The book is intended for students of higher educational institutions specializing in the field of construction and operation of hydraulic structures, as well as for practitioners who are responsible for the design, construction and operation of these facilities. The book provides a comprehensive overview of the current state of technology in the field of hydraulic structures, including the latest developments and achievements in this area. The book consists of 12 chapters, each of which covers a specific aspect of hydraulic structure design, construction, operation and maintenance. The first chapter discusses the general principles of hydraulic structure design, the second chapter describes the history of hydraulic structure development, the third chapter presents the main types of hydraulic structures, and the fourth chapter discusses the methods of calculating the stability of dams. The fifth chapter examines the issues of filtration under and around hydraulic structures, while the sixth chapter discusses the optimization of dam design and the movement of possible cracks in the body and base of dams. The seventh chapter focuses on the environmental impact of hydraulic structures, and the eighth chapter discusses the seismic resistance of dams. The ninth chapter provides information on the repair of hydraulic structures, and the tenth chapter discusses the use of modern technologies in the design and construction of hydraulic structures. The eleventh chapter discusses the future prospects for the development of hydraulic structures, and the twelfth chapter provides conclusions and recommendations for further research in this field. The book is written in a clear and accessible style, making it easy to understand even for those who are not experts in the field of hydraulic structures.

Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, специализирующихся в области строительства и эксплуатации гидротехнических сооружений, а также для практиков, которые отвечают за проектирование, строительство и эксплуатацию этих объектов. В книге представлен комплексный обзор современного состояния техники в области гидротехнических сооружений, включая новейшие разработки и достижения в этой области. Книга состоит из 12 глав, каждая из которых охватывает определенный аспект проектирования, строительства, эксплуатации и обслуживания гидротехнических сооружений. В первой главе рассматриваются общие принципы проектирования гидротехнических сооружений, во второй главе описывается история развития гидротехнических сооружений, в третьей главе представлены основные типы гидротехнических сооружений, а в четвёртой главе рассматриваются методы расчёта устойчивости плотин. В пятой главе рассматриваются вопросы фильтрации под гидротехническими сооружениями и вокруг них, а в шестой главе обсуждается оптимизация проектирования плотин и перемещение возможных трещин в теле и основании плотин. Седьмая глава посвящена влиянию гидротехнических сооружений на окружающую среду, а восьмая - сейсмостойкости плотин. В девятой главе представлена информация о ремонте гидротехнических сооружений, а в десятой главе обсуждается применение современных технологий при проектировании и строительстве гидротехнических сооружений. В одиннадцатой главе обсуждаются дальнейшие перспективы развития гидротехнических сооружений, а в двенадцатой главе даются выводы и рекомендации по дальнейшим исследованиям в этой области. Книга написана в ясном и доступном стиле, позволяющем легко понять ее даже тем, кто не является специалистом в области гидротехнических сооружений.

livre est destiné aux étudiants des établissements d'enseignement supérieur spécialisés dans le domaine de la construction et de l'exploitation d'installations hydrauliques, ainsi qu'aux praticiens responsables de la conception, de la construction et de l'exploitation de ces installations. livre présente un aperçu complet de l'état actuel de la technologie dans le domaine des installations hydrauliques, y compris les derniers développements et progrès dans ce domaine. livre se compose de 12 chapitres, chacun couvrant un aspect particulier de la conception, de la construction, de l'exploitation et de l'entretien des installations hydrauliques. premier chapitre traite des principes généraux de la conception des installations hydrauliques, le deuxième chapitre décrit l'histoire du développement des installations hydrauliques, le troisième chapitre présente les principaux types d'installations hydrauliques, et le quatrième chapitre traite des méthodes de calcul de la stabilité des barrages. cinquième chapitre traite des questions de filtrage sous et autour des installations hydroélectriques, tandis que le sixième chapitre traite de l'optimisation de la conception des barrages et du déplacement des fissures possibles dans le corps et la base des barrages. septième chapitre porte sur l'impact des installations hydroélectriques sur l'environnement et le huitième sur la résistance sismique des barrages. neuvième chapitre contient des informations sur la réparation des installations hydrauliques et le dixième chapitre traite de l'application des technologies modernes à la conception et à la construction des installations hydrauliques. onzième chapitre examine les perspectives futures de développement des installations hydrauliques et le douzième chapitre contient des conclusions et des recommandations sur la poursuite des recherches dans ce domaine. livre est écrit dans un style clair et accessible qui permet de le comprendre facilement, même à ceux qui ne sont pas spécialistes dans le domaine des installations hydrauliques.

