The book 'Начало Руси 7501200' (The Beginning of Russia 750-1200) offers a comprehensive and detailed analysis of the early history of Russia, challenging traditional views and providing a fresh perspective on the formation of the Russian state. The authors, two British historians, delve into the origins of Ruska land and its evolution over time, drawing on the latest archaeological and historical research to offer a revised understanding of the period. They argue that the Normans played a significant role in the political unification of the East European Plain, and challenge the Kyivcentric concept of Russian history, which they believe is misleading. The book begins with an examination of the earliest recorded history of Russia, starting with the Tale of Bygone Years, and explores how this narrative has shaped our understanding of the country's past. The authors then delve into the role of the Normans in the emergence of political unity, arguing that their influence has been underestimated in traditional accounts.

Книга «Начало Руси 7501200» (Начало России 750-1200) предлагает всесторонний и подробный анализ ранней истории России, бросает вызов традиционным взглядам и дает свежий взгляд на формирование российского государства. Авторы, два британских историка, углубляются в происхождение земли Руска и её эволюцию с течением времени, опираясь на последние археологические и исторические исследования, чтобы предложить пересмотренное понимание периода. Они утверждают, что норманны сыграли значительную роль в политическом объединении Восточно-Европейской равнины, и бросают вызов киевоцентрической концепции российской истории, которая, по их мнению, вводит в заблуждение. Книга начинается с рассмотрения самой ранней записанной истории России, начиная с Повести временных лет, и исследует, как это повествование сформировало наше понимание прошлого страны. Затем авторы углубляются в роль норманнов в возникновении политического единства, утверждая, что их влияние было недооценено в традиционных отчетах.

livre « début de la Russie 7501200 » ( début de la Russie 750-1200) offre une analyse complète et détaillée du début de l'histoire de la Russie, récuse les opinions traditionnelles et donne une nouvelle vision de la formation de l'État russe. s auteurs, deux historiens britanniques, creusent l'origine de la terre de Ruska et son évolution dans le temps, en s'appuyant sur les dernières recherches archéologiques et historiques pour proposer une compréhension révisée de la période. Ils affirment que les Normands ont joué un rôle important dans l'unification politique de la plaine d'Europe de l'Est et contestent la conception kievocentrique de l'histoire russe, qu'ils estiment trompeuse. livre commence par un examen de l'histoire la plus ancienne de la Russie, en commençant par le Récit des années temporelles, et explore comment cette narration a façonné notre compréhension du passé du pays. s auteurs examinent ensuite le rôle des Normands dans l'émergence de l'unité politique, affirmant que leur influence a été sous-estimée dans les rapports traditionnels.

libro «comienzo de Rusia 7501200» (comienzo de Rusia 750-1200) ofrece un análisis completo y detallado de la historia temprana de Rusia, desafía las opiniones tradicionales y ofrece una visión fresca de la formación del estado ruso. autores, dos historiadores británicos, profundizan en el origen de la tierra de Rusk y su evolución a lo largo del tiempo, apoyándose en los últimos estudios arqueológicos e históricos para ofrecer una comprensión revisada del periodo. Afirman que los normandos han jugado un papel significativo en la unificación política de la llanura del Este de , y desafían la concepción kievocéntrica de la historia rusa, que consideran enga. libro comienza con la consideración de la historia más temprana registrada de Rusia, comenzando con la Historia de los Años Temporales, y explora cómo esta narrativa formó nuestra comprensión del pasado del país. autores profundizan entonces en el papel de los normandos en el surgimiento de la unidad política, argumentando que su influencia ha sido subestimada en los informes tradicionales.

O livro «O início de Rousey 7501200» (Início da Rússia 750-1200) oferece uma análise completa e detalhada da história inicial da Rússia, desafia as opiniões tradicionais e oferece uma visão recente da formação do Estado russo. Os autores, dois historiadores britânicos, estão se aprofundando na origem da terra de Rusk e sua evolução ao longo do tempo, baseando-se em estudos arqueológicos e históricos recentes para propor uma compreensão revisada do período. Eles afirmam que os normandos desempenharam um papel significativo na unificação política da planície da Oriental e desafiam o conceito de Kiev da história russa, que, segundo eles, é enganoso. O livro começa com uma revisão da história gravada mais cedo da Rússia, a partir da História do Tempo, e explora como essa narrativa moldou a nossa compreensão do passado do país. Em seguida, os autores se aprofundam no papel dos normandos no surgimento da unidade política, alegando que sua influência foi subestimada nos relatórios tradicionais.

