The book "Гомункул Руины" (Gomunkul Ruins) is set in a post-apocalyptic world where the Great War of the Gods has left behind a vast wasteland, known as the Cursed Wastes, inaccessible to ordinary people. Only treasure hunters dare to venture into this dangerous territory, seeking the remnants of the fallen gods and the secrets they hold. However, more often than not, they find death instead. The story follows the adventures of Vicomte Gharz, a young nobleman who has inherited a mysterious artifact from his family's estate, which he believes holds the key to unlocking the secrets of the ruins. With the help of his loyal servant, a talking cat named Mr. Whiskers, Gharz embarks on a perilous journey to explore the ruins and uncover their hidden truths. Along the way, he discovers that the wastelands are not just barren and dead, but also teeming with life, both living and dead. As Gharz delves deeper into the ruins, he realizes that the technology of the ancient gods is still alive and evolving, and that the only way to survive in this world is to understand and adapt to its process.

Действие книги «Гомункул Руины» (Руины Гомункула) происходит в постапокалиптическом мире, где Великая война богов оставила после себя обширную пустошь, известную как Проклятые отходы, недоступную для простых людей. Рискнуть на эту опасную территорию отваживаются только кладоискатели, разыскивающие остатки павших богов и хранящиеся у них тайны. Однако чаще всего вместо этого они находят смерть. История рассказывает о приключениях Виконта Гарца, молодого дворянина, унаследовавшего таинственный артефакт из поместья своей семьи, который, по его мнению, является ключом к раскрытию тайн руин. С помощью своего верного слуги, говорящего кота по имени мистер Уискерс, Гарц отправляется в опасное путешествие, чтобы исследовать руины и раскрыть их скрытые истины. Попутно он обнаруживает, что пустоши не просто бесплодны и мертвы, но и кишат жизнью, как живой, так и мертвой. По мере того, как Гарц углубляется в руины, он понимает, что технология древних богов всё ещё жива и эволюционирует, и что единственный способ выжить в этом мире - понять и приспособиться к его процессу.

L'action du livre « Gomunkul Ruina » (Ruines de Gomunkul) se déroule dans un monde post-apocalyptique où la Grande Guerre des Dieux a laissé derrière elle un vaste désert, connu sous le nom de Déchets Maudits, inaccessible aux gens ordinaires. Seuls les chercheurs qui recherchent les restes des dieux tombés et les secrets qu'ils gardent peuvent prendre le risque de se rendre dans cette zone dangereuse. Mais la plupart du temps, ils trouvent la mort. L'histoire raconte les aventures de Vicomte Harz, un jeune noble qui a hérité d'un mystérieux artefact de la propriété de sa famille, qui, selon lui, est la clé pour résoudre les mystères des ruines. Avec l'aide de son fidèle serviteur, un chat nommé M. Wiskers, Harz part en voyage dangereux pour explorer les ruines et découvrir leurs vérités cachées. long du chemin, il découvre que les vides ne sont pas seulement stériles et morts, mais aussi intrigués par la vie, vivante et morte. Au fur et à mesure que Harz s'enfonce dans les ruines, il comprend que la technologie des dieux anciens est toujours vivante et évolue, et que la seule façon de survivre dans ce monde est de comprendre et de s'adapter à son processus.

La acción del libro «Homúnculo de las Ruinas» ( Ruinas de Gomúncula) tiene lugar en un mundo post-apocalíptico donde la Gran Guerra de los Dioses ha dejado atrás un vasto vacío conocido como los Malditos Residuos, inaccesible para la gente común. A aventurarse en este peligroso territorio sólo se atreven los buscadores de clados que buscan los restos de los dioses caídos y los secretos que guardan. n embargo, lo más común es que encuentren la muerte en su lugar. La historia cuenta las aventuras de Vizconde Garz, un joven noble que heredó un misterioso artefacto de la finca de su familia que, a su juicio, es clave para descubrir los misterios de las ruinas. Con la ayuda de su fiel sirviente, un gato parlante llamado Mr. Wiskers, Harz se embarca en un peligroso viaje para explorar las ruinas y revelar sus verdades ocultas. A lo largo del camino, descubre que los vacíos no son sólo estériles y muertos, sino que también están cargados de vida, tanto viva como muerta. A medida que Harz se adentra en las ruinas, se da cuenta de que la tecnología de los antiguos dioses sigue viva y evolucionando, y que la única manera de sobrevivir en este mundo es entender y adaptarse a su proceso.

