The monument is called Khalkhaian and it is a unique example of the development of the culture of the Saka era. The plot of the book 'Халчаян К проблеме художественной культуры Северной Бактрии' revolves around the study and understanding of the process of technology evolution, specifically in the context of the development of modern knowledge and its impact on human survival. The author argues that the traditional view of antiquity, which is limited to the Greco-Roman culture, does not provide a comprehensive understanding of the rich cultural heritage of other civilizations, including those of the Middle East and Central Asia. The book focuses on the unique example of the Khalkhaian monument in southern Uzbekistan, which represents the artistic work of the Saka era and offers a fresh perspective on the problem of cultural evolution. The book begins with an introduction to the concept of antiquity and its narrow definition, which has been limited to the Greco-Roman culture for centuries. The author highlights the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. The text then delves into the history of the Khalkhaian monument and its significance in the context of Central Asian culture, emphasizing the need to adapt our perception of ancient cultures to include the diverse works of art and literature from different civilizations. The first chapter explores the historical context of the Khalkhaian monument, providing a detailed account of its discovery and the efforts of Soviet scientists who have studied it. The author examines the architectural and artistic features of the monument, demonstrating how it reflects the unique cultural identity of the Saka era.

Памятник называется Халхаян и является уникальным примером развития культуры сакской эпохи. Сюжет книги 'Халчаян К проблеме художественной культуры Северной Бактрии'вращается вокруг исследования и понимания процесса технологической эволюции, конкретно в контексте развития современного знания и его воздействия на человеческое выживание. Автор утверждает, что традиционный взгляд на античность, который ограничивается греко-римской культурой, не дает всестороннего понимания богатого культурного наследия других цивилизаций, в том числе Ближнего Востока и Центральной Азии. В центре внимания книги - уникальный пример халхаянского памятника на юге Узбекистана, который представляет художественное творчество сакской эпохи и предлагает свежий взгляд на проблему культурной эволюции. Книга начинается с введения в понятие античности и её узкого определения, веками ограничивавшегося греко-римской культурой. Автор подчеркивает важность изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Затем текст углубляется в историю халхаянского памятника и его значение в контексте среднеазиатской культуры, подчеркивая необходимость адаптации нашего восприятия древних культур для включения разнообразных произведений искусства и литературы разных цивилизаций. Первая глава исследует исторический контекст халхаянского памятника, предоставляя подробный отчёт о его открытии и усилиях советских учёных, изучавших его. Автор рассматривает архитектурно-художественные особенности памятника, демонстрируя, как он отражает уникальную культурную самобытность сакской эпохи.

monument s'appelle Halhayan et est un exemple unique du développement de la culture de l'ère Sake. L'histoire du livre « Halchayan Au problème de la culture artistique de la Bactrie du Nord » repose sur l'étude et la compréhension du processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement de la connaissance moderne et de son impact sur la survie humaine. L'auteur affirme que la vision traditionnelle de l'antiquité, qui se limite à la culture gréco-romaine, ne permet pas de comprendre pleinement le riche patrimoine culturel d'autres civilisations, y compris le Moyen-Orient et l'Asie centrale. livre est centré sur un exemple unique d'un monument halhayan dans le sud de l'Ouzbékistan, qui représente la création artistique de l'ère Saku et offre un regard nouveau sur le problème de l'évolution culturelle. livre commence par une introduction à l'antiquité et à sa définition étroite, limitée depuis des siècles à la culture grecque-romaine. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unification des personnes dans un État en guerre. texte est ensuite approfondi dans l'histoire du monument halhayen et son importance dans le contexte de la culture de l'Asie centrale, soulignant la nécessité d'adapter notre perception des cultures anciennes pour inclure une variété d'œuvres d'art et de littérature de différentes civilisations. premier chapitre explore le contexte historique du monument Halhayan en fournissant un compte rendu détaillé de sa découverte et des efforts des scientifiques soviétiques qui l'ont étudié. L'auteur examine les caractéristiques architecturales et artistiques du monument, en montrant comment il reflète l'identité culturelle unique de l'ère Sak.

