The plot of the book 'Государство сикхов и Англия' revolves around the creation of an independent Sikh state, led by Maharaja Ranjit Singh, in the early 19th century, during a time when English colonialists were completing their conquest of India. The book highlights the relationship between the Sikh state and the British authorities in India, specifically focusing on the Anglo-Sikh wars and the heroic resistance of the Punjabis against the English colonizers. This epic struggle of the Panjab people against the English colonizers is one of the most glorious chapters in Indian history. The story begins with the rise of the Sikh Empire, which was founded by Guru Nanak Dev Ji in the 15th century. The Sikhs were a powerful antifeudal movement of peasants and artisans from the Panjab region, who sought to create a society based on equality, justice, and religious freedom. Over time, the Sikhs developed a strong military and political system, which allowed them to resist the British colonization of India.

сюжет книги 'Государство сикхов и Англия'вращается вокруг создания независимого сикхского государства, во главе с магараджей Рэнджитом Сингхом, в начале 19-го века, в течение времени, когда английские колониалисты заканчивали свое завоевание Индии. В книге освещаются отношения между сикхским государством и британскими властями в Индии, в частности, основное внимание уделяется англо-сикхским войнам и героическому сопротивлению пенджабцев против английских колонизаторов. Эта эпическая борьба панджабцев против английских колонизаторов - одна из самых славных глав в истории Индии. История начинается с возвышения Сикхской империи, которую основал Гуру Нанак Дев Джи в XV веке. Сикхи были мощным антифеодальным движением крестьян и ремесленников из области Панджаб, которые стремились создать общество, основанное на равенстве, справедливости и религиозной свободе. Со временем сикхи выработали сильную военную и политическую систему, что позволило им противостоять британской колонизации Индии.

Histoire du livre « L'État sikhe et l'Angleterre » tourne autour de la création d'un État sikhe indépendant, dirigé par le magaraji Ranjit ngh, au début du 19ème siècle, pendant que les colonialistes anglais finissaient leur conquête de l'Inde. livre met en lumière les relations entre l'État sikh et les autorités britanniques en Inde, en se concentrant en particulier sur les guerres anglo-sikh et la résistance héroïque des Pendjabis contre les colonisateurs anglais. Cette lutte épique des Panjabs contre les colonisateurs anglais est l'un des chapitres les plus glorieux de l'histoire de l'Inde. L'histoire commence par l'ascension de l'Empire kh, fondé par Guru Nanak Dev Ji au XV siècle. s sikhs étaient un puissant mouvement anti-féodal de paysans et d'artisans de la région de Panjab qui cherchaient à créer une société fondée sur l'égalité, la justice et la liberté religieuse. Au fil du temps, les sikhs ont développé un système militaire et politique fort qui leur a permis de résister à la colonisation britannique de l'Inde.

la trama del libro 'Estado j e Inglaterra'gira en torno a la creación de un estado sij independiente, liderado por el magaraj Ranjit ngh, a principios del siglo XIX, durante el tiempo que los colonialistas ingleses terminaron su conquista de la India. libro destaca las relaciones entre el estado sij y las autoridades británicas en la India, en particular, se centra en las guerras anglo-sij y la heroica resistencia de los punjabíes contra los colonizadores ingleses. Esta épica lucha de los panjabíes contra los colonizadores ingleses es uno de los capítulos más gloriosos de la historia de la India. La historia comienza con el ascenso del imperio sij, que fue fundado por Guru Nanak Dev Ji en el siglo XV. sijs eran un poderoso movimiento antifeudal de campesinos y artesanos de la región de Panjab que buscaban crear una sociedad basada en la igualdad, la justicia y la libertad religiosa. Con el tiempo, los sijs desarrollaron un fuerte sistema militar y político que les permitió resistir la colonización británica de la India.

A história de «O Estado kh e a Inglaterra» gira em torno da criação de um Estado kh independente, liderado pelo magarajá Ranjit ngh, no início do século 19, durante o tempo em que os colonialistas ingleses terminaram sua conquista da Índia. O livro descreve as relações entre o estado kh e as autoridades britânicas na Índia, com foco nas guerras anglo-sikh e na resistência heroica dos punjabis contra os colonizadores ingleses. Esta luta épica dos pandjabianos contra os colonizadores ingleses é um dos capítulos mais gloriosos da história da Índia. A história começa com a ascensão do Império kh, fundado por Guru Nanak Dev G no século XV. khi era um poderoso movimento antifeodal de camponeses e artesãos da região de Panjab, que buscavam criar uma sociedade baseada na igualdade, justiça e liberdade religiosa. Com o tempo, os sikhs desenvolveram um forte sistema militar e político que lhes permitiu resistir à colonização britânica da Índia.