Il libro «Inizio Rusey 7501200» (Inizio Russia 750-1200) offre un'analisi completa e dettagliata della storia iniziale della Russia, sfida le vedute tradizionali e dà una visione recente della formazione dello stato russo. Gli autori, due storici britannici, stanno approfondendo l'origine della terra di Rusk e la sua evoluzione nel corso del tempo, basandosi su recenti ricerche archeologiche e storiche per offrire una comprensione ridefinita del periodo. Sostengono che i Normand abbiano giocato un ruolo significativo nell'unione politica della pianura dell'orientale e sfidano la concezione Kiev-centricista della storia russa, che ritengono ingannevole. Il libro inizia con l'esame della storia prima registrata della Russia, a partire da Anni Temporali, e indaga come questa narrazione ha formato la nostra comprensione del passato del paese. Poi gli autori approfondiscono il ruolo dei normanni nell'emergere dell'unità politica, sostenendo che la loro influenza è stata sottovalutata nei rapporti tradizionali.

Das Buch „Die Anfänge Russlands 7501200“ (Die Anfänge Russlands 750-1200) bietet eine umfassende und detaillierte Analyse der frühen Geschichte Russlands, fordert traditionelle Ansichten heraus und gibt einen frischen Einblick in die Bildung des russischen Staates. Die Autoren, zwei britische Historiker, vertiefen sich in die Ursprünge des Rusca-Landes und seine Entwicklung im Laufe der Zeit und stützen sich auf die neuesten archäologischen und historischen Forschungen, um ein überarbeitetes Verständnis der Zeit zu bieten. e behaupten, dass die Normannen eine bedeutende Rolle bei der politischen Vereinigung der osteuropäischen Ebene gespielt haben, und fordern die Kiewer zentrische Konzeption der russischen Geschichte heraus, die sie für irreführend halten. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der frühesten aufgezeichneten Geschichte Russlands, beginnend mit der Geschichte der Zeitjahre, und untersucht, wie diese Erzählung unser Verständnis der Vergangenheit des Landes geprägt hat. Die Autoren gehen dann auf die Rolle der Normannen bei der Entstehung der politischen Einheit ein und argumentieren, dass ihr Einfluss in traditionellen Berichten unterschätzt wurde.

Książka „Początek Rosji 7501200” (Początek Rosji 750-1200) oferuje kompleksową i szczegółową analizę wczesnej historii Rosji, kwestionuje tradycyjne poglądy i daje nowe spojrzenie na formację państwa rosyjskiego. Autorzy, dwaj brytyjscy historycy, zagłębiają się w pochodzenie ziemi ruskiej i jej ewolucję w czasie, opierając się na ostatnich badaniach archeologicznych i historycznych, aby zaoferować poprawione zrozumienie tego okresu. Twierdzą, że Normanowie odgrywali znaczącą rolę w politycznym zjednoczeniu Niziny Wschodnioeuropejskiej i kwestionują kijowsko-centralną koncepcję rosyjskiej historii, która ich zdaniem jest myląca. Książka zaczyna się od spojrzenia na najwcześniejszą historię Rosji, zaczynając od Tale of Past Years, i bada, jak ta narracja ukształtowała nasze zrozumienie przeszłości kraju. Następnie autorzy zagłębiają się w rolę Normanów w powstawaniu jedności politycznej, argumentując, że ich wpływ nie został doceniony w tradycyjnych księgach.

הספר ”ראשיתה של רוסיה 7501200” (ראשיתה של רוסיה 750-1200) מציע ניתוח מקיף ומפורט של ההיסטוריה המוקדמת של רוסיה, מאתגר את הדעות המסורתיות ונותן מבט רענן על הקמתה של המדינה הרוסית. המחברים, שני היסטוריונים בריטים, מתעמקים במקורה של ארץ ראסק ובאבולוציה שלה לאורך זמן, ומסתמכים על מחקרים ארכיאולוגיים והיסטוריים עדכניים שיציעו הבנה מעודכנת של התקופה. הם טוענים שהנורמנים מילאו תפקיד משמעותי באיחוד הפוליטי של המישור המזרח אירופאי, וקוראים תיגר על התפיסה הקיבית-מרכזית של ההיסטוריה הרוסית, שהם מאמינים שהיא מטעה. הספר מתחיל בהתבוננות בהיסטוריה המתועדת המוקדמת ביותר של רוסיה, החל ב ”סיפור השנים עברו”, ובוחן כיצד סיפור זה עיצב את הבנתנו את העבר של המדינה. לאחר מכן, המחברים מתעמקים בתפקידם של הנורמנים בהופעת האחדות הפוליטית, בטענה שהשפעתם לא הוערכה כראוי בחשבונות מסורתיים.''

