
BOOKS - FICTION - Гоби – маленькая собака с очень большим сердцем...

Гоби – маленькая собака с очень большим сердцем
Author: Дион Леонард, Крейг Борлас
Year: 2020
Pages: 168
Format: RTF/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2020
Pages: 168
Format: RTF/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Gobi – маленькая собака с очень большим сердцем (Gobi – A Small Dog with an Enormous Heart) is a heartwarming tale of a small stray dog named Gobi, who captivates the hearts of everyone she meets during her journey with Dion Leonard, an experienced marathon runner. The story begins with Dion participating in an ultramarathon race across the Chinese part of the Gobi Desert, where he encounters Gobi, a scrappy little dog with an unwavering spirit. Despite her small size, Gobi proves that lack of growth can be compensated by a big heart as she accompanies Dion through the Tien Shan mountains, massive sand dunes, yurt villages, and black sands of the Gobi Desert. As they traverse the challenging terrain, Dion realizes that Gobi's determination and resilience are more than just a survival mechanism; they are a testament to the power of the human-animal bond. When Gobi disappears in a bustling Chinese city, Dion embarks on an incredible journey to find his beloved companion, demonstrating the limitless potential for miracles, even when they seem impossible.
Гоби - маленькая собака с очень большим сердцем (Гоби - Маленькая Собака с Огромным Сердцем) является дружеским рассказом о маленькой бродячей собаке под названием Гоби, которая очаровывает сердца всех, кого она встречает во время ее поездки с Дион Леонард, опытным марафонцем. История начинается с того, что Дион участвует в ультрамарафонском забеге по китайской части пустыни Гоби, где он сталкивается с Гоби, маленькой собакой-лоскутком с непоколебимым духом. Несмотря на свои небольшие размеры, Гоби доказывает, что отсутствие роста может быть компенсировано большим сердцем, поскольку она сопровождает Дион через горы Тянь-Шаня, массивные песчаные дюны, деревни юрт и чёрные пески пустыни Гоби. Когда они пересекают сложную местность, Дион понимает, что решимость и стойкость Гоби - это больше, чем просто механизм выживания; они являются свидетельством силы связи между человеком и животным. Когда Гоби исчезает в суетливом китайском городе, Дион отправляется в невероятное путешествие, чтобы найти любимую спутницу, демонстрируя безграничный потенциал чудес, даже когда они кажутся невозможными.
Gobi - Un petit chien avec un cœur très grand (Gobi - petit chien avec un cœur énorme) est une histoire amicale d'un petit chien errant appelé Gobi qui fascine le cœur de tous ceux qu'elle rencontre lors de son voyage avec Dion onard, un marathonien expérimenté. L'histoire commence par le fait que Dion participe à une course ultra-marathon dans la partie chinoise du désert de Gobi, où il rencontre Gobi, un petit chien patchwork avec un esprit inébranlable. Malgré sa petite taille, Gobi prouve que l'absence de croissance peut être compensée par un grand cœur, car elle accompagne Dion à travers les montagnes de Tian Shan, les dunes de sable massives, les villages de yourte et les sables noirs du désert de Gobi. Quand ils traversent un terrain difficile, Dion comprend que la détermination et la résilience de Gobi sont plus qu'un simple mécanisme de survie ; elles témoignent de la force du lien entre l'homme et l'animal. Quand Gobi disparaît dans une ville chinoise animée, Dion part pour un voyage incroyable pour trouver sa compagne préférée, montrant le potentiel illimité des miracles, même quand ils semblent impossibles.
Gobi es un pequeño perro con un corazón muy grande (Gobi es un Perro Pequeño con un Corazón Enorme) es una historia amigable sobre un pequeño perro callejero llamado Gobi que fascina los corazones de todos los que conoce durante su viaje con Dion onard, un experimentado maratonista. La historia comienza con Dion participando en una carrera ultramaratoniana por la parte china del desierto de Gobi, donde se enfrenta a Gobi, un pequeño perro solapa con un espíritu inquebrantable. A pesar de su pequeño tamaño, Gobi prueba que la falta de crecimiento se puede compensar con un gran corazón, ya que acompaña a Dion a través de las montañas de Tian Shan, las enormes dunas de arena, los pueblos yurtas y las arenas negras del desierto de Gobi. Cuando cruzan un terreno complejo, Dion se da cuenta de que la determinación y persistencia de Gobi es algo más que un mero mecanismo de supervivencia; son evidencia del poder de conexión entre el hombre y el animal. Cuando Gobi desaparece en la bulliciosa ciudad china, Dion se embarca en un increíble viaje para encontrar a su compañera favorita, demostrando el ilimitado potencial de las maravillas, incluso cuando parecen imposibles.
