
BOOKS - HISTORY - Гербовник Дворянских родов Царства Польского. Ч.1...

Гербовник Дворянских родов Царства Польского. Ч.1
Year: 1853
Pages: 258
Format: PDF
File size: 27.13 MB
Language: русский, Polish

Pages: 258
Format: PDF
File size: 27.13 MB
Language: русский, Polish

The book "Гербовник Дворянских родов Царства Польского Ч1" (Heraldic Album of Noble Families of the Polish Commonwealth, Volume 1) is a comprehensive guide to the nobility of the Polish Commonwealth, providing a detailed overview of the evolution of technology and its impact on society. The book is divided into three main sections: noble families who received their nobility before 1836, those who were ranked among the noble estate after 1836, and two princely and over a hundred count clans that are particularly notable. Each section is accompanied by color illustrations of the emblems and their detailed descriptions, both in Russian and Polish languages. The book begins with an introduction to the history of the Polish nobility, highlighting the significance of heraldry in the development of modern knowledge. It emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author argues that the ability to adapt to changing circumstances and evolve with technology is crucial for the survival of any society, and that this principle can be applied to all aspects of life. The first section of the book focuses on the noble families who received their nobility before 1836. These families have a rich history and have played a significant role in shaping the culture and society of the Polish Commonwealth. The text provides a detailed description of each family's coat of arms, along with information about their origins, achievements, and contributions to the region.
книга «Гербовник Дворянских родов Царства Польского Ч1» (Геральдический Альбом Благородных Семей польского Содружества, Тома 1) является подробным руководством по дворянству польского Содружества, предоставляя подробный обзор эволюции технологии и ее воздействия на общество. Книга разделена на три основных раздела: дворянские роды, получившие дворянство до 1836 года, те, которые были причислены к дворянскому сословию после 1836 года, и два княжеских и более ста графских рода, которые особенно примечательны. Каждый раздел сопровождается цветными иллюстрациями гербов и их подробными описаниями, как на русском, так и на польском языках. Книга начинается с введения в историю польского дворянства, подчёркивающего значение геральдики в развитии современных знаний. В нем подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что способность адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам и развиваться с помощью технологий имеет решающее значение для выживания любого общества, и что этот принцип может быть применен ко всем аспектам жизни. Первый раздел книги посвящен дворянским родам, получившим дворянство до 1836 года. Эти семьи имеют богатую историю и сыграли значительную роль в формировании культуры и общества Речи Посполитой. В тексте приводится подробное описание герба каждой семьи, а также информация об их происхождении, достижениях и вкладе в регион.
le livre "Gerbovnik des couches Nobles du Règne Polonais Ч1" (l'Album Héraldique des Familles Nobles de la Communauté polonaise, Thomas 1) est la direction détaillée sur la noblesse de la Communauté polonaise, en accordant l'aperçu détaillé de l'évolution de la technologie et son influence sur la société. livre est divisé en trois sections principales : les familles nobles qui ont obtenu la noblesse avant 1836, celles qui ont été classées dans la noblesse après 1836, et deux princes et plus d'une centaine de comtes qui sont particulièrement remarquables. Chaque section est accompagnée d'illustrations en couleur des armoiries et de leurs descriptions détaillées, en russe et en polonais. livre commence par une introduction à l'histoire de la noblesse polonaise, soulignant l'importance de l'héraldique dans le développement des connaissances modernes. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur affirme que la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes et de se développer grâce à la technologie est essentielle à la survie de toute société et que ce principe peut s'appliquer à tous les aspects de la vie. La première section du livre est consacrée aux nobles qui ont obtenu la noblesse avant 1836. Ces familles ont une riche histoire et ont joué un rôle important dans la formation de la culture et de la société du Discours de la Pololita. texte donne une description détaillée des armoiries de chaque famille, ainsi que des informations sur leurs origines, leurs réalisations et leur contribution à la région.
libro «Herbovnik de las Familias Nobles del Reino de Ch1 Polaco» (Álbum heráldico de las Familias Nobles de la Mancomunidad Polaca, Volumen 1) es una guía detallada sobre la nobleza de la Commonwealth polaca, proporcionando una visión detallada de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro se divide en tres secciones principales: las familias nobles que recibieron la nobleza antes de 1836, las que fueron clasificadas como clase noble después de 1836, y dos principescas y más de cien familias condales, que son especialmente notables. Cada sección va acompañada de ilustraciones en color de los escudos de armas y sus descripciones detalladas, tanto en ruso como en polaco. libro comienza con una introducción a la historia de la nobleza polaca, enfatizando la importancia de la heráldica en el desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. autor sostiene que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y evolucionar a través de la tecnología es crucial para la supervivencia de cualquier sociedad, y que este principio puede aplicarse a todos los aspectos de la vida. La primera sección del libro está dedicada a las familias nobles que recibieron la nobleza hasta 1836. Estas familias tienen una rica historia y han desempeñado un papel importante en la formación de la cultura y sociedad de la Mancomunidad. texto proporciona una descripción detallada del escudo de armas de cada familia, así como información sobre sus orígenes, logros y contribuciones a la región.
