The book Baroque Science presents a fresh viewpoint on the scientific revolution of the 17th century, challenging the conventional narrative of reason and rationality's triumph. Authors Ofer Gal and Raz ChenMorris investigate the contradictions and fears that underpinned the New Science and the intellectual compromises that facilitated its remarkable achievement. They delve into how the pioneers of mathematical natural philosophy utilized artificial tools for observation and justified this mediation by devaluing and naturalizing human senses. In Baroque Science, Ofer Gal and Raz ChenMorris offer a groundbreaking perspective on the scientific revolution of the 17th century. Rather than lauding reason and rationality's victory, they scrutinize the paradoxes and apprehensions that fueled the New Science and the intellectual compromises that propelled it to such heights. The authors probe how the innovators of mathematical natural philosophy harnessed artificial tools for observation, and how they legitimized this mediation by belittling and naturalizing human senses.

Книга «Барочная наука» представляет новую точку зрения на научную революцию XVII века, бросая вызов традиционному повествованию о триумфе разума и рациональности. Авторы Офер Гэл и Раз Чен Моррис исследуют противоречия и страхи, лежащие в основе Новой науки, и интеллектуальные компромиссы, которые способствовали ее замечательному достижению. Они углубляются в то, как пионеры математической натурфилософии использовали искусственные инструменты для наблюдения и оправдывали это посредничество обесцениванием и натурализацией человеческих чувств. В «Барочной науке» Офер Галь и Раз Чен Моррис предлагают новаторский взгляд на научную революцию XVII века. Вместо того, чтобы восхвалять победу разума и рациональности, они тщательно изучают парадоксы и опасения, которые подпитывали Новую Науку, и интеллектуальные компромиссы, которые привели ее к таким высотам. Авторы исследуют, как новаторы математической натурфилософии использовали искусственные инструменты для наблюдения, и как они узаконили это посредничество, принижая и натурализуя человеческие чувства.

livre « La science baroque » présente un nouveau point de vue sur la révolution scientifique du XVIIe siècle, défiant le récit traditionnel du triomphe de la raison et de la rationalité. s auteurs Ofer Gal et Raz Chen Morris explorent les contradictions et les craintes qui sous-tendent la Nouvelle Science et les compromis intellectuels qui ont contribué à sa réalisation remarquable. Ils se penchent sur la façon dont les pionniers de la philosophie mathématique ont utilisé des outils artificiels pour observer et justifier cette médiation par la dépréciation et la naturalisation des sentiments humains. Dans « La science baroque », Ofer Gal et Raz Chen Morris offrent une vision novatrice de la révolution scientifique du XVIIe siècle. Plutôt que d'exalter la victoire de la raison et de la rationalité, ils examinent attentivement les paradoxes et les craintes qui ont alimenté la Nouvelle Science et les compromis intellectuels qui l'ont amenée à de telles altitudes. s auteurs étudient comment les innovateurs de la philosophie mathématique ont utilisé des outils artificiels pour observer, et comment ils ont légitimé cette médiation en réduisant et naturalisant les sentiments humains.

libro «La ciencia barroca» presenta un nuevo punto de vista sobre la revolución científica del siglo XVII, desafiando la narrativa tradicional del triunfo de la razón y la racionalidad. autores Ofer Gal y Raz Chen Morris exploran las contradicciones y miedos que subyacen a la Nueva Ciencia y los compromisos intelectuales que contribuyeron a su notable logro. Profundizan en cómo los pioneros de la filosofía natural matemática utilizaron herramientas artificiales para observar y justificaron esta mediación por la depreciación y naturalización de los sentimientos humanos. En «La ciencia barroca», Ofer Gal y Raz Chen Morris ofrecen una visión pionera de la revolución científica del siglo XVII. En lugar de alabar la victoria de la razón y la racionalidad, estudian cuidadosamente las paradojas y preocupaciones que alimentaron la Nueva Ciencia y los compromisos intelectuales que la llevaron a tales alturas. autores investigan cómo los innovadores de la filosofía natural matemática utilizaron herramientas artificiales para la observación, y cómo legitimaron esta mediación menospreciando y naturalizando los sentimientos humanos.

