The book describes the life of the author during this period, her creative work, and her public activities. The plot of the book 'Тринадцать лет спустя' by Maya Plisetskaya is a continuation of her memoirs, picking up where the first book left off. The story begins in 1993 and follows the author's life, creative work, and public activities over the next thirteen years, until 2006. During this time, the world underwent significant changes, including the collapse of the Soviet Union and the rise of new technologies that transformed society and culture. The book is structured into three main parts, each focusing on a different aspect of the author's life and work. Part one explores the challenges of adapting to the post-Soviet era, as Maya navigates the changing political and social landscape of Russia and the world.

Книга описывает жизнь автора в этот период, ее творческую деятельность и публичную деятельность. Сюжет книги «Тринадцать лет спустя» Майи Плисецкой является продолжением её воспоминаний, подхватывая, откуда ушла первая книга История начинается в 1993 году и рассказывает о жизни, творческой работе, общественной деятельности автора в течение последующих тринадцати лет, вплоть до 2006 года. За это время мир претерпел значительные изменения, включая распад Советского Союза и подъем новых технологий, которые преобразили общество и культуру. Книга структурирована на три основные части, каждая из которых фокусируется на различных аспектах жизни и творчества автора. Часть первая исследует проблемы адаптации к постсоветской эпохе, поскольку Майя ориентируется в меняющемся политическом и социальном ландшафте России и мира.

livre décrit la vie de l'auteur pendant cette période, ses activités créatives et publiques. L'histoire du livre « Treize ans plus tard » de Maya Plisetskaya est une suite de ses souvenirs, ramassant d'où le premier livre L'histoire commence en 1993 et raconte la vie, le travail créatif, les activités sociales de l'auteur au cours des treize années suivantes, jusqu'en 2006. Au cours de cette période, le monde a subi des changements importants, notamment l'effondrement de l'Union soviétique et l'émergence de nouvelles technologies qui ont transformé la société et la culture. livre est structuré en trois parties principales, chacune se concentrant sur différents aspects de la vie et de la créativité de l'auteur. La première partie explore les problèmes d'adaptation à l'ère post-soviétique, car Maya est guidée dans le paysage politique et social changeant de la Russie et du monde.

libro describe la vida del autor durante este período, su actividad creativa y su actividad pública. La trama del libro Trece después, de Maya Plisetskaya, es una continuación de sus recuerdos, recogiendo de dónde salió el primer libro La historia comienza en 1993 y cuenta la vida, el trabajo creativo, la actividad social de la autora durante los trece siguientes, hasta 2006. Durante este tiempo, el mundo ha experimentado cambios significativos, incluyendo el colapso de la Unión Soviética y el auge de las nuevas tecnologías que han transformado la sociedad y la cultura. libro se estructura en tres partes principales, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la vida y obra del autor. La primera parte explora los problemas de adaptación a la era postsoviética a medida que los mayas navegan en el cambiante panorama político y social de Rusia y el mundo.

O livro descreve a vida do autor durante este período, suas atividades criativas e atividades públicas. O livro «Treze anos depois», de Maya Plisetskaya, é uma extensão de suas memórias, tirando o primeiro livro da História, que começa em 1993, e conta a vida, o trabalho criativo, as atividades sociais da autora nos treze anos seguintes, até 2006. Durante esse tempo, o mundo passou por mudanças significativas, incluindo a desintegração da União Soviética e a ascensão de novas tecnologias que transformaram a sociedade e a cultura. O livro é estruturado em três partes principais, cada uma focando em diferentes aspectos da vida e da obra do autor. A primeira parte explora os desafios da adaptação à era pós-soviética, porque Maya está focado no panorama político e social em evolução da Rússia e do mundo.