O livro «As ruínas de Gomuncula» acontece no mundo pós-apocalíptico, onde a Grande Guerra dos Deuses deixou um vasto vazio conhecido como Resíduos Malditos, inacessível para as pessoas comuns. Só os guardas que procuram os restos dos deuses caídos e os segredos que guardam correm o risco de entrar neste território perigoso. Mas, na maioria das vezes, encontram a morte. A história conta as aventuras de Visconde Garz, um jovem nobre que herdou um artefato misterioso da propriedade de sua família, que acredita ser a chave para descobrir os segredos das ruínas. Com a ajuda do seu fiel servo, um gato falante chamado Sr. Wiskers, Garz viaja perigosamente para explorar as ruínas e revelar as suas verdades ocultas. Ele descobre que as desolações não são apenas inférteis e mortas, mas também estão cheias de vida, viva e morta. À medida que Garz se aprofunda nas ruínas, ele percebe que a tecnologia dos deuses antigos ainda está viva e em evolução, e que a única maneira de sobreviver neste mundo é compreender e adaptar-se ao seu processo.

Il libro «Gomuncolo delle Ruine» si svolge nel mondo post-apocalittico, dove la Grande Guerra degli Dei ha lasciato dietro di sé un vasto vuoto conosciuto come Rifiuti Maledetti, inaccessibile alla gente comune. Solo i guardiani che cercano i resti degli dei caduti e i segreti che hanno. Ma la maggior parte delle volte, invece, trovano la morte. La storia racconta le avventure di Viscont Garz, un giovane nobile che ha ereditato un manufatto misterioso dalla proprietà della sua famiglia, che ritiene sia la chiave per scoprire i segreti delle rovine. Con l'aiuto del suo fedele servitore, un gatto parlante di nome signor Wiskers, Garz intraprende un pericoloso viaggio per esplorare le rovine e rivelare le loro verità nascoste. Scopre che i poveri non sono solo sterili e morti, ma sono pieni di vita, sia viva che morta. Mentre Garz approfondisce le rovine, si rende conto che la tecnologia degli antichi dei è ancora viva ed evoluta, e che l'unico modo per sopravvivere in questo mondo è capire e adattarsi al suo processo.

Das Buch „Homunculus Ruins“ (Die Ruinen von Homunculus) spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der der Große Krieg der Götter ein riesiges Ödland hinterlassen hat, das als Verfluchter Abfall bekannt ist und für gewöhnliche Menschen unzugänglich ist. Nur Schatzsucher wagen sich in dieses gefährliche Gebiet und suchen nach den Überresten gefallener Götter und ihren Geheimnissen. Meistens finden sie jedoch stattdessen den Tod. Die Geschichte folgt den Abenteuern von Viscount Harz, einem jungen Adligen, der ein mysteriöses Artefakt aus dem Nachlass seiner Familie geerbt hat, von dem er glaubt, dass es der Schlüssel zur Enthüllung der Geheimnisse der Ruinen ist. Mit Hilfe seines treuen Dieners, einer sprechenden Katze namens Mr. Wiskers, begibt sich der Harz auf eine gefährliche Reise, um die Ruinen zu erkunden und ihre verborgenen Wahrheiten aufzudecken. Auf dem Weg dorthin entdeckt er, dass das Ödland nicht nur karg und tot ist, sondern auch mit ben wimmelt, lebendig und tot. Während sich der Harz in die Ruinen vertieft, erkennt er, dass die Technologie der alten Götter immer noch lebendig ist und sich weiterentwickelt, und dass der einzige Weg, in dieser Welt zu überleben, darin besteht, ihren Prozess zu verstehen und sich anzupassen.

