yah. The book describes the social and economic life of the population of Central Asia in the XVlXVII centuries, the formation of the feudal system of land ownership, the evolution of agriculture and trade, the development of crafts, the role of religion in the economy, the impact of external influences on the region's economy, etc. The book "Economy of the Juybarsknh Sheikhs" by PP Ivanov is a seminal work that sheds light on the social and economic life of Central Asia during the XVlXVII centuries. The author, a renowned historian, presents a comprehensive study of the feudal system of land ownership, the evolution of agriculture and trade, the development of crafts, and the role of religion in the region's economy. This book is an introduction to the Russian translation of economic documents from the archive of the sheikhs of Juibariyah, providing valuable insights into the history of feudal land ownership in Central Asia. One of the key themes of the book is the process of technology evolution and its impact on the region's economy. The author examines how technological advancements, such as the introduction of new crops and farming techniques, influenced the development of agriculture and trade. He also explores how these changes affected the social and economic structures of the region, leading to the emergence of a feudal system of land ownership. Through this analysis, Ivanov highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival and unity. To adapt the text for human perception, it is essential to simplify the language and presentation of technical terms. The book's focus on historical events and processes can be made more accessible by using relatable examples and anecdotes that illustrate the concepts discussed.

yah. В книге описывается социальная и экономическая жизнь населения Средней Азии XVlXVII веков, становление феодальной системы землевладения, эволюция сельского хозяйства и торговли, развитие ремёсел, роль религии в экономике, влияние внешних воздействий на экономику региона и др. Книга П. П. Иванова «Хозяйство джуйбарских шейхов» - основополагающее произведение, проливающее свет на социальную и экономическую жизнь Средней Азии в течение XV - XVII веков. Автор, известный историк, представляет комплексное исследование феодальной системы землевладения, эволюции сельского хозяйства и торговли, развития ремёсел, роли религии в экономике региона. Эта книга является введением в русский перевод экономических документов из архива шейхов Джуйбарии, предоставляя ценную информацию об истории феодальной собственности на землю в Центральной Азии. Одной из ключевых тем книги является процесс эволюции технологий и его влияние на экономику региона. Автор рассматривает, как технологические достижения, такие как внедрение новых культур и методов земледелия, повлияли на развитие сельского хозяйства и торговли. Он также исследует, как эти изменения повлияли на социальные и экономические структуры региона, приведя к появлению феодальной системы землевладения. Посредством этого анализа Иванов подчёркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человечества. Чтобы адаптировать текст для человеческого восприятия, необходимо упростить язык и представление технических терминов. Акцент книги на исторических событиях и процессах может быть сделан более доступным с помощью связанных примеров и анекдотов, которые иллюстрируют обсуждаемые концепции.

yah. livre décrit la vie sociale et économique de la population de l'Asie centrale XVlXVII siècle, l'émergence d'un système féodal de propriété foncière, l'évolution de l'agriculture et du commerce, le développement de l'artisanat, le rôle de la religion dans l'économie, l'impact des influences extérieures sur l'économie de la région, etc. livre de P. P. Ivanova, « L'économie des cheikhs de Juibar », est une œuvre fondamentale qui éclaire la vie sociale et économique de l'Asie centrale au cours du XV-XVII siècle. L'auteur, un historien célèbre, présente une étude complète du système féodal de propriété foncière, de l'évolution de l'agriculture et du commerce, du développement de l'artisanat, du rôle de la religion dans l'économie de la région. Ce livre est une introduction à la traduction russe de documents économiques des archives des cheikh de Juibaria, fournissant des informations précieuses sur l'histoire de la propriété féodale des terres en Asie centrale. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur l'économie de la région. L'auteur examine comment les progrès technologiques, tels que l'introduction de nouvelles cultures et de nouvelles méthodes agricoles, ont influencé le développement de l'agriculture et du commerce. Il étudie également comment ces changements ont affecté les structures sociales et économiques de la région, conduisant à l'émergence d'un système féodal de propriété foncière. Par cette analyse, Ivanov souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'humanité. Pour adapter le texte à la perception humaine, il faut simplifier le langage et la présentation des termes techniques. L'accent du livre sur les événements et les processus historiques peut être rendu plus accessible par des exemples et des anecdotes connexes qui illustrent les concepts discutés.

