The book begins with the birth of HH Holmes in New Hampshire in 1861, where he was raised by a mother who had abandoned her husband and children to run away with a lover. As a child, Holmes was often sickly and lonely, and his parents were strict Calvinists who believed in the power of prayer over medicine. He eventually ran away from home to work as a drugstore clerk, where he began experimenting with morphine and other drugs. He then moved to Chicago, where he worked as a pharmacist and began to build his 'murder castle', a hotel with hidden passages, soundproof rooms, and a chute that led directly into the basement, where he could kill his victims without detection. Holmes' killing spree began at the 1893 World's Fair, where he preyed on unsuspecting visitors, luring them into his hotel with promises of opulent accommodations and modern conveniences. Once inside, he would drug them, rob them, or kill them, depending on the victim's vulnerability.

Книга начинается с рождения Х. Х. Холмса в Нью-Гэмпшире в 1861 году, где его воспитывала мать, бросившая мужа и детей, чтобы сбежать с любовником. В детстве Холмс часто был болезненным и одиноким, а его родители были строгими кальвинистами, верившими в силу молитвы над медициной. В конце концов он сбежал из дома, чтобы работать клерком в аптеке, где начал экспериментировать с морфием и другими наркотиками. Затем он переехал в Чикаго, где работал фармацевтом и начал строить свой «замок убийства», отель со скрытыми проходами, звуконепроницаемыми комнатами и желобом, который вел прямо в подвал, где он мог убивать своих жертв без обнаружения. Убийства Холмса начались на Всемирной выставке 1893 года, где он охотился на ничего не подозревающих посетителей, заманивая их в свой отель обещаниями роскошного жилья и современных удобств. Оказавшись внутри, он накачивал их наркотиками, грабил или убивал, в зависимости от уязвимости жертвы.

livre commence par la naissance de H. H. Holmes dans le New Hampshire en 1861, où il a été élevé par une mère qui a abandonné son mari et ses enfants pour s'enfuir avec son amant. Quand il était enfant, Holmes était souvent douloureux et seul, et ses parents étaient des calvinistes stricts qui croyaient en la force de la prière sur la médecine. Il s'est finalement enfui de la maison pour travailler comme commis à la pharmacie, où il a commencé à expérimenter la morphine et d'autres drogues. Il a ensuite déménagé à Chicago, où il travaillait comme pharmacien et a commencé à construire son « château de meurtre », un hôtel avec des passages cachés, des chambres étanches et une gouttière qui conduisait directement au sous-sol, où il pouvait tuer ses victimes sans être découvert. s meurtres de Holmes ont commencé à l'Exposition mondiale de 1893, où il a chassé des visiteurs ignorants, les attirant dans son hôtel avec des promesses de logements de luxe et d'équipements modernes. Une fois à l'intérieur, il les droguait, les volait ou les tuait, en fonction de la vulnérabilité de la victime.

libro comienza con el nacimiento de H. H. Holmes en New Hampshire en 1861, donde fue criado por su madre, que abandonó a su marido e hijos para escapar con su amante. Durante su infancia, Holmes era a menudo doloroso y solitario, y sus padres eran rigurosos calvinistas que creían en el poder de la oración sobre la medicina. Finalmente escapó de su casa para trabajar como empleado en una farmacia, donde comenzó a experimentar con morfina y otras drogas. Luego se trasladó a Chicago, donde trabajó como farmacéutico y comenzó a construir su «castillo del asesinato», un hotel con pasajes ocultos, habitaciones insonorizadas y un canal que conducía directamente al sótano, donde podía matar a sus víctimas sin ser descubierto. asesinatos de Holmes comenzaron en la Exposición Mundial de 1893, donde cazó a visitantes desprevenidos, atrayéndolos a su hotel con promesas de lujosos alojamientos y modernas instalaciones. Una vez dentro, los drogaba, robaba o mataba, dependiendo de la vulnerabilidad de la víctima.

O livro começa com o nascimento de H. H. Holmes em New Hampshire, em 1861, onde foi criado por uma mãe que abandonou o marido e os filhos para fugir com o amante. Quando criança, Holmes costumava ser doloroso e solitário, e seus pais eram severos calvinistas que acreditavam na oração da medicina. Finalmente fugiu de casa para trabalhar como empregado na farmácia, onde começou a experimentar morfina e outras drogas. Depois mudou-se para Chicago, onde trabalhava como farmacêutico e começou a construir o seu «castelo do assassinato», um hotel com passagens escondidas, quartos impermeáveis e uma gelatina que levava diretamente para o porão, onde podia matar as vítimas sem ser descoberto. Os assassinatos de Holmes começaram na Exposição Universal de 1893, onde ele caçava visitantes desconhecidos, atraindo-os para o seu hotel com promessas de alojamentos luxuosos e comodidades modernas. Uma vez lá dentro, drogou-os, roubou ou matou-os, dependendo da vulnerabilidade da vítima.