Il libro descrive la vita dell'autore in questo periodo, le sue attività creative e le sue attività pubbliche. La trama del libro «Tredici anni dopo» di Maya Plisetskaya è l'estensione dei suoi ricordi, prendendo spunto dal primo libro La storia inizia nel 1993 e racconta la vita, il lavoro creativo, l'attività sociale dell'autore per i successivi tredici anni, fino al 2006. Nel frattempo, il mondo ha subito notevoli cambiamenti, tra cui la disintegrazione dell'Unione Sovietica e l'ascesa di nuove tecnologie che hanno trasformato la società e la cultura. Il libro è strutturato in tre parti principali, ognuna focalizzata su diversi aspetti della vita e della creatività dell'autore. La prima parte esplora i problemi dell'adattamento all'era post-sovietica, perché Maya si sta orientando nel mutevole panorama politico e sociale della Russia e del mondo.

Das Buch beschreibt das ben der Autorin in dieser Zeit, ihre schöpferische Tätigkeit und ihre öffentliche Tätigkeit. Die Handlung des Buches „Dreizehn Jahre später“ von Maya Plisetskaya ist eine Fortsetzung ihrer Erinnerungen und greift auf, woher das erste Buch kam. Die Geschichte beginnt 1993 und erzählt vom ben, der kreativen Arbeit, den sozialen Aktivitäten des Autors in den nächsten dreizehn Jahren bis 2006. Während dieser Zeit hat die Welt erhebliche Veränderungen erfahren, einschließlich des Zusammenbruchs der Sowjetunion und des Aufstiegs neuer Technologien, die die Gesellschaft und Kultur verändert haben. Das Buch ist in drei Hauptteile gegliedert, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des bens und der Arbeit des Autors konzentrieren. Teil eins untersucht die Probleme der Anpassung an die postsowjetische Ära, da Maya durch die sich verändernde politische und soziale Landschaft Russlands und der Welt geführt wird.

Książka opisuje życie autora w tym okresie, jej twórczą działalność i działalność publiczną. Fabuła książki „Thirteen Years Later” Mayi Plisetskaya jest kontynuacją jej wspomnień, odbierając skąd pochodzi pierwsza książka. Historia rozpoczyna się w 1993 roku i opowiada o życiu, pracy twórczej, działalności społecznej autora w ciągu następnych trzynastu lat, do 2006 roku. W tym czasie świat przeszedł znaczące zmiany, w tym upadek Związku Radzieckiego i rozwój nowych technologii, które przekształciły społeczeństwo i kulturę. Książka składa się z trzech głównych części, z których każda skupia się na różnych aspektach życia i pracy autora. Pierwsza część bada wyzwania związane z dostosowaniem się do epoki postsowieckiej, ponieważ Majowie nawigują po zmieniającym się krajobrazie politycznym i społecznym Rosji i świata.

הספר מתאר את חייה של הסופרת בתקופה זו, פעילותה היצירתית ופעילותה הציבורית. עלילת הספר ”שלוש עשרה שנים מאוחר יותר” מאת מאיה פליסצקאיה היא המשך של זכרונותיה. הסיפור מתחיל בשנת 1993 ומספר על החיים, העבודה היצירתית, הפעילויות החברתיות של הסופר במשך שלוש עשרה השנים הבאות, עד 2006. במהלך תקופה זו, העולם עבר שינויים משמעותיים, כולל קריסת ברית המועצות ועלייתן של טכנולוגיות חדשות ששינו את החברה והתרבות. הספר בנוי לשלושה חלקים עיקריים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים בחייו ובעבודתו של המחבר. חלק ראשון בוחן את האתגרים של הסתגלות לעידן הפוסט-סובייטי כאשר מאיה מנווטת את הנוף הפוליטי והחברתי המשתנה של רוסיה והעולם.''

