The book "Хэй да ши люэ источник по истории монголов XIII в" (Hei Da Shi Lue: Brief Notes on the Black Tatars) is a valuable source for studying the history of the Mongols in the 13th century, providing insights into all aspects of their lives. The book was written by two Chinese scholars, Peng Dai and Xu Ting, who were part of the embassies sent by the South Song government to the Mongol khans in 123 and 1235. It includes the original text in Chinese, along with comments and articles by Russian Mongolians on various aspects of intercultural integration during the Yuan period. The book provides a comprehensive overview of the Mongol Empire, covering topics such as politics, military campaigns, social structure, religion, and culture. It offers a unique perspective on the Mongols' way of life, shedding light on their daily activities, customs, and beliefs.

книга «Хэй да ши люэ источник по истории монголов XIII в» (Еи Да Ши Луэ: Краткие обзоры на Черных татарах), ценный источник для изучения истории монголов в 13-м веке, обеспечивая понимание всех аспектов их жизней. Книга была написана двумя китайскими учёными, Пэн Дай и Сюй Тином, входившими в состав посольств, отправленных южносунским правительством к монгольским ханам в 123 и 1235 годах. Он включает в себя оригинальный текст на китайском языке, наряду с комментариями и статьями российских монголов о различных аспектах межкультурной интеграции в период Юань. В книге представлен всесторонний обзор Монгольской империи, охватывающий такие темы, как политика, военные кампании, социальная структура, религия и культура. Он предлагает уникальный взгляд на образ жизни монголов, проливая свет на их повседневную деятельность, обычаи и верования.

livre « Hay da shi lue source on the history of Mongols XIII in » (Ei Da Shi Lue : Brefs aperçus on Black Tatars), une source précieuse pour l'étude de l'histoire des Mongols au 13ème siècle, assurant une compréhension de tous les aspects de leur vie. livre a été écrit par deux scientifiques chinois, Peng Dai et Xu Tin, qui faisaient partie des ambassades envoyées par le gouvernement du Sud aux khans mongols en 123 et 1235. Il comprend un texte original en chinois, ainsi que des commentaires et des articles des Mongols russes sur les différents aspects de l'intégration interculturelle pendant la période Yuan. livre présente une vue d'ensemble complète de l'Empire mongol, couvrant des sujets tels que la politique, les campagnes militaires, la structure sociale, la religion et la culture. Il offre une vision unique du mode de vie des Mongols, mettant en lumière leurs activités quotidiennes, leurs coutumes et leurs croyances.

libro «Hay da shi lue fuente sobre la historia de los mongoles XIII en» (Ei Da Shi Lue: Breves reseñas sobre los tártaros negros), una valiosa fuente para el estudio de la historia de los mongoles en el siglo 13, proporcionando una comprensión de todos los aspectos de sus vidas. libro fue escrito por dos estudiosos chinos, Peng Dai y Xu Ting, que formaban parte de las embajadas enviadas por el gobierno de la Zona Sur a los Hans mongoles en 123 y 1235. Incluye el texto original en chino, junto con comentarios y artículos de mongoles rusos sobre diversos aspectos de la integración intercultural durante el período Yuan. libro presenta una amplia visión general del Imperio mongol, que abarca temas como la política, las campañas militares, la estructura social, la religión y la cultura. Ofrece una visión única del estilo de vida de los mongoles, arrojando luz sobre sus actividades cotidianas, costumbres y creencias.

O livro «He da Luz Fonte de História dos Mongóis XIII» (Yee Da Chi Lue: Breves Revisões nos Tártaros Negros), uma fonte valiosa para explorar a história dos mongóis no século 13, garantindo a compreensão de todos os aspectos de suas vidas. O livro foi escrito por dois cientistas chineses, Pan Di e Xu Tin, que fizeram parte das embaixadas enviadas pelo governo do sul do Sul para os Anãs da Mongólia em 123 e 1235. Ele inclui um texto original em chinês, juntamente com comentários e artigos de mongóis russos sobre vários aspectos da integração intercultural no período Yuan. O livro apresenta uma revisão abrangente do Império Mongol, que abrange temas como política, campanhas militares, estrutura social, religião e cultura. Ele oferece uma visão única do estilo de vida dos mongóis, lançando luz sobre suas atividades, costumes e crenças diárias.