monumento se llama Halhayan y es un ejemplo único del desarrollo de la cultura de la época sacra. La trama del libro 'Halchayan K al problema de la cultura artística del norte de Bactria'gira en torno a la investigación y comprensión del proceso de evolución tecnológica, concretamente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia humana. autor sostiene que la visión tradicional de la antigüedad, que se limita a la cultura grecorromana, no proporciona una comprensión completa del rico patrimonio cultural de otras civilizaciones, incluyendo Oriente Medio y Asia Central. libro se centra en un ejemplo único de monumento Halhayan en el sur de Uzbekistán, que representa la creación artística de la época sacra y ofrece una visión fresca del problema de la evolución cultural. libro comienza con una introducción al concepto de antigüedad y su definición estrecha, que se limitó a la cultura grecorromana durante siglos. autor subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra. A continuación, el texto profundiza en la historia del monumento halhayano y su importancia en el contexto de la cultura del Asia central, destacando la necesidad de adaptar nuestra percepción de las culturas antiguas para incluir una variedad de obras de arte y literatura de diferentes civilizaciones. primer capítulo explora el contexto histórico del monumento halhayan, proporcionando un informe detallado sobre su descubrimiento y los esfuerzos de los científicos soviéticos que lo estudiaron. autor examina las características arquitectónicas y artísticas del monumento, demostrando cómo refleja la identidad cultural única de la época sacra.

O monumento chama-se Halhayan e é um exemplo único do desenvolvimento da cultura da era Sake. A narrativa do livro 'Halchayan K O problema da cultura artística de Bactria do Norte'gira em torno da investigação e compreensão do processo de evolução tecnológica, especificamente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana. O autor afirma que a visão tradicional da antiguidade, que se restringe à cultura greco-romana, não oferece uma compreensão completa do rico patrimônio cultural de outras civilizações, incluindo o Oriente Médio e a Ásia Central. O foco do livro é um exemplo único de um monumento Halhaian no sul do Uzbequistão, que apresenta a obra artística da era Saka e oferece uma visão recente da evolução cultural. O livro começa com a introdução ao conceito de antiguidade e sua definição estreita, por séculos restrita à cultura greco-romana. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Em seguida, o texto é aprofundado na história do monumento Halhayan e seu significado no contexto da cultura da Ásia Central, enfatizando a necessidade de adaptar a nossa percepção de culturas antigas para incluir uma variedade de obras de arte e literatura de diferentes civilizações. O primeiro capítulo explora o contexto histórico do monumento Halhayan, fornecendo um relatório detalhado sobre sua descoberta e os esforços dos cientistas soviéticos que o estudaram. O autor aborda as características arquitetônicas e artísticas do monumento, mostrando como ele reflete a personalidade cultural única da era Sake.

Il monumento si chiama Halhayan ed è un esempio unico di sviluppo della cultura sakese. La trama del libro «Halchayan Al problema della cultura artistica di North Bactriya» ruota intorno alla ricerca e alla comprensione del processo di evoluzione tecnologica, in particolare nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna e del suo impatto sulla sopravvivenza umana. L'autore sostiene che la visione tradizionale dell'antichità, che si limita alla cultura greco-romana, non fornisce una piena comprensione del ricco patrimonio culturale di altre civiltà, tra cui il Medio Oriente e l'Asia centrale. Al centro del libro c'è un esempio unico di un monumento Halhayan nel sud dell'Uzbekistan, che rappresenta la creatività artistica dell'epoca Sacha e offre una visione recente del problema dell'evoluzione culturale. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di antichità e alla sua definizione ristretta, per secoli limitata alla cultura greco-romana. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza umana e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo viene poi approfondito nella storia del monumento Halhayan e il suo significato nel contesto della cultura dell'Asia centrale, sottolineando la necessità di adattare la nostra percezione delle antiche culture per includere una varietà di opere d'arte e letterature di civiltà diverse. Il primo capitolo esplora il contesto storico del monumento Halhayan, fornendo un resoconto dettagliato della sua scoperta e degli sforzi degli scienziati sovietici che l'hanno studiata. L'autore affronta le caratteristiche architettoniche e artistiche del monumento, dimostrando come riflette l'identità culturale unica dell'epoca Sacha.

