coined by General Philip Sheridan during the Indian Wars Two Sticks was a Lakota Sioux leader who fought against the encroachment of white settlers on his peoples land and way of life but he did so with words rather than violence. This book tells the story of Two Sticks’s life and trials from his childhood through the trials that led to his death. From Wounded Knee to the Gallows: The Life and Trials of Lakota Chief Two Sticks In the harsh winter of 1890, the US Army slaughtered hundreds of Lakota Sioux men, women, and children at Wounded Knee Creek in South Dakota, an event that would forever scar the Native American community. However, amidst the tragedy, a young Lakota boy named Two Sticks emerged as a beacon of hope and resilience. This book chronicles the life and trials of Two Sticks, a fierce warrior and leader who fought for his people's rights and way of life, even as the world around him changed rapidly. Born in the late 1840s, Two Sticks grew up in a traditional Lakota society where tribal leaders like Sitting Bull and Crazy Horse were revered for their bravery and wisdom. As a child, Two Sticks witnessed firsthand the encroachment of white settlers on his people's land, leading to the loss of their sacred Black Hills and the destruction of their way of life.

, придуманный генералом Филипом Шериданом во время индейских войн, был лидером лакота-сиу, который боролся против посягательства белых поселенцев на землю и образ жизни своих народов, но он сделал это словами, а не насилием. Эта книга рассказывает историю жизни и испытаний Two Sticks с его детства через испытания, которые привели к его смерти. От раненого колена до виселицы: жизнь и испытания двух палок вождя лакота Суровой зимой 1890 года армия США убила сотни мужчин, женщин и детей племени сиу лакота в ручье Вундед-Ни в Южной Дакоте, событие, которое навсегда нанесет ущерб индейской общине. Однако на фоне трагедии молодой мальчик из племени лакота по имени Два Стика стал маяком надежды и стойкости. Эта книга рассказывает о жизни и испытаниях «Двух палок», яростного воина и лидера, который боролся за права и образ жизни своего народа, даже когда мир вокруг него быстро менялся. Родившись в конце 1840-х годов, Два Стика выросли в традиционном обществе лакота, где вожди племен, такие как Сидящий Бык и Сумасшедший Конь, почитались за их храбрость и мудрость. В детстве Два Стика воочию засвидетельствовали вторжение белых поселенцев на землю своего народа, приведшее к потере их священных Чёрных Холмов и разрушению их образа жизни.

, inventé par le général Philip Sheridan pendant les guerres indiennes, était un chef lakota sioux qui luttait contre l'empiètement des colons blancs sur la terre et le mode de vie de ses peuples, mais il l'a fait avec des mots et non avec violence. Ce livre raconte l'histoire de la vie et des essais de Two Sticks depuis son enfance à travers les essais qui ont conduit à sa mort. Du genou blessé à la potence : la vie et les épreuves de deux bâtons du chef Lakota Surova pendant l'hiver 1890, l'armée américaine a tué des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants sioux Lakota dans le ruisseau Wunded Ni dans le Dakota du Sud, un événement qui nuira à jamais à la communauté indienne. Cependant, dans le contexte de la tragédie, un jeune garçon de la tribu Lakota nommé Two Stika est devenu un phare d'espoir et de résilience. Ce livre raconte la vie et les épreuves de Deux bâtons, un guerrier furieux et un leader qui a lutté pour les droits et le mode de vie de son peuple, même lorsque le monde autour de lui changeait rapidement. Né à la fin des années 1840, Two Stick grandit dans une société lakota traditionnelle où les chefs tribaux tels que le Taureau assis et le Cheval Fou étaient vénérés pour leur courage et leur sagesse. Dans leur enfance, les Deux Sticks ont témoigné personnellement de l'invasion des colons blancs sur les terres de leur peuple, ce qui a entraîné la perte de leurs collines sacrées noires et la destruction de leur mode de vie.