yah. libro describe la vida social y económica de la población de Asia Central del siglo XVlXVII, la formación de un sistema feudal de tenencia de la tierra, la evolución de la agricultura y el comercio, el desarrollo de las artesanías, el papel de la religión en la economía, el impacto de las influencias externas en la economía de la región, etc. libro de P. P. Ivanov «La economía de los jeques Juibar» es una obra fundacional que arroja luz sobre la vida social y económica de Asia Central durante los siglos XV y XVII. autor, un reconocido historiador, presenta un amplio estudio sobre el sistema feudal de tenencia de la tierra, la evolución de la agricultura y el comercio, el desarrollo de las artesanías, y el papel de la religión en la economía de la región. Este libro es una introducción a la traducción rusa de documentos económicos del archivo de los jeques de Juibaria, proporcionando información valiosa sobre la historia de la propiedad feudal de la tierra en Asia Central. Uno de los temas clave del libro es el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la economía de la región. autor considera cómo los avances tecnológicos, como la introducción de nuevos cultivos y técnicas agrícolas, han influido en el desarrollo de la agricultura y el comercio. También investiga cómo estos cambios afectaron a las estructuras sociales y económicas de la región, dando lugar a un sistema feudal de tenencia de la tierra. A través de este análisis, Ivanov enfatiza la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad de la humanidad. Para adaptar el texto a la percepción humana, es necesario simplificar el lenguaje y la presentación de términos técnicos. énfasis del libro en los acontecimientos y procesos históricos puede ser más accesible a través de ejemplos relacionados y anécdotas que ilustran los conceptos discutidos.

yah. O livro descreve a vida social e econômica da população da Ásia Central dos séculos XVlXVII, a criação de um sistema feudal de propriedade de terras, a evolução da agricultura e do comércio, o desenvolvimento do artesanato, o papel da religião na economia, o impacto das influências externas na economia da região, etc. O livro de P. P. Ivanova, «A fazenda dos xeques de Juibar», é uma obra fundamental que ilumina a vida social e econômica da Ásia Central durante os séculos XV e XVII. O autor, um conhecido historiador, apresenta uma pesquisa completa sobre o sistema feudal de propriedade da terra, a evolução da agricultura e do comércio, o desenvolvimento do artesanato e o papel da religião na economia da região. Este livro é uma introdução na tradução russa de documentos econômicos do arquivo dos xeques da Juibaria, fornecendo informações valiosas sobre a história da propriedade feudal da terra na Ásia Central. Um dos temas-chave do livro é o processo de evolução da tecnologia e seu impacto na economia da região. O autor considera como os avanços tecnológicos, como a introdução de novas culturas e métodos agrícolas, têm influenciado o desenvolvimento agrícola e comercial. Ele também investiga como essas mudanças afetaram as estruturas sociais e econômicas da região, levando ao surgimento de um sistema feudal de posse de terras. Através desta análise, Ivanov enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade da humanidade. Para adaptar o texto à percepção humana, é preciso simplificar a linguagem e a representação de termos técnicos. A ênfase do livro em eventos e processos históricos pode ser mais acessível através de exemplos relacionados e anedotas que ilustram os conceitos discutidos.

yah. Il libro descrive la vita sociale ed economica della popolazione dell'Asia centrale del XVlXVII secolo, l'evoluzione del sistema feudale della proprietà della terra, l'evoluzione dell'agricoltura e del commercio, lo sviluppo dell'artigianato, il ruolo della religione nell'economia, l'impatto delle influenze esterne sull'economia della regione, ecc. Il libro di P. P. Ivanov, «La fattoria degli sceicchi Giubari», è un pezzo fondamentale che mette in luce la vita sociale ed economica dell'Asia centrale tra il XV e il XVII secolo. L'autore, un noto storico, presenta una ricerca completa sul sistema feudale della proprietà della terra, sull'evoluzione dell'agricoltura e del commercio, sullo sviluppo dell'artigianato, sul ruolo della religione nell'economia della regione. Questo libro è la traduzione russa di documenti economici dall'archivio degli sceicchi di Juibariya, fornendo preziose informazioni sulla storia della proprietà feudale della terra in Asia centrale. Uno dei temi chiave del libro è il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'economia della regione. L'autore considera come i progressi tecnologici, come l'introduzione di nuove colture e tecniche agricole, abbiano influenzato l'agricoltura e il commercio. Sta anche esplorando come questi cambiamenti abbiano influenzato le strutture sociali ed economiche della regione, portando alla nascita di un sistema feudale di proprietà della terra. Attraverso questa analisi, Ivanov sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità. Per adattare il testo alla percezione umana, è necessario semplificare il linguaggio e la rappresentazione dei termini tecnici. L'accento del libro su eventi e processi storici può essere reso più accessibile attraverso esempi e aneddoti correlati che illustrano i concetti in discussione.