Um pequeno cão com um coração muito grande (Gobi - Um cão com um coração enorme) é um relato amigável de um pequeno cão vagabundo chamado Gobi, que fascina os corações de todos os que conhece durante sua viagem com Dion onard, um experiente maratonista. A história começa quando Dion participa de uma corrida ultramarafoniana na parte chinesa do deserto de Gobi, onde enfrenta o Gobi, um pequeno cão-de-cabra com espírito inabalável. Apesar de seu pequeno tamanho, o Gobi prova que a falta de crescimento pode ser compensado pelo grande coração, porque ela acompanha Dion através das montanhas Tian-Shan, dunas de areia maciças, aldeias de juri e areias negras do deserto de Gobi. Quando atravessam uma área difícil, Dion percebe que a determinação e a resistência de Gobi são mais do que apenas um mecanismo de sobrevivência; eles são uma prova do poder de ligação entre o homem e o animal. Quando Gobi desaparece em uma cidade chinesa, Dion viaja para encontrar a sua companheira favorita, mostrando o potencial ilimitado de milagres, mesmo quando parecem impossíveis.
Gobi - Un piccolo cane con un cuore molto grande (Gobi - Piccolo cane con un cuore enorme) è un racconto amichevole di un piccolo cane randagio chiamato Gobi, che affascina i cuori di tutti quelli che incontra durante il suo viaggio con Dion onard, un esperto maratoneta. La storia inizia con Dion che partecipa a una corsa ultramarafonica nella parte cinese del deserto del Gobi, dove affronta Gobi, un piccolo cane con uno spirito irresistibile. Nonostante le sue piccole dimensioni, Gobi dimostra che la mancanza di crescita può essere compensata dal grande cuore, perché accompagna Dion attraverso le montagne Tian Shan, dune di sabbia massicce, villaggi di yurt e sabbie nere del deserto del Gobi. Quando attraversano una zona complessa, Dion capisce che la determinazione e la resistenza di Gobi sono più di un semplice meccanismo di sopravvivenza; sono la testimonianza della forza del legame tra l'uomo e l'animale. Quando Gobi scompare in una città cinese, Dion intraprende un viaggio incredibile per trovare la sua compagna preferita, mostrando il potenziale infinito dei miracoli, anche quando sembrano impossibili.
Gobi - ein kleiner Hund mit einem sehr großen Herzen (Gobi - Kleiner Hund mit einem großen Herzen) ist eine freundliche Geschichte über einen kleinen streunenden Hund namens Gobi, der die Herzen aller fasziniert, die sie auf ihrer Reise mit Dion onard, einem erfahrenen Marathonläufer, trifft. Die Geschichte beginnt damit, dass Dion an einem Ultra-Marathon-Rennen durch den chinesischen Teil der Wüste Gobi teilnimmt, wo er auf Gobi trifft, einen kleinen Patchwork-Hund mit unerschütterlichem Geist. Trotz seiner geringen Größe beweist Gobi, dass der Mangel an Wachstum durch ein großes Herz ausgeglichen werden kann, da es Dion durch das Tien Shan-Gebirge, massive Sanddünen, Jurtendörfer und den schwarzen Sand der Wüste Gobi begleitet. Als sie ein schwieriges Terrain durchqueren, erkennt Dion, dass Gobis Entschlossenheit und Ausdauer mehr als nur ein Überlebensmechanismus ist; sie sind ein Beweis für die Stärke der Verbindung zwischen Mensch und Tier. Als Gobi in einer geschäftigen chinesischen Stadt verschwindet, begibt sich Dion auf eine unglaubliche Reise, um seinen geliebten Begleiter zu finden und zeigt das grenzenlose Potenzial von Wundern, auch wenn sie unmöglich erscheinen.
