It contains documents from the 18th century to the early 20th century. The book provides a unique opportunity to explore the history of the region through the prism of archival documents. The book "Фонды государственного архива Одесской области Указатель ЧI Досоветский период" (The Index of State Archive Funds of the Odessa Region of the Pre-Soviet Period) offers a unique opportunity to delve into the history of the region through the lens of archival documents from the 18th century to the early 20th century. This comprehensive collection of records provides a wealth of information on the evolution of technology, the need for personal paradigms in understanding technological progress, and the importance of unifying people during times of conflict. The book is divided into three main sections, each of which sheds light on a different aspect of the region's history: 1. The first section, "Documents of the 18th Century includes records from the reign of Catherine II, including decrees, reports, and other official documents that provide insight into the political, social, and economic climate of the time. These documents showcase the development of technology and its impact on society during this period. 2. The second section, "Documents of the 19th Century covers the period from the reign of Nicholas I to the early 20th century.

Содержит документы с XVIII века до начала XX века. Книга предоставляет уникальную возможность исследовать историю региона через призму архивных документов. Книга «Фонды государственного архива Одесской области Указатель ЧI Досоветский период» (Индекс Фондов Государственного архива Одесской области предсоветского Периода) предлагает уникальную возможность копаться в истории региона через линзу архивных документов с 18-го века до начала 20-го века. Эта всеобъемлющая коллекция записей предоставляет множество информации об эволюции технологий, необходимости личных парадигм в понимании технического прогресса и важности объединения людей во время конфликтов. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых проливает свет на разные аспекты истории региона: 1. Первый раздел «Документы XVIII века» включает записи царствования Екатерины II, включая указы, отчеты и другие официальные документы, которые дают представление о политическом, социальном и экономическом климате того времени. Эти документы демонстрируют развитие технологий и их влияние на общество в этот период. 2. Второй раздел, «Документы XIX века» охватывает период от царствования Николая I до начала XX века.

Contient des documents du XVIIIe siècle au début du XXe siècle. livre offre une occasion unique d'explorer l'histoire de la région à travers le prisme des documents d'archives. livre « Fonds des archives d'État de la région d'Odessa Index de la période pré-soviétique » (Indice des Fonds des Archives d'État de la région pré-soviétique d'Odessa) offre une occasion unique de creuser dans l'histoire de la région à travers la lentille des documents d'archives du 18ème siècle au début du 20ème siècle. Cette collection complète de documents fournit de nombreuses informations sur l'évolution de la technologie, la nécessité de paradigmes personnels pour comprendre le progrès technologique et l'importance de rassembler les gens en temps de conflit. livre est divisé en trois sections principales, chacune mettant en lumière différents aspects de l'histoire de la région : 1. La première section « Documents du XVIIIe siècle » comprend les dossiers du règne d'Catherine II, y compris les décrets, rapports et autres documents officiels qui donnent un aperçu du climat politique, social et économique de l'époque. Ces documents montrent l'évolution de la technologie et son impact sur la société au cours de cette période. 2. La deuxième section, « Documents du XIXe siècle », couvre la période allant du règne de Nicolas I au début du XXe siècle.

Contiene documentos del siglo XVIII hasta principios del XX. libro ofrece una oportunidad única para explorar la historia de la región a través del prisma de los documentos archivados. libro «Fondos del Archivo Estatal de la Región de Odessa Index CHI Período Dosovetsky» (Índice de Fondos del Archivo Estatal de la Región de Odessa del Período Pre-Soviético) ofrece una oportunidad única para excavar en la historia de la región a través de una lente de documentos de archivo desde el siglo 18 hasta principios del siglo 20. Esta amplia colección de registros proporciona una gran cantidad de información sobre la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales para comprender el progreso tecnológico y la importancia de unir a las personas en tiempos de conflicto. libro se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales arroja luz sobre diferentes aspectos de la historia de la región: 1. La primera sección de Documentos del siglo XVIII incluye registros del reinado de Catalina II, incluyendo decretos, informes y otros documentos oficiales que dan una idea del clima político, social y económico de la época. Estos documentos demuestran el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad durante este período. 2. La segunda sección, «Documentos del siglo XIX» abarca el período que va desde el reinado de Nicolás I hasta principios del siglo XX.