O livro «Ciência Barroca» apresenta um novo ponto de vista sobre a revolução científica do século XVII, desafiando a narrativa tradicional sobre o triunfo da mente e da racionalidade. Os autores Ofer Gal e Ras Jong Morris exploram as contradições e os medos que fundam a Nova Ciência e os compromissos intelectuais que contribuíram para a sua maravilhosa realização. Eles se aprofundam na forma como os pioneiros da natureza matemática usaram ferramentas artificiais de observação e justificaram a mediação com a depreciação e naturalização dos sentimentos humanos. Em «Ciência Barroca», Ofer Gal e Ras Chen Morris oferecem uma visão inovadora da revolução científica do século XVII. Em vez de elogiarem a vitória da razão e da racionalidade, eles estudam cuidadosamente os paradoxos e as preocupações que alimentaram a Nova Ciência e os compromissos intelectuais que a levaram a essas alturas. Os autores investigam como os inovadores da natureza matemática usaram ferramentas artificiais de observação, e como eles legitimaram essa mediação, menosprezando e naturalizando sentimentos humanos.

Il libro della scienza barocca presenta un nuovo punto di vista sulla rivoluzione scientifica del XVII secolo, sfidando la narrazione tradizionale del trionfo della mente e della razionalità. Gli autori Ofer Gal e Raz Jong Morris esplorano le contraddizioni e le paure alla base della Nuova Scienza e i compromessi intellettuali che hanno contribuito al suo meraviglioso raggiungimento. stanno approfondendo nel modo in cui i pionieri della natura matematica usavano strumenti artificiali di osservazione e giustificavano questa mediazione con la svalutazione e la naturalizzazione dei sentimenti umani. In Scienza Barocca, Ofer Gal e Raz Jong Morris offrono una visione innovativa della rivoluzione scientifica del XVII secolo. Invece di lodare la vittoria della ragione e della razionalità, studiano attentamente i paradossi e le preoccupazioni che hanno alimentato la Nuova Scienza e i compromessi intellettuali che l'hanno portata a tali altezze. Gli autori stanno esplorando come gli innovatori della natura matematica hanno usato strumenti artificiali per la sorveglianza, e come hanno legittimato questa mediazione, sminuendo e naturalizzando i sentimenti umani.

Das Buch „Barocke Wissenschaft“ präsentiert eine neue Perspektive auf die wissenschaftliche Revolution des 17. Jahrhunderts und stellt die traditionelle Erzählung vom Triumph von Vernunft und Rationalität in Frage. Die Autoren Ofer Gal und Raz Chen Morris untersuchen die Widersprüche und Ängste, die der Neuen Wissenschaft zugrunde liegen, und die intellektuellen Kompromisse, die zu ihrer bemerkenswerten istung beigetragen haben. e vertiefen sich in die Art und Weise, wie die Pioniere der mathematischen Naturphilosophie künstliche Beobachtungsinstrumente einsetzten und diese Vermittlung mit der Entwertung und Einbürgerung menschlicher Gefühle begründeten. In „Barocke Wissenschaft“ bieten Ofer Gal und Raz Chen Morris einen wegweisenden Blick auf die wissenschaftliche Revolution des 17. Jahrhunderts. Anstatt den eg der Vernunft und Rationalität zu preisen, untersuchen sie sorgfältig die Paradoxien und Ängste, die die Neue Wissenschaft befeuerten, und die intellektuellen Kompromisse, die sie zu solchen Höhen führten. Die Autoren untersuchen, wie die Innovatoren der mathematischen Naturphilosophie künstliche Werkzeuge zur Beobachtung verwendeten und wie sie diese Vermittlung legitimierten, indem sie menschliche Gefühle herabsetzten und einbürgerten.