Książka „Homunculus Ruins” (Ruiny Homunculus) znajduje się w postapokaliptycznym świecie, w którym Wielka Wojna Bogów pozostawiła po sobie rozległe odpady znane jako przeklęte odpady, niedostępne dla zwykłych ludzi. Tylko łowcy skarbów, którzy szukają szczątków upadłych bogów i ich tajemnice odważą się przedostać na to niebezpieczne terytorium. Jednak częściej niż nie, zamiast tego znajdują śmierć. Historia jest następstwem przygód Wiskuna Garza, młodego szlachcica, który dziedziczy tajemniczy artefakt z rodzinnej posiadłości, który jego zdaniem jest kluczem do odblokowania tajemnic ruin. Z pomocą swego wiernego sługi, gadającego kota o imieniu Pan Whiskers, Garz wyrusza w niebezpieczną podróż, by zwiedzić ruiny i odkryć ukryte prawdy. Po drodze odkrywa, że pustkowie są nie tylko jałowe i martwe, ale tętniące życiem, zarówno żywe, jak i martwe. Gdy Harz zagłębia się w ruiny, zdaje sobie sprawę, że technologia starożytnych bogów wciąż żyje i ewoluuje, a jedynym sposobem na przetrwanie na tym świecie jest zrozumienie i dostosowanie się do jego procesu.

הספר ”הריסות הומונקולוס” (Homunculus Ruins) מתרחש בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו מלחמת האלים הגדולה הותירה אחריה שממה עצומה הידועה בשם פסולת מקוללת, שאינה נגישה לאנשים רגילים. רק ציידי אוצרות שמחפשים את שרידי האלים הנופלים וסודותיהם מעזים להיכנס לשטח המסוכן הזה. אך ברוב המקרים הם מוצאים את מותם. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של ויקונט גארז, אציל צעיר היורש חפץ מסתורי מאחוזת משפחתו, שלדעתו הוא המפתח לפתיחת תעלומות ההריסות. בעזרת משרתו הנאמן, חתול מדבר בשם מר שפם, גארז יוצא למסע מסוכן כדי לחקור את ההריסות ולחשוף את האמיתות הנסתרות שלהם. לאורך הדרך, הוא מגלה כי השממה אינה רק עקרה ומתה, אלא שוקקת חיים, הן חי והן מת. כשהארז מתעמק בחורבות, הוא מבין שהטכנולוגיה של האלים העתיקים עדיין חיה ומתפתחת, ושהדרך היחידה לשרוד בעולם הזה היא להבין ולהסתגל לתהליך שלה.''

"Homunculus Harabeleri" (Homunculus Harabeleri) kitabı, Büyük Tanrılar Savaşı'nın, sıradan insanlar tarafından erişilemeyen Lanetli Atık olarak bilinen geniş bir araziyi geride bıraktığı kıyamet sonrası bir dünyada geçmektedir. Sadece düşmüş tanrıların kalıntılarını ve sırlarını arayan hazine avcıları bu tehlikeli bölgeye girmeye cesaret edebilir. Ancak çoğu zaman bunun yerine ölümü bulurlar. Hikaye, ailesinin mülkünden gizemli bir eser miras alan genç bir asilzade olan Viscount Garz'ın maceralarını izliyor ve harabelerin gizemlerini çözmenin anahtarı olduğuna inanıyor. Sadık hizmetkarı Bay Whiskers adında konuşan bir kedinin yardımıyla Garz, kalıntıları keşfetmek ve gizli gerçeklerini ortaya çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, çorak arazinin sadece çorak ve ölü olmadığını, aynı zamanda hem canlı hem de ölü olan yaşamla dolu olduğunu keşfeder. Harz harabeleri araştırırken, eski tanrıların teknolojisinin hala hayatta ve gelişmekte olduğunu ve bu dünyada hayatta kalmanın tek yolunun sürecini anlamak ve uyum sağlamak olduğunu fark eder.

