Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centuries-long battle for dominance rages on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. The fate of planet Earth hangs in the balance as these heavenly powers wage war for control of the unsuspecting planet.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. Судьба планеты Земля висит на волоске, поскольку эти небесные силы ведут войну за контроль над ничего не подозревающей планетой.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. destin de la planète Terre est sur un fil, car ces forces célestes mènent une guerre pour contrôler une planète ignorante.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. destino del planeta Tierra pende de un hilo mientras estas fuerzas celestiales libran una guerra por el control de un planeta desprevenido.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. O destino do planeta Terra está pendurado, porque estas forças celestiais estão lutando para controlar o planeta que não suspeita.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. Il destino del pianeta Terra è appeso a un filo perché queste forze celesti sono in guerra per il controllo di un pianeta ignaro.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics. Das Schicksal des Planeten Erde hängt an einem seidenen Faden, während diese himmlischen Kräfte einen Krieg führen, um einen ahnungslosen Planeten zu kontrollieren.

Połowa Galaktyki: A Journey Through Time and Technology Wprowadzenie: W odległych zakątkach Galaktyki, centuronalna bitwa o rasy dominacji pomiędzy Sojuszem Galaktycznym a państwem Itroniki. planety Ziemia wisi w równowadze, jak te niebiańskie siły płacą wojnę za kontrolę nieoczekiwanej planety.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: במרחקים הרחוקים של הגלקסיה, קרב ארוך-מרכז על גזעי דומיננטיות בין הברית הגלקטית לבין מדינת איטרוניקס. גורלו של כדור הארץ תלוי על כף המאזניים כאשר כוחות שמימיים אלה מנהלים מלחמה על שליטה בכוכב לכת תמים.''

Galaksinin Yarısı: Zamanda ve Teknolojide Bir Yolculuk Giriş: Galaksinin uzak noktalarında, Galaktik İttifak ve Itronics devleti arasında egemenlik yarışları için bir asırlık savaş. Dünya gezegeninin kaderi, bu göksel güçler masum bir gezegenin kontrolü için savaş verirken dengede duruyor.

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: في المناطق البعيدة من المجرة، تتسابق معركة طويلة من أجل الهيمنة بين تحالف المجرة وحالة الأيترونيات. مصير كوكب الأرض معلق في الميزان حيث تشن هذه القوى السماوية حربًا للسيطرة على كوكب مطمئن.

은하의 절반: 시간과 기술을 통한 여정 소개: 은하계의 먼 곳에서 은하 연합과 이트로닉스 주 사이의 지배 경쟁을위한 세기적인 긴 전투. 이 천상의 세력이 의심의 여지가없는 행성을 통제하기 위해 전쟁을 벌이면서 행성 지구의 운명이 균형을 이룹니다.

銀河の半分：時間と技術の旅はじめに：銀河の遠い範囲では、銀河同盟とイトロニクスの状態との間の支配的な競争のための中心的な長い戦い。惑星地球の運命は、これらの天体勢力が疑う余地のない惑星の制御のために戦争をするので、バランスにぶら下がっています。

Half of the Galaxy: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the distant reaches of the galaxy, a centural-long battle for dominance races on between the Galactic Alliance and the state of Itronics.地球的命運懸而未決，因為這些天體力量為控制毫無戒心的行星而發動戰爭。