, inventado por el general Philip Sheridan durante las guerras indias, fue un líder lacota-sioux que luchó contra la invasión de la tierra por colonos blancos y el modo de vida de sus pueblos, pero lo hizo con palabras y no con violencia. Este libro cuenta la historia de la vida y las pruebas de Two Sticks desde su infancia a través de las pruebas que llevaron a su muerte. De la rodilla herida a la horca: la vida y las pruebas de dos palos del líder lacota Severo en el invierno de 1890, el Ejército de los Estados Unidos mató a cientos de hombres, mujeres y niños de la tribu sioux lakota en el arroyo Wunded Ni en Dakota del Sur, un evento que dañaría para siempre a la comunidad india. n embargo, en medio de la tragedia, un joven de la tribu lakota llamado Two Stikes se convirtió en un faro de esperanza y resiliencia. Este libro relata la vida y las pruebas de «Two Sticks», un feroz guerrero y líder que luchó por los derechos y el estilo de vida de su pueblo, incluso cuando el mundo a su alrededor cambiaba rápidamente. Nacido a finales de la década de 1840, los Dos Sticks crecieron en la sociedad tradicional lakota, donde líderes tribales como el Toro Sentado y el Caballo Loco eran venerados por su valentía y sabiduría. De niño, los Dos Sticks presenciaron de primera mano la invasión de los colonos blancos a la tierra de su pueblo, lo que provocó la pérdida de sus sagradas Colinas Negras y la destrucción de su modo de vida.

, inventado pelo general Philip Sheridan durante as guerras indígenas, foi o líder do lacota-siu, que lutou contra a agressão dos colonos brancos à terra e ao estilo de vida dos seus povos, mas o fez com palavras e não com violência. Este livro conta a história da vida e dos ensaios de Two Sticks desde a infância através dos testes que levaram à sua morte. De um joelho ferido a uma forca, a vida e os testes de dois paus do chefe do lacote Durão no inverno de 1890, o exército dos EUA matou centenas de homens, mulheres e crianças da tribo ou lacota no riacho Wunded-Nem, em Dakota do Sul, um evento que prejudicaria para sempre a comunidade indígena. No entanto, com a tragédia, um jovem rapazinho da tribo lacota chamado Dois Sticks tornou-se um farol de esperança e resistência. Este livro descreve a vida e os desafios de «Dois paus», um feroz guerreiro e líder que lutou pelos direitos e estilo de vida do seu povo, mesmo quando o mundo estava mudando rapidamente. Nascido no final dos anos 1840, os Dois Stick cresceram em uma sociedade tradicional de lacotes, onde os líderes tribais, como o Boi Sentado e o Cavalo Louco, eram honrados por sua coragem e sabedoria. Na infância, Dois Stick testemunharam a invasão de colonos brancos na terra de seu povo, que resultou na perda de suas Colinas Negras Sagradas e na destruição de seu estilo de vida.

, ideato dal generale Philip Sheridan durante le guerre indiane, era il leader del Lakota oux, che combatteva contro l'attacco dei coloni bianchi alla terra e allo stile di vita dei suoi popoli, ma lo fece con parole e non con violenza. Questo libro racconta la storia della vita e le prove di Two Sticks fin dalla sua infanzia attraverso le prove che hanno portato alla sua morte. Dal ginocchio ferito all'impiccagione, la vita e la prova di due bastoni del capo lacota Duro nell'inverno del 1890, l'esercito americano uccise centinaia di uomini, donne e bambini della tribù u Lakota nel torrente Wunded Ni, nel Dakota del Sud, un evento che danneggerebbe per sempre la comunità indiana. Ma in seguito alla tragedia, un giovane lakota di nome Due Stick divenne un faro di speranza e resistenza. Questo libro racconta la vita e le sfide dì Due bastoni ", un guerriero feroce e leader che combatteva per i diritti e lo stile di vita del suo popolo, anche quando il mondo intorno a lui cambiava rapidamente. Nato alla fine del 1840, i Due Stick sono cresciuti nella tradizionale società lacota, dove i capi tribali, come il Toro Seduto e il Cavallo Pazzo, veneravano il loro coraggio e la loro saggezza. Da piccoli, i Due Stick testimoniarono l'invasione dei coloni bianchi nella terra del loro popolo, causando la perdita delle sacre Colline Nere e la distruzione del loro stile di vita.

