The book "Хитроумные обманщики" (Clever Swindlers) by Russian author Vladimir Voinovich is a captivating tale of detective adventures that delves into the intricate web of deception and fraud in the world of science and technology. Set in the Soviet Union during the 1960s, the story follows the journey of three renowned writers - Alexander Glikman, Yuri Tsvetaev, and Andrey Sinyavsky - as they become entangled in a complex web of lies and trickery perpetrated by cunning swindlers. As the protagonists embark on their investigations, they uncover a series of bizarre and seemingly impossible riddles that have puzzled experts for decades. With each new discovery, the line between reality and illusion becomes increasingly blurred, leading to a thrilling and thought-provoking experience for the reader. The book's unique blend of humor, irony, and intellectual curiosity keeps the pages turning as the heroes navigate through a maze of deceit and manipulation.

Книга «Хитроумные обманщики» (Умные мошенники) российского автора Владимира Войновича - увлекательная сказка о детективных приключениях, которая углубляется в запутанную паутину обмана и мошенничества в мире науки и техники. Действие происходит в Советском Союзе в 1960-х годах, история рассказывает о путешествии трех известных писателей - Александра Гликмана, Юрия Цветаева и Андрея Синявского - поскольку они запутались в сложной паутине лжи и хитрости, учиненной хитрыми мошенниками. Когда главные герои приступают к своим расследованиям, они раскрывают ряд странных и, казалось бы, невозможных загадок, которые озадачивали экспертов на протяжении десятилетий. С каждым новым открытием грань между реальностью и иллюзией становится все более размытой, что приводит к захватывающему и заставляющему задуматься опыту для читателя. Уникальное сочетание юмора, иронии и интеллектуального любопытства в книге заставляет страницы поворачиваться, когда герои проходят через лабиринт обмана и манипуляций.

livre « Tricheurs astucieux » (escrocs intelligents) de l'auteur russe Vladimir Voinovich est un conte fascinant sur les aventures des détectives qui s'enfonce dans le réseau confus de tromperie et de fraude dans le monde de la science et de la technologie. L'action se déroule en Union soviétique dans les années 1960, l'histoire raconte le voyage de trois écrivains célèbres - Alexander Glickman, Yuri Tsvetayev et Andrei nyavsky - parce qu'ils sont confus dans un réseau complexe de mensonges et d'astuces entraînés par des escrocs astucieux. Lorsque les protagonistes se lancent dans leurs enquêtes, ils révèlent un certain nombre de mystères étranges et apparemment impossibles qui ont perplexe les experts pendant des décennies. À chaque nouvelle découverte, la frontière entre réalité et illusion devient de plus en plus floue, conduisant à une expérience passionnante et réfléchissante pour le lecteur. La combinaison unique d'humour, d'ironie et de curiosité intellectuelle dans le livre fait tourner les pages lorsque les héros traversent le labyrinthe de la tromperie et de la manipulation.

libro «Tramposos astutos» (Smart Estafers) del autor ruso Vladimir Vojnovich es un fascinante cuento de aventuras detectivescas que se adentra en una enrevesada red de eng y fraudes en el mundo de la ciencia y la tecnología. Ambientada en la Unión Soviética en la década de 1960, la historia cuenta el viaje de tres famosos escritores -Aleksandr Glikman, Yuri Tsvetaev y Andrei Shiniavski- mientras se enredaban en una compleja telaraña de mentiras y astucias enseñadas por astutos estafadores. Cuando los protagonistas se embarcan en sus investigaciones, revelan una serie de misterios extr y aparentemente imposibles que han desconcertado a los expertos durante décadas. Con cada nuevo descubrimiento, la línea entre la realidad y la ilusión se hace cada vez más borrosa, lo que lleva a una experiencia emocionante y que hace reflexionar al lector. Una combinación única de humor, ironía y curiosidad intelectual en el libro hace que las páginas se vuelquen cuando los héroes pasan por un laberinto de eng y manipulaciones.

O livro «Trapaceiros Inteligentes», do autor russo Vladimir Vojnovich, é um conto fascinante de aventuras de detetives que se aprofunda em uma complexa teia de fraude e fraude no mundo da ciência e tecnologia. Ambientada na União Soviética na década de 1960, a história conta a viagem de três escritores famosos - Alexander Glickman, Yuri Tsvetaev e Andrei nyavsky - por estarem confusos com a complexa teia de mentiras e astúcias de trapaceiros. Quando os protagonistas iniciam suas investigações, revelam uma série de mistérios estranhos e aparentemente impossíveis que têm deixado perplexos os especialistas durante décadas. A cada nova descoberta, a linha entre a realidade e a ilusão está cada vez mais esbanjada, levando a uma experiência emocionante e que faz com que o leitor pense na experiência. A combinação única de humor, ironia e curiosidade intelectual no livro faz com que as páginas se voltem quando os heróis passam por um labirinto de enganação e manipulação.

