with a highly effective tool that has been used by Japanese designers for generations and is now being embraced worldwide Shikake is the Japanese art of shaping behavior through design a concept originally developed by Naohiro Matsumura, an internationally renowned designer who has worked with top global brands such as Toyota, Sony, and Canon In his quest to understand why some products fail to deliver their intended benefits, Matsumura discovered that most product designs do not consider human behavior and therefore fail to achieve their desired outcomes His solution? To radically simplify products and interfaces so they can be easily understood and adopted by users, while also subtly nudging them towards better behaviors, thereby improving overall well-being and quality of life. The book offers clear explanations of how the method works, along with case studies from diverse industries and cultures, including healthcare, education, transportation, and more, to show how this powerful approach can lead to positive change. The book "Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design" offers a unique and comprehensive approach to understanding the intersection of technology, human behavior, and design.

с высокоэффективным инструментом, который использовался японскими дизайнерами на протяжении нескольких поколений и в настоящее время используется во всем мире. Сикакэ - это японское искусство формирования поведения через дизайн концепции, первоначально разработанной Наохиро Мацумурой, всемирно известный дизайнер, работавший с ведущими мировыми брендами, такими как Toyota, Sony и Canon В своем стремлении понять, почему некоторые продукты не приносят желаемых преимуществ, Мацумура обнаружил, что большинство проектов продуктов не учитывают поведение человека и, следовательно, не могут достичь желаемых результатов. Его решение? Радикально упростить продукты и интерфейсы, чтобы они могли быть легко поняты и приняты пользователями, а также тонко подталкивать их к лучшему поведению, тем самым улучшая общее благосостояние и качество жизни. Книга предлагает четкие объяснения того, как работает этот метод, наряду с тематическими исследованиями из различных отраслей и культур, включая здравоохранение, образование, транспорт и многое другое, чтобы показать, как этот мощный подход может привести к положительным изменениям. Книга «Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design» предлагает уникальный и комплексный подход к пониманию пересечения технологий, человеческого поведения и дизайна.

avec un outil très efficace qui a été utilisé par les designers japonais depuis plusieurs générations et est maintenant utilisé dans le monde entier. Shikake est l'art japonais de façonner le comportement à travers la conception d'un concept initialement développé par Naohiro Matsumura, un designer de renommée mondiale qui a travaillé avec des marques mondiales comme Toyota, Sony et Canon Dans son désir de comprendre pourquoi certains produits n'apportent pas les avantages souhaités, Matsumura a découvert que la plupart des projets de produits ne tiennent pas compte du comportement humain et ne peuvent donc pas obtenir les résultats souhaités. Sa décision ? mplifier radicalement les produits et les interfaces afin qu'ils puissent être facilement compris et acceptés par les utilisateurs et les pousser subtilement vers de meilleurs comportements, améliorant ainsi le bien-être général et la qualité de vie. livre fournit des explications claires sur le fonctionnement de cette méthode, ainsi que des études de cas provenant de diverses industries et cultures, y compris la santé, l'éducation, les transports et bien d'autres, pour montrer comment cette approche puissante peut conduire à des changements positifs. livre Shikake : The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design propose une approche unique et complète pour comprendre l'intersection de la technologie, du comportement humain et du design.

con una herramienta de alto rendimiento que ha sido utilizada por diseñadores japoneses durante varias generaciones y que actualmente se utiliza en todo el mundo. Shikake es el arte japonés de formar comportamientos a través del diseño de un concepto desarrollado originalmente por Naohiro Matsumura, un diseñador de renombre mundial que ha trabajado con marcas líderes a nivel mundial como Toyota, Sony y Canon En su afán por entender por qué algunos productos no aportan los beneficios deseados, Matsumura ha descubierto que la mayoría de los proyectos de productos no tienen en cuenta el comportamiento humano y, por lo tanto, no pueden lograr los resultados deseados. Su decisión? mplificar radicalmente los productos e interfaces para que puedan ser fácilmente comprendidos y aceptados por los usuarios, así como empujarlos sutilmente hacia un mejor comportamiento, mejorando así el bienestar general y la calidad de vida. libro ofrece explicaciones claras de cómo funciona este método, junto con estudios de casos de diversas industrias y culturas, incluyendo salud, educación, transporte y más, para mostrar cómo este poderoso enfoque puede conducir a cambios positivos. libro «Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design» ofrece un enfoque único e integral para entender la intersección entre la tecnología, el comportamiento humano y el diseño.