«Hey Da Shue Fonte di Storia dei Mongoli XIII» (Ey Da Shi Lue: brevi recensioni sui Tatari Neri), una fonte preziosa per esplorare la storia dei mongoli nel 13esimo secolo, fornendo una comprensione di tutti gli aspetti delle loro vite. Il libro è stato scritto da due scienziati cinesi, Pan Dai e Xu Ting, che facevano parte delle ambasciate inviate dal governo meridionale ai canoni mongoli nel 123 e nel 1235. Include un testo originale in cinese, insieme a commenti e articoli dei mongoli russi su vari aspetti dell'integrazione interculturale nel periodo dello Yuan. Il libro fornisce una panoramica completa dell'Impero mongolo, che comprende temi come la politica, le campagne militari, la struttura sociale, la religione e la cultura. Offre una visione unica dello stile di vita dei mongoli, mettendo in luce le loro attività quotidiane, le loro abitudini e le loro credenze.

Das Buch „Hei da shi lue Quelle zur Geschichte der Mongolen im 13. Jahrhundert“ (Ei Da Shi Lue: Kurze Übersichten über die Schwarzen Tataren) ist eine wertvolle Quelle für das Studium der Geschichte der Mongolen im 13. Jahrhundert und bietet Einblicke in alle Aspekte ihres bens. Das Buch wurde von zwei chinesischen Gelehrten geschrieben, Peng Dai und Xu Ting, die Teil der Botschaften waren, die von der südsunländischen Regierung in den Jahren 123 und 1235 an die mongolischen Khane geschickt wurden. Es enthält den Originaltext in chinesischer Sprache sowie Kommentare und Artikel russischer Mongolen zu verschiedenen Aspekten der interkulturellen Integration in der Yuan-Zeit. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über das mongolische Reich und deckt Themen wie Politik, militärische Kampagnen, soziale Struktur, Religion und Kultur ab. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die bensweise der Mongolen und beleuchtet ihre täglichen Aktivitäten, Bräuche und Überzeugungen.

książka „Hei da shi lue source on the history of the Mongols of the XIII century” (Yei Da Shi Lue: Krótkie opinie na temat Czarnych Tatarów), cenne źródło do badania historii Mongołów w 13 wieku, zapewniając zrozumienie wszystkich aspektów ich życia. Książka została napisana przez dwóch chińskich uczonych, Peng Dai i Xu Ting, którzy byli częścią ambasad wysłanych przez rząd Południowego Słońca do chanów mongolskich w 123 i 1235. Zawiera oryginalny tekst języka chińskiego wraz z komentarzami i artykułami Mongołów rosyjskich na temat różnych aspektów integracji międzykulturowej w okresie juanskim. Książka zawiera obszerny przegląd Imperium Mongolskiego, obejmujący takie tematy jak polityka, kampanie wojskowe, struktura społeczna, religia i kultura. Oferuje wyjątkową perspektywę na mongolski styl życia, świecąc światłem na ich codzienne działania, zwyczaje i przekonania.

הספר "Hei da shi lue source on the history of the Mongols of the XIII המאה ה-13" (י "א דה שי לו: סקירות קצרות על הטטרים השחורים), מקור חשוב לחקר ההיסטוריה של המונגולים במאה ה-13, המספק הבנה של כל היבטי חייהם. הספר נכתב על ידי שני מלומדים סינים, פנג דאי ושו טינג, שהיו חלק מהשגרירויות שנשלחו על ידי ממשלת סאן הדרומית לחאן המונגולי בשנים 123 ו-1235. הוא כולל את הטקסט המקורי של השפה הסינית, יחד עם פרשנויות ומאמרים של המונגולים הרוסים על היבטים שונים של אינטגרציה בין-תרבותית בתקופת יואן. הספר מספק סקירה מקיפה של האימפריה המונגולית, העוסקת בנושאים כגון פוליטיקה, מסעות צבאיים, מבנה חברתי, דת ותרבות. היא מציעה נקודת מבט ייחודית על דרך החיים המונגולית, המאירה את פעילותם היומיומית, מנהגיהם ואמונתם.''