تدور أحداث كتاب «أطلال الإنسان» (أنقاض Homunculus) في عالم ما بعد نهاية العالم حيث تركت حرب الآلهة العظمى وراءها أرضًا قاحلة شاسعة تُعرف باسم النفايات الملعونة، يتعذر على الناس العاديين الوصول إليها. فقط صائدو الكنوز الذين يبحثون عن بقايا الآلهة التي سقطت وأسرارهم يجرؤون على المغامرة في هذه المنطقة الخطرة. في كثير من الأحيان، يجدون الموت بدلاً من ذلك. تتبع القصة مغامرات Viscount Garz، الشاب النبيل الذي يرث قطعة أثرية غامضة من ملكية عائلته، والتي يعتقد أنها مفتاح لفتح ألغاز الأنقاض. بمساعدة خادمه المخلص، قطة ناطقة تدعى السيد Whiskers، يشرع Garz في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستكشاف الأنقاض وكشف حقائقهم الخفية. على طول الطريق، يكتشف أن الأرض القاحلة ليست قاحلة وميتة فحسب، بل تعج بالحياة، حية وميتة. بينما يتعمق هارتس في الأنقاض، يدرك أن تكنولوجيا الآلهة القديمة لا تزال حية ومتطورة، وأن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم هي فهم عمليتها والتكيف معها.

"Homunculus Ruins" (Homunculus의 폐허) 라는 책은 종말 이후의 세계에서 시작되었습니다. 타락한 신들의 유골과 그들의 비밀을 찾고있는 보물 사냥꾼 만이이 위험한 영토로 모험을 감히합니다. 그러나 종종 그들은 죽음을 발견합니다. 이 이야기는 가족의 재산에서 신비한 유물을 물려받은 젊은 귀족 인 Viscount Garz의 모험을 따릅니다. Garz는 충실한 종인 Whiskers 씨라는 말하는 고양이의 도움으로 폐허를 탐험하고 숨겨진 진실을 밝히기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 그 과정에서 그는 황무지가 불모지와 죽은 것이 아니라 살아있는 삶과 죽은 삶으로 가득 차 있음을 발견했습니다. Harz는 폐허를 탐구 할 때 고대 신들의 기술이 여전히 살아 있고 진화하고 있으며이 세상에서 생존 할 수있는 유일한 방법은 그 과정을 이해하고 적응하는 것임을 알고 있습니다.

本「Homunculus遺跡」（ホムンクルスの遺跡）は、神々の大戦争が一般の人々にはアクセスできない、呪われた廃棄物として知られている広大な荒れ地を残したポスト黙示録の世界に設定されています。倒れた神々の遺骨とその秘密を探している唯一の宝探しは、この危険な領域に挑戦することを敢えて。しかし、多くの場合、彼らは代わりに死を見つけます。物語は、彼が遺跡の謎を解き明かすための鍵であると信じている彼の家族の財産から神秘的なアーティファクトを継承する若い貴族である子爵ガルツの冒険を追います。彼の忠実な僕、ウィスカーズ氏という話をする猫の助けを借りて、ガーツは遺跡を探索し、彼らの隠された真実を明らかにするための危険な旅に乗り出します。その途中で、荒れ地は単に不毛で死んでいるだけでなく、生きているか死んでいるかのどちらかであることを発見しました。ハルツが遺跡を掘り下げると、古代の神々の技術はまだ生きていて進化しており、この世界で生き残る唯一の方法はその過程を理解し適応することであることに気づきます。

「Gomunculus廢墟」（Gomunculus廢墟）一書發生在世界末日後的世界中，眾神大戰留下了廣闊的荒原，被稱為被詛咒的廢物，普通百姓無法進入。只有尋寶者才敢冒險進入這個危險的領土，尋找墮落的神靈的殘余物及其所擁有的秘密。但是，他們最常發現死亡。故事講述了一個輕的貴族子爵哈茲（Viscount Harz）的冒險經歷，他從家人的莊園中繼承了一件神秘的文物，他認為這是揭露廢墟之謎的關鍵。在他忠實的仆人的幫助下，哈茲開始了一段危險的旅程，探索廢墟並揭示了他們隱藏的真相。一路上，他發現荒原不僅貧瘠而死亡，而且還充滿了活著和死去的生活。隨著哈茲（Harz）對廢墟的深入研究，他意識到古代神靈的技術仍在生存和發展，在這個世界中生存的唯一方法是了解和適應他的過程。