, erfunden von General Philip Sheridan während der Indianerkriege, war ein Lakota-oux-Führer, der gegen den Angriff der weißen edler auf das Land und die bensweise seiner Völker kämpfte, aber er tat es mit Worten, nicht mit Gewalt. Dieses Buch erzählt die Geschichte des bens und der Prüfungen von Two Sticks aus seiner Kindheit durch die Prüfungen, die zu seinem Tod führten. Vom verwundeten Knie bis zum Galgen: Das ben und die Prüfungen zweier Lakota-Häuptlinge Im harten Winter 1890 tötete die US-Armee Hunderte von Männern, Frauen und Kindern des oux Lakota Stammes im Wounded Nee Creek in South Dakota, ein Ereignis, das die indianische Gemeinschaft für immer schädigen würde. Vor dem Hintergrund der Tragödie wurde jedoch ein kleiner Junge aus dem Lakota-Stamm namens Two Sticks zu einem uchtfeuer der Hoffnung und der Belastbarkeit. Dieses Buch erzählt das ben und die Prüfungen der Two Stocks, eines wütenden Kriegers und Anführers, der für die Rechte und den bensstil seines Volkes kämpfte, auch wenn sich die Welt um ihn herum schnell veränderte. Geboren in den späten 1840er Jahren, wuchs Two Sticks in einer traditionellen Lakota-Gesellschaft auf, in der Stammesführer wie tting Bull und Crazy Horse für ihren Mut und ihre Weisheit verehrt wurden. Als Kind bezeugten die Two Sticks aus erster Hand die Invasion der weißen edler in das Land ihres Volkes, was zum Verlust ihrer heiligen Black Hills und zur Zerstörung ihrer bensweise führte.

, ukuty przez generała Philipa Sheridan podczas wojen indyjskich, był Lakota oux przywódca, który walczył z ingerencją przez białych osadników na ziemi i sposób życia swoich narodów, ale zrobił to raczej słowami niż przemocą. Ta książka opowiada historię życia i prób Two Sticks z dzieciństwa przez próby, które doprowadziły do jego śmierci. Od zranionego kolana do szubienicy: Życie i cierpienie Lakoty Chief Harsh's dwa kije zimą 1890, Armia USA zabiła setki Lakota oux mężczyzn, kobiety i dzieci w South Dakota's Wounded Knee Creek, wydarzenie, które na stałe zaszkodziłoby społeczności rdzennych Amerykanów. Jednak wśród tragedii młody chłopiec z Lakoty o imieniu Two Sticks stał się światłem nadziei i odporności. Ta książka chroni życie i próby „Dwóch lasek”, zaciętego wojownika i przywódcy, który walczył o prawa i sposób życia swego ludu, nawet gdy świat wokół niego szybko się zmienił. Urodzony pod koniec 1840 roku, Two Sticks dorastał w tradycyjnym społeczeństwie Lakota, gdzie przywódców plemiennych, takich jak edzieć Byk i Szalony Koń były czczone dla ich odwagi i mądrości. Jako dziecko, Dwa ki były świadkami najazdu białych osadników na ziemię ich ludu, co doprowadziło do utraty ich świętych Czarnych Wzgórz i zniszczenia ich stylu życia.

, שהוטבע על ידי גנרל פיליפ שרידן במהלך מלחמות האינדיאנים, היה מנהיג שבט הסו של הלאקוטה, שנלחם נגד כיבוש על ידי מתיישבים לבנים על אדמת ואורח החיים של עמו, אבל הוא עשה זאת במילים ולא באלימות. ספר זה מספר את סיפור חייו ומשפטיו של שני מקלות מילדותו דרך הניסיונות שהובילו למותו. מברך פצועה עד גרדום: החוויה הקשה של שני המקלות של לקוטה צ 'יף הארד בחורף 1890, צבא ארה "ב הרג מאות גברים, נשים וילדים של לקוטה בדרום דקוטה, עם זאת, במהלך הטרגדיה, נער צעיר בשם שני מקלות הפך למגדלור של תקווה והתאוששות. ספר זה מתעד את חייו ומשפטיו של ”שני המקלות”, לוחם ומנהיג עז שנלחם למען זכויות ואורח החיים של עמו גם כשהעולם סביבו השתנה במהירות. בשנות ה-40 המאוחרות של המאה ה-19, שני המקלות גדלו באגודת הלאקוטה המסורתית, שבה מנהיגי שבטים כמו שור יושב וסוס משוגע היו נערצים על אומץ לבם וחוכמתם. כילד, שני המקלות היו עדים ממקור ראשון לפלישת המתנחלים הלבנים על אדמת עמם, שהובילה לאובדן הגבעות השחורות הקדושות שלהם ולהרס אורח חייהם.''