Furbetti Furbetti (Furbetti Furbetti) dell'autore russo Vladimir Vojnovich è una favola affascinante sulle avventure investigative che si sta approfondendo in una complessa ragnatela di inganni e frodi nel mondo della scienza e della tecnologia. Ambientata nell'Unione Sovietica negli anni Sessanta, la storia racconta il viaggio di tre famosi scrittori - Alexander Glickman, Yuri Tsvetayev e Andrei nyawsky - perché confusi in una complessa ragnatela di bugie e furbizie, trattate da furbi truffatori. Quando i protagonisti iniziano le loro indagini, rivelano una serie di strani e apparentemente impossibili misteri che hanno lasciato perplessi gli esperti per decenni. Con ogni nuova scoperta, la linea tra realtà e illusione diventa sempre più sfumata, portando a un'esperienza eccitante e riflettente per il lettore. L'unica combinazione di umorismo, ironia e curiosità intellettuale nel libro fa girare le pagine mentre gli eroi attraversano il labirinto di inganni e manipolazioni.

Das Buch „Clevere Betrüger“ (Clevere Betrüger) des russischen Autors Vladimir Voinovich ist eine faszinierende Geschichte über Detektivabenteuer, die in ein verwirrendes Netz aus Täuschung und Betrug in der Welt der Wissenschaft und Technologie eintaucht. Die Handlung spielt in der Sowjetunion in den 1960er Jahren, die Geschichte erzählt die Reise von drei berühmten Schriftstellern - Alexander Glickman, Yuri Tsvetaev und Andrei nyavsky - als sie in einem komplexen Netz von Lügen und List verstrickt sind, das von listigen Betrügern verübt wird. Als die Protagonisten mit ihren Ermittlungen beginnen, decken sie eine Reihe seltsamer und scheinbar unmöglicher Rätsel auf, die Experten seit Jahrzehnten rätseln lassen. Mit jeder neuen Entdeckung verschwimmt die Grenze zwischen Realität und Illusion mehr und mehr, was zu einer aufregenden und zum Nachdenken anregenden Erfahrung für den ser führt. Die einzigartige Kombination aus Humor, Ironie und intellektueller Neugier im Buch lässt die Seiten drehen, während die Helden durch ein Labyrinth aus Täuschung und Manipulation gehen.

Książka „Przebiegłych oszustów” (Inteligentni oszuści) autorstwa rosyjskiego pisarza Władimira Woinowicza jest fascynującą opowieścią o przygodach detektywistycznych, które zagłębia się w zawiłą sieć oszustw i oszustw w świecie nauki i technologii. Ustawiony w Związku Radzieckim w 1960 roku, opowieść śledzi podróż trzech znanych pisarzy - Aleksandra Glikmana, Jurija Tswietajewa i Andrieja Synjawskiego - jak stają się uwikłani w złożoną sieć kłamstw i przebiegłości popełnionych przez przebiegłość oszustów. Kiedy bohaterowie rozpoczynają śledztwo, odkrywają serię dziwnych i pozornie niemożliwych tajemnic, które od dziesięcioleci zadziwiają ekspertów. Z każdym nowym odkryciem, linia między rzeczywistością a iluzją staje się coraz bardziej zamazana, co prowadzi do wciągającego i prowokującego do myślenia doświadczenia dla czytelnika. Unikalna kombinacja humoru, ironii i intelektualnej ciekawości książki sprawia, że strony zmieniają się, gdy postacie poruszają się po labiryncie oszustwa i manipulacji.

הספר ”רמאים מחוכמים” (Smart Scammers) מאת הסופר הרוסי ולדימיר וינוביץ 'הוא סיפור מרתק על הרפתקאות בלשיות המתעמקות ברשת המורכבת של הונאות והונאות בעולם המדע והטכנולוגיה. בעקבות מסעם של שלושה סופרים מפורסמים בברית המועצות - אלכסנדר גליקמן, יורי טבטייב ואנדריי סינייבסקי - הם מסתבכים ברשת מורכבת של שקרים וערמומיים המבוצעים על ידי רמאים ערמומיים. כאשר הגיבורים מתחילים בחקירותיהם, הם חושפים סדרה של תעלומות מוזרות ונראה בלתי אפשריות עם כל תגלית חדשה, הגבול בין המציאות לאשליה נעשה יותר ויותר מטושטש, מה שמוביל לחוויה טבילה ומעוררת מחשבה עבור הקורא. השילוב הייחודי של הספר של הומור, אירוניה וסקרנות אינטלקטואלית גורם לדפים להסתובב כאשר הדמויות מנווטות דרך מבוך של הונאה ומניפולציה.''