libro está dirigido a estudiantes de educación superior especializados en la construcción y operación de instalaciones hidráulicas, así como a los profesionales que se encargan del diseño, construcción y operación de estas instalaciones. libro ofrece una amplia visión general del estado actual de la tecnología en el campo de las instalaciones hidráulicas, incluyendo los últimos desarrollos y avances en este campo. libro consta de 12 capítulos, cada uno de los cuales abarca un aspecto específico del diseño, construcción, operación y mantenimiento de las instalaciones hidráulicas. En el primer capítulo se examinan los principios generales del diseño de las estructuras hidráulicas, en el segundo capítulo se describe la historia del desarrollo de las estructuras hidráulicas, en el tercer capítulo se presentan los principales tipos de estructuras hidráulicas, y en el cuarto capítulo se examinan los métodos para calcular la estabilidad de las presas. quinto capítulo aborda las cuestiones de filtración bajo y alrededor de las estructuras hidráulicas, y el sexto capítulo discute la optimización del diseño de las presas y el movimiento de posibles grietas en el cuerpo y la base de las presas. séptimo capítulo se centra en la influencia de las estructuras hidráulicas en el medio ambiente, y el octavo en la resistencia sísmica de las presas. En el noveno capítulo se proporciona información sobre la reparación de instalaciones hidráulicas y en el décimo capítulo se examina la aplicación de tecnologías modernas en el diseño y la construcción de instalaciones hidráulicas. En el undécimo capítulo se examinan nuevas perspectivas para el desarrollo de las instalaciones hidráulicas y en el duodécimo capítulo se formulan conclusiones y recomendaciones sobre nuevas investigaciones en esta esfera. libro está escrito en un estilo claro y accesible que permite entenderlo fácilmente incluso a aquellos que no son expertos en estructuras hidráulicas.

O livro é destinado a estudantes do ensino superior especializados na construção e operação de instalações hidrelétricas e a praticantes encarregados de projetar, construir e operar essas instalações. O livro apresenta uma visão completa do estado atual da tecnologia de instalações hidrelétricas, incluindo os mais recentes desenvolvimentos e avanços na área. O livro tem 12 capítulos, cada um deles abrangendo um aspecto específico da engenharia, construção, operação e manutenção das instalações hidrelétricas. O primeiro capítulo aborda os princípios gerais da construção das instalações hidrelétricas, o segundo capítulo descreve o histórico de desenvolvimento das instalações hidrelétricas, o terceiro capítulo apresenta os principais tipos de instalações hidrelétricas e o quarto capítulo aborda os métodos de cálculo da estabilidade das barragens. O quinto capítulo aborda a questão da filtragem sob as estruturas hidrelétricas e ao redor delas, enquanto o sexto capítulo discute a otimização do projeto das barragens e a movimentação de possíveis rachaduras no corpo e na base das barragens. O sétimo capítulo é sobre o impacto ambiental das instalações hidrelétricas e o oitavo sobre a resistência sísmica das barragens. O capítulo nono fornece informações sobre a renovação de instalações hidrelétricas e o capítulo décimo discute a aplicação de tecnologias modernas na construção e construção de instalações hidrelétricas. O capítulo 11º aborda as perspectivas para o desenvolvimento das instalações hidrelétricas, e o capítulo 12º traz conclusões e recomendações para mais pesquisas sobre o tema. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível que permite compreendê-lo facilmente, mesmo para aqueles que não são especialistas em instalações hidrelétricas.

Il libro è rivolto agli studenti delle scuole superiori specializzati nella costruzione e nell'operatività delle strutture idroelettriche e agli operatori che sono responsabili della progettazione, costruzione e funzionamento di queste strutture. Il libro fornisce una panoramica completa dello stato attuale delle apparecchiature idroelettriche, inclusi gli ultimi sviluppi e progressi in questo campo. Il libro è composto da 12 capitoli, ciascuno dei quali comprende un aspetto specifico della progettazione, costruzione, funzionamento e manutenzione degli impianti idraulici. Il primo capitolo descrive i principi generali per la progettazione delle strutture idroelettriche, il secondo descrive la storia dello sviluppo delle strutture idroelettriche, il terzo presenta i principali tipi di impianti idroelettrici e il quarto i metodi per calcolare la stabilità delle dighe. Il quinto capitolo affronta i filtri sotto e intorno alle strutture idroelettriche, mentre il sesto capitolo parla dell'ottimizzazione della progettazione delle dighe e del trasferimento di possibili crepe nel corpo e nella base delle dighe. Il settimo capitolo riguarda l'impatto ambientale delle strutture idrauliche, mentre l'ottavo riguarda la resistenza sismica delle dighe. Il capitolo nono fornisce informazioni sulla ristrutturazione di impianti idroelettrici, mentre il capitolo decimo parla dell'applicazione di tecnologie avanzate nella progettazione e costruzione di impianti idroelettrici. Nel capitolo undicesimo si discutono le prospettive di sviluppo delle strutture idroelettriche, mentre nel capitolo dodicesimo vengono fornite conclusioni e raccomandazioni per ulteriori ricerche in questo campo. Il libro è scritto in uno stile chiaro e accessibile che permette di comprenderlo facilmente anche a coloro che non sono esperti di strutture idroelettriche.