O livro «O Herálido Álbum das Famílias Nobres da Comunidade Polonesa, Tom 1» é um guia detalhado da nobreza da Commonwealth polonesa, fornecendo uma visão detalhada da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade. O livro é dividido em três seções principais: o parto nobre, que recebeu a nobreza antes de 1836; os que foram classificados como nobres após 1836; e os dois reinos de príncipe e mais de cem condados, que são particularmente notáveis. Cada seção é acompanhada de ilustrações coloridas de brasões e suas descrições detalhadas, tanto em russo como em polonês. O livro começa com a introdução na história da nobreza polonesa, ressaltando o significado da heraldina no desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. Ele enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas no estado em guerra. O autor afirma que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução e de se desenvolver através da tecnologia é fundamental para a sobrevivência de qualquer sociedade, e que esse princípio pode ser aplicado a todos os aspectos da vida. A primeira seção do livro é dedicada ao parto nobre que recebeu a nobreza até 1836. Estas famílias têm uma história rica e desempenharam um papel significativo na formação da cultura e da sociedade do Discurso da Nação. O texto fornece uma descrição detalhada do brasão de cada família, bem como informações sobre suas origens, avanços e contribuições para a região.
Il libro Heraldic Album delle Nobili Famiglie del Commonwealth Polacco, Tom 1, è una guida dettagliata alla nobiltà del Commonwealth polacco, fornendo una panoramica dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla società. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: il parto nobiliare, che ottenne la nobiltà fino al 1836, quelli che furono classificati come nobile dopo il 1836, e due generi principesche e più di cento grafici, che sono particolarmente notevoli. Ogni sezione è accompagnata da illustrazioni colorate di erbe e dalle loro descrizioni dettagliate, sia in russo che in polacco. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della nobiltà polacca, che sottolinea il significato della geraldica nello sviluppo della conoscenza moderna. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. L'autore sostiene che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di svilupparsi con la tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza di ogni società, e che questo principio può essere applicato a tutti gli aspetti della vita. La prima sezione del libro è dedicata alla nobiltà che ha ottenuto la nobiltà fino al 1836. Queste famiglie hanno una storia ricca e hanno avuto un ruolo importante nella formazione della cultura e della società del Discorso. Il testo fornisce una descrizione dettagliata dello stemma di ogni famiglia, nonché informazioni sulle loro origini, i loro progressi e il loro contributo alla regione.
Das Buch „Herbovnik der Adelsgeschlechter des Königreichs der polnischen Ch1“ (Heraldisches Album der Adelsfamilien des polnischen Commonwealth, Band 1) ist ein detaillierter itfaden für den Adel des polnischen Commonwealth und bietet einen detaillierten Überblick über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch gliedert sich in drei Hauptabschnitte: die Adelsfamilien, die vor 1836 den Adel erhielten, die, die nach 1836 dem Adelsstand zugerechnet wurden, und die beiden fürstlichen und über hundert Grafenfamilien, die besonders bemerkenswert sind. Jeder Abschnitt wird von farbigen Illustrationen der Wappen und ihren detaillierten Beschreibungen begleitet, sowohl auf Russisch als auch auf Polnisch. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des polnischen Adels, die die Bedeutung der Heraldik für die Entwicklung des modernen Wissens unterstreicht. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen und sich durch Technologie zu entwickeln, für das Überleben jeder Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist und dass dieses Prinzip auf alle Aspekte des bens angewendet werden kann. Der erste Abschnitt des Buches ist den Adelsgeschlechtern gewidmet, die bis 1836 den Adel erhielten. Diese Familien haben eine reiche Geschichte und spielten eine bedeutende Rolle bei der Bildung der Kultur und Gesellschaft des Commonwealth. Der Text enthält eine detaillierte Beschreibung des Wappens jeder Familie sowie Informationen über ihre Herkunft, istungen und Beiträge zur Region.
