The book takes readers behind the scenes of the production to reveal the journey of bringing this beloved story to life on stage. It delves into the creative process of the playwright Jack Thorne director John Tiffany and producer Sonia Friedman exploring how they worked together to develop a new theatrical experience that pays tribute to the original books by J. K. Rowling while also adding new characters locations and magical worlds. The book also examines the technological innovations that brought the wizarding world to life on stage from projection mapping to virtual sets and practical effects. It features interviews with the cast crew and other key players involved in the production as well as stunning photography and illustrations to give readers an insider's look at the making of the play. The text is written in a simplified accessible format for readers who may not be familiar with theatre terminology or technical jargon. Harry Potter and the Cursed Child The Journey Behind the Scenes of the AwardWinning Stage Production is a must-read for any fan of the series or of theatre itself. It offers a unique perspective on the creation of a modern classic and the evolution of technology in the arts.

Книга выводит читателей за кулисы постановки, чтобы раскрыть путешествие воплощения этой любимой истории в жизнь на сцене. Он углубляется в творческий процесс драматурга Джека Торна, режиссёра Джона Тиффани и продюсера Сони Фридман, исследуя, как они работали вместе, чтобы развить новый театральный опыт, который отдает дань уважения оригинальным книгам Дж. К. Роулинг, а также добавляет новые места персонажей и волшебные миры. В книге также рассматриваются технологические инновации, которые привели волшебный мир к жизни на сцене от проекционного картографирования до виртуальных наборов и практических эффектов. Он включает в себя интервью с актерами и другими ключевыми игроками, участвующими в постановке, а также потрясающие фотографии и иллюстрации, чтобы дать читателям взгляд на создание пьесы. Текст написан в упрощенном доступном формате для читателей, которые могут быть не знакомы с театральной терминологией или техническим жаргоном. «Гарри Поттер и проклятое дитя» Путешествие за кулисы театральной постановки AwardWinning является обязательным к прочтению для любого поклонника сериала или самого театра. Он предлагает уникальный взгляд на создание современной классики и эволюцию технологий в искусстве.

livre emmène les lecteurs dans les coulisses de la production pour révéler le voyage de la traduction de cette histoire préférée sur scène. Il explore le processus créatif du dramaturge Jack Thorne, du réalisateur John Tiffany et de la productrice Sonia Friedman, en explorant comment ils ont travaillé ensemble pour développer une nouvelle expérience théâtrale qui rend hommage aux livres originaux de J.C. Rowling et ajoute de nouveaux lieux de personnages et des mondes magiques. livre traite également des innovations technologiques qui ont mené le monde magique à la vie sur scène, de la cartographie de projection aux jeux virtuels et aux effets pratiques. Il comprend des interviews avec des acteurs et d'autres acteurs clés impliqués dans la production, ainsi que des photos et des illustrations étonnantes pour donner aux lecteurs un aperçu de la création de la pièce. texte est écrit dans un format simplifié et accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas la terminologie théâtrale ou le jargon technique. « Harry Potter et l'enfant maudit » voyage dans les coulisses de la production théâtrale AwardWinning est un must à lire pour tout fan de la série ou du théâtre lui-même. Il offre une vision unique de la création d'un classique moderne et de l'évolution de la technologie dans l'art.

libro trae a los lectores entre bastidores de la producción para revelar el viaje de poner en escena esta historia favorita. Profundiza en el proceso creativo del dramaturgo Jack Thorne, dirigido por John Tiffany y producido por Sonia Friedman, investigando cómo trabajaron juntos para desarrollar una nueva experiencia teatral que rinde homenaje a los libros originales de J.C. Rowling, además de añadir nuevos lugares de personajes y mundos mágicos. libro también aborda las innovaciones tecnológicas que han llevado al mundo mágico a vivir en escena desde el mapeo de proyección hasta conjuntos virtuales y efectos prácticos. Incluye entrevistas con actores y otros actores clave involucrados en la producción, así como impresionantes fotografías e ilustraciones para dar a los lectores una visión de la creación de la obra. texto está escrito en un formato accesible simplificado para lectores que pueden no estar familiarizados con la terminología teatral o la jerga técnica. «Harry Potter y el niño maldito» viaje entre bastidores de la producción teatral de AwardWinning es una lectura obligada para cualquier fan de la serie o del propio teatro. Ofrece una visión única de la creación de clásicos modernos y la evolución de la tecnología en el arte.