"XIII. Yüzyılın Moğollarının tarihi üzerine Hei da shi lue kaynağı" (Yei Da Shi Lue: Kara Tatarlar hakkında kısa incelemeler), 13. yüzyılda Moğolların tarihini incelemek için değerli bir kaynak, hayatlarının tüm yönlerinin anlaşılmasını sağlar. Kitap, Güney Güneş hükümeti tarafından 123 ve 1235 yıllarında Moğol hanlarına gönderilen elçiliklerin bir parçası olan iki Çinli bilim adamı Peng Dai ve Xu Ting tarafından yazılmıştır. Orijinal Çince metni, Rus Moğollarının Yuan döneminde kültürler arası entegrasyonun çeşitli yönleri hakkındaki yorum ve makalelerini içerir. Kitap, Moğol İmparatorluğu'na siyaset, askeri kampanyalar, sosyal yapı, din ve kültür gibi konuları kapsayan kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Moğol yaşam tarzına benzersiz bir bakış açısı sunar, günlük faaliyetlerine, geleneklerine ve inançlarına ışık tutar.

كتاب «Hei da shi lue source on the history of the Mongols of the XIII century» (Yei Da Shi Lue: Reviews on the Black Tatars)، وهو مصدر قيم لدراسة تاريخ المغول في القرن الثالث عشر، وفهم فهم جميع جوانب حياتهم. كتب الكتاب اثنان من العلماء الصينيين، بينغ داي وشو تينغ، الذين كانوا جزءًا من السفارات التي أرسلتها حكومة الشمس الجنوبية إلى خانات المغول في عامي 123 و 1235. يتضمن النص الأصلي باللغة الصينية، إلى جانب تعليقات ومقالات المغول الروس حول جوانب مختلفة من التكامل بين الثقافات خلال فترة اليوان. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الإمبراطورية المغولية، حيث يغطي مواضيع مثل السياسة والحملات العسكرية والبنية الاجتماعية والدين والثقافة. إنه يقدم منظورًا فريدًا لأسلوب حياة المغول، ويسلط الضوء على أنشطتهم اليومية وعاداتهم ومعتقداتهم.

13 세기 몽골의 역사를 연구하기위한 귀중한 출처 인 "XIII 세기 몽골의 역사에 관한 Hei da shi lue 소스" (Yei Da Shi Lue: 간략한 검은 타타르 리뷰) 그들의 삶의 모든 측면에 대한 이해. 이 책은 123 년과 1235 년에 남태양 정부가 몽골 칸으로 보낸 대사관의 일부인 Peng Dai와 Xu Ting이라는 두 명의 중국 학자에 의해 작성되었습니다. 여기에는 원래 중국어 텍스트와 위안 시대의 문화 간 통합의 다양한 측면에 대한 러시아 몽골 인의 논평 및 기사가 포함됩니다. 이 책은 정치, 군사 캠페인, 사회 구조, 종교 및 문화와 같은 주제를 다루는 몽골 제국에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 몽골의 삶의 방식에 대한 독특한 관점을 제공하여 일상 활동, 관습 및 신념에 빛을 비추고 있습니다.

「Hay da Shi Lue關於蒙古十三世歷史的資料來源」（Ei Da Shi Lue：關於黑人Ta人的簡短評論）一書，是研究13世紀蒙古人歷史的寶貴來源，確保了解他們生活的各個方面。該書由兩位中國學者彭戴（Peng Dai）和徐丁（Xu Ting）撰寫，他們是123和1235南蘇丹政府派往蒙古汗國的使館的一部分。它包括原始的中文文本，以及俄羅斯蒙古人對元代跨文化融合各個方面的評論和文章。該書全面概述了蒙古帝國，涵蓋了政治，軍事運動，社會結構，宗教和文化等主題。它為蒙古人的生活方式提供了獨特的視角，闡明了他們的日常活動，習俗和信仰。