But when Harry turns 11, he learns the truth about himself and goes to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry where he discovers his real identity and begins to learn magic. Harry Potter and the Philosopher's Stone Harry Potter, a young boy who had no idea he was different from other people, lived with his cruel and neglectful relatives, the Dursleys. He had been told that his parents were killed in a car accident, but little did he know that they were actually wizards and witches. On his eleventh birthday, he received a letter from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, revealing the truth about his identity and setting him on a journey to discover his true potential. As Harry embarks on this journey, he learns about the magical world and its wonders, making new friends and enemies along the way. He discovers that the powerful Sorcerer's Stone, hidden within Hogwarts, is the key to unlocking the secrets of his parents' past and the reason for their deaths. With the help of his loyal friends Ron Weasley and Hermione Granger, Harry must navigate the challenges of school and the dark forces that threaten to destroy everything he holds dear.

Но когда Гарри исполняется 11 лет, он узнает правду о себе и отправляется в школу колдовства и волшебства Хогвартс, где обнаруживает свою настоящую личность и начинает изучать магию. Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер, молодой мальчик, который понятия не имел, что он отличается от других людей, жил со своими жестокими и пренебрежительными родственниками, Дурсли. Ему сказали, что его родители погибли в автокатастрофе, но он мало что знал, что на самом деле они волшебники и ведьмы. На свой одиннадцатый день рождения он получил письмо от Школы колдовства и волшебства Хогвартса, раскрывающее правду о его личности и отправляющее его в путешествие, чтобы открыть его истинный потенциал. Когда Гарри отправляется в это путешествие, он узнаёт о волшебном мире и его чудесах, попутно заводя новых друзей и врагов. Он обнаруживает, что мощный Философский камень, спрятанный в Хогвартсе, является ключом к раскрытию тайн прошлого его родителей и причины их смерти. С помощью своих верных друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер Гарри должен ориентироваться в вызовах школы и темных сил, которые грозят уничтожить все, чем он дорожит.

Mais quand Harry a 11 ans, il découvre la vérité sur lui-même et va à l'école de sorcellerie et de magie de Hogwarts, où il découvre sa vraie personnalité et commence à étudier la magie. Harry Potter et la pierre philosophale Harry Potter, un jeune garçon qui n'avait aucune idée qu'il était différent des autres, vivait avec ses parents violents et négligents, Dursley. On lui a dit que ses parents étaient morts dans un accident de voiture, mais il ne savait pas qu'ils étaient des magiciens et des sorcières. Pour son onzième anniversaire, il a reçu une lettre de l'École de sorcellerie et de magie de Poudwarts, révélant la vérité sur son identité et l'envoyant en voyage pour découvrir son véritable potentiel. Quand Harry part pour ce voyage, il découvre le monde magique et ses merveilles, tout en se faisant de nouveaux amis et ennemis. Il découvre que la puissante pierre philosophale cachée dans Hogwarts est la clé pour révéler les secrets du passé de ses parents et les causes de leur mort. Avec l'aide de ses fidèles amis Ron Weasley et Hermiona, Granger Harry doit relever les défis de l'école et des forces obscures qui menacent de détruire tout ce qu'il apprécie.

Pero cuando Harry cumple 11 , descubre la verdad sobre sí mismo y va a la escuela Hogwarts de brujería y magia, donde descubre su verdadera personalidad y comienza a estudiar magia. Harry Potter y la piedra filosófica Harry Potter, un joven que no tenía ni idea de que era diferente a otras personas, vivía con sus familiares violentos y desdeñosos, Dursley. dijeron que sus padres habían muerto en un accidente automovilístico, pero sabía poco que en realidad eran magos y brujas. En su undécimo cumple, recibió una carta de la Escuela Hogwarts de Brujería y Magia revelando la verdad sobre su identidad y enviándolo en un viaje para descubrir su verdadero potencial. Cuando Harry se embarca en este viaje, se entera del mundo mágico y sus maravillas, haciendo nuevos amigos y enemigos a lo largo del camino. Descubre que la poderosa Piedra Filosofal escondida en Hogwarts es clave para descubrir los misterios del pasado de sus padres y la causa de su muerte. Con la ayuda de sus fieles amigos Ron Weasley y Hermione, Granger Harry debe navegar en los desafíos de la escuela y las fuerzas oscuras que amenazan con destruir todo lo que atesora.