O livro leva os leitores aos bastidores da produção para revelar a jornada de concretização desta história favorita no palco. Ele se aprofundou no processo criativo do dramaturgo Jack Thorne, dirigido por John Tiffany e a produtora Sonia Friedman, explorando como trabalharam juntos para desenvolver novas experiências teatrais que homenageiam os livros originais de J.K. Rowling, além de adicionar novos lugares de personagens e mundos mágicos. O livro também aborda as inovações tecnológicas que levaram o mundo mágico à vida em cena, desde o mapeamento de projeção até conjuntos virtuais e efeitos práticos. Ele inclui entrevistas com atores e outros jogadores-chave envolvidos na produção, e fotos e ilustrações incríveis para dar aos leitores uma visão da produção da peça. O texto está escrito em um formato simplificado e acessível para leitores que podem não estar familiarizados com a terminologia teatral ou jargão técnico. «Harry Potter e a criança amaldiçoada» Uma viagem nos bastidores de uma peça de teatro AwardWinning é obrigatório para qualquer fã da série ou do próprio teatro. Ele oferece uma visão única sobre a criação de clássicos modernos e a evolução da tecnologia na arte.

Il libro porta i lettori nel backstage della produzione per rivelare il viaggio della realizzazione di questa storia amata sulla scena. Approfondisce il processo creativo del drammaturgo Jack Thorne, del regista John Tiffany e della produttrice Sonia Friedman, esplorando come hanno lavorato insieme per sviluppare una nuova esperienza teatrale che rende omaggio ai libri originali di J.K. Rowling e aggiunge nuovi luoghi di personaggi e mondi magici. Il libro descrive anche le innovazioni tecnologiche che hanno portato il mondo magico a vivere sul palco, dalla mappatura di proiezione ai set virtuali e agli effetti pratici. Include interviste con attori e altri attori chiave coinvolti nella produzione, fotografie e illustrazioni straordinarie per dare ai lettori uno sguardo sulla realizzazione dello spettacolo. Il testo è scritto in un formato semplificato e accessibile per i lettori che potrebbero non conoscere la terminologia teatrale o il gergo tecnico. «Harry Potter e il figlio maledetto» Un viaggio nel backstage di una recita teatrale è obbligatorio da leggere per qualsiasi fan della serie o del teatro stesso. Offre una visione unica della creazione di classici moderni e dell'evoluzione della tecnologia nell'arte.

Das Buch führt die ser hinter die Kulissen der Produktion, um die Reise der Verkörperung dieser geliebten Geschichte zum ben auf der Bühne zu enthüllen. Er taucht tief in den kreativen Prozess des Dramatikers Jack Thorne, des Regisseurs John Tiffany und der Produzentin Sonia Friedman ein und erforscht, wie sie zusammengearbeitet haben, um ein neues Theatererlebnis zu entwickeln, das den ursprünglichen Büchern von J.K. Rowling Tribut zollt und neue Charakterorte und magische Welten hinzufügt. Das Buch untersucht auch die technologischen Innovationen, die die magische Welt auf der Bühne vom Projektionsmapping über virtuelle Sets bis hin zu praktischen Effekten zum ben erweckt haben. Es enthält Interviews mit Schauspielern und anderen wichtigen Akteuren, die an der Produktion beteiligt sind, sowie atemberaubende Fotos und Illustrationen, um den sern einen Einblick in die Entstehung des Stücks zu geben. Der Text ist in einem vereinfachten, zugänglichen Format für ser verfasst, die mit Theaterterminologie oder Fachjargon nicht vertraut sind. „Harry Potter und das verfluchte Kind“ Die Reise hinter die Kulissen der Theaterproduktion AwardWinning ist ein Muss für jeden Fan der Serie oder des Theaters selbst. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Schaffung moderner Klassiker und die Entwicklung der Technologie in der Kunst.