Contém documentos do século XVIII até o início do século XX. O livro oferece uma oportunidade única de explorar a história da região através do prisma de arquivos. O livro «Os Fundos do Arquivo Nacional da Região de Odessa Índice do Período de Dosovet» (Índice dos Fundos do Arquivo do Estado da Região de Odessa do Período Pré-Soviético) oferece uma oportunidade única de explorar a história da região através de lentes de arquivos do século 18 até o início do século 20. Esta ampla coleção de registros fornece muitas informações sobre a evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais para compreender o progresso tecnológico e a importância de unir as pessoas durante conflitos. O livro é dividido em três seções principais, cada uma delas lançando luz sobre diferentes aspectos da história da região: 1. A primeira seção «Documentos do século XVIII» inclui registros do reinado de Catarina II, incluindo decretos, relatórios e outros documentos oficiais que fornecem uma visão do clima político, social e econômico da época. Estes documentos demonstram o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade durante este período. 2. A segunda seção, «Documentos do século XIX», abrange desde o reinado de Nicolau I até o início do século XX.

Contiene documenti dal XVIII secolo all'inizio del XX secolo. Il libro offre un'opportunità unica per esplorare la storia della regione attraverso i documenti archiviati. Il libro «I fondi dell'Archivio di Stato della Regione di Odessa Indice CHI del Periodo di Dosovet» (Indice dei Fondi dell'Archivio di Stato della Regione di Odessa) offre un'opportunità unica per scavare nella storia della regione attraverso la lente di documenti archiviati dal diciottesimo secolo all'inizio del ventesimo secolo. Questa raccolta completa di record fornisce molte informazioni sull'evoluzione della tecnologia, sulla necessità di paradigmi personali nella comprensione del progresso tecnologico e sull'importanza di unire le persone durante i conflitti. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna delle quali mette in luce diversi aspetti della storia della regione: 1. La prima sezione, «Documenti del XVIII secolo», include registrazioni del regno di Catherine II, inclusi decreti, rapporti e altri documenti ufficiali che danno un'idea del clima politico, sociale ed economico dell'epoca. Questi documenti dimostrano lo sviluppo della tecnologia e il loro impatto sulla società in questo periodo. 2. La seconda sezione, «Documenti del XIX secolo», copre il periodo che va dal regno di Nicola I all'inizio del XX secolo.

Enthält Dokumente vom 18. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Geschichte der Region durch die Linse von Archivdokumenten zu erkunden. Das Buch „Fonds des Staatsarchivs des Gebiets Odessa Index der Tschi-vorsowjetischen Periode“ (Index der Fonds des Staatsarchivs des Gebiets Odessa der vorsowjetischen Periode) bietet eine einzigartige Gelegenheit, in der Geschichte der Region durch die Linse der Archivdokumente vom 18. Jahrhundert bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts zu graben. Diese umfassende Sammlung von Aufzeichnungen bietet eine Fülle von Informationen über die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen zum Verständnis des technischen Fortschritts und die Bedeutung, Menschen in Zeiten von Konflikten zusammenzubringen. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Geschichte der Region beleuchten: 1. Der erste Abschnitt „Dokumente des 18. Jahrhunderts“ enthält Aufzeichnungen der Regierungszeit von Katharina II., Einschließlich Dekrete, Berichte und andere offizielle Dokumente, die einen Einblick in das politische, soziale und wirtschaftliche Klima der Zeit geben. Diese Dokumente zeigen die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft in dieser Zeit. 2. Der zweite Abschnitt, „Dokumente des 19. Jahrhunderts“, umfasst den Zeitraum von der Herrschaft von Nikolaus I. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.

