
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Языки мира Новые индоарийские языки...

Языки мира Новые индоарийские языки
Author: Ред. колл. Т.И. Оранская, Ю.В. Мазурова, А.А. Кибрик, Л.И. Куликов, А.Ю. Русаков
Year: 2011
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2011
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Description of the plot: The book "Языки мира. Новые индоарийские языки" (Languages of the World. New IndoAryan Languages) is a comprehensive guide to the diverse and fascinating world of IndoAryan languages, covering both living and dead languages within the IndoEuropean language family. As the next installment of the multivolume encyclopedic publication, this volume sheds light on the lesser-known dialects and languages of South Asia, including India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives. The book begins with an introduction to the history and evolution of the IndoAryan language family, highlighting its unique features and the significance of studying these languages in the modern era. The authors delve into the intricacies of each language, exploring their grammar, syntax, vocabulary, and idioms, providing readers with a deep understanding of the complexities of these tongues. The main section of the book focuses on the new IndoAryan languages, offering detailed descriptions of major languages such as Hindi, Urdu, and Bengali, as well as smaller dialects like Sindhi, Gujarati, and Punjabi. Each language is presented with its unique characteristics, cultural influences, and historical context, giving readers a well-rounded perspective on the rich linguistic heritage of the region.
Описание сюжета: Книга "Языки мира. Новые индоарийские языки" (Языки мира. New IndoAryan Languages) - это всеобъемлющее руководство по разнообразному и увлекательному миру индоарийских языков, охватывающее как живые, так и мертвые языки в индоевропейской языковой семье. В качестве следующей части многотомного энциклопедического издания этот том проливает свет на менее известные диалекты и языки Южной Азии, включая Индию, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланку и Мальдивы. Книга начинается с введения в историю и эволюцию индоарийской языковой семьи, подчёркивая её уникальные особенности и значение изучения этих языков в современную эпоху. Авторы углубляются в тонкости каждого языка, исследуя их грамматику, синтаксис, лексику и идиомы, предоставляя читателям глубокое понимание сложностей этих языков. Основной раздел книги посвящен новым индоарийским языкам, предлагая подробные описания основных языков, таких как хинди, урду и бенгали, а также более мелких диалектов, таких как синдхи, гуджарати и панджаби. Каждый язык представлен с его уникальными характеристиками, культурными влияниями и историческим контекстом, давая читателям всесторонний взгляд на богатое языковое наследие региона.
Histoire Description : Livre Langues du monde. Nouvelles langues indiennes" (Langues du monde. New IndoAryan Languages) est un guide complet sur le monde varié et fascinant des langues indiennes, couvrant à la fois les langues vivantes et les langues mortes dans la famille linguistique indo-européenne. Dans le prochain volet d'une édition encyclopédique multitâche, ce volume met en lumière des dialectes et langues moins connus d'Asie du Sud, dont l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, le Népal, le Bhoutan, Sri Lanka et les Maldives. livre commence par une introduction à l'histoire et à l'évolution de la famille linguistique indienne, soulignant ses caractéristiques uniques et l'importance de l'apprentissage de ces langues à l'ère moderne. s auteurs approfondissent les subtilités de chaque langue en explorant leur grammaire, leur syntaxe, leur vocabulaire et leurs idiomes, ce qui permet aux lecteurs de comprendre en profondeur la complexité de ces langues. La section principale du livre est consacrée aux nouvelles langues indiennes, offrant des descriptions détaillées des principales langues comme l'hindi, l'ourdou et le bengali, ainsi que des dialectes plus petits comme le sindhi, le gujarati et le panjabi. Chaque langue est représentée avec ses caractéristiques uniques, ses influences culturelles et son contexte historique, offrant aux lecteurs une vision globale du riche patrimoine linguistique de la région.
Descripción de la trama: "nguas del mundo. Nuevas lenguas indoarias" (nguas del mundo. New IndoAryan Languages) es una guía integral sobre el variado y fascinante mundo de las lenguas indoarias, que abarca tanto las lenguas vivas como las muertas en la familia lingüística indoeuropea. Como siguiente parte de una edición enciclopédica en varios volúmenes, este volumen arroja luz sobre los dialectos y lenguas menos conocidas del sur de Asia, incluyendo India, Pakistán, Bangladesh, Nepal, Bután, Sri Lanka y Maldivas. libro comienza con una introducción a la historia y evolución de la familia lingüística indoaria, enfatizando sus características únicas y la importancia del estudio de estas lenguas en la era moderna. autores profundizan en las sutilezas de cada lenguaje, investigando su gramática, sintaxis, vocabulario e idioma, proporcionando a los lectores una comprensión profunda de las complejidades de estos lenguajes. La sección principal del libro está dedicada a las nuevas lenguas indoarias, ofreciendo descripciones detalladas de las principales lenguas como el hindi, el urdu y el bengalí, así como dialectos más pequeños como el sindhi, el gujarati y el panjabi. Cada idioma está representado con sus características únicas, influencias culturales y contexto histórico, dando a los lectores una visión integral del rico patrimonio lingüístico de la región.
