The author describes the development of the technological process of the formation of the Ukrainian nation and its struggle for independence from the AustroHungarian Empire. The book 'Галицкая РусьПрежде и ныне' (Galician Russia Then and Now) is a historical essay that provides a comprehensive overview of the evolution of technology and its impact on society, particularly in the context of Galician Russia in the late 19th and early 20th centuries. The author, an unknown figure who published the work in St. Petersburg in 1907 under the editorial guidance of renowned Russian philologist Konstantin Yakovlevich Grot (1853-1934), offers a unique perspective on the development of the Ukrainian nation and its struggle for independence from the Austro-Hungarian Empire. The text begins with a capital letter, maintaining proper grammar throughout. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The book is divided into three main sections: 'Прежде' (Before), 'Теперь' (Now), and 'Нынче' (Today). Each section delves into the historical data of the time period, providing insights into the daily lives of the population of Galician Russia.

Автор описывает развитие технологического процесса формирования украинской нации и ее борьбу за независимость от Австро-Венгерской империи. Книга «Галицкая РусьПрежде и ныне» (Галицкая Россия тогда и сейчас) представляет собой историческое эссе, в котором дается всесторонний обзор эволюции технологии и ее влияния на общество, особенно в контексте Галицкой России в конце XIX - начале XX веков. Автор, неизвестный деятель, опубликовавший работу в Санкт-Петербурге в 1907 году под редакционным руководством известного русского филолога Константина Яковлевича Грота (1853 - 1934), предлагает уникальный взгляд на развитие украинской нации и её борьбу за независимость от Австро-Венгерской империи. Текст начинается с большой буквы, сохраняя правильную грамматику на всем протяжении. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Книга разделена на три основных раздела: 'Прежде'(Before), 'Теперь'(Now) и 'Нынче'(Today). Каждый раздел вникает в исторические данные временного периода, давая представление о повседневной жизни населения Галицкой Руси.

L'auteur décrit le développement du processus technologique de formation de la nation ukrainienne et sa lutte pour l'indépendance de l'Empire austro-hongrois. livre « La Russie galicienne » est un essai historique qui donne un aperçu complet de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, en particulier dans le contexte de la Russie galicienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'auteur, un homme inconnu qui a publié un travail à Saint-Pétersbourg en 1907 sous la direction éditoriale du célèbre philosophe russe Konstantin Yakovlevich Grot (1853-1934), offre une vision unique du développement de la nation ukrainienne et de sa lutte pour l'indépendance de l'Empire austro-hongrois. texte commence par une majuscule, tout en conservant la grammaire correcte tout au long. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. livre est divisé en trois sections principales : « Avant », « Maintenant » et « Aujourd'hui ». Chaque section entre dans les données historiques de la période temporelle, donnant une idée de la vie quotidienne de la population de la Russie galicienne.

autor describe el desarrollo del proceso tecnológico de formación de la nación ucraniana y su lucha por la independencia del Imperio austro-húngaro. libro «Rus GallegoAntes y ahora» (Rusia gallega entonces y ahora) es un ensayo histórico que ofrece una visión global de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en el contexto de la Rusia gallega a finales del siglo XIX y principios del XX. autor, una figura desconocida que publicó la obra en San Petersburgo en 1907 bajo la dirección editorial del famoso filólogo ruso Konstantin Yakovlevich Groth (1853-1934), ofrece una visión única del desarrollo de la nación ucraniana y su lucha por la independencia del Imperio austro-húngaro. texto comienza con una letra grande, manteniendo la gramática correcta en todo. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad humana en un Estado en guerra. libro se divide en tres secciones principales: 'Antes'(Antes), 'Ahora'(Ahora) y 'Ahora'(Hoy). Cada tramo ahonda en los datos históricos del temporal, dando una idea de la vida cotidiana de la población de la Rus gallega.

O autor descreve o desenvolvimento do processo tecnológico de formação da nação ucraniana e sua luta pela independência do Império Austro-Húngaro. O livro «RusiAgora Galitskaya» (Rússia de Galiza então e agora) é um ensaio histórico que apresenta uma visão completa da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade, especialmente no contexto da Rússia de Galiza no final do século XIX e início do século XX. O autor, um desconhecido que publicou um trabalho em São Petersburgo em 1907 sob a liderança editorial do renomado filólogo russo Konstantin Jakovlevich Grot (1853-1934), oferece uma visão única do desenvolvimento da nação ucraniana e de sua luta pela independência do império austro-húngaro. O texto começa com a letra maiúscula, mantendo a gramática correta durante toda a extensão. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num estado em guerra. O livro está dividido em três seções principais: Antes (Before), Agora (Now) e Hoje (Today). Cada seção é incluída nos dados históricos do período de tempo, dando uma ideia do dia a dia da população de Galiza Rousey.

