The former live in a highly advanced city called 'The City of Outcasts', while the latter live in a primitive society outside its walls. The novel explores themes such as the impact of technology on society, the nature of humanity, and the importance of understanding and adapting to change. The plot of the book begins with the introduction of the protagonist, a young man named Artyom, who lives in the city of outcasts. He is part of a group of rebels who seek to overthrow the ruling elite and bring about a new era of cooperation and understanding between the two societies. As the story progresses, Artyom discovers that the city's rulers are planning to use a powerful weapon to destroy the primitive society outside its walls, leading him to question his own beliefs and values. He must decide whether to continue fighting for the status quo or to join forces with the outcasts and work towards a better future for all.

Первые живут в высокоразвитом городе под названием «Город изгоев», а вторые - в первобытном обществе за его стенами. Роман исследует такие темы, как влияние технологий на общество, природа человечества, а также важность понимания и адаптации к изменениям. Сюжет книги начинается с вступления главного героя, молодого человека по имени Артём, который живёт в городе изгоев. Он входит в группу повстанцев, которые стремятся свергнуть правящую элиту и привести к новой эре сотрудничества и взаимопонимания между двумя обществами. По ходу повествования Артём обнаруживает, что правители города планируют использовать мощное оружие, чтобы уничтожить первобытное общество за его стенами, что приводит его к сомнению собственных убеждений и ценностей. Он должен решить, продолжать ли борьбу за статус-кво или объединить усилия с изгоями и работать в направлении лучшего будущего для всех.

I primi vivono in una città altamente sviluppata chiamata Città degli emarginati, mentre i secondi vivono in una società primitiva al di fuori delle sue mura. Il romanzo esplora temi quali l'impatto della tecnologia sulla società, la natura dell'umanità e l'importanza della comprensione e dell'adattamento ai cambiamenti. La storia del libro inizia con l'ingresso del protagonista, un giovane di nome Artom, che vive nella città degli emarginati. Fa parte di un gruppo di ribelli che cerca di rovesciare l'elite al potere e di portare a una nuova era di cooperazione e comprensione tra le due società. Nel corso della sua narrazione, Artem scopre che i governanti della città intendono usare armi potenti per distruggere la società primitiva oltre le sue mura, il che lo porta a mettere in discussione le proprie convinzioni e valori. Deve decidere se continuare a lottare per lo status quo o unire le forze con gli emarginati e lavorare per un futuro migliore per tutti.

Erstere leben in einer hochentwickelten Stadt namens „Stadt der Ausgestoßenen“ und letztere in einer primitiven Gesellschaft hinter ihren Mauern. Der Roman untersucht Themen wie die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft, die Natur der Menschheit und die Bedeutung des Verständnisses und der Anpassung an Veränderungen. Die Handlung des Buches beginnt mit der Einführung der Hauptfigur, einem jungen Mann namens Artyom, der in einer Stadt der Ausgestoßenen lebt. Er gehört zu einer Gruppe von Rebellen, die versuchen, die herrschende Elite zu stürzen und eine neue Ära der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den beiden Gesellschaften einzuleiten. Im Laufe der Erzählung entdeckt Artjom, dass die Herrscher der Stadt planen, mächtige Waffen einzusetzen, um die primitive Gesellschaft hinter ihren Mauern zu zerstören, was ihn dazu bringt, seine eigenen Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen. Er muss entscheiden, ob er weiter für den Status quo kämpft oder sich mit den Ausgestoßenen zusammentut und auf eine bessere Zukunft für alle hinarbeitet.

''