Zawiera dokumenty z XVIII wieku do początku XX wieku. Książka stanowi wyjątkową okazję do zbadania historii regionu poprzez pryzmat archiwalnych dokumentów. Książka „Fundusze Archiwum Państwowego Indeksu Odessy Okresu Przedsowieckiego CHI” (Indeks funduszy Archiwum Państwowego Regionu Odessy Okresu Przedsowieckiego) oferuje wyjątkową możliwość zagłębienia się w historię regionu poprzez soczewkę archiwalnych dokumentów od XVIII wieku do początku XX wieku. Ten kompleksowy zbiór danych dostarcza bogactwa informacji na temat ewolucji technologii, potrzeby osobistych paradygmatów w zrozumieniu postępu technologicznego oraz znaczenia łączenia ludzi w czasie konfliktów. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda rzuca światło na różne aspekty historii regionu: 1. Pierwsza część, „Dokumenty z XVIII wieku”, zawiera zapisy o panowaniu Katarzyny II, w tym dekrety, raporty i inne oficjalne dokumenty, które zapewniają wgląd w ówczesny klimat polityczny, społeczny i gospodarczy. Dokumenty te wskazują na rozwój technologii i jej wpływ na społeczeństwo w tym okresie. 2. Druga część, „Dokumenty XIX wieku”, obejmuje okres od panowania Mikołaja I do początku XX wieku.

מכיל מסמכים מהמאה ה-18 ועד תחילת המאה ה-20. הספר מספק הזדמנות ייחודית לחקור את ההיסטוריה של האזור באמצעות פריזמה של מסמכים ארכיוניים. הספר ”Funds of the State Archive of the Odessa Region Index of the CHI Pre-Soviet Time” (אינדקס הכספים של ארכיון המדינה של אזור אודסה של התקופה הפרה-סובייטית) מציע הזדמנות ייחודית להתעמק בהיסטוריה של האזור דרך העדשה של מסמכי ארכיון מהמאה ה -18 עד תחילת המאה ה -20. אוסף תיעוד מקיף זה מספק שפע של מידע על התפתחות הטכנולוגיה, על הצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת ההתקדמות הטכנולוגית ועל החשיבות שבקירוב אנשים במהלך קונפליקטים. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם שופך אור על היבטים שונים בהיסטוריה של האזור: 1. החלק הראשון, ”מסמכי המאה ה-18”, כולל תיעוד של שלטונה של קתרין השנייה, כולל צווים, דוחות ומסמכים רשמיים אחרים המספקים תובנה לגבי האקלים הפוליטי, החברתי והכלכלי של אותה תקופה. מסמכים אלה מדגימים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה בתקופה זו. 2. החלק השני, ”מסמכי המאה ה-XIX” מכסה את התקופה מתקופת שלטונו של ניקולאס הראשון ועד תחילת המאה ה-XX.''

18. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar olan belgeleri içerir. Kitap, bölgenin tarihini arşiv belgelerinin prizmasından keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap "CHI Öncesi Sovyet Dönemi Odessa Bölgesi Endeksi Devlet Arşivi Fonları" (Sovyet Öncesi Dönemde Odessa Bölgesi Devlet Arşivi Fonları Endeksi) 18. yüzyıldan 20. yüzyılın başına kadar arşiv belgelerinin merceğiyle bölgenin tarihine dalmak için eşsiz bir fırsat sunuyor. Bu kapsamlı kayıt koleksiyonu, teknolojinin evrimi, teknolojik ilerlemeyi anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç ve çatışmalar sırasında insanları bir araya getirmenin önemi hakkında zengin bilgi sağlar. Kitap, her biri bölge tarihinin farklı yönlerine ışık tutan üç ana bölüme ayrılmıştır: 1. İlk bölüm, "18. Yüzyılın Belgeleri", zamanın siyasi, sosyal ve ekonomik iklimi hakkında fikir veren kararnameler, raporlar ve diğer resmi belgeler de dahil olmak üzere II. Catherine'in saltanatının kayıtlarını içerir. Bu belgeler, bu dönemde teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini göstermektedir. 2. İkinci bölüm, "XIX yüzyılın Belgeleri", I. Nicholas'ın saltanatından XX yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsar.