L'autore descrive l'evoluzione del processo tecnologico per la formazione della nazione ucraina e la sua lotta per l'indipendenza dall'impero austro-ungherese. Il libro «Gallitskaya RusiOggi» (La Russia di Galica allora e ora) è un saggio storico che fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società, soprattutto nel contesto della Russia di Galica tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. L'autore, un uomo sconosciuto che ha pubblicato un lavoro a San Pietroburgo nel 1907 sotto la guida editoriale del celebre filologo russo Konstantin Jakovlevich Grot (1853-1934), offre una visione unica dello sviluppo della nazione ucraina e della sua lotta per l'indipendenza dall'impero austro-ungherese. Il testo inizia con la lettera maiuscola, mantenendo la grammatica corretta per tutto il tempo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: «Prima» (Before), «Ora» (Now) e «Oggi» (Today). Ogni sezione si inserisce nei dati storici del periodo temporale, dando un'idea della vita quotidiana della popolazione di Gallica Rusi.

Der Autor beschreibt die Entwicklung des technologischen Prozesses der Bildung der ukrainischen Nation und ihren Kampf für die Unabhängigkeit von der österreichisch-ungarischen Monarchie. Das Buch „Galizische RusVor und heute“ (Galizisches Russland damals und heute) ist ein historischer Aufsatz, der einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft gibt, insbesondere im Kontext des galizischen Russlands Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Der Autor, eine unbekannte Figur, die das Werk 1907 in St. Petersburg unter der redaktionellen itung des berühmten russischen Philologen Konstantin Jakowlewitsch Groth (1853-1934) veröffentlichte, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der ukrainischen Nation und ihren Kampf für die Unabhängigkeit von der österreichisch-ungarischen Monarchie. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben, wobei die korrekte Grammatik durchgehend beibehalten wird. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: „Vor“ (Vor), „Jetzt“ (Jetzt) und „Heute“ (Heute). Jeder Abschnitt vertieft sich in die historischen Daten der Zeitperiode und gibt einen Einblick in das tägliche ben der Bevölkerung der galizischen Rus.

Autor opisuje rozwój technologicznego procesu tworzenia narodu ukraińskiego i jego walkę o niepodległość od Imperium Austro-Węgierskiego. Książka „Galicyjski Rus przed i teraz” (Galicyjska Rosja wtedy i teraz) jest esejem historycznym, który zapewnia kompleksowy przegląd ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza w kontekście galicyjskiej Rosji pod koniec XIX - na początku XX wieku. Autor, nieznana postać, która opublikowała pracę w Petersburgu w 1907 pod redakcją słynnego rosyjskiego filologa Konstantina Jakowlewicza Grota (1853-1934), oferuje wyjątkowy pogląd na rozwój narodu ukraińskiego i jego walkę o niepodległość od Austro Imperium Węgierskie. Tekst zaczyna się od wielkiej litery, zachowując prawidłową gramatykę. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojującym. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: „Before” (Before), „Now” (Now) i „Today” (Today). Każda sekcja zagłębia się w dane historyczne okresu, dając wyobrażenie codziennego życia ludności galicyjskiego Rus.

המחבר מתאר את התפתחות התהליך הטכנולוגי של הקמת האומה האוקראינית ומאבקה לעצמאות מהאימפריה האוסטרו-הונגרית. הספר Galitsky Rus Before and Now (גליצקי רוסיה אז ועכשיו) הוא חיבור היסטורי המספק סקירה מקיפה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במיוחד בהקשר של רוסיה הגליצאית בשלהי המאה ה-XIX - תחילת המאה ה-20. הסופר, דמות לא ידועה שפרסמה עבודה בסנקט פטרבורג ב-1907 תחת הדרכתו של הפילולוג הרוסי הנודע קונסטנטין יאקובלביץ 'גרוט (1853-1934), מציע מבט ייחודי על התפתחות האומה האוקראינית ומאבקה לעצמאות מהאימפריה האוסטרו-הונגרית. הטקסט מתחיל באות גדולה ומשמר את הדקדוק הנכון לאורך כל הדרך. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: ”לפני” (לפני), ”עכשיו” (עכשיו) ו ”היום” (היום). כל חלק מתעמק בנתונים ההיסטוריים של תקופת הזמן, ונותן מושג על חיי היומיום של האוכלוסייה של גליסיאן ראס.''