com uma ferramenta altamente eficiente usada por designers japoneses por várias gerações e atualmente utilizada em todo o mundo. kake é a arte japonesa de criar comportamentos através do conceito originalmente desenvolvido por Naohiro Matsumura, um designer de renome mundial que trabalhou com as principais marcas do mundo, como Toyota, Sony e Canon Em seu esforço para entender por que alguns produtos não trazem os benefícios desejados, Matsumura descobriu que a maioria dos projetos de produtos não consideram o comportamento humano e, portanto, não conseguem alcançar os resultados desejados. A decisão dele? mplificar radicalmente os produtos e interfaces para que eles possam ser facilmente compreendidos e aceitos pelos usuários, além de levá-los sutilmente para um comportamento melhor, melhorando assim o bem-estar geral e a qualidade de vida. O livro oferece explicações claras de como este método funciona, juntamente com estudos de caso de vários setores e culturas, incluindo saúde, educação, transporte e muito mais para mostrar como esta abordagem poderosa pode levar a mudanças positivas. O livro «Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design» oferece uma abordagem única e integrada para a compreensão da interseção entre tecnologia, comportamento humano e design.

con uno strumento ad alta efficienza utilizzato dai designer giapponesi per generazioni e attualmente utilizzato in tutto il mondo. kake è l'arte giapponese di creare comportamenti attraverso il concetto originariamente sviluppato da Naohiro Matsumura, designer di fama mondiale che ha lavorato con i principali marchi mondiali come Toyota, Sony e Canon Nel suo intento di capire perché alcuni prodotti non portano i vantaggi desiderati, Matsumura ha scoperto che la maggior parte dei progetti di prodotti non tiene conto del comportamento umano e quindi non riescono a raggiungere i risultati desiderati. La sua decisione? Semplificare radicalmente i prodotti e le interfacce in modo che possano essere facilmente capiti e accettati dagli utenti e spingerli in modo sottile verso un comportamento migliore, migliorando così il benessere generale e la qualità della vita. Il libro offre spiegazioni chiare su come funziona questo metodo, insieme a studi tematici provenienti da diversi settori e culture, tra cui sanità, istruzione, trasporti e molto altro per dimostrare come questo approccio potente può portare a cambiamenti positivi. Il libro «Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design» offre un approccio unico e completo per comprendere l'intersezione tra tecnologia, comportamento umano e design.

mit einem hocheffizienten Werkzeug, das von japanischen Designern seit Generationen verwendet wird und heute weltweit im Einsatz ist. Shikake ist die japanische Kunst, Verhalten durch das Design eines Konzepts zu formen, das ursprünglich von Naohiro Matsumura entwickelt wurde, einem international renommierten Designer, der mit weltweit führenden Marken wie Toyota, Sony und Canon zusammengearbeitet hat. In seinem Bestreben zu verstehen, warum einige Produkte nicht die gewünschten Vorteile bringen, stellte Matsumura fest, dass die meisten Produktdesigns das menschliche Verhalten nicht berücksichtigen und daher nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen können. Seine Entscheidung? Produkte und Schnittstellen radikal zu vereinfachen, so dass sie von den Nutzern leicht verstanden und akzeptiert werden können, und sie subtil zu einem besseren Verhalten zu drängen, wodurch das allgemeine Wohlbefinden und die bensqualität verbessert werden. Das Buch bietet klare Erklärungen, wie diese Methode funktioniert, zusammen mit Fallstudien aus verschiedenen Branchen und Kulturen, darunter Gesundheit, Bildung, Transport und mehr, um zu zeigen, wie dieser leistungsstarke Ansatz zu positiven Veränderungen führen kann. Das Buch „Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design“ bietet einen einzigartigen und integrierten Ansatz zum Verständnis der Schnittstelle von Technologie, menschlichem Verhalten und Design.

