The year under the sign of the gorilla is a book written by George Schaller, a renowned American scientist who spent almost two years in East and Central Africa observing the lives and behaviors of gorillas. This book provides a detailed description of the geographical areas where gorillas live, including their natural features, terrain, and relief. The author also shares his experiences meeting various African tribes during his journey, describing their way of life, rituals, and ceremonies. He highlights their connection with nature and animals, emphasizing the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The book begins with a vivid description of the gorilla's habitat, painting a picture of the diverse landscapes and ecosystems found in East and Central Africa.

Год под знаком гориллы - книга, написанная Джорджем Шаллером, известным американским ученым, который провел почти два года в Восточной и Центральной Африке, наблюдая за жизнью и поведением горилл. В этой книге представлено подробное описание географических районов, где обитают гориллы, включая их природные особенности, рельеф местности и рельеф. Автор также делится своим опытом встреч с различными африканскими племенами во время своего путешествия, описывая их образ жизни, ритуалы и церемонии. Он подчеркивает их связь с природой и животными, подчеркивая важность понимания процесса технологической эволюции и разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Книга начинается с яркого описания среды обитания гориллы, рисующей картину разнообразных ландшафтов и экосистем, встречающихся в Восточной и Центральной Африке.

Une année sous le signe du gorille est un livre écrit par George Schaller, un célèbre scientifique américain qui a passé près de deux ans en Afrique de l'Est et Centrale à observer la vie et le comportement des gorilles. Ce livre présente une description détaillée des zones géographiques où vivent les gorilles, y compris leurs caractéristiques naturelles, le terrain et le terrain. L'auteur partage également son expérience des rencontres avec les différentes tribus africaines au cours de son voyage, décrivant leur mode de vie, leurs rituels et leurs cérémonies. Il souligne leur lien avec la nature et les animaux, soulignant l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques du savoir moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une description brillante de l'habitat du gorille, qui brosse un tableau de la diversité des paysages et des écosystèmes de l'Afrique de l'Est et du Centre.

Año bajo el signo del gorila es un libro escrito por George Schaller, un reconocido científico estadounidense que pasó casi dos en África oriental y central observando la vida y el comportamiento de los gorilas. Este libro presenta una descripción detallada de las áreas geográficas donde habitan los gorilas, incluyendo sus características naturales, el terreno y el relieve. autor también comparte su experiencia de encuentros con diversas tribus africanas durante su viaje, describiendo su estilo de vida, rituales y ceremonias. Destaca su relación con la naturaleza y los animales, destacando la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y el desarrollo del paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con una vívida descripción del hábitat del gorila, dibujando una imagen de los diversos paisajes y ecosistemas que se encuentran en África Oriental y Central.

O ano sob o signo de um gorila é um livro escrito por George Schaller, um conhecido cientista americano que passou quase dois anos na África Oriental e Central observando a vida e o comportamento dos gorilas. Este livro apresenta uma descrição detalhada das áreas geográficas onde vivem os gorilas, incluindo suas características naturais, terreno e terreno. O autor também compartilha suas experiências com diversas tribos africanas durante sua viagem, descrevendo seu estilo de vida, rituais e cerimônias. Ele enfatiza sua relação com a natureza e os animais, enfatizando a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. O livro começa com uma descrição brilhante do habitat do gorila, que traça as diversas paisagens e ecossistemas que se encontram na África Oriental e Central.

Un anno sotto il segno di un gorilla è un libro scritto da George Schaller, un noto scienziato americano che ha trascorso quasi due anni in Africa orientale e centrale osservando la vita e il comportamento dei gorilla. Questo libro fornisce una descrizione dettagliata delle aree geografiche in cui vivono i gorilla, incluse le loro caratteristiche naturali, il terreno e il terreno. L'autore condivide anche la sua esperienza con diverse tribù africane durante il suo viaggio, descrivendo il loro stile di vita, rituali e cerimonie. Sottolinea il loro legame con la natura e gli animali, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne come base di sopravvivenza e unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con una brillante descrizione dell'habitat di un gorilla che dipinge i vari paesaggi e ecosistemi che si trovano nell'Africa orientale e centrale.

Ein Jahr im Zeichen des Gorillas ist ein Buch von George Schaller, einem berühmten amerikanischen Wissenschaftler, der fast zwei Jahre in Ost- und Zentralafrika verbracht hat, um das ben und Verhalten von Gorillas zu beobachten. Dieses Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der geografischen Gebiete, in denen Gorillas leben, einschließlich ihrer natürlichen Merkmale, des Geländes und des Reliefs. Der Autor teilt auch seine Erfahrungen mit verschiedenen afrikanischen Stämmen während seiner Reise und beschreibt ihre bensweise, Rituale und Zeremonien. Er betont ihre Verbindung mit der Natur und den Tieren und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung des bensraums des Gorillas und zeichnet ein Bild der vielfältigen Landschaften und Ökosysteme, die in Ost- und Zentralafrika zu finden sind.