Kitap yazarın bu dönemdeki yaşamını, yaratıcı faaliyetlerini ve kamusal faaliyetlerini anlatmaktadır. Maya Plisetskaya'nın "On Üç Yıl Sonra" kitabının konusu, ilk kitabın nereden geldiğini toplayan anılarının bir devamıdır. Hikaye 1993 yılında başlar ve 2006 yılına kadar, önümüzdeki on üç yıl boyunca yazarın hayatı, yaratıcı çalışmaları, sosyal faaliyetleri hakkında bilgi verir. Bu süre zarfında dünya, Sovyetler Birliği'nin çöküşü ve toplumu ve kültürü dönüştüren yeni teknolojilerin yükselişi de dahil olmak üzere önemli değişiklikler geçirdi. Kitap, her biri yazarın hayatının ve eserinin farklı yönlerine odaklanan üç ana bölümden oluşuyor. Birinci bölüm, Maya'nın Rusya'nın ve dünyanın değişen siyasi ve sosyal manzarasında gezinirken Sovyet sonrası döneme uyum sağlamanın zorluklarını araştırıyor.

يصف الكتاب حياة الكاتبة خلال هذه الفترة ونشاطها الإبداعي ونشاطها العام. حبكة كتاب «بعد ثلاثة عشر عامًا» لمايا بليسيتسكايا هي استمرار لمذكراتها، حيث التقطت من أين جاء الكتاب الأول. تبدأ القصة في عام 1993 وتحكي عن الحياة والعمل الإبداعي والأنشطة الاجتماعية للمؤلف على مدى السنوات الثلاث عشرة القادمة، حتى عام 2006. خلال هذا الوقت، شهد العالم تغييرات كبيرة، بما في ذلك انهيار الاتحاد السوفيتي وظهور التقنيات الجديدة التي غيرت المجتمع والثقافة. تم هيكلة الكتاب في ثلاثة أجزاء رئيسية، يركز كل منها على جوانب مختلفة من حياة المؤلف وعمله. يستكشف الجزء الأول تحديات التكيف مع حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي بينما تتنقل المايا في المشهد السياسي والاجتماعي المتغير لروسيا والعالم.

이 책은이 기간 동안 저자의 삶, 그녀의 창의적인 활동 및 공공 활동을 설명합니다. Maya Plisetskaya의 "13 년 후" 책의 음모는 그녀의 회고록의 연속으로 첫 번째 책의 출처를 파악합니다. 이 이야기는 1993 년에 시작되어 2006 년까지 다음 13 년 동안 작가의 삶, 창의적인 일, 사회 활동에 대해 이야기합니다. 이 기간 동안 세계는 소비에트 연방의 붕괴와 사회와 문화를 변화시키는 새로운 기술의 부상을 포함하여 상당한 변화를 겪었습니다. 이 책은 세 가지 주요 부분으로 구성되어 있으며 각 부분은 저자의 삶과 작업의 다른 측면에 중점을 둡니다. Maya가 러시아와 세계의 변화하는 정치적, 사회적 환경을 탐색함에 따라 소비에트 시대에 적응해야하는 어려움을 탐구합니다.

この期間の著者の生活、彼女の創造的な活動と公共の活動を説明しています。Maya Plisetskayaの本「13後」のプロットは、彼女の回顧録の続きであり、最初の本がどこから来たのかを拾います。物語は1993に始まり、次の13間の著者の生命、創造的な仕事、社会活動について、2006まで語ります。この間、世界はソビエト連邦の崩壊や社会や文化を変革する新技術の台頭など、大きな変化を遂げました。本は3つの主要な部分に構成され、それぞれが著者の生活と作品のさまざまな側面に焦点を当てています。パート1は、マヤがロシアと世界の変化する政治的および社会的景観をナビゲートするので、ポストソビエト時代への適応の課題を探求します。

該書描述了作者在這一時期的生活、創作和公共活動。瑪雅·普利塞茨卡（Maya Plisetskaya）的《十三後》的情節是她的回憶的延續，從第一本書《歷史》始於1993，講述了作家在隨後的十三中的生活，創意工作和社會活動，直到2006。在此期間，世界發生了重大變化，包括蘇聯解體和改變社會和文化的新技術的興起。這本書分為三個主要部分，每個部分都側重於作者生活和工作的不同方面。第一部分探討了適應後蘇聯時代的問題，因為瑪雅人專註於俄羅斯和世界不斷變化的政治和社會格局。