Mas quando Harry completa 11 anos, ele descobre a verdade sobre si mesmo e vai para a Escola de Feitiçaria e Magia de Hogwarts, onde descobre sua verdadeira identidade e começa a estudar magia. Harry Potter e a Pedra Filosófica Harry Potter, um jovem rapaz que não fazia ideia de que era diferente dos outros, vivia com seus parentes violentos e desprezíveis, Dursley. Disseram-lhe que os pais morreram num acidente de carro, mas não sabia que eram feiticeiros e bruxas. No seu 11º aniversário, recebeu uma carta da Escola de Feitiçaria e Mágica de Hogwarts revelando a verdade sobre sua identidade e enviando-a para viajar para descobrir o seu verdadeiro potencial. Quando Harry vai nesta viagem, descobre o mundo mágico e as suas maravilhas, fazendo novos amigos e inimigos. Ele descobre que a poderosa Pedra Filosófica escondida em Hogwarts é a chave para descobrir os segredos do passado dos seus pais e a causa da sua morte. Com a ajuda de seus amigos fiéis Ron Weasley e Hermione, Granger Harry deve orientar-se sobre os desafios da escola e as forças obscuras que ameaçam destruir tudo o que ele ama.

Ma quando Harry compie 11 anni, scopre la verità su se stesso e va alla scuola di magia e stregoneria di Hogwarts, dove scopre la sua vera identità e inizia a studiare magia. Harry Potter e la pietra filosofica Harry Potter, un ragazzo giovane che non aveva idea di essere diverso dagli altri, viveva con i suoi parenti violenti e trascurati, Dursley. Gli hanno detto che i suoi genitori sono morti in un incidente d'auto, ma non sapeva molto che fossero maghi e streghe. Per il suo undicesimo compleanno ricevette una lettera dalla Scuola di Stregoneria e Magia di Hogwarts che rivelava la verità sulla sua identità e lo mandava in viaggio per scoprire il suo vero potenziale. Quando Harry fa questo viaggio, scopre il mondo magico e le sue meraviglie, facendo nuovi amici e nemici. Scopre che la potente Pietra Filosofica nascosta a Hogwarts è la chiave per scoprire i segreti del passato dei suoi genitori e la causa della loro morte. Con l'aiuto dei suoi fedeli amici Ron Weasley e Hermione, Granger Harry deve concentrarsi sulle sfide della scuola e sulle forze oscure che minacciano di distruggere tutto ciò a cui tiene.

Doch als Harry 11 Jahre alt wird, erfährt er die Wahrheit über sich selbst und geht in die Hogwarts Schule für Hexerei und Zauberei, wo er seine wahre Identität entdeckt und anfängt, Magie zu lernen. Harry Potter und der Stein der Weisen Harry Potter, ein kleiner Junge, der keine Ahnung hatte, dass er anders war als andere Menschen, lebte mit seinen grausamen und abweisenden Verwandten, den Dursleys. Ihm wurde gesagt, dass seine Eltern bei einem Autounfall starben, aber er wusste nicht viel, dass sie tatsächlich Zauberer und Hexen waren. An seinem elften Geburtstag erhielt er einen Brief von der Hogwarts School of Hexerei und Magie, der die Wahrheit über seine Identität enthüllt und ihn auf eine Reise schickt, um sein wahres Potenzial zu entdecken. Als Harry auf diese Reise geht, erfährt er von der magischen Welt und ihren Wundern und findet auf dem Weg neue Freunde und Feinde. Er entdeckt, dass der mächtige Stein der Weisen, der in Hogwarts versteckt ist, der Schlüssel ist, um die Geheimnisse der Vergangenheit seiner Eltern und die Ursache ihres Todes aufzudecken. Mit Hilfe seiner treuen Freunde Ron Weasley und Hermine Granger muss Harry die Herausforderungen der Schule und der dunklen Mächte navigieren, die alles zu zerstören drohen, was er schätzt.