yah. Das Buch beschreibt das soziale und wirtschaftliche ben der Bevölkerung Zentralasiens des XVlXVII Jahrhunderts, die Entstehung des feudalen Systems des Landbesitzes, die Entwicklung der Landwirtschaft und des Handels, die Entwicklung des Handwerks, die Rolle der Religion in der Wirtschaft, die Auswirkungen äußerer Einflüsse auf die Wirtschaft der Region usw. P. P. Ivanovs Buch "Die Wirtschaft der Juibar-Scheichs'ist ein grundlegendes Werk, das das soziale und wirtschaftliche ben Zentralasiens im 15. und 17. Jahrhundert beleuchtet. Der Autor, ein bekannter Historiker, präsentiert eine umfassende Studie über das feudale System des Landbesitzes, die Entwicklung der Landwirtschaft und des Handels, die Entwicklung des Handwerks und die Rolle der Religion in der Wirtschaft der Region. Dieses Buch ist eine Einführung in die russische Übersetzung von Wirtschaftsdokumenten aus dem Archiv der Scheichs von Juibaria und liefert wertvolle Informationen über die Geschichte des feudalen Landbesitzes in Zentralasien. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf die Wirtschaft der Region. Der Autor untersucht, wie technologische Fortschritte wie die Einführung neuer Kulturen und Anbaumethoden die Entwicklung von Landwirtschaft und Handel beeinflusst haben. Er untersucht auch, wie diese Veränderungen die sozialen und wirtschaftlichen Strukturen der Region beeinflussten und zur Entstehung eines feudalen Landbesitzsystems führten. Durch diese Analyse betont Ivanov die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit der Menschheit. Um den Text an die menschliche Wahrnehmung anzupassen, müssen Sprache und Darstellung der Fachbegriffe vereinfacht werden. Der Schwerpunkt des Buches auf historischen Ereignissen und Prozessen kann durch verwandte Beispiele und Anekdoten, die die diskutierten Konzepte veranschaulichen, zugänglicher gemacht werden.

tak. Książka opisuje życie społeczne i gospodarcze ludności Azji Środkowej XVlXVII wieku, powstawanie feudalnego systemu własności gruntów, ewolucję rolnictwa i handlu, rozwój rzemiosła, rolę religii w gospodarce, wpływ zewnętrznych wpływów na gospodarkę regionu itp. Księga P. P. Iwanowa „Gospodarka Juibarskich Szejków” jest podstawowym dziełem, które rzuca światło na życie społeczne i gospodarcze Azji Środkowej w XV-XVII wieku. Autor, znany historyk, przedstawia kompleksowe badanie feudalnego systemu własności gruntów, ewolucji rolnictwa i handlu, rozwoju rzemiosła, roli religii w gospodarce regionu. Książka ta jest wstępem do rosyjskiego tłumaczenia dokumentów ekonomicznych z archiwum szejków Juibarii, dostarczając cennych informacji o historii feudalnej własności ziemi w Azji Środkowej. Jednym z kluczowych tematów książki jest proces ewolucji technologii i jej wpływ na gospodarkę regionu. Autor rozważa, jak postęp technologiczny, taki jak wprowadzenie nowych upraw i metod hodowli, wpłynął na rozwój rolnictwa i handlu. Bada również, w jaki sposób zmiany te wpłynęły na struktury społeczne i gospodarcze regionu, prowadząc do powstania feudalnego systemu zajmowania terenu. Poprzez tę analizę Iwanow podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności ludzkości. Aby dostosować tekst do ludzkiego postrzegania, konieczne jest uproszczenie języka i prezentacji terminów technicznych. Nacisk książki na wydarzenia i procesy historyczne może być bardziej dostępny dzięki powiązanym przykładom i anegdotom, które ilustrują omawiane koncepcje.