Gobi - Mały pies z bardzo dużym sercem (Gobi - Mały pies z ogromnym sercem) to przyjazna opowieść o małym bezpańskim psie zwanym Gobi, który uroczy serca każdego, kogo spotyka podczas podróży z Dionem onardem, dokonanym biegacz maratoński. Historia zaczyna się od Diona uczestniczącego w wyścigu ultramarathon przez chińską część pustyni Gobi, gdzie wpada do Gobi, małego psa patchwork z niezachwianym duchem. Pomimo niewielkich rozmiarów, Gobi udowadnia, że brak wzrostu można zrekompensować dużym sercem, ponieważ towarzyszy Dion przez gór Tien Shan, ogromne wydmy piaskowe, wioski jurtów i czarne piaski pustyni Gobi. Kiedy przecinają trudny teren, Dion zdaje sobie sprawę, że determinacja i odporność Gobiego to coś więcej niż tylko mechanizm radzenia sobie; są dowodem potęgi więzi ludzko-zwierzęcej. Kiedy Gobi znika w tętniącym życiem chińskim mieście, Dion wyrusza w niesamowitą podróż, aby znaleźć ukochanego towarzysza, pokazując bezgraniczny potencjał cudów nawet wtedy, gdy wydają się niemożliwe.
גובי - כלב קטן עם לב גדול מאוד (Gobi - A Little Dog with a Eight Heart) הוא סיפור ידידותי על כלב משוטט קטן בשם גובי, המקסים את לבם של כל מי שהיא פוגשת במהלך מסעה עם דיון לאונרד, רץ מרתון מוכשר. הסיפור מתחיל בכך שדיון משתתף במירוץ אולטרה-מרתון דרך החלק הסיני של מדבר גובי, שם הוא נתקל בגובי, כלב טלאי קטן בעל רוח בלתי מעורערת. למרות גודלה הקטן, גובי מוכיחה שחוסר הצמיחה יכול להיות מפוצה על ידי לב גדול, כשהיא מלווה את דיון דרך הרי טיין שאן, דיונות חול מסיביות, כפרי יורט וחולות שחורים של מדבר גובי. כשהם חוצים שטח קשה, דיון מבין שהנחישות וההתאוששות של גובי הם יותר ממנגנון התמודדות; הם עדות לכוחו של הקשר האנושי-חייתי. כאשר גובי נעלם לתוך עיר סינית בולטת, דיון יוצא למסע מדהים כדי למצוא בן לוויה אהוב, המדגים את הפוטנציאל חסר הגבולות של ניסים גם כאשר הם נראים בלתי אפשריים.''
Gobi - A Little Dog with a Very Big Heart (Gobi - Kocaman Kalpli Küçük Köpek), başarılı bir maraton koşucusu olan Dion onard ile yaptığı yolculuk sırasında tanıştığı herkesin kalbini büyüleyen Gobi adlı küçük bir sokak köpeğinin dostça bir hikayesidir. Hikaye, Dion'un Gobi Çölü'nün Çin kısmından ultramaraton yarışına katılmasıyla başlar ve burada sarsılmaz bir ruha sahip küçük bir patchwork köpeği olan Gobi'ye girer. Küçük boyutuna rağmen, Gobi, büyüme eksikliğinin büyük bir kalple telafi edilebileceğini kanıtlıyor, çünkü Dion'a Tien Shan dağları, büyük kum tepeleri, yurt köyleri ve Gobi çölünün siyah kumları boyunca eşlik ediyor. Zor araziyi geçerken, Dion, Gobi'nin kararlılığının ve esnekliğinin sadece bir başa çıkma mekanizmasından daha fazlası olduğunu fark eder; İnsan-hayvan bağının gücünün kanıtıdır. Gobi hareketli bir Çin şehrinde kaybolduğunda, Dion, imkansız görünseler bile mucizelerin sınırsız potansiyelini gösteren, sevilen bir arkadaş bulmak için inanılmaz bir yolculuğa çıkar.