Descrição da história: Livro "Línguas do Mundo. Novas línguas indígenas" (Línguas do Mundo. O New Languages é um guia abrangente sobre o mundo diversificado e fascinante das línguas indígenas, que abrange tanto as línguas vivas como as línguas mortas em uma família de línguas indígenas. Como parte seguinte de uma edição enciclopédica multifacetada, este volume ilumina dialetos e línguas menos conhecidos da Ásia do Sul, incluindo Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal, Butão, Sri Lanka e Maldivas. O livro começa com a introdução na história e evolução da família linguística indiana, ressaltando suas características únicas e o significado do aprendizado dessas línguas na era moderna. Os autores se aprofundam nas sutilezas de cada língua, explorando suas gramáticas, sintaxe, vocabulário e idiomas, oferecendo aos leitores uma compreensão profunda das complexidades dessas línguas. A seção principal do livro é dedicada às novas línguas indígenas, oferecendo descrições detalhadas das principais línguas, tais como hindi, urdu e bengali, além de dialetos menores, tais como ndhi, Gujarati e Panjabi. Cada idioma é apresentado com suas características únicas, suas influências culturais e seu contexto histórico, dando aos leitores uma visão completa da rica herança linguística da região.
Descrizione della trama: "Lingue del mondo. Nuove lingue indoor" (lingue del mondo. New IndoAryan Languages è una guida completa per il variegato e affascinante mondo indooriano, che comprende sia le lingue viventi che quelle morte nell'indoeuropea. Come parte successiva dell'enciclopedia multipla, questo volume mette in luce dialetti e lingue meno conosciute dell'Asia meridionale, tra cui India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Sri Lanka e Maldive. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e all'evoluzione della famiglia linguistica indooriana, sottolineando le sue caratteristiche uniche e il significato di imparare queste lingue nell'era moderna. Gli autori approfondiscono la finezza di ogni lingua, esplorando la loro grammatica, sintassi, vocabolario e idiomi, fornendo ai lettori una profonda comprensione della complessità di questi linguaggi. La sezione principale del libro è dedicata alle nuove lingue indoariane, offrendo descrizioni dettagliate delle lingue principali, come l'hindie, l'urdu e il bengala, oltre a dialetti più piccoli come sindhi, gujarati e panjabi. Ogni lingua è rappresentata con le sue caratteristiche uniche, le sue influenze culturali e il suo contesto storico, dando ai lettori una visione completa del ricco patrimonio linguistico della regione.
Beschreibung der Handlung: Das Buch "Sprachen der Welt. Neue indoarische Sprachen" (Sprachen der Welt. New IndoAryan Languages) ist ein umfassender itfaden für die vielfältige und faszinierende Welt der indoarischen Sprachen, der sowohl lebende als auch tote Sprachen in der indoeuropäischen Sprachfamilie umfasst. Als nächster Teil der mehrbändigen enzyklopädischen Ausgabe beleuchtet dieser Band die weniger bekannten Dialekte und Sprachen Südasiens, darunter Indien, Pakistan, Bangladesch, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und die Malediven. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Entwicklung der indoarischen Sprachfamilie und betont ihre einzigartigen Merkmale und die Bedeutung des Erlernens dieser Sprachen in der Neuzeit. Die Autoren vertiefen sich in die Feinheiten jeder Sprache, indem sie ihre Grammatik, Syntax, Vokabeln und Idiome untersuchen und den sern ein tiefes Verständnis für die Komplexität dieser Sprachen vermitteln. Der Hauptteil des Buches widmet sich den neuen indoarischen Sprachen und bietet detaillierte Beschreibungen der wichtigsten Sprachen wie Hindi, Urdu und Bengali sowie kleinerer Dialekte wie ndhi, Gujarati und Punjabi. Jede Sprache wird mit ihren einzigartigen Eigenschaften, kulturellen Einflüssen und ihrem historischen Kontext präsentiert und gibt den sern einen umfassenden Einblick in das reiche sprachliche Erbe der Region.