Das Buch richtet sich an Studierende von Hochschulen, die sich auf den Bau und Betrieb von Wasserwerken spezialisiert haben, sowie an Praktiker, die für die Planung, den Bau und den Betrieb dieser Anlagen verantwortlich sind. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Technik im Bereich der Wasserwerke, einschließlich der neuesten Entwicklungen und Fortschritte auf diesem Gebiet. Das Buch besteht aus 12 Kapiteln, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Planung, des Baus, des Betriebs und der Wartung von Wasserwerken abdecken. Das erste Kapitel behandelt die allgemeinen Prinzipien der Planung von Wasserwerken, das zweite Kapitel beschreibt die Geschichte der Entwicklung von Wasserwerken, das dritte Kapitel stellt die Haupttypen von Wasserwerken vor und das vierte Kapitel untersucht die Methoden zur Berechnung der Stabilität von Dämmen. Das fünfte Kapitel befasst sich mit Fragen der Filtration unter und um Wasserwerke, und das sechste Kapitel diskutiert die Optimierung der Gestaltung von Dämmen und die Bewegung möglicher Risse im Körper und Boden von Dämmen. Das siebte Kapitel befasst sich mit den Auswirkungen von Wasserwerken auf die Umwelt und das achte mit der Erdbebensicherheit von Dämmen. Das neunte Kapitel enthält Informationen über die Reparatur von Wasserwerken, und das zehnte Kapitel diskutiert die Anwendung moderner Technologien bei der Planung und dem Bau von Wasserwerken. Im elften Kapitel werden die weiteren Entwicklungsperspektiven des Wasserwerks diskutiert, und im zwölften Kapitel werden Schlussfolgerungen und Empfehlungen für die weitere Forschung auf diesem Gebiet gegeben. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es auch für diejenigen, die kein Spezialist auf dem Gebiet der Wasserwerke sind, leicht verständlich macht.

Książka przeznaczona jest dla studentów wyższych uczelni specjalizujących się w budowie i eksploatacji konstrukcji hydraulicznych, a także dla praktyków, którzy są odpowiedzialni za projektowanie, budowę i eksploatację tych obiektów. Książka zawiera kompleksowy przegląd aktualnego stanu technologii w dziedzinie struktur hydraulicznych, w tym najnowszych osiągnięć i osiągnięć w tej dziedzinie. Książka składa się z 12 rozdziałów, z których każdy obejmuje konkretny aspekt projektowania, budowy, eksploatacji i konserwacji konstrukcji hydraulicznych. Pierwszy rozdział omawia ogólne zasady projektowania konstrukcji hydraulicznych, drugi rozdział opisuje historię rozwoju konstrukcji hydraulicznych, trzeci rozdział przedstawia główne rodzaje konstrukcji hydraulicznych, a czwarty rozdział omawia metody obliczania stabilności zapór. Rozdział piąty dotyczy filtracji pod i wokół struktur hydraulicznych, a rozdział szósty omawia optymalizację konstrukcji zapory i ruch możliwych pęknięć w ciele i podstawie zapór. Rozdział siódmy poświęcony jest wpływowi struktur hydraulicznych na środowisko, a ósmy - odporności sejsmicznej zapór. Dziewiąty rozdział zawiera informacje o naprawie konstrukcji hydraulicznych, a dziesiąty rozdział omawia wykorzystanie nowoczesnych technologii w projektowaniu i budowie konstrukcji hydraulicznych. Rozdział 11 omawia przyszły rozwój struktur hydraulicznych, a rozdział 12 zawiera wnioski i zalecenia dotyczące dalszych badań w tej dziedzinie. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, co ułatwia zrozumienie nawet dla tych, którzy nie są specjalistami w dziedzinie struktur hydraulicznych.