Das Denkmal heißt Halhayan und ist ein einzigartiges Beispiel für die Entwicklung der Kultur der Saka-Ära. Die Handlung des Buches „Halchayan To the Problem of the Art Culture of North Bactria“ dreht sich um die Erforschung und das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Der Autor argumentiert, dass die traditionelle cht auf die Antike, die sich auf die griechisch-römische Kultur beschränkt, kein umfassendes Verständnis des reichen kulturellen Erbes anderer Zivilisationen, einschließlich des Nahen Ostens und Zentralasiens, vermittelt. Im Mittelpunkt des Buches steht ein einzigartiges Beispiel eines Halhayan-Denkmals im Süden Usbekistans, das die künstlerische Arbeit der Saka-Ära darstellt und einen frischen Blick auf das Problem der kulturellen Evolution bietet. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff der Antike und seiner engen Definition, die sich jahrhundertelang auf die griechisch-römische Kultur beschränkte. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text geht dann tiefer in die Geschichte des Halhaan-Denkmals und seine Bedeutung im Kontext der zentralasiatischen Kultur ein und betont die Notwendigkeit, unsere Wahrnehmung der alten Kulturen anzupassen, um eine Vielzahl von Kunstwerken und Literatur verschiedener Zivilisationen einzubeziehen. Das erste Kapitel untersucht den historischen Kontext des Halhayan-Denkmals und liefert einen detaillierten Bericht über seine Entdeckung und die Bemühungen der sowjetischen Wissenschaftler, die es studiert haben. Der Autor untersucht die architektonischen und künstlerischen Merkmale des Denkmals und zeigt, wie es die einzigartige kulturelle Identität der Saka-Ära widerspiegelt.

Pomnik nazywa się Halhajan i jest wyjątkowym przykładem rozwoju kultury ery Saka. Fabuła książki „Halchayan On the problem of the artistic culture of Northern Bactria” obraca się wokół badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, szczególnie w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Autor twierdzi, że tradycyjny pogląd na starożytność, ograniczony do kultury greko-rzymskiej, nie zapewnia kompleksowego zrozumienia bogatego dziedzictwa kulturowego innych cywilizacji, w tym Bliskiego Wschodu i Azji Środkowej. Tematem książki jest wyjątkowy przykład zabytku Chalkajan w południowym Uzbekistanie, który reprezentuje dzieło artystyczne epoki Saki i oferuje świeże spojrzenie na problem ewolucji kulturowej. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji starożytności i jej wąskiej definicji, która przez wieki ograniczała się do kultury greko-rzymskiej. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Następnie tekst zagłębia się w historię pomnika Halkhayana i jego znaczenie w kontekście kultury środkowoazjatyckiej, podkreślając potrzebę dostosowania naszego postrzegania kultur starożytnych do różnorodnych dzieł sztuki i literatury z różnych cywilizacji. Pierwszy rozdział bada kontekst historyczny zabytku Chajjana, przedstawiając szczegółowy opis jego odkrycia i starań sowieckich naukowców, którzy go badali. Autor bada cechy architektoniczne i artystyczne pomnika, pokazując, jak odzwierciedla on unikalną tożsamość kulturową epoki saka.

האנדרטה נקראת Halhayan והיא דוגמה ייחודית להתפתחות התרבות של תקופת סאקה. עלילת הספר ”Halchayan On the Problem of the Arth Culture of Northern Bactria” סובבת סביב המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על הישרדות האדם. המחבר טוען כי ההשקפה המסורתית על ימי קדם, המוגבלת לתרבות היוונית-רומית, אינה מספקת הבנה מקיפה של המורשת התרבותית העשירה של תרבויות אחרות, כולל המזרח התיכון ומרכז אסיה. מוקד הספר הוא דוגמה ייחודית למונומנט קהלקיאני בדרום אוזבקיסטן, המסמל את יצירתו האמנותית של עידן סאקה ומציע מבט חדש על בעיית האבולוציה התרבותית. הספר מתחיל בהקדמה למושג העת העתיקה ולהגדרתו הצרה, שבמשך מאות שנים הייתה מוגבלת לתרבות היוונית-רומית. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הטקסט מתעמק אז בהיסטוריה של המונומנט ההלקיאני וחשיבותו בהקשר של התרבות המרכז-אסיאתית, ומדגיש את הצורך להתאים את התפיסה שלנו לגבי תרבויות עתיקות לכלול יצירות אמנות וספרות מגוונות מציוויליזציות שונות. הפרק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של אנדרטת ח 'לח'יאן, ומספק תיאור מפורט של תגליתו ושל מאמציהם של מדענים סובייטים שחקרו אותה. המחבר בוחן את המאפיינים האדריכליים והאמנותיים של האנדרטה, ומדגים כיצד היא משקפת את הזהות התרבותית הייחודית של תקופת סאקה.''