z wysoce skutecznym narzędziem, który był używany przez japońskich projektantów od pokoleń i jest obecnie używany na całym świecie. Shikake to japońska sztuka kształtowania zachowań poprzez projektowanie koncepcji pierwotnie opracowanej przez Naohiro Matsumurę, światowej sławy projektanta, który współpracował z wiodącymi globalnymi markami, takimi jak Toyota, Sony i Canon. W jego dążeniu do zrozumienia, dlaczego niektóre produkty nie przynoszą pożądanych korzyści, Matsumura stwierdził, że większość projektów produktów nie uwzględnia ludzkiego zachowania i dlatego nie może osiągnąć pożądanych wyników. Jego decyzja? Radykalnie upraszcza produkty i interfejsy, aby mogły być łatwo zrozumiałe i akceptowane przez użytkowników, a także subtelnie naciska na ich lepsze zachowanie, poprawiając w ten sposób ogólne samopoczucie i jakość życia. Książka zawiera jasne wyjaśnienia, jak ta metoda działa, a także studia przypadków z różnych branż i kultur, w tym opieki zdrowotnej, edukacji, transportu i więcej, aby pokazać, jak to potężne podejście może prowadzić do pozytywnych zmian. „Shikake: Japońska sztuka kształtowania zachowania poprzez projektowanie” oferuje unikalne i kompleksowe podejście do zrozumienia przecięcia technologii, ludzkiego zachowania i projektowania.

עם כלי יעיל ביותר שהיה בשימוש על ידי מעצבים יפנים במשך דורות וכיום הוא בשימוש ברחבי העולם. שיקייק (באנגלית: Shikake) היא האמנות היפנית לעיצוב התנהגות באמצעות עיצוב מושג שפותח במקור על ידי Naohiro Matsumura, מעצב בעל שם עולמי שעבד עם מותגים גלובליים מובילים כגון טויוטה, סוני וקאנון. במסעו להבין מדוע מוצרים מסוימים אינם מביאים את היתרונות הרצויים, מצא מצומורה שרוב עיצובי המוצר אינם לוקחים בחשבון את התנהגות האדם ולכן אינם יכולים להשיג את התוצאות הרצויות. ההחלטה שלו? לפשט באופן קיצוני מוצרים וממשקים כך שניתן יהיה להבין אותם בקלות ולקבל אותם על ידי משתמשים, כמו גם לדחוף אותם בצורה מעודנת להתנהגות טובה יותר, ובכך לשפר את רווחתם ואיכות החיים. הספר מציע הסברים ברורים כיצד שיטה זו פועלת, יחד עם מחקרים ממגוון תעשיות ותרבויות, כולל שירותי בריאות, חינוך, תחבורה ועוד, כדי להראות כיצד גישה רבת עוצמה זו יכולה להוביל לשינוי חיובי. ”Shikake: The Japan Art of Shaping Behavior Through Design” מציע גישה ייחודית ומקיפה להבנת הצטלבות הטכנולוגיה, התנהגות האדם ועיצובו.''

Japon tasarımcılar tarafından nesiller boyunca kullanılan ve şimdi dünya çapında kullanılan son derece etkili bir araç ile. Shikake, Toyota, Sony ve Canon gibi önde gelen küresel markalarla çalışan dünyaca ünlü bir tasarımcı olan Naohiro Matsumura tarafından orijinal olarak geliştirilen bir konseptin tasarımıyla davranışı şekillendiren Japon sanatıdır. Bazı ürünlerin neden istenen faydaları sağlamadığını anlama arayışında Matsumura, çoğu ürün tasarımının insan davranışını dikkate almadığını ve bu nedenle istenen sonuçları elde edemediğini buldu. Onun kararı mı? Ürünleri ve arayüzleri radikal bir şekilde basitleştirin, böylece kullanıcılar tarafından kolayca anlaşılabilir ve kabul edilebilir, ayrıca onları daha iyi davranışlara itin, böylece genel refahı ve yaşam kalitesini iyileştirin. Kitap, bu güçlü yaklaşımın nasıl olumlu bir değişime yol açabileceğini göstermek için sağlık hizmetleri, eğitim, ulaşım ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli endüstrilerden ve kültürlerden vaka çalışmaları ile birlikte bu yöntemin nasıl çalıştığına dair net açıklamalar sunmaktadır. "Shikake: Japon Tasarım Yoluyla Davranışı Şekillendirme Sanatı", teknoloji, insan davranışı ve tasarımın kesişimini anlamak için benzersiz ve kapsamlı bir yaklaşım sunar.