książka „Herbovnik Szlachetnych Rodzin Królestwa Polskiego Ch1” (Heraldyczny Album Szlachetnych Rodzin Polskiej Wspólnoty Narodów, tom 1) jest szczegółowym przewodnikiem po szlachcie Polskiej Wspólnoty Narodów, zapewniając szczegółowy przegląd ewolucji technologii i jego wpływ na społeczeństwo. Księga podzielona jest na trzy główne sekcje: rodziny szlacheckie, które otrzymały szlachtę przed 1836 rokiem, te, które zostały zaliczone do szlachty po 1836 roku, oraz dwie rodziny książęce i ponad sto rodzin, które są szczególnie godne uwagi. Każdej sekcji towarzyszą kolorowe ilustracje godeł i ich szczegółowe opisy, zarówno w języku rosyjskim, jak i polskim. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do historii polskiej szlachty, podkreślając znaczenie heraldyki w rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Autor twierdzi, że zdolność przystosowania się do zmieniających się okoliczności i ewolucji poprzez technologię ma kluczowe znaczenie dla przetrwania każdego społeczeństwa i że zasada ta może być stosowana we wszystkich aspektach życia. Pierwsza część książki poświęcona jest szlachetnym rodzinom, które otrzymały szlachectwo przed rokiem 1836. Rodziny te mają bogatą historię i odegrały znaczącą rolę w kształtowaniu kultury i społeczeństwa Wspólnoty Narodów. Tekst zawiera szczegółowy opis herbu każdej rodziny, a także informacje o ich pochodzeniu, osiągnięciach i wkładzie w region.
הספר ”Herbovnik of the Noble Families of the Kingdom of Polish Ch1” (האלבום ההרלדי של משפחות האצולה של חבר העמים הפולני) הוא מדריך מפורט לאצולה של חבר העמים הפולני. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: משפחות האצולה שקיבלו את האצולה לפני 1836, אלה שדורגו בין האצולה לאחר 1836, ושתי נסיכות ויותר ממאה משפחות ספירה, אשר ראויות לציון במיוחד. כל קטע מלווה באיורים צבעוניים של סמלים ובתיאורים המפורטים שלהם, הן ברוסית והן בפולנית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של האצולה הפולנית, ומדגיש את חשיבותה של מלאכת ההדרה בהתפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. המחבר טוען כי היכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולהתפתח באמצעות טכנולוגיה היא קריטית להישרדות של כל חברה, וכי ניתן ליישם עיקרון זה על כל היבטי החיים. החלק הראשון של הספר מוקדש למשפחות אצולה שקיבלו אצולה לפני 1836. למשפחות אלה יש היסטוריה עשירה ושיחקו תפקיד משמעותי בעיצוב התרבות והחברה של חבר העמים. הטקסט מספק תיאור מפורט של שלט האצולה של כל משפחה, כמו גם מידע על מוצאם, הישגיהם ותרומתם לאזור.''
"Herbovnik of the Noble Families of the Kingdom of Polish Ch1" (Heraldic Album of Noble Families of the Polish Commonwealth, Volume 1) adlı kitap, Polonya Commonwealth'inin soyluluğuna dair ayrıntılı bir rehber olup, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: 1836'dan önce soyluluğu alan soylu aileler, 1836'dan sonra soylular arasında yer alanlar ve özellikle dikkat çekici olan iki prens ve yüzden fazla sayım ailesi. Her bölüme amblemlerin renkli çizimleri ve hem Rusça hem de hçe olarak ayrıntılı açıklamaları eşlik eder. Kitap, modern bilginin gelişiminde müjdeciliğin önemini vurgulayan Polonyalı soyluların tarihine bir giriş ile başlıyor. Teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, değişen koşullara uyum sağlama ve teknoloji yoluyla gelişme yeteneğinin herhangi bir toplumun hayatta kalması için kritik olduğunu ve bu ilkenin yaşamın tüm yönlerine uygulanabileceğini savunuyor. Kitabın ilk bölümü, 1836'dan önce asalet alan soylu ailelere ayrılmıştır. Bu aileler zengin bir tarihe sahiptir ve Commonwealth'in kültürünü ve toplumunu şekillendirmede önemli bir rol oynamıştır. Metin, her ailenin armasının ayrıntılı bir açıklamasını ve ayrıca kökenleri, başarıları ve bölgeye katkıları hakkında bilgi sağlar.