Książka zabiera czytelników za kulisy produkcji, aby odkryć podróż przywrócenia tej ukochanej historii do życia na scenie. Zagłębia się w twórczy proces dramaturga Jacka Thorne'a, reżysera Johna Tiffany'ego i producenta Sonii Friedman, odkrywając, jak wspólnie pracowali nad opracowaniem nowego doświadczenia teatralnego, które oddaje hołd oryginalnym książkom J.K. Rowling, a także dodając nowe miejsca postaw i magiczne światy. Książka przygląda się również innowacjom technologicznym, które doprowadziły magiczny świat do życia na scenie od mapowania projekcji do wirtualnych zestawów i praktycznych efektów. Obejmuje on wywiady z aktorami i innymi kluczowymi graczami zaangażowanymi w produkcję, a także oszałamiające zdjęcia i ilustracje, aby dać czytelnikom perspektywę tworzenia sztuki. Tekst jest napisany w uproszczonym, dostępnym formacie dla czytelników, którzy mogą nie znać terminologii teatralnej lub żargonu technicznego. „Harry Potter i Przeklęte Dziecko” Podróż za kulisami produkcji teatralnej Winning jest must-read dla każdego fana serialu lub samego teatru. Oferuje unikalną perspektywę tworzenia nowoczesnej klasyki i ewolucji technologii w sztuce.

הספר לוקח קוראים מאחורי הקלעים של ההפקה לחשוף את המסע של הבאת הסיפור האהוב הזה לחיים על הבמה. הוא מתעמק בתהליך היצירה של המחזאי ג 'ק ת'ורן, הבמאי ג 'ון טיפאני והמפיק סוניה פרידמן, חוקר איך הם עבדו יחד כדי לפתח חוויה תיאטרלית חדשה שמשלמת כבוד לספרי ג'יי קיי רולינג המקוריים, כמו גם הוספת מיקומי אופי חדשים ועולמות קסומים. הספר גם בוחן את החידושים הטכנולוגיים שהביאו את העולם הקסום לחיים על הבמה ממיפוי הקרנות למערכות וירטואליות ואפקטים מעשיים. הוא כולל ראיונות עם שחקנים ושחקני מפתח אחרים המעורבים בהפקה, כמו גם תמונות ואיורים מדהימים כדי לתת לקוראים פרספקטיבה על יצירת המחזה. הטקסט כתוב בפורמט פשוט ונגיש לקוראים שאולי אינם מכירים מינוח תיאטרלי או ז 'רגון טכני. ”הארי פוטר והילד המקולל” המסע מאחורי הקלעים של ההפקה התיאטרלית של Winning הוא קריאת חובה לכל אוהד של הסדרה או התיאטרון עצמו. הוא מציע נקודת מבט ייחודית על יצירת הקלאסיקות המודרניות ועל התפתחות הטכנולוגיה באמנות.''

Kitap, bu sevilen hikayeyi sahnede hayata geçirme yolculuğunu ortaya çıkarmak için okuyucuları prodüksiyonun perde arkasına götürüyor. Oyun yazarı Jack Thorne, yönetmen John Tiffany ve yapımcı Sonia Friedman'ın yaratıcı sürecine giriyor ve orijinal J.K. Rowling kitaplarına saygı duyan yeni bir tiyatro deneyimi geliştirmek için nasıl birlikte çalıştıklarını araştırıyor. Kitap ayrıca, projeksiyon haritalamadan sanal setlere ve pratik etkilere kadar büyülü dünyayı sahnede hayata geçiren teknolojik yeniliklere de bakıyor. Yapımda yer alan aktörler ve diğer önemli oyuncularla yapılan röportajların yanı sıra, okuyuculara oyunun yapımı hakkında bir bakış açısı kazandırmak için çarpıcı fotoğraflar ve illüstrasyonlar içerir. Metin, teatral terminolojiye veya teknik jargona aşina olmayan okuyucular için basitleştirilmiş, erişilebilir bir biçimde yazılmıştır. "Harry Potter ve Lanetli Çocuk" AwardWinning'in tiyatro prodüksiyonunun sahne arkası yolculuğu, serinin veya tiyatronun kendisinin herhangi bir hayranı için mutlaka okunması gereken bir kitaptır. Modern klasiklerin yaratılması ve sanatta teknolojinin evrimi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunar.