הספר מיועד לתלמידי מוסדות חינוכיים גבוהים המתמחים בבנייה ותפעול של מבנים הידראוליים, כמו גם למתרגלים האחראים לתכנון, בנייה ותפעול של מתקנים אלה. הספר מספק סקירה מקיפה של מצב הטכנולוגיה הנוכחי בתחום המבנים ההידראוליים, כולל ההתפתחויות וההישגים האחרונים בתחום זה. הספר מורכב מ-12 פרקים, שכל אחד מהם מכסה היבט מסוים של תכנון, בנייה, תפעול ותחזוקה של מבנים הידראוליים. הפרק הראשון דן בעקרונות הכלליים של עיצוב מבנים הידראוליים, הפרק השני מתאר את ההיסטוריה של התפתחות מבנים הידראוליים, הפרק השלישי מציג את הסוגים העיקריים של מבנים הידראוליים, והפרק הרביעי דן בשיטות לחישוב היציבות של סכרים. הפרק החמישי עוסק בסינון מתחת ומסביב למבנים הידראוליים, והפרק השישי דן באופטימיזציה של עיצוב הסכר ובתנועה של סדקים אפשריים בגוף ובבסיס הסכרים. הפרק השביעי מוקדש להשפעה של מבנים הידראוליים על הסביבה, והשמיני - ההתנגדות הסייסמית של סכרים. הפרק התשיעי מספק מידע על תיקון מבנים הידראוליים, והפרק העשירי דן בשימוש בטכנולוגיות מודרניות בתכנון ובנייה של מבנים הידראוליים. פרק 11 דן בהתפתחות עתידית של מבנים הידראוליים, ופרק 12 מספק מסקנות והמלצות למחקר נוסף בתחום זה. הספר נכתב בסגנון ברור ונגיש, דבר המקל על ההבנה גם למי שאינם מומחים בתחום המבנים ההידראוליים.''

Kitap, hidrolik yapıların inşası ve işletilmesinde uzmanlaşmış yüksek öğretim kurumlarının öğrencilerine ve bu tesislerin tasarımı, inşası ve işletilmesinden sorumlu uygulayıcılara yöneliktir. Kitap, bu alandaki en son gelişmeler ve başarılar da dahil olmak üzere hidrolik yapılar alanındaki mevcut teknoloji durumuna kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, her biri hidrolik yapıların tasarım, inşaat, işletme ve bakımının belirli bir yönünü kapsayan 12 bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm hidrolik yapıların tasarımının genel ilkelerini tartışır, ikinci bölüm hidrolik yapıların gelişim tarihini açıklar, üçüncü bölüm hidrolik yapıların ana tiplerini sunar ve dördüncü bölüm barajların stabilitesini hesaplama yöntemlerini tartışır. Beşinci bölüm hidrolik yapıların altındaki ve etrafındaki filtrasyonu ele alır ve altıncı bölüm baraj tasarımının optimizasyonunu ve barajların gövdesinde ve tabanındaki olası çatlakların hareketini tartışır. Yedinci bölüm, hidrolik yapıların çevre üzerindeki etkisine ve sekizinci - barajların sismik direncine ayrılmıştır. Dokuzuncu bölüm hidrolik yapıların onarımı hakkında bilgi sağlar ve onuncu bölüm hidrolik yapıların tasarımında ve yapımında modern teknolojilerin kullanımını tartışır. Bölüm 11, hidrolik yapıların gelecekteki gelişimini tartışır ve bölüm 12, bu alanda daha fazla araştırma için sonuçlar ve öneriler sunar. Kitap, hidrolik yapılar alanında uzman olmayanlar için bile anlaşılmasını kolaylaştıran açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.

الكتاب مخصص لطلاب مؤسسات التعليم العالي المتخصصة في بناء وتشغيل الهياكل الهيدروليكية، وكذلك للممارسين المسؤولين عن تصميم وبناء وتشغيل هذه المرافق. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الوضع الحالي للتكنولوجيا في مجال الهياكل الهيدروليكية، بما في ذلك آخر التطورات والإنجازات في هذا المجال. يتكون الكتاب من 12 فصلاً، يغطي كل منها جانبًا محددًا من تصميم وتشييد وتشغيل وصيانة الهياكل الهيدروليكية. يناقش الفصل الأول المبادئ العامة لتصميم الهياكل الهيدروليكية، ويصف الفصل الثاني تاريخ تطوير الهياكل الهيدروليكية، ويعرض الفصل الثالث الأنواع الرئيسية من الهياكل الهيدروليكية، ويناقش الفصل الرابع طرق حساب استقرار السدود. يتناول الفصل الخامس الترشيح تحت وحول الهياكل الهيدروليكية، ويناقش الفصل السادس تحسين تصميم السدود وحركة الشقوق المحتملة في الجسم وقاعدة السدود. يخصص الفصل السابع لتأثير الهياكل الهيدروليكية على البيئة، والفصل الثامن - المقاومة الزلزالية للسدود. ويقدم الفصل التاسع معلومات عن إصلاح الهياكل الهيدروليكية، ويناقش الفصل العاشر استخدام التكنولوجيات الحديثة في تصميم وتشييد الهياكل الهيدروليكية. ويناقش الفصل 11 تطوير الهياكل الهيدروليكية في المستقبل، ويقدم الفصل 12 استنتاجات وتوصيات لإجراء مزيد من البحوث في هذا المجال. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يجعل من السهل فهمه حتى لأولئك الذين ليسوا متخصصين في مجال الهياكل الهيدروليكية.