la trama del libro «Stato kh and England» ruota intorno alla creazione di uno Stato kh indipendente, guidato dalla magaraja Ranjit ngh, all'inizio del diciannovesimo secolo, durante il periodo in cui i colonialisti inglesi terminarono la loro conquista dell'India. Il libro descrive le relazioni tra lo stato sikh e le autorità britanniche in India, in particolare le guerre anglo-sikh e l'eroica resistenza dei punjab contro i colonizzatori inglesi. Questa epica lotta dei Panjab contro i colonizzatori inglesi è uno dei capitoli più gloriosi della storia indiana. La storia inizia con l'ascesa dell'impero kh, fondato da Guru Nanak Dev G nel XV secolo. I khi erano un potente movimento antifeodale di contadini e artigiani della regione di Panjab che cercavano di creare una società basata su uguaglianza, giustizia e libertà religiosa. Nel tempo, i sikh hanno sviluppato un forte sistema militare e politico che li ha aiutati a resistere alla colonizzazione britannica dell'India.

Die Handlung von The kh State and England dreht sich um die Schaffung eines unabhängigen kh-Staates, angeführt von Magaraja Ranjit ngh zu Beginn des 19. Jahrhunderts, während der Zeit, als die englischen Kolonialisten ihre Eroberung Indiens beendeten. Das Buch beleuchtet die Beziehungen zwischen dem kh-Staat und den britischen Behörden in Indien, insbesondere die anglo-sikh Kriege und den heroischen Widerstand der Punjabis gegen die englischen Kolonialisten. Dieser epische Kampf der Panjabis gegen die englischen Kolonialisten ist eines der ruhmreichsten Kapitel in der Geschichte Indiens. Die Geschichte beginnt mit dem Aufstieg des kh-Reiches, das Guru Nanak Dev Ji im 15. Jahrhundert gründete. Die khs waren eine mächtige antifeudale Bewegung von Bauern und Handwerkern aus der Panjab-Region, die eine Gesellschaft auf der Grundlage von Gleichheit, Gerechtigkeit und Religionsfreiheit schaffen wollten. Im Laufe der Zeit entwickelten die khs ein starkes militärisches und politisches System, das es ihnen ermöglichte, der britischen Kolonisierung Indiens zu widerstehen.

fabuła książki „State of khs and England” obraca się wokół stworzenia niezależnego państwa kh, pod przewodnictwem Maharaja Ranjit ngh, na początku XIX wieku, w czasie, gdy angielscy kolonialiści kończyli podbój Indii. W książce podkreślono relacje między państwem kh a władzami brytyjskimi w Indiach, skupiając się w szczególności na wojnach anglo-sikh i bohaterskim oporze Pendżabów przeciwko angielskim kolonialistom. Ta epicka walka Pendżabów z angielskimi kolonialistami jest jednym z najbardziej chwalebnych rozdziałów w historii Indii. Historia zaczyna się od powstania Imperium kh, które zostało założone przez Guru Nanak Dev Ji w 15 wieku. khowie byli potężnym antyfeudalnym ruchem chłopów i rzemieślników z obszaru Panjab, którzy dążyli do stworzenia społeczeństwa opartego na równości, sprawiedliwości i wolności religijnej. Z czasem khowie opracowali silny system wojskowy i polityczny, który pozwolił im oprzeć się brytyjskiej kolonizacji Indii.

עלילת הספר ”מדינת הסיקים ואנגליה” סובבת סביב הקמתה של מדינה סיקית עצמאית, בראשות מהרג 'ה רנג'יט סינג, בתחילת המאה ה-19, בתקופה שבה הקולוניאליסטים האנגלים סיימו את כיבושה של הודו. הספר מדגיש את היחסים בין המדינה הסיקית לבין הרשויות הבריטיות בהודו, ומתמקד במיוחד במלחמות האנגלו-סיקיות ובהתנגדות ההרואית של הפנג 'ביס נגד הקולוניאליסטים האנגלים. המאבק האפי הזה של הפנג 'ביס נגד הקולוניאליסטים האנגלים הוא אחד הפרקים המפוארים ביותר בהיסטוריה ההודית. הסיפור מתחיל עם עלייתה של האימפריה הסיקית, שנוסדה על ידי גורו נאנק דב ג 'י במאה ה-15. הסיקים היו תנועה אנטי-פיאודלית חזקה של איכרים ואמנים מאזור פנג 'אב שביקשו ליצור חברה המבוססת על שוויון, צדק וחופש דת. עם הזמן פיתחו הסיקים מערכת צבאית ופוליטית חזקה, שאפשרה להם להתנגד להתיישבות הבריטית בהודו.''