يأخذ الكتاب القراء وراء كواليس الإنتاج للكشف عن رحلة إحياء هذه القصة المحبوبة على خشبة المسرح. إنه يتعمق في العملية الإبداعية للكاتب المسرحي جاك ثورن والمخرج جون تيفاني والمنتجة سونيا فريدمان، ويستكشف كيف عملوا معًا لتطوير تجربة مسرحية جديدة تكرم J.K. كتب رولينج، بالإضافة إلى إضافة مواقع شخصية جديدة وعوالم سحرية. يبحث الكتاب أيضًا في الابتكارات التكنولوجية التي أعادت الحياة إلى العالم السحري على خشبة المسرح من رسم خرائط الإسقاط إلى المجموعات الافتراضية والتأثيرات العملية. يتضمن مقابلات مع الممثلين واللاعبين الرئيسيين الآخرين المشاركين في الإنتاج، بالإضافة إلى صور ورسوم توضيحية مذهلة لمنح القراء منظورًا حول صنع المسرحية. النص مكتوب بتنسيق مبسط يمكن الوصول إليه للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالمصطلحات المسرحية أو المصطلحات الفنية. "Harry Potter and the Cursed Child'رحلة وراء الكواليس للإنتاج المسرحي لـ AwardWinning يجب قراءتها لأي معجب بالمسلسل أو المسرح نفسه. يقدم منظورًا فريدًا لإنشاء الكلاسيكيات الحديثة وتطور التكنولوجيا في الفن.

이 책은이 사랑하는 이야기를 무대에 생생하게하는 여정을 밝히기 위해 제작 장면 뒤에서 독자들을 데려갑니다. 그것은 극작가 Jack Thorne, John Tiffany 감독 및 프로듀서 Sonia Friedman의 창의적인 과정을 탐구하여 원래 J.K에 경의를 표하는 새로운 연극 경험을 개발하기 위해 어떻게 협력했는지 탐구합니다. 롤링 북 및 새로운 캐릭터 위치 및 마법 세계 추가. 이 책은 또한 프로젝션 매핑에서 가상 세트 및 실제 효과에 이르기까지 무대에서 마법 세계에 활기를 불어 넣은 기술 혁신을 살펴 봅니다. 여기에는 배우 및 제작에 관련된 다른 주요 플레이어와의 인터뷰뿐만 아니라 독자에게 연극 제작에 대한 관점을 제공하는 멋진 사진 및 삽화가 포함됩니다. 이 텍스트는 연극 용어 나 기술 전문 용어에 익숙하지 않은 독자를 위해 간단하고 액세스 가능한 형식으로 작성되었습니다. "해리포터와 저주받은 아이" AwardWinning의 연극 제작의 무대 뒤 여행은 시리즈 나 극장 자체의 모든 팬에게 꼭 읽어야 할 것입니다. 그것은 현대 고전의 창조와 예술 기술의 진화에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

この本は、この最愛の物語を舞台に生きる旅を発見するために、制作の舞台裏で読者を連れて行きます。劇作家のジャック・ソーン（John Tiffany）とプロデューサーのソニア・フリードマン（Sonia Friedman）の創作プロセスを掘り下げ、J。K。ローリングのオリジナルの本に敬意を払う新しい演劇体験を開発し、新しいキャラクターの場所や魔法の世界を追加する方法を模索している。また、プロジェクションマッピングからバーチャルセット、実用効果まで、魔法の世界を舞台にした技術革新も視野に入れています。演出に関わる俳優やその他の重要なプレイヤーとのインタビューや、見事な写真やイラストが含まれており、読者に劇の制作についての視点を与えることができます。このテキストは、演劇用語や専門用語に精通していない読者のために、簡略化されたアクセス可能な形式で書かれています。"Harry Potter and the Cursed Child'AwardWinningの舞台裏の旅は、シリーズや劇場そのもののファンにとって必読です。現代の古典の創造と芸術における技術の進化に関するユニークな視点を提供します。

這本書將讀者帶到制作的後臺，以揭示將這個心愛的故事化為舞臺生活的旅程。它深入研究了劇作家Jack Thorne，導演John Tiffany和制片人Sonya Friedman的創作過程，探討了他們如何共同努力發展新的戲劇體驗，向J.C. Rowling的原始書籍致敬，並增加了新的角色位置和魔術世界。該書還探討了將魔術世界帶入舞臺生活的技術創新，從投影映射到虛擬場景和實際效果。它包括對參與制作的演員和其他主要演員的采訪，以及令人驚嘆的照片和插圖，讓讀者瞥見劇本的創作。對於可能不熟悉戲劇術語或技術術語的讀者，文本以簡化的可用格式編寫。「哈利·波特與該死的孩子」AwardWinning戲劇制作的後臺之旅對於任何系列粉絲或劇院本身都是必讀的。它為現代經典的創造和技術在藝術中的發展提供了獨特的視角。