"Rusya'nın Başlangıcı 7501200" (Rusya'nın Başlangıcı 750-1200) kitabı, Rusya'nın erken tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir analizini sunar, geleneksel görüşlere meydan okur ve Rus devletinin oluşumuna yeni bir bakış sunar. İki İngiliz tarihçi olan yazarlar, Rusk topraklarının kökenini ve zaman içindeki evrimini, dönemin gözden geçirilmiş bir anlayışını sunmak için son arkeolojik ve tarihsel araştırmalara dayanarak araştırıyorlar. Normanların Doğu Avrupa Ovası'nın siyasi birleşmesinde önemli bir rol oynadığını ve yanıltıcı olduğuna inandıkları Kiev merkezli Rus tarihi kavramına meydan okuduklarını savunuyorlar. Kitap, Rusya'nın en eski kayıtlı tarihine, Geçmiş Yılların Hikayesi'nden başlayarak bakarak başlıyor ve bu anlatının ülkenin geçmişine dair anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Yazarlar daha sonra Normanların siyasi birliğin ortaya çıkmasındaki rolünü ele alarak, etkilerinin geleneksel hesaplarda hafife alındığını savunuyorlar.

يقدم كتاب «بداية روسيا 7501200» (بداية روسيا 750-1200) تحليلاً شاملاً ومفصلاً للتاريخ المبكر لروسيا، ويتحدى الآراء التقليدية ويعطي نظرة جديدة على تشكيل الدولة الروسية. يتعمق المؤلفان، وهما مؤرخان بريطانيان، في أصل أرض راسك وتطورها بمرور الوقت، معتمدين على الأبحاث الأثرية والتاريخية الحديثة لتقديم فهم منقح للفترة. يجادلون بأن النورمان لعبوا دورًا مهمًا في التوحيد السياسي لسهل أوروبا الشرقية، ويتحدون المفهوم المتمركز حول كييف للتاريخ الروسي، والذي يعتقدون أنه مضلل. يبدأ الكتاب بالنظر إلى أقدم تاريخ مسجل لروسيا، بدءًا من حكاية السنوات الماضية، ويستكشف كيف شكلت هذه الرواية فهمنا لماضي البلاد. ثم يتعمق المؤلفون في دور النورمان في ظهور الوحدة السياسية، بحجة أن تأثيرهم قد تم التقليل من شأنه في الروايات التقليدية.

"러시아의 시작 7501200" (러시아의 시작 750-1200) 책은 러시아의 초기 역사에 대한 포괄적이고 상세한 분석을 제공하고 전통적인 견해에 도전하며 러시아 국가의 형성을 새롭게 보여줍니다. 영국의 두 역사가 인 저자는 최근의 고고 학적 및 역사적 연구에 의존하여 시대에 대한 수정 된 이해를 제공하기 위해 Rusk 땅의 기원과 시간이 지남에 따라 진화를 탐구합니다. 그들은 노르 만족이 동유럽 평야의 정치적 통일에 중요한 역할을했으며 키예프 중심의 러시아 역사 개념에 도전한다고 주장한다. 이 책은 Bygone Years 이야기부터 시작하여 러시아에서 가장 오래된 기록 된 역사를보고 시작하며이 이야기가 어떻게 국가의 과거에 대한 우리의 이해를 형성했는지 탐구합니다 그런 다음 저자들은 정치적 통일의 출현에서 노먼의 역할을 탐구하면서 그들의 영향력이 전통적인 설명에서 과소 평가되었다고 주장했다.

本「ロシアの始まり7501200」（ロシアの始まり750-1200）は、ロシアの初期の歴史の包括的かつ詳細な分析を提供しています、伝統的な見解に挑戦し、ロシア国家の形成を新鮮に見てみましょう。著者、2人のイギリスの歴史家は、ラスクの土地の起源とその時間の経過とともにその進化を掘り下げ、最近の考古学的および歴史的研究に頼って、期間の改訂された理解を提供しています。彼らは、ノルマン人が東ヨーロッパ平原の政治的統一に重要な役割を果たしたと主張し、彼らが誤解を招くと信じているロシアの歴史のキエフ中心の概念に挑戦した。この本は、ロシアの最も初期に記録された歴史を、Bygone Yearsの物語から見て、この物語がどのようにして私たちの国の過去の理解を形作ったのかを探ることから始まります。著者たちはその後、政治的統一の出現におけるノルマン人の役割を掘り下げ、彼らの影響力は伝統的な記述で過小評価されていると主張している。

「俄羅斯的開始7501200」（俄羅斯的開始750-1200）一書對俄羅斯的早期歷史進行了全面而詳細的分析，挑戰了傳統觀點，並為俄羅斯國家的形成提供了新的視角。作者，兩位英國歷史學家，深入研究了魯斯克土地的起源及其隨時間的演變，借鑒了最近的考古和歷史研究，提出了對該時期的修訂見解。他們聲稱諾曼人在東歐平原的政治統一中發揮了重要作用，並挑戰了以基輔為中心的俄羅斯歷史概念，他們認為這具有誤導性。這本書首先回顧了俄羅斯最早的記錄歷史，從《時間代的故事》開始，並探討了這種敘述如何塑造了我們對俄羅斯過去的理解。然後，作者深入探討了諾曼人在政治統一中的作用，認為他們的影響力在傳統報道中被低估了。