Książka „Barokowa nauka” przedstawia nową perspektywę rewolucji naukowej XVII wieku, podważając tradycyjną narrację triumfu rozumu i racjonalności. Autorzy Ofer Gal i Raz Chen Morris badają sprzeczności i obawy stojące za Nową Nauką oraz kompromisy intelektualne, które przyczyniły się do jej niezwykłego osiągnięcia. Zagłębiają się w sposób, w jaki pionierzy matematycznej filozofii przyrodniczej wykorzystywali sztuczne narzędzia do obserwacji i usprawiedliwiania tej mediacji poprzez dewaluację i naturalizację ludzkich uczuć. W „Barokowej Nauce” Ofer Gal i Raz Chen Morris oferują innowacyjne spojrzenie na rewolucję naukową XVII wieku. Zamiast chwalić zwycięstwo rozumu i racjonalności, analizują paradoksy i obawy, które podsycały Nową Naukę i kompromisy intelektualne, które doprowadziły ją do takich wysokości. Autorzy badają, w jaki sposób innowatorzy matematycznej filozofii naturalnej wykorzystywali sztuczne narzędzia do obserwacji i w jaki sposób legitymizowali tę mediację, lekceważąc i naturalizując ludzkie uczucia.

הספר ”מדע הבארוק” מציג נקודת מבט חדשה על המהפכה המדעית של המאה ה-17, המאתגרת את הנרטיב המסורתי של ניצחון ההיגיון והרציונליות. הסופרים עופר גל ורז חן מוריס חוקרים את הסתירות והפחדים מאחורי ”מדע חדש” ואת הפשרות האינטלקטואליות שתרמו להישגו המדהים. הם מתעמקים באופן שבו חלוצי הפילוסופיה המתמטית של הטבע השתמשו בכלים מלאכותיים כדי להתבונן ולהצדיק תיווך זה ב ”מדע הבארוק” מציעים עופר גל ורז חן מוריס מבט חדשני על המהפכה המדעית של המאה ה-17. במקום להלל את ניצחון ההיגיון והרציונליות, הם בוחנים את הפרדוקסים והפחדים שהניעו את המדע החדש ואת הפשרות האינטלקטואליות שהביאו אותו לגבהים כאלה. המחברים חוקרים כיצד ממציאים של פילוסופיה טבעית מתמטית השתמשו בכלים מלאכותיים כדי להתבונן, וכיצד הם נתנו לגיטימציה לתיווך זה''

"Barok Bilim" kitabı, 17. yüzyılın bilimsel devrimine yeni bir bakış açısı getirerek, aklın ve akılcılığın zaferinin geleneksel anlatısına meydan okuyor. Yazarlar Ofer Gal ve Raz Chen Morris, Yeni Bilim'in arkasındaki çelişkileri ve korkuları ve olağanüstü başarısına katkıda bulunan entelektüel uzlaşmaları araştırıyor. Matematiksel doğa felsefesinin öncülerinin, insan duygularını değersizleştirerek ve doğallaştırarak bu arabuluculuğu gözlemlemek ve haklı çıkarmak için yapay araçları nasıl kullandıklarını araştırıyorlar. "Barok Bilim'de Ofer Gal ve Raz Chen Morris, 17. yüzyılın bilimsel devrimine yenilikçi bir bakış sunuyor. Aklın ve rasyonalitenin zaferini övmek yerine, Yeni Bilim'i besleyen paradoksları ve korkuları ve onu bu boyutlara getiren entelektüel uzlaşmaları irdeliyorlar. Yazarlar, matematiksel doğa felsefesinin yenilikçilerinin gözlemlemek için yapay araçları nasıl kullandıklarını ve bu arabuluculuğu insan duygularını küçümseyerek ve doğallaştırarak nasıl meşrulaştırdıklarını araştırıyorlar.