Anıt Halhayan olarak adlandırılır ve Saka dönemi kültürünün gelişiminin eşsiz bir örneğidir. Halchayan On the problem of the artistic culture of Northern Bactria (Kuzey Baktriya'nın Sanatsal Kültürü Üzerine) kitabının konusu, özellikle modern bilginin gelişimi ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisi bağlamında, teknolojik evrim sürecinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönmektedir. Yazar, Greko-Romen kültürü ile sınırlı olan geleneksel antik çağ görüşünün, Orta Doğu ve Orta Asya da dahil olmak üzere diğer medeniyetlerin zengin kültürel mirası hakkında kapsamlı bir anlayış sağlamadığını savunuyor. Kitabın odak noktası, Saka döneminin sanatsal çalışmalarını temsil eden ve kültürel evrim sorununa yeni bir bakış sunan güney Özbekistan'daki bir Khalkhayan anıtının eşsiz bir örneğidir. Kitap, antik çağ kavramına ve yüzyıllar boyunca Greko-Romen kültürüyle sınırlı olan dar tanımına bir giriş ile başlıyor. Yazar, insanın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilgiyi geliştirmenin ve insanları savaşan bir durumda birleştirmenin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin daha sonra Halkhayan anıtının tarihine ve Orta Asya kültürü bağlamında önemine değinerek, farklı medeniyetlerden çeşitli sanat ve edebiyat eserlerini içerecek şekilde eski kültür algımızı uyarlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İlk bölüm, Khalkhayan anıtının tarihsel bağlamını araştırıyor, keşfinin ve onu inceleyen Sovyet bilim adamlarının çabalarının ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Yazar, anıtın mimari ve sanatsal özelliklerini inceleyerek Saka döneminin eşsiz kültürel kimliğini nasıl yansıttığını göstermektedir.

يسمى النصب هالهايان وهو مثال فريد على تطور ثقافة عصر ساكا. تدور حبكة كتاب «هالشايان عن مشكلة الثقافة الفنية في شمال باكتريا» حول دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وتحديداً في سياق تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء الإنسان. ويقول المؤلف إن النظرة التقليدية إلى العصور القديمة، التي تقتصر على الثقافة اليونانية الرومانية، لا توفر فهماً شاملاً للتراث الثقافي الغني للحضارات الأخرى، بما في ذلك الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. محور الكتاب هو مثال فريد لنصب خلخيان في جنوب أوزبكستان، والذي يمثل العمل الفني لعصر ساكا ويقدم نظرة جديدة على مشكلة التطور الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم العصور القديمة وتعريفه الضيق، والذي اقتصر لقرون على الثقافة اليونانية الرومانية. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب. ثم يتعمق النص في تاريخ نصب هالخايان وأهميته في سياق ثقافة آسيا الوسطى، مع التأكيد على الحاجة إلى تكييف تصورنا للثقافات القديمة لتشمل أعمالًا فنية وأدبية متنوعة من حضارات مختلفة. يستكشف الفصل الأول السياق التاريخي لنصب خلخيان التذكاري، ويقدم سردًا مفصلاً لاكتشافه وجهود العلماء السوفييت الذين درسوه. يفحص المؤلف السمات المعمارية والفنية للنصب التذكاري، موضحًا كيف يعكس الهوية الثقافية الفريدة لعصر ساكا.