Rus yazar Vladimir Voinovich'in "Cunning Deceivers" (Akıllı Dolandırıcılar) kitabı, bilim ve teknoloji dünyasındaki karmaşık aldatma ve dolandırıcılık ağına giren büyüleyici bir dedektif macerası hikayesidir. 1960'larda Sovyetler Birliği'nde geçen hikaye, üç ünlü yazarın (Alexander Glikman, Yuri Tsvetaev ve Andrei nyavsky), kurnaz sahtekarlar tarafından işlenen karmaşık bir yalan ve kurnazlık ağına karıştıkları yolculuğunu izliyor. Kahramanlar araştırmalarına başlarken, onlarca yıldır uzmanları şaşırtan bir dizi garip ve görünüşte imkansız gizemi ortaya çıkarırlar. Her yeni keşifle, gerçeklik ve yanılsama arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır ve okuyucu için sürükleyici ve düşündürücü bir deneyime yol açar. Kitabın eşsiz mizah, ironi ve entelektüel merak kombinasyonu, karakterler bir aldatma ve manipülasyon labirentinde gezinirken sayfaları çevirir.

كتاب «المخادعون الماكرون» (المحتالون الأذكياء) للمؤلف الروسي فلاديمير فوينوفيتش هو قصة رائعة عن المغامرات البوليسية التي تتعمق في شبكة الخداع والاحتيال المعقدة في عالم العلوم والتكنولوجيا. تدور أحداث القصة في الاتحاد السوفيتي في الستينيات، وتتبع رحلة ثلاثة كتاب مشهورين - ألكسندر جليكمان ويوري تسفيتايف وأندريه سينيافسكي - حيث أصبحوا متورطين في شبكة معقدة من الأكاذيب والمكر يرتكبها محتالون ماكرون. بينما يشرع الأبطال في تحقيقاتهم، يكشفون عن سلسلة من الألغاز الغريبة والمستحيلة على ما يبدو والتي حيرت الخبراء لعقود. مع كل اكتشاف جديد، يصبح الخط الفاصل بين الواقع والوهم غير واضح بشكل متزايد، مما يؤدي إلى تجربة غامرة ومثيرة للتفكير للقارئ. مزيج الكتاب الفريد من الفكاهة والسخرية والفضول الفكري يجعل الصفحات تنقلب بينما تتنقل الشخصيات عبر متاهة من الخداع والتلاعب.

러시아 작가 Vladimir Voinovich의 "Cunning Deceivers" (Smart Scammers) 라는 책은 과학과 기술의 세계에서 복잡한기만과 사기의 웹을 탐구하는 탐정 모험에 대한 매혹적인 이야기입니다. 1960 년대 소비에트 연방에서 시작된이 이야기는 알렉산더 글 리크 만 (Alexander Glikman), 유리 츠 베타 예프 (Yuri Tsvetaev), 안드레이 시냐 브 스키 (Andrei nyavsky) 등 세 명의 유명한 작가들의 여정을 따른다. 주인공들이 조사에 착수하면서 수십 년 동안 전문가들을 당황하게 한 일련의 이상하고 겉으로는 불가능한 미스터리를 발견했습니다. 각각의 새로운 발견으로 현실과 환상 사이의 경계가 점점 흐려져 독자에게 몰입감과 생각을 불러 일으키는 경험으로 이어집니다. 이 책의 유머, 아이러니 및 지적 호기심의 독특한 조합은 캐릭터가기만과 조작의 미로를 탐색함에 따라 페이지가 바뀝니다.

ロシアの作家Vladimir Voinovichによる本「Cunning Deceivers」 （Smart Scammers）は、科学技術の世界における詐欺と詐欺の複雑なウェブを掘り下げる探偵の冒険の魅力的な物語です。1960代にソビエト連邦を舞台にしたこの物語は、3人の著名な作家、アレクサンドル・グリクマン、ユーリ・ツヴェタエフ、アンドレイ・シンヤフスキーの旅をたどる。主人公たちが調査に乗り出すと、何十もの間、専門家を困惑させてきた一連の奇妙で不可能な謎を明らかにします。新しい発見のたびに、現実と幻想の間の線はますます曖昧になり、読者にとって没入感と思考の刺激的な経験につながります。ユーモア、皮肉、知的好奇心のこの本のユニークな組み合わせは、キャラクターが欺瞞と操作の迷路を通過するにつれてページが回転します。

俄羅斯作家弗拉基米爾·沃伊諾維奇（Vladimir Voinovich）撰寫的《狡猾的騙子》（聰明的騙子）一書是關於偵探冒險的迷人故事，該故事深入探討了科學和技術世界中令人困惑的欺騙和欺詐網絡。故事發生在1960代的蘇聯，講述了三位著名作家Alexander Glikman，Yuri Tsvetaev和Andrei nyavsky的旅程，因為他們陷入了狡猾的騙子所教導的復雜的謊言和欺騙網絡。當主角開始調查時，他們發現了一系列奇怪且看似不可能的謎團，使專家們困惑了幾十。隨著每一個新的發現，現實與幻覺之間的界線變得越來越模糊，從而為讀者帶來令人興奮和令人反思的體驗。書中幽默，諷刺和智力好奇心的獨特結合使頁面在英雄經歷欺騙和操縱的迷宮時轉動。