Opis fabuły: Książka "Języki świata. Nowe języki indo-aryjskie" (Języki świata. New IndoAryan Languages) to kompleksowy przewodnik po różnorodnym i fascynującym świecie języków indoaryjskich, obejmujący zarówno języki żywe, jak i martwe w indoeuropejskiej rodzinie językowej. Jako kolejna rata wielotomowego wydania encyklopedycznego, objętość rzuca światło na mniej znane dialekty i języki Azji Południowej, w tym Indie, Pakistan, Bangladesz, Nepal, Bhutan, Sri Lanka i Malediwy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i ewolucji indo-aryjskiej rodziny językowej, podkreślając jej unikalne cechy i znaczenie studiowania tych języków we współczesnej erze. Autorzy zagłębiają się w subtelności każdego języka, badając ich gramatykę, składnię, słownictwo i idiomy, zapewniając czytelnikom głębokie zrozumienie złożoności tych języków. Główna część książki koncentruje się na nowych językach indo-aryjskich, oferując szczegółowe opisy głównych języków, takich jak hindi, urdu i bengalski, a także mniejsze dialekty, takie jak ndhi, Gujarati i Pendżabi. Każdy język prezentowany jest z unikalnymi cechami, wpływami kulturowymi i kontekstem historycznym, zapewniając czytelnikom kompleksowe spojrzenie na bogate dziedzictwo językowe regionu.
תיאור העלילה: Book "Languages of the World. שפות הודו-אריות חדשות" (שפות העולם. שפות הודו-אריאניות חדשות (באנגלית: New Indoarian Languages) היא מדריך מקיף לעולם המגוון והמרתק של השפות ההודו-אריאניות. כחלק מהמהדורה האנציקלופדית רבת הכרכים, הכרך שופך אור על ניבים ושפות פחות ידועים של דרום אסיה, כולל הודו, פקיסטן, בנגלדש, נפאל, בהוטן, סרי לנקה והאיים המלדיביים. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ואבולוציה של משפחת השפות ההודו-אריות, ומדגיש את מאפייניה הייחודיים ואת החשיבות של חקר שפות אלה בעידן המודרני. המחברים מתעמקים בדקויות של כל שפה על ידי חקר הדקדוק, התחביר, אוצר המילים והניבים שלהם, ומספקים לקוראים הבנה עמוקה של המורכבות של שפות אלה. החלק העיקרי של הספר מתמקד בשפות הודו-אריות חדשות, ומציע תיאורים מפורטים של שפות עיקריות כמו הינדי, אורדו ובנגלי, כמו גם ניבים קטנים יותר כמו סינדי, גוג 'ראטי ופנג'אבי. לכל שפה מוצגים מאפיינים ייחודיים, השפעות תרבותיות והקשר היסטורי, המעניקים לקוראים מבט מקיף על המורשת הלשונית העשירה של האזור.''
Olay örgüsünün tanımı: Kitap "Dünyanın dilleri. Yeni Hint-Aryan dilleri" (Dünya dilleri. Yeni HintAryan Dilleri), Hint-Aryan dillerinin çeşitli ve büyüleyici dünyasına, Hint-Avrupa dil ailesindeki hem yaşayan hem de ölü dilleri kapsayan kapsamlı bir rehberdir. Çok ciltli ansiklopedik baskının bir sonraki bölümü olan bu cilt, Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Nepal, Butan, Sri Lanka ve Maldivler de dahil olmak üzere Güney Asya'nın daha az bilinen lehçelerine ve dillerine ışık tutuyor. Kitap, Hint-Aryan dil ailesinin tarihine ve evrimine bir giriş yaparak, benzersiz özelliklerini ve bu dilleri modern çağda incelemenin önemini vurgulayarak başlar. Yazarlar, dilbilgisi, sözdizimi, kelime hazinesi ve deyimlerini keşfederek her dilin inceliklerini araştırır ve okuyuculara bu dillerin karmaşıklıklarını derinlemesine anlamalarını sağlar. Kitabın ana bölümü, Hintçe, Urduca ve Bengalce gibi ana dillerin yanı sıra ndhi, Gujarati ve Pencap gibi daha küçük lehçelerin ayrıntılı açıklamalarını sunan yeni Hint-Aryan dillerine odaklanmaktadır. Her dil, benzersiz özellikleri, kültürel etkileri ve tarihsel bağlamı ile okuyuculara bölgenin zengin dilsel mirasına kapsamlı bir bakış açısı sunar.