يقدم كتاب «علوم الباروك» منظورا جديدا للثورة العلمية في القرن السابع عشر، متحديا السرد التقليدي لانتصار العقل والعقلانية. يستكشف المؤلفان Ofer Gal و Raz Chen Morris التناقضات والمخاوف وراء New Science والتنازلات الفكرية التي ساهمت في إنجازها الرائع. إنهم يتعمقون في كيفية استخدام رواد الفلسفة الطبيعية الرياضية للأدوات الاصطناعية لمراقبة وتبرير هذه الوساطة من خلال التقليل من قيمة المشاعر الإنسانية وتجنيسها. في «علوم الباروك»، يقدم عوفر غال وراز تشين موريس نظرة مبتكرة على الثورة العلمية في القرن السابع عشر. وبدلاً من الإشادة بانتصار العقل والعقلانية، فإنهم يدققون في المفارقات والمخاوف التي غذت العلوم الجديدة والتنازلات الفكرية التي أوصلتها إلى مثل هذه الارتفاعات. يستكشف المؤلفون كيف استخدم مبتكرو الفلسفة الطبيعية الرياضية الأدوات الاصطناعية للمراقبة، وكيف أضفوا الشرعية على هذه الوساطة من خلال التقليل من شأن المشاعر الإنسانية وتجنيسها.

"Baroque Science" 책은 17 세기 과학 혁명에 대한 새로운 관점을 제시하며, 이성과 합리성의 승리에 대한 전통적인 이야기에 도전합니다. 작가 Ofer Gal과 Raz Chen Morris는 New Science의 모순과 두려움과 놀라운 성과에 기여한 지적 타협을 탐구합니다. 그들은 수학적 자연 철학의 선구자들이 인공적인 도구를 사용하여 인간의 감정을 평가 절하하고 귀화함으로써이 중재를 관찰하고 정당화하는 방법을 탐구합니다. "바로크 과학" 에서 Ofer Gal과 Raz Chen Morris는 17 세기 과학 혁명에 대한 혁신적인 모습을 제공합니다. 그들은 이성과 합리성의 승리를 찬양하는 대신, 새로운 과학과 그러한 높이에 도달 한 지적 타협을 불러 일으킨 역설과 두려움을 면밀히 조사합니다. 저자들은 수학적 자연 철학의 혁신가들이 어떻게 인공 도구를 사용하여 관찰했는지, 그리고 인간의 감정을 놀라게하고 귀화함으로써이 중재를 어떻게 합법화했는지 탐구합니

本「バロック科学」は、理性と合理性の勝利の伝統的な物語に挑戦し、17世紀の科学革命に新しい視点を提示します。著者Ofer GalとRaz Chen Morrisは、New Scienceの背後にある矛盾と恐怖と、その顕著な成果に貢献した知的妥協を探求しています。彼らは、数学的自然哲学の先駆者たちが人工的なツールを使って、人間の感情を切り離し、自然化することによって、この調停を観察し、正当化した方法について掘り下げています。「Baroque Science」では、Ofer GalとRaz Chen Morrisが17世紀の科学革命を革新的に捉えています。理性と合理性の勝利を賞賛するのではなく、新しい科学とそれを高める知的妥協をもたらしたパラドックスと恐怖を精査します。著者たちは、数学的自然哲学の革新者たちが人工的な道具を使ってどのように観察したのか、そして人間の感情を軽視して自然化することによってこの調停を正当化したのかを探っている。

《巴洛克科學》一書提出了17世紀科學革命的新觀點，挑戰了關於理性和理性勝利的傳統敘述。作者Ofer Gal和Raz Chen Morris探討了新科學背後的矛盾和恐懼，以及有助於其顯著成就的智力妥協。他們深入研究了數學自然哲學的先驅如何使用人工工具進行觀察，並通過貶低和歸化人類感官來證明這種調解是合理的。在《巴洛克科學》中，Ofer Gahl和Raz Chen Morris提供了17世紀科學革命的開創性觀點。他們沒有贊揚理性和理性的勝利，而是仔細研究了助長新科學的悖論和恐懼，以及導致其達到如此高度的智力妥協。作者探討了數學自然哲學創新者如何使用人工工具進行觀察，以及他們如何通過貶低和自然化人類的感情使這種調解合法化。