A Year Under the gn of the Gorilla to książka napisana przez George'a Schallera, znanego amerykańskiego naukowca, który spędził prawie dwa lata we wschodniej i środkowej Afryce obserwując życie i zachowanie goryli. Książka zawiera szczegółowy opis obszarów geograficznych, w których żyją goryle, w tym ich naturalne cechy, teren i topografia. Autor dzieli się również swoimi doświadczeniami z spotkania różnych plemion afrykańskich podczas swojej podróży, opisując ich styl życia, obrzędy i ceremonie. Podkreśla ich związek z naturą i zwierzętami, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego we współczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Książka zaczyna się od żywego opisu siedliska goryli, malując obraz różnorodnych krajobrazów i ekosystemów znajdujących się we wschodniej i środkowej Afryce.

''

Goril İşareti Altında Bir Yıl, Doğu ve Orta Afrika'da goril yaşamını ve davranışlarını gözlemleyerek yaklaşık iki yıl geçiren tanınmış bir Amerikalı bilim adamı olan George Schaller tarafından yazılmış bir kitaptır. Bu kitap, doğal özellikleri, arazileri ve topografyası da dahil olmak üzere gorillerin yaşadığı coğrafi alanların ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Yazar ayrıca yolculuğu sırasında çeşitli Afrika kabileleriyle tanışma deneyimlerini paylaşıyor, yaşam tarzlarını, ritüellerini ve törenlerini anlatıyor. Doğa ve hayvanlarla olan bağlantılarını vurgular, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilgideki teknolojik gelişmelerin, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. Kitap, gorilin yaşam alanının canlı bir açıklaması ile başlıyor ve Doğu ve Orta Afrika'da bulunan çeşitli manzara ve ekosistemlerin bir resmini çiziyor.

عام تحت علامة الغوريلا هو كتاب كتبه جورج شالر، وهو عالم أمريكي مشهور أمضى ما يقرب من عامين في شرق ووسط إفريقيا يراقب حياة الغوريلا وسلوكها. يقدم هذا الكتاب وصفًا مفصلاً للمناطق الجغرافية التي تعيش فيها الغوريلا، بما في ذلك سماتها الطبيعية وتضاريسها وتضاريسها. كما يشارك المؤلف تجاربه في مقابلة قبائل أفريقية مختلفة خلال رحلته، واصفًا أسلوب حياتهم وطقوسهم واحتفالاتهم. ويؤكد على ارتباطها بالطبيعة والحيوانات، مشددا على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي ووضع نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بوصف حي لموطن الغوريلا، حيث يرسم صورة للمناظر الطبيعية والنظم البيئية المتنوعة الموجودة في شرق ووسط إفريقيا.

고릴라의 표시 아래 해는 동 아프리카와 중앙 아프리카에서 고릴라의 삶과 행동을 관찰 한 거의 2 년을 보낸 미국의 과학자 인 조지 샬러 (George Schaller) 가 쓴 책입니다. 이 책은 자연 지형, 지형 및 지형을 포함하여 고릴라가 사는 지리적 영역에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 저자는 또한 여행 중에 다양한 아프리카 부족을 만나는 경험을 공유하며 라이프 스타일, 의식 및 의식을 설명합니다. 그는 자연과 동물과의 관계를 강조하면서 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조하고 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 현대 지식의 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발합니다. 이 책은 고릴라 서식지에 대한 생생한 설명으로 시작하여 동 아프리카와 중앙 아프리카에서 발견되는 다양한 풍경과 생태계의 그림을 그립니다.

Gorillaの印の下のはGeorge Schallerによって書かれた本です、東と中央アフリカでほぼ2間を過ごした有名なアメリカの科学者は、ゴリラの生活と行動を観察します。この本は、ゴリラが住んでいる地理的地域の詳細な説明を提供します。著者はまた、彼の旅の間に様々なアフリカの部族に会い、彼らの生活様式、儀式、儀式を説明した経験を共有しています。彼は、自然と動物とのつながりを強調し、技術進化のプロセスを理解し、戦争で引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として現代の知識における技術の進歩の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調します。この本は、ゴリラの生息地の鮮明な描写から始まり、東アフリカと中央アフリカで発見された多様な風景や生態系の絵を描いています。

大猩猩標誌是由美國著名學者喬治·沙勒（George Shaller）撰寫的書，他在東非和中非度過了將近兩的時間來觀察大猩猩的生活和行為。本書詳細介紹了大猩猩居住的地理區域，包括其自然特征，地形和地形。作者還分享了他在旅途中與非洲各個部落會面的經歷，描述了他們的生活方式，儀式和儀式。他強調了它們與自然和動物的聯系，強調了解技術進化過程並發展個人範式以將現代知識的技術進步視為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的重要性。該書首先生動地描述了大猩猩的棲息地，描繪了東非和中非的各種景觀和生態系統。