وصف الحبكة: كتاب "لغات العالم. اللغات الهندية الآرية الجديدة" (لغات العالم. اللغات الهندية الآرية الجديدة) هو دليل شامل للعالم المتنوع والرائع للغات الهندية الآرية، ويغطي اللغات الحية والميتة في عائلة اللغة الهندية الأوروبية. باعتباره الجزء التالي من الطبعة الموسوعية متعددة المجلدات، يلقي المجلد الضوء على اللهجات واللغات الأقل شهرة في جنوب آسيا، بما في ذلك الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال وبوتان وسري لانكا وملديف. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وتطور عائلة اللغة الهندية الآرية، مع التأكيد على سماتها الفريدة وأهمية دراسة هذه اللغات في العصر الحديث. يتعمق المؤلفون في التفاصيل الدقيقة لكل لغة من خلال استكشاف قواعد اللغة والبناء والمفردات والمصطلحات الخاصة بهم، مما يوفر للقراء فهمًا عميقًا لتعقيدات هذه اللغات. يركز القسم الرئيسي من الكتاب على اللغات الهندية الآرية الجديدة، حيث يقدم أوصافًا مفصلة للغات الرئيسية مثل الهندية والأردية والبنغالية، بالإضافة إلى اللهجات الأصغر مثل السندية والغوجاراتية والبنجابية. يتم تقديم كل لغة بخصائصها الفريدة وتأثيراتها الثقافية وسياقها التاريخي، مما يمنح القراء نظرة شاملة على التراث اللغوي الغني للمنطقة.
음모에 대한 설명: 예약 "세계 언어. 새로운 인도-아리아 언어 "(세계 언어. New IndoAryan Languages) 는 인도-유럽 언어 군의 살아있는 언어와 죽은 언어를 모두 포함하는 다양하고 매혹적인 인도-아리아 언어 세계에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 다중 볼륨 백과 사전 판의 다음 설치로서, 이 책은 인도, 파키스탄, 방글라데시, 네팔, 부탄, 스리랑카 및 몰디브를 포함하여 남아시아의 덜 알려진 방언과 언어를 밝힙니다. 이 책은 인도-아리안 언어 가족의 역사와 진화에 대한 소개로 시작하여 현대 시대에 독특한 특징과 이러한 언어를 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 문법, 구문, 어휘 및 관용구를 탐색하여 각 언어의 미묘함을 탐구하여 독자에게 이러한 언어의 복잡성에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책의 주요 섹션은 힌디어, 우르두어 및 벵골어와 같은 주요 언어와 신디 어, 구자라트 어 및 펀자 브어와 같은 작은 방언에 대한 자세한 설명을 제공하는 새로운 인도-아리아 언어에 중점을 둡니다. 각 언어에는 고유 한 특성, 문화적 영향 및 역사적 맥락이 제공되어 독자들에게이 지역의 풍부한 언어 유산을 포괄적으로 볼 수 있습니다.
プロットの説明:本"世界の言語。新しいインド・アーリア語"(世界の言語。New IndoAryan Languages)は、インド・アーリア語の多様で魅力的な世界を包括的にガイドし、インド・ヨーロッパ語族の生活言語と死語の両方をカバーしています。次回のマルチボリューム百科事典版として、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカ、モルディブなど、南アジアのあまり知られていない方言や言語に光を当てる。本書は、インド・アーリア語族の歴史と進化についての紹介から始まり、その特異な特徴と現代におけるこれらの言語の研究の重要性を強調している。著者たちは、文法、構文、語彙、慣用句を探求することによって、各言語の微妙さを掘り下げ、読者にこれらの言語の複雑さを深く理解させる。本書のメインセクションでは、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語などの主要な言語の詳細な説明と、シンディー語、グジャラート語、パンジャーブ語などの小さな方言を提供しています。それぞれの言語には独自の特徴、文化的影響、歴史的文脈があり、読者はこの地域の豊かな言語遺産を包括的に見ることができます。
情節描述:《世界語言》一書。新的Indo-Aryan語言"(世界語言。New IndoAryan語言)是有關印度-雅利安語言多樣化和迷人的世界的綜合指南,涵蓋了印歐語系中的活語和死語。作為多卷百科全書的下一部分,該卷闡明了南亞鮮為人知的方言和語言,包括印度,巴基斯坦,孟加拉國,尼泊爾,不丹,斯裏蘭卡和馬爾代夫。這本書首先介紹了印度-雅利安語言家族的歷史和演變,強調了其在現代學習這些語言的獨特特征和意義。作者通過研究每種語言的語法,語法,詞匯和成語,深入研究每種語言的復雜性,從而使讀者對這些語言的復雜性有深刻的了解。該書的主要部分側重於新的印度-雅利安語,對印地語,烏爾都語和孟加拉語等主要語言以及信德語,古吉拉特語和旁遮普語等較小方言進行了詳細描述。每種語言都有其獨特的特征,文化影響力和歷史背景,使讀者可以全面了解該地區的豐富語言遺產。