Yazar, Ukrayna ulusunun oluşumunun teknolojik sürecinin gelişimini ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'ndan bağımsızlık mücadelesini anlatıyor. "Galitsky Rus Önce ve Şimdi" (Galitsky Rusya sonra ve şimdi) kitabı, özellikle XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Galiçya Rusyası bağlamında, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisine kapsamlı bir genel bakış sunan tarihsel bir denemedir. Ünlü Rus filolog Konstantin Yakovlevich Grot'un (1853-1934) editörlüğünde 1907'de Sankt-Peterburg'da bir eser yayınlayan yazar, Ukrayna ulusunun gelişimine ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'ndan bağımsızlık mücadelesine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Metin, boyunca doğru dilbilgisini koruyarak büyük harfle başlar. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: "Önce" (Önce), "Şimdi" (Şimdi) ve "Bugün" (Bugün). Her bölüm, Galiçya Rus halkının günlük yaşamı hakkında bir fikir vererek, dönemin tarihsel verilerini inceler.

يصف المؤلف تطور العملية التكنولوجية لتشكيل الأمة الأوكرانية وكفاحها من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية النمساوية المجرية. كتاب «Galitsky Rus Before and Now» (Galitsky Russia آنذاك والآن) هو مقال تاريخي يقدم نظرة عامة شاملة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، خاصة في سياق Galician Russia في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. يقدم المؤلف، وهو شخصية غير معروفة نشرت عملاً في سانت بطرسبرغ عام 1907 تحت إشراف افتتاحي عالم اللغة الروسي الشهير كونستانتين ياكوفليفيتش جروت (1853-1934)، نظرة فريدة لتطور الأمة الأوكرانية ونضالها من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية النمساوية المجرية. يبدأ النص بحرف كبير، مع الحفاظ على القواعد الصحيحة طوال الوقت. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: «قبل» (قبل)، «الآن» (الآن) و «اليوم» (اليوم). يتعمق كل قسم في البيانات التاريخية للفترة الزمنية، مما يعطي فكرة عن الحياة اليومية لسكان Galician Rus.

저자는 우크라이나 국가 형성의 기술 과정의 발전과 오스트리아-헝가리 제국과의 독립을위한 투쟁에 대해 설명합니다. "Galitsky Rus Be전 and Now" (Galitsky Russia와 현재 그리고 현재) 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향, 특히 XIX 후기 초기 갈리시아 러시아의 맥락에서 포괄적 인 개요를 제공하는 역사적 에세이입니다. XX 세기. 유명한 러시아 철학자 Konstantin Yakovlevich Grot (1853-1934) 의 편집 지시에 따라 1907 년 St. Petersburg에서 작품을 출판 한 알려지지 않은 인물은 우크라이나 국가의 발전과 독립의 투쟁에 대한 독특한 견해를 제공합니다. 오스트리나 제국. 텍스트는 대문자로 시작하여 올바른 문법을 유지합니다. 저자는 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 '전'(전), '지금'(지금) 및 '오늘'(오늘) 의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 시대의 역사적 데이터를 탐구하여 갈리시아어 Rus의 인구의 일상 생활에 대한 아이디어를 제공합니다.

著者は、ウクライナ国家の形成の技術プロセスの発展とオーストリア・ハンガリー帝国からの独立のための闘争について説明します。著書「Galitsky Rus Before and Now」 （Galitsky Russia then and now）は、特に19世紀後半から20世紀初頭のガリシア・ロシアの文脈において、技術の進化と社会への影響の包括的な概観を提供する歴史的エッセイである。著者は、著名なロシアの言語学者コンスタンティン・ヤコブレヴィッチ・グルト（1853-1934）の編集指導の下、1907にサンクトペテルブルクで作品を発表した未知の人物であり、ウクライナ国家の発展とオーストリア=ハンガリー帝国からの独立のための闘争についてユニークな見方を示している。テキストは大文字で始まり、全体を通して正しい文法を維持します。著者は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。本書は「、前」（前）「、今」（今）「、今日」（今日）の3つの主要なセクションに分かれています。各セクションは、ガリシア・ルーシの人口の日常生活のアイデアを与え、期間の歴史的データを掘り下げます。

作者描述了烏克蘭民族形成過程的發展及其脫離奧匈帝國的獨立鬥爭。《加利西亞羅斯和現在》（當時和現在的加利西亞俄羅斯）一書是一篇歷史文章，全面概述了技術的演變及其對社會的影響，尤其是在19世紀末和20世紀初的加利西亞俄羅斯的背景下。作者是一位身份不明的人物，他於1907在俄羅斯著名語言學家 Konstantin Yakovlevich Groth（1853-1934）的編輯指導下在聖彼得堡發表了該作品，他對烏克蘭國家的發展及其從奧匈帝國的獨立鬥爭提供了獨特的看法。文本以大字母開頭，始終保持正確的語法。作者強調了解現代知識發展的技術過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的重要性。該書分為三個主要部分：「以前」（Before），「現在」（Now）和「現在」（Today）。每個部分都深入研究了時間段的歷史數據，從而深入了解了加利西亞羅斯人口的日常生活。