The book is about the confrontation between the two types of aircrafts. The plot of the book 'Il2 versus Ju87: What is better - a laptegist or a black death' is based on the confrontation between two legendary aircrafts of World War II, the Soviet Il2 and the German Ju87 Stuka. The book explores the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The story begins in December 1942, when Manstein's army is surrounded in Stalingrad, and the aviation carries out bombing attacks on German troops. During one such assault, five Il2 collides with a group of dive bombers Yu87 under the guise of Messers. In a matter of seconds, the Il2 manages to open fire and knock down three Junkers out of six, pressing them to the ground without loss.

Книга посвящена противостоянию двух типов самолетов. Сюжет книги «Ил2 против Ju87: Что лучше - лаптегист или черная смерть» основан на противостоянии двух легендарных самолетов Второй мировой войны, советского Il2 и немецкого Ju87 Штуки. Книга исследует эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. История начинается в декабре 1942 года, когда армия Манштейна оказывается в окружении в Сталинграде, а авиация наносит бомбовые удары по немецким войскам. Во время одного такого штурма пять Il2 сталкиваются с группой пикирующих бомбардировщиков, Yu87 под видом мессеров. За считанные секунды Il2 удаётся открыть огонь и сбить три «Юнкерса» из шести, прижав их к земле без потерь.

livre traite de la confrontation entre deux types d'avions. L'histoire du livre Il2 contre Ju87 : Ce qui est le mieux, c'est le laptégiste ou la mort noire, est basée sur la confrontation entre deux avions légendaires de la Seconde Guerre mondiale, le Il2 soviétique et le Ju87 allemand de la Chose. livre explore l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire commence en décembre 1942, lorsque l'armée de Manstein est encerclée à Stalingrad et que l'aviation bombarde les troupes allemandes. Au cours d'un de ces assaut, cinq Il2 se heurtent à un groupe de bombardiers de pique-nique Yu87 sous la forme de messers. En quelques secondes, Il2 arrive à ouvrir le feu et à abattre trois Junkers sur six, les plaçant au sol sans perte.

libro trata sobre la confrontación de dos tipos de aviones. La trama del libro «Il2 vs. Ju87: Qué mejor es el laptegista o la muerte negra» se basa en el enfrentamiento entre dos aviones legendarios de la Segunda Guerra Mundial, el Il2 soviético y el Ju87 alemán Stucky. libro explora la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. La historia comienza en diciembre de 1942, cuando el ejército de Manstein se encuentra rodeado en Stalingrado, y la aviación bombardea a las tropas alemanas. Durante uno de esos asaltos, cinco Il2 se enfrentan a un grupo de bombarderos en picado, Yu87 disfrazados de mensajeros. En cuestión de segundos, Il2 logra abrir fuego y derribar a tres Junkers de los seis, presionándolos contra el suelo sin pérdidas.

O livro é dedicado ao confronto entre dois tipos de aviões. O livro «Il2 vs Ju87: O Que É Melhor - Laptegista ou Morte Negra» baseia-se no confronto entre dois aviões lendários da Segunda Guerra Mundial, o Il2 soviético e o Ju87 Stuca alemão. O livro explora a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado pela guerra. A história começa em dezembro de 1942, quando o exército de Manstein é cercado em Stalingrado, e a aviação ataca as tropas alemãs com bombas. Em um desses ataques, cinco Il2 enfrentam um grupo de bombardeiros picantes, um Yu87 disfarçado de messers. Em poucos segundos, o Il2 consegue disparar e derrubar três Junkers de seis, empurrando-os para o chão sem perdas.

Il libro è dedicato al confronto tra due tipi di aerei. La trama del libro «Il2 vs Ju87: Cosa Meglio - Laptegista o Morte Nera» si basa sull'opposizione di due leggendari aerei della Seconda Guerra Mondiale, l'Il2 Sovietico e il Ju87 Stuki tedesco. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. La storia inizia nel dicembre 1942, quando l'esercito di Manstein viene circondato a Stalingrado e l'aviazione colpisce le truppe tedesche. In uno di questi attacchi, cinque Il2 si scontrano con un gruppo di bombardieri che picchiano, gli Yu87 sotto l'aspetto dei Messer. In pochi secondi, l'Il2 riesce ad aprire il fuoco e abbattere tre Junkers su sei, spingendoli a terra senza perdite.

Das Buch widmet sich der Konfrontation zweier Flugzeugtypen. Die Handlung des Buches „Il2 vs. Ju87: Was ist besser - Laptegist oder schwarzer Tod“ basiert auf der Konfrontation zweier legendärer Flugzeuge des Zweiten Weltkriegs, des sowjetischen Il2 und des deutschen Ju87 Stuka. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Die Geschichte beginnt im Dezember 1942, als Mansteins Armee in Stalingrad eingekesselt ist und Flugzeuge deutsche Truppen bombardieren. Während eines solchen Angriffs treffen fünf Il2 auf eine Gruppe von Tauchbombern, die als Messer getarnt Yu87. In Sekundenschnelle gelingt es Il2, das Feuer zu eröffnen und drei der sechs Junkers abzuschießen und sie ohne Verluste auf den Boden zu drücken.