Gobi - A Little Dog with a Very Big Heart (Gobi - A Little Dog with a High Heart) هي قصة ودية لكلب ضال صغير يُدعى Gobi يسحر قلوب كل من تقابلهم خلال رحلتها مع Dion onard، عداء الماراثون بارع. تبدأ القصة بمشاركة ديون في سباق ultramarathon عبر الجزء الصيني من صحراء Gobi، حيث يصطدم بـ Gobi، وهو كلب صغير مرقع بروح لا تتزعزع. على الرغم من صغر حجمها، تثبت جوبي أن نقص النمو يمكن تعويضه بقلب كبير، حيث ترافق ديون عبر جبال تيان شان والكثبان الرملية الضخمة وقرى اليورت والرمال السوداء لصحراء جوبي. عندما يعبرون التضاريس الصعبة، يدرك ديون أن تصميم جوبي ومرونته أكثر من مجرد آلية للتكيف ؛ فهي دليل على قوة الرابطة بين الإنسان والحيوان. عندما يختفي جوبي في مدينة صينية صاخبة، يشرع ديون في رحلة رائعة للعثور على رفيق محبوب، مما يدل على الإمكانات اللامحدودة للمعجزات حتى عندما تبدو مستحيلة.
고비-매우 큰 마음을 가진 작은 개 (고비-거대한 마음을 가진 작은 개) 는 고비라는 작은 길 잃은 개에 대한 친절한 이야기입니다. 뛰어난 마라톤 선수. 이야기는 Dion이 Gobi Desert의 중국 지역을 통해 울트라 마라톤 경주에 참여하는 것으로 시작하여 흔들리지 않는 정신을 가진 작은 패치 워크 개인 Gobi를 만납니다. 작은 크기에도 불구하고 Gobi는 Tien Shan 산, 거대한 모래 언덕, 유르트 마을 및 Gobi 사막의 검은 모래를 통해 Dion과 함께 성장 부족을 보상 할 수 있음을 증명합니다. 어려운 지형을 가로 지르면서 Dion은 Gobi의 결정과 탄력성이 단순한 대처 메커니즘 이상이라는 것을 알고 있습니다. 그들은 인간-동물 결합의 힘의 증거입니다. 고비가 번화 한 중국 도시로 사라지면 디온은 사랑하는 동반자를 찾기 위해 놀라운 여행을 시작하여 불가능 해 보일지라도 무한한 기적의 잠재력을 보여줍니다.
Gobi-A Little Dog with a Very Big Heart (Gobi-A Little Dog with a High Heart)は、マラソンランナーであるDion onardとの旅行中に出会ったすべての人の心を魅了する、ゴビと呼ばれる小さな野良いの物語です。物語は、ディオンがゴビ砂漠の中国の一部を通ってウルトラマラソンのレースに参加したことから始まります。その小さなサイズにもかかわらず、ゴビ族は、彼女がティエンシャン山脈、大規模な砂丘、パオ村、ゴビ砂漠の黒砂を介してディオンに同行するように成長の欠如が大きな心によって補償することができることを証明しています。彼らが困難な地形を横断するにつれて、ディオンはゴビ族の決意と回復力が単なる対処メカニズムではないことに気づきます。彼らは人間と動物の絆の力の証拠です。ゴビ砂漠が賑やかな中国の都市に消えたとき、ディオンは信じられないほどの旅に乗り出して最愛の仲間を見つけ、奇跡の無限の可能性を示しました。
Gobi是一只心臟非常大的小狗(Gobi-Little Dog with the Ground Heart),是關於一只名為Gobi的小流浪狗的友好故事,她與經驗豐富的馬拉松選手Dion onard一起旅行時遇到了所有人的心。故事始於狄翁(Dion)在戈壁沙漠(Gobi Desert)的中國部分參加超馬拉松比賽,在那裏他遇到了一只精神堅定的小皮瓣狗Gobi。盡管身材矮小,但戈壁證明,由於她陪同狄翁(Dion)穿越天山山脈,巨大的沙丘,侏羅紀村莊和戈壁沙漠的黑沙,因此缺乏生長可以用大心來彌補。當他們穿越困難的地形時,狄翁意識到戈壁的決心和韌性不僅僅是生存的機制。它們證明了人與動物之間聯系的力量。當戈壁消失在繁華的中國城市中時,狄翁踏上了令人難以置信的旅程,找到了他最喜歡的伴侶,展示了奇跡的無限潛力,即使它們似乎不可能。