كتاب «Herbovnik of the Noble Families of the Kingdom of Polish Ch1» (Heraldic Album of Noble Families of the Polish Commonwealth, Volume 1) هو دليل مفصل عن نبلاء الكومنوبل الكومنويل البولندي، ويقدم لمحة عامة مفصلة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرتها على المجتمع. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: العائلات النبيلة التي حصلت على طبقة النبلاء قبل عام 1836، وتلك التي تم تصنيفها من بين النبلاء بعد عام 1836، واثنتان أميريتان وأكثر من مائة عائلة، وهي جديرة بالملاحظة بشكل خاص. كل قسم مصحوب برسوم توضيحية ملونة للشعارات وأوصافها التفصيلية، بالروسية والبولندية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ طبقة النبلاء البولنديين، مع التأكيد على أهمية النبأ في تطوير المعرفة الحديثة. ويؤكد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة. ويجادل المؤلف بأن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة والتطور من خلال التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء أي مجتمع، وأن هذا المبدأ يمكن تطبيقه على جميع جوانب الحياة. القسم الأول من الكتاب مخصص للعائلات النبيلة التي حصلت على النبالة قبل عام 1836. لهذه العائلات تاريخ غني ولعبت دورًا مهمًا في تشكيل ثقافة ومجتمع الكومنولث. ويقدم النص وصفا مفصلا لشعار النبالة لكل أسرة، فضلا عن معلومات عن أصلها وإنجازاتها ومساهمتها في المنطقة.
"폴란드 Ch1 왕국의 귀족 가족의 Herbovnik" (폴란드 영연방의 귀족 가족의 전령 앨범, 1 권) 은 폴란드 영연방의 귀족에 대한 자세한 안내서로, 기술의 진화와 사회에 미치는 영향. 이 책은 1836 년 이전에 귀족을받은 귀족 가족, 1836 년 이후 귀족 중 한 명인 귀족 가족, 특히 주목할만한 두 명의 왕자 및 백 명 이상의 가족으로 나뉩니다. 각 섹션에는 러시아어와 폴란드어로 된 엠블럼 색상 그림과 자세한 설명이 함께 제공됩니다. 이 책은 폴란드 귀족의 역사에 대한 소개로 시작하여 현대 지식의 발전에서 문장의 중요성을 강조합니다. 그것은 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자는 변화하는 환경에 적응하고 기술을 통해 진화하는 능력은 모든 사회의 생존에 중요하며이 원칙은 삶의 모든 측면에 적용될 수 있다고 주장합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 1836 년 이전에 귀족을받은 귀족들에게 바쳐졌습니다. 이 가족들은 풍부한 역사를 가지고 있으며 영연방의 문화와 사회를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 텍스트는 각 가족의 국장에 대한 자세한 설명과 해당 지역의 기원, 업적 및 기여에 대한 정보를 제공합니다.
「ポーランド王国の貴族の家族のヘルボヴニク」(ポーランド連邦の貴族の家族の紋章アルバム、第1巻)はCh1ポーランド連邦の貴族への詳細なガイドであり、技術の進化と社会への影響の詳細な概要を提供します。この本は主に3つのセクションに分かれており、1836以前に貴族を受けた貴族、1836以降に貴族にランクされた貴族、そして2つの王子と100人以上の伯爵家が特に注目に値する。各セクションには、ロシア語とポーランド語の両方でエンブレムのカラーイラストとその詳細な説明が付属しています。この本は、ポーランド貴族の歴史の紹介から始まり、現代の知識の発展における紋章の重要性を強調している。それは、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調する。変化する状況に適応し、技術を通じて進化する能力は、あらゆる社会の存続にとって極めて重要であり、この原理は生活のあらゆる面に応用できると著者は論じている。本の最初の部分は1836以前に貴族を受けた貴族に捧げられている。これらの家族は豊かな歴史を持ち、連邦の文化と社会を形成する上で重要な役割を果たした。このテキストは、各家族の紋章の詳細な説明と、その起源、業績、地域への貢献についての情報を提供します。
書「波蘭Ch1王國貴族氏族的紋章」(波蘭英聯邦貴族家族紋章專輯,第一卷)是波蘭英聯邦貴族的詳細指南,詳細介紹了技術的發展及其對社會的影響。該書分為三個主要部分:在1836之前獲得貴族的貴族家庭,在1836之後被列為貴族財產的貴族家庭,以及兩個王子家族和一百多個伯爵家族,尤其值得註意。每個部分都附有徽章的彩色插圖及其詳細說明,包括俄語和波蘭語。這本書首先介紹了波蘭貴族的歷史,強調了紋章在現代知識發展中的重要性。它強調需要研究和理解技術發展進程,以此作為人類生存和人類在交戰國的團結的基礎。作者認為,適應不斷變化的環境並通過技術發展的能力對於任何社會的生存都至關重要,並且該原則可以應用於生活的各個方面。該書的第一部分涉及貴族家庭,直到1836才獲得貴族。這些家庭有著悠久的歷史,在塑造英聯邦的文化和社會方面發揮了重要作用。文本詳細描述了每個家庭的徽章,以及有關其起源,成就和對該地區的貢獻的信息。