Ale gdy Harry skończy 11 lat, poznaje prawdę o sobie i idzie do Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, gdzie odkrywa swoją prawdziwą tożsamość i zaczyna studiować magię. Harry Potter i Kamień Filozoficzny Harry Potter, młody chłopiec, który nie miał pojęcia, że jest inny od innych ludzi, żył z jego okrutnych i zwolnionych krewnych, Dursleys. Powiedziano mu, że jego rodzice zginęli w wypadku samochodowym, ale mało wiedział, że byli czarodziejami i czarownicami. W dniu swoich jedenastych urodzin otrzymał list od Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry ujawniający prawdę o jego tożsamości i wysyłając go w podróż, aby odkryć jego prawdziwy potencjał. Kiedy Harry wyrusza w tę podróż, poznaje magiczny świat i jego cuda, tworząc nowych przyjaciół i wrogów po drodze. Odkrywa, że potężny kamień filozoficzny ukryty w Hogwarcie jest kluczem do odkrycia tajemnic przeszłości jego rodziców i przyczyny ich śmierci. Z pomocą swoich lojalnych przyjaciół Ron Weasley i Hermione Granger, Harry musi poruszać się po wyzwaniach szkoły i ciemnych sił, które grożą zniszczeniem wszystkiego, co ma drogie.

אבל כאשר הארי הופך 11, הוא לומד את האמת על עצמו ולומד בבית הספר הוגוורטס לכישוף וקוסמות, הארי פוטר ואבן החכמים הארי פוטר, ילד צעיר שלא היה לו מושג שהוא שונה מאנשים אחרים, חיו עם קרוביו האכזריים והמזלזלים, משפחת דורסלי. נאמר לו שהוריו מתו בתאונת דרכים, אבל הוא לא ידע שהם למעשה מכשפים ומכשפות. ביום הולדתו ה-11, הוא קיבל מכתב מבית הספר הוגוורטס לכישוף וקוסמות שחושף את האמת על זהותו ושולח אותו למסע לגילוי הפוטנציאל האמיתי שלו. כשהארי יוצא למסע הזה, הוא לומד על העולם הקסום ועל הנסים שלו, רוכש חברים חדשים ואויבים לאורך הדרך. הוא מגלה שאבן פילוסופית חזקה החבויה בהוגוורטס היא המפתח לחשיפת המסתורין של העבר של הוריו והסיבה למותם. בעזרת חבריו הנאמנים רון ויזלי והרמיוני גריינג 'ר, הארי חייב לנווט באתגרים של בית הספר וכוחות אפלים שמאיימים להרוס את כל מה שהוא מחזיק יקר.''

Ama Harry 11 yaşına geldiğinde, kendisi hakkındaki gerçeği öğrenir ve Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na gider, burada gerçek kimliğini keşfeder ve sihir çalışmaya başlar. Harry Potter ve Felsefe Taşı Diğer insanlardan farklı olduğu hakkında hiçbir fikri olmayan genç bir çocuk olan Harry Potter, zalim ve küçümseyen akrabaları Dursley'lerle birlikte yaşıyordu. Ebeveynlerinin bir araba kazasında öldüğü söylendi, ama aslında büyücü ve cadı olduklarını çok az biliyordu. Onbirinci doğum gününde, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'ndan kimliği hakkındaki gerçeği ortaya çıkaran ve onu gerçek potansiyelini keşfetmek için bir yolculuğa gönderen bir mektup aldı. Harry bu yolculuğa çıktığında, büyülü dünyayı ve mucizelerini öğrenir, yol boyunca yeni arkadaşlar ve düşmanlar edinir. Hogwarts'ta gizlenmiş güçlü bir Felsefe Taşı'nın, ebeveynlerinin geçmişinin gizemlerini ve ölümlerinin nedenini ortaya çıkarmanın anahtarı olduğunu keşfeder. Sadık arkadaşları Ron Weasley ve Hermione Granger'ın yardımıyla Harry, okulun zorluklarına ve sevdiği her şeyi yok etmekle tehdit eden karanlık güçlere yönelmelidir.