이 책은 유압 구조물의 건설 및 운영을 전문으로하는 고등 교육 기관의 학생들과 이러한 시설의 설계, 건설 및 운영을 담당하는 실무자를위한 것입니다. 이 책은이 분야의 최신 개발 및 성과를 포함하여 유압 구조 분야의 현재 기술 상태에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 12 개의 챕터로 구성되어 있으며 각 챕터는 유압 구조물의 설계, 구성, 운영 및 유지 보수의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 장은 유압 구조물 설계의 일반적인 원리를 설명하고, 두 번째 장은 유압 구조물 개발 이력을 설명하고, 세 번째 장은 유압 구조물의 주요 유형을 제시하고, 네 번째 장은 댐의 안정성을 계산하는 방법을 설명합니다. 다섯 번째 장은 유압 구조물 아래 및 주변의 여과를 다루고 있으며, 여섯 번째 장은 댐 설계의 최적화와 댐의 신체 및 바닥에서 가능한 균열의 이동에 대해 설명합니다. 일곱 번째 장은 유압 구조물이 환경에 미치는 영향과 여덟 번째-댐의 지진 저항에 전념합니다. 아홉 번째 장은 유압 구조물의 수리에 대한 정보를 제공하며, 열 번째 장은 유압 구조물의 설계 및 구성에 현대 기술의 사용에 대해 설명합니다. 11 장에서는 유압 구조물의 향후 개발에 대해 논의하고 12 장에서는이 분야의 추가 연구에 대한 결론과 권장 사항을 제공합니다. 이 책은 명확하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 유압 구조 분야의 전문가가 아닌 사람들조차도 쉽게 이해할 수 있습니다.

本書は、油圧構造の建設と運用に特化した高等教育機関の学生だけでなく、これらの施設の設計、建設、運用を担当している実務家のためのものです。本書では、油圧構造分野における技術の現状について、この分野における最新の開発と成果を含む包括的な概観を提供します。本は12章で構成されており、それぞれが油圧構造の設計、建設、運用、メンテナンスの特定の側面をカバーしています。第1章では油圧構造の設計の一般的な原則、第2章では油圧構造の開発の歴史、第3章では主な油圧構造の種類、第4章ではダムの安定性を計算する方法について説明します。第5章では、油圧構造の下と周りのろ過に対処し、第6章では、ダム設計の最適化とダムの本体と基部の亀裂の移動について説明します。第7章は、環境への油圧構造の影響、第8章-ダムの耐震性に捧げられています。第9章では、油圧構造の修復に関する情報を提供し、第10章では、油圧構造の設計と建設における近代的な技術の使用について説明します。第11章では、油圧構造の将来の発展について議論し、第12章では、この分野のさらなる研究のための結論と提言を提供します。この本は明確でアクセス可能なスタイルで書かれており、油圧構造の分野の専門家ではない人でも理解しやすいです。

本書針對的是專門從事水利設施建設和運營的高等教育學生，以及負責設計，建造和運營這些設施的從業人員。該書全面概述了水利工程領域的技術現狀，包括該領域的最新發展和進步。該書由12章組成，每章涵蓋水力工程結構的設計，建造，運營和維護的特定方面。第一章論述了水力工程結構設計的一般原則，第二章介紹了水力工程結構發展的歷史，第三章論述了水力工程結構的基本類型，第四章論述了水壩穩定性計算方法。第五章討論了水力工程結構下方和周圍的過濾問題，第六章討論了水壩設計優化以及水壩主體和底部可能裂縫的移動問題。第七章論述了水力工程對環境的影響，第八章論述了水壩抗震性。第九章介紹了水利設施的維修情況，第十章討論了現代技術在水利設施設計和建設中的應用。第十一章討論了水利發展的未來前景，第十二章提出了進一步研究這一領域的結論和建議。這本書以清晰易懂的風格寫成，即使不是水力工程領域的專家，也很容易理解。