يحتوي على وثائق من القرن الثامن عشر إلى بداية القرن العشرين. يوفر الكتاب فرصة فريدة لاستكشاف تاريخ المنطقة من خلال منظور الوثائق الأرشيفية. كتاب «Funds of the State Archive of the Odessa Region Index of the CHI Pre-Suviet» (فهرس أموال أرشيف الدولة لمنطقة أوديسا في فترة ما قبل الاتحاد السوفياتي) توفر فرصة فريدة للتعمق في تاريخ المنطقة من خلال عدسة الوثائق الأرشيفية من القرن الثامن عشر إلى بداية القرن العشرين. وتوفر هذه المجموعة الشاملة من السجلات ثروة من المعلومات عن تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم التقدم التكنولوجي، وأهمية التقريب بين الناس أثناء الصراعات. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يلقي كل منها الضوء على جوانب مختلفة من تاريخ المنطقة: 1. يتضمن القسم الأول، «وثائق القرن الثامن عشر»، سجلات عهد كاترين الثانية، بما في ذلك المراسيم والتقارير والوثائق الرسمية الأخرى التي توفر نظرة ثاقبة للمناخ السياسي والاجتماعي والاقتصادي في ذلك الوقت. وتبين هذه الوثائق تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع خلال هذه الفترة. 2. يغطي القسم الثاني، «وثائق القرن التاسع عشر» الفترة من عهد نيكولاس الأول إلى بداية القرن العشرين.

18 세기부터 20 세기 초까지의 문서를 포함합니다. 이 책은 보관 문서의 프리즘을 통해이 지역의 역사를 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. "CHI 이전 소비에트 시대의 오데사 지역 지수 국가 기록 보관소의 자금" (소비에트 이전 시대 오데사 지역의 국가 기록 보관소 기금 색인) 18 세기부터 20 세기 초까지 보관 문서의 렌즈를 통해이 지역의 역사를 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 포괄적 인 레코드 수집은 기술의 진화, 기술 진보를 이해하는 데있어 개인 패러다임의 필요성 및 충돌 중에 사람들을한데 모으는 것의 중요성에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이 책은 세 가지 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 지역 역사의 다른 측면을 밝힙니다. 첫 번째 섹션 인 "18 세기의 문서" 에는 법령, 보고서 및 당시의 정치적, 사회적, 경제적 분위기에 대한 통찰력을 제공하는 기타 공식 문서를 포함하여 Catherine II의 통치 기록이 포함됩니다. 이 문서들은이 기간 동안 기술의 발전과 사회에 미치는 영향을 보여줍니다. 2. 두 번째 섹션 인 "XIX 세기의 문서" 는 Nicholas I의 통치부터 XX 세기의 시작까지의 기간을 다룹니다.

18世紀から20世紀初頭までの文書が含まれています。この本は、アーカイブ文書のプリズムを通じて地域の歴史を探求するユニークな機会を提供します。著書「CHI前ソビエト時代のオデッサ地域指数の国家アーカイブの資金」 （旧ソ連時代のオデッサ地域の国家アーカイブの資金指数） 18世紀から20世紀初頭のアーカイブ文書のレンズを通して地域の歴史を掘り下げるユニークな機会を提供しています。この包括的な記録収集は、技術の進化、技術の進歩を理解するための個人的なパラダイムの必要性、紛争中に人々を集めることの重要性に関する豊富な情報を提供します。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが地域の歴史のさまざまな側面に光を当てています。最初のセクション「18世紀の文書」には、当時の政治的、社会的、経済的気候に関する洞察を提供する法令、報告書、その他の公式文書を含む、キャサリン2世の治世の記録が含まれています。これらの文書は、この時期の技術の発展と社会への影響を示しています。2.2番目のセクション「19世紀の文書」は、ニコライ1世の治世から20世紀の初めまでの期間をカバーしています。

包含18世紀至20世紀初的文件。這本書提供了一個獨特的機會，可以通過檔案文件的棱鏡來探索該地區的歷史。「敖德薩地區國家檔案館基金索引CHI Dosovetsky時期」（蘇聯前敖德薩地區國家檔案館基金索引）一書提供了一個獨特的機會，可以通過從18世紀到20世紀初的檔案文件的視角挖掘該地區的歷史。這個全面的記錄集合提供了許多有關技術演變，理解技術進步的個人範式的必要性以及在沖突期間將人們聚集在一起的重要性的信息。該書分為三個主要部分，每個部分闡明了該地區歷史的不同方面：1。「18世紀文件」的第一部分包括凱瑟琳二世統治時期的記錄，包括法令，報告和其他官方文件，這些文件提供了當時政治，社會和經濟氣候的見解。這些論文展示了該時期技術的發展及其對社會的影響。2.第二部分「19世紀的文獻」涵蓋了從尼古拉斯一世統治到20世紀初的時期。