مع أداة فعالة للغاية استخدمها المصممون اليابانيون لأجيال وتستخدم الآن في جميع أنحاء العالم. شيكاكي هو الفن الياباني لتشكيل السلوك من خلال تصميم مفهوم طوره في الأصل ناوهيرو ماتسومورا، المصمم المشهور عالميًا والذي عمل مع العلامات التجارية العالمية الرائدة مثل تويوتا وسوني وكانون. في سعيه لفهم سبب عدم تحقيق بعض المنتجات الفوائد المرجوة، وجد ماتسومورا أن معظم تصميمات المنتجات لا تأخذ في الاعتبار السلوك البشري وبالتالي لا يمكنها تحقيق النتائج المرجوة. قراره ؟ تبسيط المنتجات والواجهات بشكل جذري بحيث يمكن فهمها وقبولها بسهولة من قبل المستخدمين، بالإضافة إلى دفعها بمهارة إلى سلوك أفضل، وبالتالي تحسين الرفاهية العامة ونوعية الحياة. يقدم الكتاب شروحًا واضحة لكيفية عمل هذه الطريقة، جنبًا إلى جنب مع دراسات الحالة من مجموعة متنوعة من الصناعات والثقافات، بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم والنقل والمزيد، لإظهار كيف يمكن أن يؤدي هذا النهج القوي إلى تغيير إيجابي. يقدم «شيكاكي: الفن الياباني لتشكيل السلوك من خلال التصميم» نهجًا فريدًا وشاملاً لفهم تقاطع التكنولوجيا والسلوك البشري والتصميم.

일본 디자이너들이 여러 세대 동안 사용해 왔으며 현재 전 세계적으로 사용되는 매우 효과적인 도구를 갖추고 있습니다. Shikake는 Toyota, Sony 및 Canon과 같은 세계적인 브랜드와 함께 일한 세계적으로 유명한 디자이너 Naohiro Matsumura가 처음 개발 한 컨셉을 통해 행동을 형성하는 일본의 예술입니다. Matsumura는 일부 제품이 원하는 이점을 얻지 못하는 이유를 이해하기 위해 대부분의 제품 디자인이 인간의 행동을 고려하지 않으므로 원하는 결과를 얻을 수 없음을 발견했습니다. 그의 결정? 제품과 인터페이스를 급진적으로 단순화하여 사용자가 쉽게 이해하고 수용 할 수있을뿐만 아니라 더 나은 행동으로 미묘하게 추진하여 전반적인 복지와 삶의 질을 향상시킵니다. 이 책은 건강 관리, 교육, 교통 등을 포함한 다양한 산업 및 문화의 사례 연구와 함께이 방법이 어떻게 작동하는지에 대한 명확한 설명을 제공하여이 강력한 접근 방식이 어떻게 긍정적 인 변화를 가져올 수 있는지 보여줍니다. "시카케: 디자인을 통한 형성 행동의 일본 예술" 은 기술, 인간 행동 및 디자인의 교차점을 이해하기위한 독특하고 포괄적 인 접근 방식을 제공합니다.

日本のデザイナーが何世代にもわたって使用し、現在は世界中で使用されている非常に効果的なツールを備えています。シカケは、トヨタ、ソニー、キヤノンなどのグローバルブランドで活躍してきた世界的なデザイナー、松村直弘氏が独自に開発したコンセプトをデザインし、振る舞いを形にする日本のアートです。松村氏は、何故製品が望ましい利益をもたらさないのかを理解するために、ほとんどの製品設計が人間の行動を考慮していないため、望ましい結果を達成できないことを発見しました。彼の決断は？製品とインターフェイスを根本的に簡素化し、ユーザーに理解され、受け入れられるようにし、より良い行動に微妙にプッシュすることで、全体的な幸福と生活の質を向上させます。本書では、この方法がどのように機能するのか、医療、教育、交通など、さまざまな産業や文化からのケーススタディとともに、この強力なアプローチがどのようにプラスの変化につながるのかを明らかにしています。「Shikake： The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design」は、テクノロジー、人間の行動、デザインの交差点を理解するためのユニークで包括的なアプローチを提供します。

具有高效的工具，日本設計師世代相傳，目前在全球範圍內使用。Shikake是日本通過概念設計塑造行為的藝術，最初是由國際知名的設計師松村直宏設計的，他與豐田，索尼和佳能等世界領先品牌合作。松村在努力理解為什麼某些產品沒有帶來期望的好處的同時，發現大多數產品項目沒有考慮到人類行為，因此無法實現期望的結果。他的決定？從根本上簡化產品和接口，以便用戶可以輕松理解和接受它們，並巧妙地將其推向更好的行為，從而改善總體福祉和生活質量。該書為這種方法的工作方式提供了明確的解釋，同時還對來自不同行業和文化的案例研究（包括醫療保健，教育，交通運輸等）進行了案例研究，以展示這種強大的方法如何帶來積極的變化。該書「Shikake：通過設計塑造行為日本藝術」為理解技術，人類行為和設計的交集提供了獨特而全面的方法。