יה. הספר מתאר את החיים החברתיים והכלכליים של אוכלוסיית מרכז אסיה של המאות ה-16, את היווצרות המערכת הפיאודלית של בעלות על קרקעות, את התפתחות החקלאות והמסחר, את התפתחות האמנות, את תפקידה של הדת בכלכלה, את השפעתן של השפעות חיצוניות על כלכלת האזור וכו '. איוואנוב (P. P. Ivanov ”כלכלת השיח 'ים של ג'ויבר”) היא יצירה בסיסית השופכת אור על החיים החברתיים והכלכליים של מרכז אסיה במאות ה-15-17. המחבר, היסטוריון ידוע, מציג מחקר מקיף על המערכת הפיאודלית של בעלות על קרקעות, התפתחות החקלאות והמסחר, פיתוח מלאכות יד, תפקידה של הדת בכלכלת האזור. ספר זה הוא מבוא לתרגום רוסי של מסמכים כלכליים מארכיון השייחים של ג 'ויבאריה, המספקים מידע רב ערך על ההיסטוריה של הבעלות על אדמות פיאודליות במרכז אסיה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על כלכלת האזור. המחבר רואה כיצד ההתקדמות הטכנולוגית, כמו הצגת גידולים חדשים ושיטות חקלאות, השפיעו על התפתחות החקלאות והמסחר. הוא גם בוחן כיצד השפיעו שינויים אלה על המבנים החברתיים והכלכליים של האזור, מה שהוביל להיווצרותה של מערכת פיאודלית של קביעות קרקע. באמצעות ניתוח זה, מדגיש איבנוב את הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות של האנושות. כדי להתאים את הטקסט לתפיסה האנושית, יש צורך לפשט את השפה וההצגה של מונחים טכניים. ניתן להפוך את הדגש של הספר לאירועים ותהליכים היסטוריים לנגישים יותר בעזרת דוגמאות מקושרות ואנקדוטות הממחישות את המושגים הנידונים.''

evet. Kitap, XVIII. Yüzyılın Orta Asya nüfusunun sosyal ve ekonomik yaşamını, feodal toprak mülkiyeti sisteminin oluşumunu, tarım ve ticaretin evrimini, el sanatlarının gelişimini, ekonomide dinin rolünü, dış etkilerin bölge ekonomisi üzerindeki etkisini vb. P. P. Ivanov'un "Juibar Şeyhlerinin Ekonomisi'adlı kitabı, 15-17. yüzyıllarda Orta Asya'nın sosyal ve ekonomik yaşamına ışık tutan temel bir çalışmadır. Tanınmış bir tarihçi olan yazar, feodal toprak mülkiyeti sistemi, tarım ve ticaretin evrimi, el sanatlarının gelişimi, dinin bölge ekonomisindeki rolü hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Bu kitap, Orta Asya'daki feodal toprak mülkiyetinin tarihi hakkında değerli bilgiler sağlayan Juibaria şeyhlerinin arşivinden ekonomik belgelerin Rusça çevirisine bir giriş niteliğindedir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim süreci ve bölge ekonomisi üzerindeki etkisidir. Yazar, yeni mahsullerin ve tarım yöntemlerinin tanıtılması gibi teknolojik gelişmelerin tarım ve ticaretin gelişimini nasıl etkilediğini ele almaktadır. Ayrıca, bu değişikliklerin bölgenin sosyal ve ekonomik yapılarını nasıl etkilediğini ve feodal bir toprak mülkiyeti sisteminin ortaya çıkmasına yol açtığını araştırıyor. Ivanov, bu analiz aracılığıyla, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak vurgulamaktadır. Metni insan algısına uyarlamak için, teknik terimlerin dilini ve sunumunu basitleştirmek gerekir. Kitabın tarihsel olaylara ve süreçlere yaptığı vurgu, tartışılan kavramları gösteren bağlantılı örnekler ve anekdotlarla daha erişilebilir hale getirilebilir.