ولكن عندما يتحول هاري إلى 11، يتعلم الحقيقة عن نفسه ويذهب إلى مدرسة هوجورتس للسحر والسحر، حيث يكتشف هويته الحقيقية ويبدأ في دراسة السحر. عاش هاري بوتر والفيلسوف ستون هاري بوتر، وهو صبي صغير لم يكن لديه أي فكرة عن أنه مختلف عن الآخرين، مع أقاربه القاسيين والرافضين، دورسلز. قيل له إن والديه ماتا في حادث سيارة، لكن لم يكن يعلم أنهما في الواقع ساحرات وسحرة. في عيد ميلاده الحادي عشر، تلقى رسالة من مدرسة هوجورتس للسحر والسحر تكشف حقيقة هويته وترسله في رحلة لاكتشاف إمكاناته الحقيقية. عندما يذهب هاري في هذه الرحلة، يتعلم عن العالم السحري ومعجزاته، ويكون أصدقاء وأعداء جددًا على طول الطريق. يكتشف أن حجر فيلسوف قوي مخبأ في هوجورتس هو المفتاح للكشف عن ألغاز ماضي والديه وسبب وفاتهما. بمساعدة أصدقائه المخلصين رون ويزلي وهيرميون جرانجر، يجب على هاري أن يتغلب على تحديات المدرسة وقوى الظلام التي تهدد بتدمير كل ما يعتز به.

しかし、ハリーが11歳になると、彼は自分自身についての真実を学び、ホグワーツ魔術学校とウィザードリーに行きます、彼は彼の本当のアイデンティティを発見し、魔法を学び始めます。ハリー・ポッターと哲学者のストーン・ハリー・ポッター（英語版）は、彼が他人とは違っていることを知らなかった少で、彼の残酷で卑劣な親戚であるダースリー家と暮らしていた。彼は両親が自動車事故で亡くなったと言われましたが、実際には魔法使いや魔女であることはほとんど知りませんでした。11歳の誕生日に、ホグワーツ魔術学校とウィザードリーから手紙を受け取り、彼のアイデンティティについての真実を明らかにし、彼の真の可能性を発見するための旅に送りました。ハリーがこの旅に出ると、彼は魔法の世界とその奇跡について学び、途中で新しい友達や敵を作ります。彼は、ホグワーツに隠された強力な哲学者の石が、両親の過去の謎とその死の原因を明らかにする鍵であることを発見する。彼の忠実な友人ロン・ウィースリーとハーマイオニー・グレンジャーの助けを借りて、ハリーは、彼が大切にしているすべてのものを破壊すると脅かす学校と暗黒勢力の課題をナビゲートする必要があります。

但是當哈利滿11歲時，他發現了自己的真相，並去了霍格沃茨巫術和魔術學校，在那裏他發現了自己的真實身份並開始學習魔術。哈利·波特（Harry Potter）和哲學家石頭哈利波特（Harry Potter）是個小男孩，他不知道自己與其他人不同，他與殘酷而卑鄙的親戚杜斯利（Dursley）住在一起。他被告知他的父母死於車禍，但他幾乎不知道他們實際上是巫師和女巫。在他11歲生日的時候，他收到了霍格沃茨巫術與魔法學院的一封信，揭示了他身份的真相，並帶領他踏上了探索他真正潛力的旅程。當哈利踏上這一旅程時，他了解了魔法世界及其奇跡，一路結識了新朋友和敵人。他發現，隱藏在霍格沃茨（Hogwarts）中的強大哲學石是揭露父母過去和死因奧秘的關鍵。在他的忠實朋友羅恩·威斯利（Ron Weasley）和赫敏格蘭傑（Hermione Granger）的幫助下，哈利必須應對學校和黑暗力量的挑戰，威脅要摧毀他珍視的一切。