기념비는 Halhayan이라고하며 Saka 시대의 문화 발전의 독특한 예입니다. '북부 박트리아의 예술 문화 문제에 관한 Halchayan'이라는 책의 음모는 특히 현대 지식의 발전과 인간 생존에 미치는 영향의 맥락에서 기술 진화 과정에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. 저자는 그레코-로마 문화에 국한된 고대에 대한 전통적인 견해는 중동 및 중앙 아시아를 포함한 다른 문명의 풍부한 문화 유산에 대한 포괄적 인 이해를 제공하지 않는다고 주장한다. 이 책의 초점은 우즈베키스탄 남부의 칼 카얀 기념비의 독특한 예이며, 사카 시대의 예술 작품을 대표하며 문화 진화 문제를 새롭게 보여줍니다. 이 책은 고대의 개념과 좁은 정의에 대한 소개로 시작되며 수세기 동안 그레코-로마 문화로 제한되었습니다. 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인간 생존의 기초로 연구하고 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음이 텍스트는 할 카얀 기념비의 역사와 중앙 아시아 문화의 맥락에서 그 중요성을 탐구하며, 다양한 문명의 다양한 예술 작품과 문학 작품을 포함하도록 고대 문화에 대한 우리의 인식을 조정할 필요성을 강조합니다. 첫 번째 장은 칼 카얀 기념비의 역사적 맥락을 탐구하여 발견과 그것을 연구 한 소련 과학자들의 노력에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 저자는 기념비의 건축 및 예술적 특징을 조사하여 사카 시대의 독특한 문화적 정체성을 어떻게 반영하는지 보여줍니다.

モニュメントはハルハヤンと呼ばれ、サカ時代の文化の発展のユニークな例です。本のプロット「ハルチャヤン北バクトリアの芸術文化の問題について」は、特に現代の知識の発展と人間の生存への影響の文脈で、技術進化のプロセスの研究と理解を中心に展開しています。著者は、グレコ・ローマ文化に限定されている古代の伝統的な見方は、中東や中央アジアを含む他の文明の豊かな文化遺産を包括的に理解するものではないと主張している。本書の焦点は、ウズベキスタン南部のハルカヤン記念碑のユニークな例であり、サカ時代の芸術作品を表し、文化的進化の問題を新鮮に見ています。この本は、何世紀にもわたってグレコ・ローマ文化に限定されていた古代の概念とその狭い定義の導入から始まります。著者は、現代の知識を開発する技術的プロセスを人間の生存の基礎として学び、理解し、戦争状態にある人々を結びつけることの重要性を強調している。テキストは、ハルカヤン記念碑の歴史と中央アジア文化の文脈におけるその重要性を掘り下げ、異なる文明からの芸術や文学の多様な作品を含めるために古代文化の私たちの認識を適応させる必要性を強調しています。最初の章では、ハルカヤン記念碑の歴史的な文脈を探り、その発見とそれを研究したソビエトの科学者の努力について詳しく説明します。著者は、モニュメントの建築的、芸術的特徴を調べ、それがサカ時代の独特の文化的アイデンティティをどのように反映しているかを示している。

紀念碑被稱為Khalhayan，是薩克時代文化發展的獨特例子。本書的情節「Halchayan K North Bactria藝術文化問題」圍繞著對技術進化過程的探索和理解，特別是在現代知識的發展及其對人類生存的影響方面。作者認為，古代的傳統觀點僅限於希臘羅馬文化，無法充分理解包括中東和中亞在內的其他文明的豐富文化遺產。該書的重點是烏茲別克斯坦南部的Khalkhayan紀念碑的獨特例子，該紀念碑代表了薩克時代的藝術作品，並為文化進化問題提供了新的視角。這本書首先介紹了古代的概念及其狹義的定義，這個概念僅限於希臘羅馬文化。作者強調了研究和理解現代知識發展的技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。文本隨後深入探討了迦勒哈揚紀念碑的歷史及其在中亞文化背景下的意義，強調需要調整我們對古代文化的看法，以納入不同文明的各種藝術品和文學作品。第一章探討了Khalkhayan紀念碑的歷史背景，詳細介紹了其發現以及研究它的蘇聯學者的努力。作者回顧了紀念碑的建築和藝術特征，展示了它如何反映薩克時代的獨特文化特征。