Il libro inizia con la nascita di H. H. Holmes in New Hampshire nel 1861, dove fu cresciuto da una madre che lasciò marito e figli per fuggire con l'amante. Quando era bambino, Holmes era spesso doloroso e solo, e i suoi genitori erano dei severi calvinisti che credevano nella preghiera contro la medicina. Alla fine è scappato di casa per lavorare come impiegato in farmacia, dove ha iniziato a sperimentare morfina e altre droghe. Poi si trasferì a Chicago, dove lavorava come farmacista e iniziò a costruire il suo «castello dell'omicidio», un hotel con passaggi nascosti, stanze impermeabili e una gelatina che portava dritto in cantina, dove avrebbe potuto uccidere le sue vittime senza essere scoperto. Gli omicidi di Holmes sono iniziati all'Esposizione Universale del 1893, dove cercava visitatori ignari, attirandoli nel suo albergo con promesse di alloggi di lusso e comfort moderni. Una volta dentro, li ha drogati, derubati o uccisi, a seconda della vulnerabilità della vittima.

Das Buch beginnt mit der Geburt von H. H. Holmes in New Hampshire im Jahr 1861, wo er von einer Mutter aufgezogen wurde, die ihren Mann und ihre Kinder verließ, um mit ihrem Liebhaber zu fliehen. Als Kind war Holmes oft schmerzhaft und einsam, und seine Eltern waren strenge Calvinisten, die an die Kraft des Gebets für die Medizin glaubten. Schließlich floh er von zu Hause, um als Angestellter in einer Apotheke zu arbeiten, wo er begann, mit Morphium und anderen Drogen zu experimentieren. Dann zog er nach Chicago, wo er als Apotheker arbeitete und begann, sein „Mordschloss“ zu bauen, ein Hotel mit versteckten Gängen, schalldichten Räumen und einer Rutsche, die direkt in den Keller führte, wo er seine Opfer ohne Entdeckung töten konnte. Holmes'Morde begannen auf der Weltausstellung 1893, wo er ahnungslose Besucher jagte und sie mit Versprechungen von luxuriösem Wohnraum und modernem Komfort in sein Hotel lockte. Einmal drinnen, betäubte, raubte oder tötete er sie, je nach Verletzlichkeit des Opfers.

Książka rozpoczyna się od urodzenia H. H. Holmes w New Hampshire w 1861, gdzie został wychowany przez matkę, która zostawiła męża i dzieci, aby uciec z kochankiem. W dzieciństwie Holmes był często chory i samotny, a jego rodzice byli surowymi kalwinistami, którzy wierzyli w moc modlitwy nad medycyną. W końcu uciekł z domu do pracy jako pracownik apteki, gdzie zaczął eksperymentować z morfiną i innymi lekami. Następnie przeniósł się do Chicago, gdzie pracował jako farmaceuta i zaczął budować swój „zamek morderstwa”, hotel z ukrytych przejść, dźwiękoszczelne pokoje i rynny, które doprowadziły bezpośrednio do piwnicy, gdzie mógł zabić swoje ofiary bez wykrycia. Morderstwa Holmesa rozpoczęły się na Targach Świata w 1893, gdzie żerował na nieoczekiwanych gościach, zwabiając ich do swojego hotelu z obietnicami luksusowego zakwaterowania i nowoczesnych udogodnień. Raz w środku, odurzył, obrabował lub zabił ich, w zależności od podatności ofiary.

הספר מתחיל בלידתו של ה. ה. הולמס בניו המפשייר בשנת 1861, שם הוא גדל על ידי אמו, שעזבה את בעלה וילדיה כדי לברוח עם המאהב שלה. בילדותו היה הולמס חולה ובודד, והוריו היו קלוויניסטים קפדנים שהאמינו בכוחה של התפילה על פני הרפואה. בסופו של דבר הוא ברח מהבית כדי לעבוד כפקיד בית מרקחת, שם החל לערוך ניסויים במורפיום ובתרופות אחרות. לאחר מכן הוא עבר לשיקגו, שם עבד כרוקח והחל לבנות את ”טירת הרצח” שלו, מלון עם מעברים נסתרים, חדרים אטומים לרעש ותעלת ביוב שהובילה ישירות למרתף, שם הוא יכול היה להרוג את קורבנותיו ללא איתור. הרציחות של הולמס החלו ביריד העולמי של 1893, שם הוא טרף מבקרים תמימים על ידי פיתוי אותם למלון שלו עם הבטחות של מגורים יוקרתיים ונוחיות מודרנית. ברגע שהוא בפנים, הוא סימם, שדד או הרג אותם, תלוי בפגיעות של הקורבן.''