Książka poświęcona jest konfrontacji między dwoma typami samolotów. Fabuła książki „Il2 vs Ju87: Który jest lepszy - laptegista lub czarna śmierć” opiera się na konfrontacji dwóch legendarnych samolotów II wojny światowej, Il2 radzieckiej i niemieckiej Ju87 Stuka. Książka bada ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy jako podstawę ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Historia rozpoczyna się w grudniu 1942 roku, kiedy armia Mansteina jest otoczona w Stalingradzie, a samoloty zbombardowały wojska niemieckie. Podczas jednego z takich ataków pięć Il2 zderza się z grupą bombowców nurkujących Yu87 pod pozorem messerów. W ciągu kilku sekund, Il2 udaje się otworzyć ogień i zestrzelić trzy z sześciu Junkers, naciskając je na ziemię bez strat.

הספר מוקדש לעימות בין שני סוגי מטוסים. עלילת הספר ”Il2 נגד Ju87: אשר הוא טוב יותר - לפטגיסט או מוות שחור” מבוססת על העימות בין שני מטוסים אגדיים של מלחמת העולם השנייה, Il2 הסובייטי Ju87 הגרמני שטוקה. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הסיפור מתחיל בדצמבר 1942, כאשר צבאו של מאנשטיין מוקף בסטלינגרד, ומטוסים הפציצו את הכוחות הגרמניים. במהלך תקיפה כזו, חמישה Il2 מתנגשים עם קבוצה של מפציצי צלילה Yu87 במסווה של שליחים. תוך שניות, Il2 מצליח לפתוח באש ולהפיל שלושה מתוך ששת הג 'ונקרים, לוחץ עליהם לקרקע ללא הפסד.''

Kitap, iki tip uçak arasındaki çatışmaya adanmıştır. "Il2 vs. Ju87: Hangisi daha iyi - laptegist ya da kara ölüm" kitabının konusu, II. Dünya Savaşı'nın iki efsanevi uçağı, Sovyet Il2 ve Alman Ju87 Stuka arasındaki çatışmaya dayanıyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını araştırıyor. Hikaye, Manstein'ın ordusunun Stalingrad'da kuşatıldığı ve uçakların Alman birliklerini bombaladığı Aralık 1942'de başlıyor. Böyle bir saldırı sırasında, beş Il2, messers kisvesi altında Yu87 bir grup dalış bombacısı ile çarpışır. Birkaç saniye içinde, Il2 ateş açmayı ve altı Junkers'ın üçünü vurmayı başarır ve onları kaybetmeden yere bastırır.

الكتاب مخصص للمواجهة بين نوعين من الطائرات. تستند حبكة كتاب «Il2 مقابل Ju87: أيهما أفضل - الموت الصاخب أو الموت الأسود» إلى المواجهة بين طائرتين أسطوريتين في الحرب العالمية الثانية، Il2 السوفيتي Ju87 الألماني ستوكا. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تبدأ القصة في ديسمبر 1942، عندما يحاصر جيش مانشتاين في ستالينجراد، وقصفت الطائرات القوات الألمانية. خلال أحد هذه الهجمات، اصطدمت خمس Il2 بمجموعة من قاذفات الغوص Yu87 تحت ستار الفوضى. في غضون ثوان، تمكن Il2 من فتح النار وإسقاط ثلاثة من يونكرز الستة، والضغط عليهم على الأرض دون خسارة.

이 책은 두 가지 유형의 항공기 간의 대립에 전념합니다. "Il2 vs. Ju87: 더 좋은 것은-laptegist 또는 black death" 라는 책의 음모는 제 2 차 세계 대전의 전설적인 두 항공기 인 소련 Il2와 독일 Ju87 Stuka 사이의 대립을 기반으로합니다. 이 책은 기술의 진화와 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 현대 지식의 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구합니다. 이 이야기는 만슈타인의 군대가 스탈린 그라드에 둘러싸여 항공기가 독일군을 폭격 한 1942 년 12 월에 시작됩니다. 그러한 공격 중 5 대의 IL2가 혼란스러워 한 폭격기 Yu87과 충돌합니다. 몇 초 만에 Il2는 6 개의 Junkers 중 3 개를 발사하여 손실없이 땅에 눌렀습니다.

本は2つのタイプの航空機の間の対立に捧げられています。本のプロット「Il2対Ju87：どちらが良いです-laptegistまたは黒死」第二次世界大戦の2つの伝説的な航空機の対立に基づいています、ソビエトIl2とドイツのJu87ステュカ。この本は、科学技術の進化と、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎としての現代知識の発展を理解するための個人的パラダイムの必要性を探求しています。物語は194212月、マンシュタイン軍がスターリングラードで包囲され、航空機がドイツ軍を爆撃した時に始まる。そのような襲撃の1つの間に、5人のIl2がメッセンジャーを装ってYu87潜水爆撃機のグループと衝突します。数秒のうちに、Il2は発砲し、6人のユンカーのうち3人を撃墜し、損失なく地面に押しつけた。

該書致力於對抗兩種類型的飛機。這本書的情節「Il2 vs. Ju87：什麼是更好的拉普泰格主義者或黑死病」是基於第二次世界大戰的兩架傳奇飛機，蘇聯Il2和德國Ju87斯圖卡的對峙。該書探討了技術的演變以及個人範式的必要性，以了解現代知識的發展過程，這是人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎。故事始於194212月，當時曼斯坦的軍隊在斯大林格勒被包圍，飛機轟炸了德軍。在一次這樣的襲擊中，五Il2遇到了一群潛水轟炸機，他們偽裝成梅瑟斯Yu87。在幾秒鐘內，Il2設法開火並擊落了六分之三的容克斯，將他們釘在地上而沒有損失。