"hler ve İngiltere Devleti" kitabının konusu, İngiliz sömürgecilerin Hindistan'ı fethetmeye son verdikleri bir dönemde, 19. yüzyılın başlarında Maharaja Ranjit ngh liderliğindeki bağımsız bir h devletinin yaratılması etrafında dönüyor. Kitap, özellikle Anglo-h Savaşları ve Pencaplıların İngiliz sömürgecilerine karşı kahramanca direnişine odaklanarak, Hindistan'daki h devleti ile İngiliz makamları arasındaki ilişkiyi vurgulamaktadır. Pencaplıların İngiliz sömürgecilerine karşı bu destansı mücadelesi, Hindistan tarihinin en görkemli bölümlerinden biridir. Hikaye, 15. yüzyılda Guru Nanak Dev Ji tarafından kurulan h İmparatorluğu'nun yükselişiyle başlıyor. hler, eşitlik, adalet ve dini özgürlüğe dayanan bir toplum yaratmaya çalışan Panjab bölgesinden güçlü bir anti-feodal köylü ve zanaatkar hareketiydi. Zamanla, hler, Hindistan'ın İngiliz kolonizasyonuna direnmelerini sağlayan güçlü bir askeri ve politik sistem geliştirdiler.

تدور حبكة كتاب «دولة السيخ وإنجلترا» حول إنشاء دولة سيخية مستقلة، بقيادة مهراجا رانجيت سينغ، في أوائل القرن التاسع عشر، خلال الوقت الذي كان فيه المستعمرون الإنجليز ينهون غزوهم للهند. يسلط الكتاب الضوء على العلاقة بين الدولة السيخية والسلطات البريطانية في الهند، مع التركيز بشكل خاص على الحروب الأنجلو سيخية والمقاومة البطولية للبنجابيين ضد المستعمرين الإنجليز. هذا النضال الملحمي للبنجابيين ضد المستعمرين الإنجليز هو أحد أكثر الفصول المجيدة في التاريخ الهندي. تبدأ القصة بصعود إمبراطورية السيخ، التي أسسها جورو ناناك ديف جي في القرن الخامس عشر. كان السيخ حركة قوية مناهضة للإقطاع للفلاحين والحرفيين من منطقة بنجاب الذين سعوا إلى إنشاء مجتمع قائم على المساواة والعدالة والحرية الدينية. مع مرور الوقت، طور السيخ نظامًا عسكريًا وسياسيًا قويًا، مما سمح لهم بمقاومة الاستعمار البريطاني للهند.

'시크교와 영국'이라는 책의 음모는 19 세기 초 영국 식민지 주민들이 인도 정복을 끝내는시기에 마하라자 란짓 싱 (Maharaja Ranjit ngh) 이 이끄는 독립적 인 시크교 국가의 창설을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 특히 앵글로-시크 전쟁과 영국 식민지 주민에 대한 펀잡 인의 영웅적 저항에 중점을 둔 시크교 국가와 인도의 영국 당국의 관계를 강조합니다. 영국 식민지 주의자들에 대한 펀잡 인들의이 서사시 투쟁은 인도 역사상 가장 영광스러운 장 중 하나입니다. 이 이야기는 15 세기 구루 나낙 데브 지 (Guru Nanak Dev Ji) 가 설립 한 시크교 제국의 부상으로 시작됩니다. 시크교도들은 평등, 정의, 종교의 자유를 바탕으로 사회를 만들고자하는 판합 지역 출신의 농민과 장인들의 강력한 봉건 운동이었다. 시간이 지남에 따라 시크교도들은 강력한 군사 및 정치 체제를 개발하여 인도의 영국 식민지에 저항 할 수있었습니다.

、 19世紀初頭、イギリスの植民地主義者がインド征服を終わらせていた時期に、マハラジャ・ランジット・シンが率いる独立したシーク州の創設をめぐって「、シークとイングランドの国家」という本のプロットが展開しています。この本はインドのシーク州とイギリス当局の関係を強調しており、特にアングロ・シーク戦争とイギリスの植民地主義者に対するパンジャビスの英雄的抵抗に焦点を当てている。イギリスの植民地主義者に対するパンジャビス族のこの壮大な闘争は、インドの歴史の中で最も栄光の章の一つである。物語は、15世紀にグル・ナナク・デヴィチによって設立されたシーク帝国の台頭から始まります。シーク教徒はパンジャーブ地域の農民や職人の強力な反封建的運動であり、平等、正義、信教の自由に基づいた社会を作ろうとした。時間が経つにつれて、シーク教徒は強力な軍事および政治システムを開発し、イギリスのインド植民地化に抵抗することを可能にした。

《錫克教國家與英格蘭》的情節圍繞著在19世紀初英國殖民主義者結束對印度的征服期間，由Magaraja Ranjit ngh領導的獨立的錫克教國家的建立。該書重點介紹了錫克教國家與印度英國當局之間的關系，特別是側重於盎格魯-錫克教戰爭和旁遮普人對英國殖民者的英勇抵抗。旁遮普人與英國殖民者的史詩般的鬥爭是印度歷史上最光榮的章節之一。故事始於15世紀Guru Nanak Dev Ji創立的錫克教帝國的崛起。錫克教徒是來自Panjab地區的農民和工匠的有力反封建運動，他們試圖建立一個建立在平等，正義和宗教自由基礎上的社會。隨著時間的流逝，錫克教徒發展了強大的軍事和政治體系，使他們能夠抵抗英國對印度的殖民。