Kitap, 1861'da New Hampshire'da H. H. Holmes'un doğumuyla başlıyor, burada kocasını ve çocuklarını sevgilisiyle kaçmak için terk eden annesi tarafından yetiştirildi. Çocukken, Holmes genellikle hasta ve yalnızdı ve ebeveynleri duanın tıp üzerindeki gücüne inanan katı Kalvinistlerdi. Sonunda eczane memuru olarak çalışmak için evden kaçtı ve burada morfin ve diğer ilaçlarla deneyler yapmaya başladı. Daha sonra eczacı olarak çalıştığı Chicago'ya taşındı ve "cinayet kalesi'ni, gizli geçitleri, ses geçirmez odaları ve doğrudan bodruma açılan bir oluğu olan ve kurbanlarını tespit etmeden öldürebileceği bir otel inşa etmeye başladı. Holmes'un cinayetleri 1893 Dünya Fuarı'nda başladı ve burada masum ziyaretçileri lüks konaklama ve modern olanaklar vaadiyle oteline çekerek avladı. İçeri girdikten sonra, kurbanın savunmasızlığına bağlı olarak onları uyuşturdu, soydu veya öldürdü.

يبدأ الكتاب بميلاد إتش إتش هولمز في نيو هامبشاير في عام 1861، حيث نشأ على يد والدته، التي تركت زوجها وأطفالها للهروب مع عشيقها. عندما كان طفلاً، كان هولمز غالبًا مريضًا ووحيدًا، وكان والديه من الكالفينيين الصارمين الذين يؤمنون بقوة الصلاة على الطب. هرب في النهاية من المنزل للعمل ككاتب صيدلية، حيث بدأ في تجربة المورفين والأدوية الأخرى. ثم انتقل إلى شيكاغو، حيث عمل صيدلانيًا وبدأ في بناء «قلعة القتل» الخاصة به، وهو فندق به ممرات مخفية وغرف عازلة للصوت ومضيق أدى مباشرة إلى الطابق السفلي، حيث يمكنه قتل ضحاياه دون اكتشاف. بدأت جرائم قتل هولمز في المعرض العالمي عام 1893، حيث استغل الزوار المطمئنين من خلال إغرائهم إلى فندقه بوعود بالإقامة الفاخرة ووسائل الراحة الحديثة. بمجرد دخوله، قام بتخديرهم أو سرقتهم أو قتلهم، اعتمادًا على ضعف الضحية.

이 책은 1861 년 뉴햄프셔에서 H. H. Holmes의 탄생으로 시작하여 남편과 아이들이 연인과 함께 탈출하도록 떠난 어머니에 의해 자랐습니다. 어렸을 때 홈즈는 종종 아프고 외로웠으며, 그의 부모는 약에 대한기도의 힘을 믿는 엄격한 칼빈 주의자였습니다. 그는 결국 집을 떠나 약국 직원으로 일하면서 모르핀 및 기타 약물을 실험하기 시작했습니다. 그런 다음 시카고로 이주하여 약사로 일하면서 숨겨진 통로, 방음 실 및 홈통이있는 호텔 인 "살인 성" 을 짓기 시작했습니다. 홈즈의 살인 사건은 1893 년 세계 박람회에서 시작되었으며, 고급 숙박 시설과 현대적인 편의 시설을 약속하면서 의심의 여지가없는 방문객을 호텔로 안내했습니다. 안으로 들어간 후, 그는 피해자의 취약점에 따라 약을 먹거나 강탈하거나 죽였습니다.

この本は、1861にニューハンプシャー州でH。H。ホームズが生まれたことから始まります。そこで彼は母親に育てられました。子供の頃、ホームズはしばしば病弱で孤独であり、両親は厳格なカルヴァン主義者であり、医学に対する祈りの力を信じていた。彼はやがて家を出て薬局の店員として働き、そこでモルヒネや他の薬の実験を始めた。その後、シカゴに移り、薬剤師として働き、彼の「殺人の城」、隠された通路、防音室、地下室に直結する溝を備えたホテルの建設を始めました。ホームズの殺人事件は1893の万国博覧会で始まり、豪華な宿泊施設とモダンなアメニティを提供してホテルに誘い込むことで、驚くべき訪問者を捕食した。中に入ると、被害者の脆弱性に応じて薬を飲んだり、盗んだり、殺したりしました。

這本書始於H. H. Holmes於1861在新罕布什爾州出生，在那裏他由母親撫養長大，母親放棄了丈夫和孩子與情人逃脫。小時候，福爾摩斯經常痛苦而孤獨，他的父母是嚴格的加爾文主義者，他們相信為醫學祈禱的力量。他最終逃離家鄉，在藥房當文員，在那裏他開始嘗試嗎啡和其他藥物。然後，他搬到芝加哥，在那裏他擔任藥劑師，並開始建造自己的「謀殺城堡」，帶有隱蔽過道的酒店，隔音房間和滑道，直通地下室，在那裏他可以殺死受害者而不會被發現。福爾摩斯（Holmes）的謀殺案始於1893的世界博覽會，在那裏他追捕毫無戒心的遊客，以豪華住宿和現代設施的承諾誘使他們進入酒店。進屋後，他根據受害者的脆弱性，給他們吸毒，搶劫或謀殺。