon Garfieldは、過去250間に私たちの時間の理解と認識がどのように進化してきたかを探求し、時間の測定の歴史を通して読者を旅します。パート1：時間計測の進化本の最初の部分では、ガーフィールドは、時間計測の歴史を掘り下げます、古代エジプト人によって使用される日時から、時間の現代的な理解を定義する原子時計の開発まで。このセクションでは、時間との関係に影響を与えた技術の進歩の包括的な概要を説明します。

本書分為三個部分：第一部分涉及時間測量的歷史及其從埃及人的太陽鐘到今天原子鐘的演變。第二部分探討了幾個世紀以來我們的關系如何發展，以及它如何影響我們的生活。第三部分是試圖想象如果我們能夠控制時間以及如何改變我們的未來會是什麼樣的生活。《作為世界的時代守護者》的情節圍繞時間的概念及其在塑造人類文明中的意義展開（隨著時間的流逝，隨著時間的流逝，時間守護者成為所有者）。作者西蒙·加菲爾德（mon Garfield）帶領讀者穿越時間測量的歷史，探討了過去250來我們對時間的理解和感知是如何發展的。第一部分：時間測量的演變在書的第一部分中，加菲貓深入研究了時間測量的歷史，從古埃及人使用的太陽時鐘開始，到定義我們現代時間理解的原子時鐘的發展。本節全面概述了隨著時間的推移影響我們關系的技術進步，強調了導致計時演變的獨創性和創新。