ياه. يصف الكتاب الحياة الاجتماعية والاقتصادية لسكان آسيا الوسطى في القرون الخامسة عشرة والسابعة عشرة، وتشكيل النظام الإقطاعي لملكية الأراضي، وتطور الزراعة والتجارة، وتطوير الحرف، ودور الدين في الاقتصاد، وتأثير التأثيرات الخارجية على اقتصاد المنطقة، إلخ. إيفانوف «اقتصاد شيوخ جوبار» هو عمل أساسي يلقي الضوء على الحياة الاجتماعية والاقتصادية في آسيا الوسطى خلال القرنين الخامس عشر والسابع عشر. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ معروف، دراسة شاملة للنظام الإقطاعي لملكية الأراضي، وتطور الزراعة والتجارة، وتطوير الحرف، ودور الدين في اقتصاد المنطقة. هذا الكتاب هو مقدمة للترجمة الروسية للوثائق الاقتصادية من أرشيف شيوخ جويباريا، مما يوفر معلومات قيمة حول تاريخ ملكية الأراضي الإقطاعية في آسيا الوسطى. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على اقتصاد المنطقة. ينظر المؤلف في كيفية تأثير التقدم التكنولوجي، مثل إدخال محاصيل وطرق زراعية جديدة، على تنمية الزراعة والتجارة. كما يستكشف كيف أثرت هذه التغييرات على الهياكل الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة، مما أدى إلى ظهور نظام إقطاعي لحيازة الأراضي. من خلال هذا التحليل، يؤكد إيفانوف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدتها. ولتكييف النص مع الإدراك البشري، من الضروري تبسيط لغة المصطلحات التقنية وعرضها. يمكن جعل تركيز الكتاب على الأحداث والعمليات التاريخية أكثر سهولة من خلال الأمثلة والحكايات المرتبطة التي توضح المفاهيم التي تمت مناقشتها.

ええ。この本は、XVlXVII世紀の中央アジアの人口の社会的および経済的生活、土地所有の封建制度の形成、農業と貿易の進化、工芸品の発展、経済における宗教の役割、地域の経済への外部の影響などについて説明しています。P。P。 Ivanovの本「Juibar Sheikhsの経済」は15〜17世紀の中央アジアの社会的および経済的生活に光を当てる基本的な仕事です。著者、よく知られている歴史家は、土地所有の封建制度の包括的な研究、農業と貿易の進化、工芸品の開発、地域の経済における宗教の役割を提示しています。本書は、中央アジアにおける封建的な土地所有の歴史に関する貴重な情報を提供する、ジュイバリアのシェイクのアーカイブから経済文書のロシア語訳への紹介です。この本の主要なテーマの1つは、技術の進化のプロセスとその地域の経済への影響です。新しい作物や農法の導入など、技術の進歩が農業や貿易の発展にどのような影響を与えたかを考察している。また、こうした変化がこの地域の社会・経済構造にどのような影響を及ぼしたのかを探り、封建的な土地制度の登場につながっている。この分析を通じて、イワノフは、人類の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。テキストを人間の知覚に適応させるためには、言語と技術用語の提示を簡素化する必要があります。歴史的な出来事やプロセスに重点を置いた本は、議論された概念を示すリンクされた例や逸話でよりアクセスしやすくすることができます。

yah.該書描述了15世紀至17世紀中亞人口的社會和經濟生活，封建土地保有權制度的形成，農業和商業的發展，手工藝品的發展，宗教在經濟中的作用，外部影響對該地區經濟的影響等。P.P.伊萬諾夫（Ivanov）的著作《朱巴爾酋長的家庭》（Juibar Sheikh Family）是15至17世紀中亞社會和經濟生活的開創性著作。作者是一位著名的歷史學家，對封建制土地所有權，農業和商業發展，手工藝品發展以及宗教在該地區經濟中的作用進行了全面的研究。這本書是對Juybaria酋長檔案館經濟文件俄文譯本的介紹，為中亞封建土地所有權的歷史提供了寶貴的信息。該書的主要主題之一是技術發展的過程及其對該地區經濟的影響。作者研究了技術進步（例如引入新的農作物和耕作方法）如何影響農業和貿易發展。他還探討了這些變化如何影響該地區的社會和經濟結構，從而導致了封建土地所有權制度的出現。通過這種分析，伊萬諾夫強調了個人範式的必要性，即將現代知識的發展過程視為人類生存和團結的基礎。為了使文本適應人類的感知，必須簡化技術術語的語言和表示。通過相關示例和軼事，可以使書籍對歷史事件和過程的重視更加容易獲得，這些示例和軼事說明了所討論的概念。