، الذي صاغه الجنرال فيليب شيريدان خلال الحروب الهندية، كان زعيمًا في لاكوتا سيوكس حارب ضد تعدي المستوطنين البيض على أرض وطريقة حياة شعوبه، لكنه فعل ذلك بالكلمات وليس بالعنف. يحكي هذا الكتاب قصة حياة وتجارب Two Sticks منذ طفولته حتى التجارب التي أدت إلى وفاته. من الركبة المصابة إلى المشنقة: حياة ومحنة عصي رئيس لاكوتا هارش في شتاء عام 1890، قتل الجيش الأمريكي المئات من رجال ونساء وأطفال لاكوتا سيوكس في جرح الركبة في ساوث داكوتا، وهو حدث من شأنه أن يضر بشكل دائم مجتمع الأمريكيين الأصليين. وسط المأساة، أصبح صبي صغير من لاكوتا يُدعى Two Sticks منارة للأمل والمرونة. يروي هذا الكتاب حياة وتجارب «العصي»، وهو محارب وقائد شرس ناضل من أجل حقوق وطريقة حياة شعبه حتى مع تغير العالم من حوله بسرعة. وُلد The Two Sticks في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ونشأ في مجتمع لاكوتا التقليدي، حيث تم تبجيل قادة القبائل مثل tting Bull و Crazy Horse لشجاعتهم وحكمتهم. عندما كان طفلاً، شهد The Two Sticks عن كثب غزو المستوطنين البيض على أرض شعبهم، مما أدى إلى فقدان تلالهم السوداء المقدسة وتدمير أسلوب حياتهم.

は、インディアン戦争中にフィリップ・シェリダン将軍によって造られ、ラコタ・スー族の指導者であり、白人開拓者による土地や民族の生活様式への侵入と戦ったが、彼は暴力ではなく言葉でそうした。この本は、彼の幼少期から彼の死につながった試練を通して、2つの棒の人生と試練の物語を物語っています。負傷した膝から絞首台まで：1890冬のラコタ族長ハーシュの2本の棒の生涯と苦難、アメリカ陸軍はサウスダコタ州のWounded Knee Creekで何百人ものラコタ・スー族の男性、女性、子供を殺した。しかし、悲劇の中で、Two Sticksという名前の若いラコタの少は、希望と回復力のビーコンになりました。この本は、彼の周りの世界が急速に変化しても、彼の人々の権利と生き方のために戦った激しい戦士でリーダーである「二本の棒」の人生と試練を記録しています。1840代後半に生まれたツー・スティックは伝統的なラコタ社会で育ち、シッティング・ブルやクレイジー・ホースなどの部族指導者たちは勇敢さと知恵で尊敬されていた。子供の頃、ツー・スティックスは白人開拓者の土地への侵入を目撃し、彼らの神聖なブラックヒルズの喪失と彼らの生き方の破壊につながった。

是美国原住民战争期间菲利普·谢里登将军发明的，是拉科塔苏族的领导人，他与白人定居者侵占其人民的土地和生活方式作斗争，但他这样做是言语而不是暴力。这本书讲述了Two Sticks从小就通过导致他死亡的磨难的生活和磨难的故事。从受伤的膝盖到绞刑架：1890冬天，美国陆军在南达科他州的Wunded Nee Creek杀死了数百名oux Lakota部落的男人，妇女和儿童，这对拉科塔酋长的两根棍子的生命和测试将永远损害美国原住民社区。然而，在悲剧中，拉科塔部落的一个名叫Two Stika的小男孩成为了希望和韧性的灯塔。这本书讲述了"两根棍子"的生活和考验，"两根棍子"是激烈的战士和领袖，他为人民的权利和生活方式而战，即使周围的世界迅速变化。Two Stick出生于1840代后期，在传统的拉科塔社会中长大，在那里，诸如ding Bull和Crazy Horse之类的部落首领因其英勇和智慧而受到尊敬。小时候，两个史蒂克（Two Stick）亲眼目睹了白人定居者入侵其人民的土地，导致他们神圣的黑山（Black Hills）丧生并破坏了他们的生活方式。