The book "Философия истории в России XVIII века" (Philosophy of History in 18th Century Russia) explores the impact of Enlightenment philosophical ideas, particularly the theory of natural law and rationalistic philosophy, on the development of history as a science in Russia during the 18th century. The author examines the views of prominent Russian thinkers such as Feofan Prokopovich, VN Tatishchev, IM Boltin, MM Shcherbatova, VT Zolotnitsky, GN Teplova, SE Lesnitsky, and YP Kozelsky on the evolution of historical science in Russia. The book begins with an overview of the historical context of the time, highlighting the significance of the Enlightenment period and its influence on the development of historical thought. The author then delves into the key concepts of natural law and rationalism, explaining their relevance to the study of history and how they shaped the understanding of the subject in the 18th century. The first chapter focuses on the contributions of Feofan Prokopovich, one of the most influential Russian historians of the time. Prokopovich's concept of "natural law" is discussed, along with his views on the role of religion and morality in history. The author also explores the idea of the "historical school" proposed by Prokopovich, which emphasized the importance of studying history as a scientific discipline. The second chapter examines the works of VN Tatishchev, who was instrumental in developing the field of Russian history. Tatishchev's ideas on the relationship between history and politics are discussed, as well as his views on the role of the state in shaping historical events. The author also analyzes the concept of "patriotic history which was central to Tatishchev's philosophy.

книга «Философия истории в России XVIII века» (Философия Истории в 18-м веке Россия) исследует воздействие Просвещения философские идеи, особенно теория естественного права и рационалистической философии, на разработке истории как наука в России в течение 18-го века. Автор рассматривает взгляды выдающихся русских мыслителей, таких как Феофан Прокопович, В. Н. Татищев, И. М. Болтин, М. М. Щербатова, В. Т. Золотницкий, Г. Н. Теплова, С. Е. Лесницкий, И. П. Козельский на эволюцию исторической науки в России. Книга начинается с обзора исторического контекста времени, подчёркивающего значение периода Просвещения и его влияние на развитие исторической мысли. Затем автор углубляется в ключевые понятия естественного права и рационализма, объясняя их актуальность для изучения истории и то, как они формировали понимание предмета в XVIII веке. Первая глава посвящена вкладу Феофана Прокоповича, одного из самых влиятельных русских историков того времени. Обсуждается концепция «естественного права» Прокоповича, наряду с его взглядами на роль религии и морали в истории. Автор также исследует предложенную Прокоповичем идею «исторической школы», которая подчёркивала важность изучения истории как научной дисциплины. Во второй главе рассматриваются труды В. Н. Татищева, сыгравшего важную роль в развитии области русской истории. Обсуждаются идеи Татищева о взаимоотношениях истории и политики, а также его взгляды на роль государства в формировании исторических событий. Автор также анализирует концепцию «патриотической истории», которая была центральной в философии Татищева.

livre Philosophie de l'histoire en Russie du XVIIIe siècle (Philosophie de l'Histoire au XVIIIe siècle Russie) étudie l'impact des Lumières des idées philosophiques, en particulier la théorie du droit naturel et de la philosophie rationaliste, sur le développement de l'histoire comme science en Russie au cours du XVIIIe siècle. L'auteur examine les points de vue d'éminents penseurs russes tels que Feofan Prokopovich, V. N. Tatichev, I. M. Boltin, M. M. Scherbatov, V. T. Golnitsky, N. Techov, S. E. snicki, I. P. Kozelsky sur l'évolution de la science historique en Russie. livre commence par un aperçu du contexte historique du temps, soulignant l'importance de la période des Lumières et son impact sur le développement de la pensée historique. L'auteur approfondit ensuite les concepts clés du droit naturel et du rationalisme, expliquant leur pertinence pour l'étude de l'histoire et la façon dont ils ont façonné la compréhension du sujet au XVIII siècle. premier chapitre est consacré à la contribution de Théophane Prokopovich, l'un des historiens russes les plus influents de l'époque. concept de « droit naturel » de Prokopovich est discuté, ainsi que ses vues sur le rôle de la religion et de la morale dans l'histoire. L'auteur étudie également l'idée proposée par Prokopovich d'une « école historique », qui a souligné l'importance de l'étude de l'histoire en tant que discipline scientifique. deuxième chapitre traite des travaux de V. N. Tatichev, qui a joué un rôle important dans le développement du domaine de l'histoire russe. s idées de Tatichev sur les relations entre l'histoire et la politique sont discutées, ainsi que ses vues sur le rôle de l'État dans la formation des événements historiques. L'auteur analyse également le concept de « l'histoire patriotique », qui était au centre de la philosophie de Tatichev.

libro «Filosofía de la Historia en la Rusia del siglo XVIII» (Filosofía de la Historia en el siglo XVIII Rusia) explora el impacto de las ideas filosóficas de la Ilustración, especialmente la teoría del derecho natural y la filosofía racionalista, en el desarrollo de la historia como ciencia en Rusia durante el siglo XVIII. autor repasa las opiniones de destacados pensadores rusos como Teofán Prokopovich, V. N. Tatishchev, I.M. Boltin, M. M. Shcherbatova, V. T. Zolotnitsky, G. N. Táljova, S. E. snitsky, I. P. Kozelski sobre la evolución de lo histórico la ciencia en Rusia. libro comienza con una revisión del contexto histórico del tiempo, enfatizando la importancia del período de la Ilustración y su influencia en el desarrollo del pensamiento histórico. autor profundiza entonces en los conceptos clave de derecho natural y racionalismo, explicando su relevancia para el estudio de la historia y cómo dieron forma a la comprensión del tema en el siglo XVIII. primer capítulo trata sobre las contribuciones de Teófanes Prokopovich, uno de los historiadores rusos más influyentes de la época. Se discute el concepto de «ley natural» de Prokopović, junto con sus puntos de vista sobre el papel de la religión y la moral en la historia. autor también explora la idea propuesta por Prokopovich de una «escuela histórica», que enfatizaba la importancia del estudio de la historia como disciplina científica. En el segundo capítulo se examinan los escritos de V. N. Tatishchev, quien jugó un papel importante en el desarrollo del campo de la historia rusa. Se discuten las ideas de Tatishchev sobre la relación entre historia y política, así como sus puntos de vista sobre el papel del Estado en la configuración de los acontecimientos históricos. autor también analiza el concepto de «historia patriótica», que fue central en la filosofía de Tatishchev.

O livro «Filosofia da História na Rússia do século XVIII» (Filosofia da História no século 18) explora os efeitos da Iluminação das ideias filosóficas, especialmente a teoria do direito natural e da filosofia racionalista, no desenvolvimento da história como ciência na Rússia durante o século 18. O autor aborda as opiniões de pensadores russos ilustres, como Teofan Procopovich, W.N. Tatyshev, E. M. Martin, M. M. Scherbatov, V.T. Dournitsky, G. N. Thotovov, S. E. snitsky, E. Kozelski sobre a evolução da ciência histórica na Rússia. O livro começa com uma revisão do contexto histórico do tempo, que enfatiza o significado do período da Iluminação e sua influência no desenvolvimento do pensamento histórico. Em seguida, o autor aprofundou-se nos conceitos essenciais do direito natural e do racionalismo, explicando a sua relevância para o estudo da História e a forma como moldaram a compreensão da matéria no século XVIII. O primeiro capítulo é sobre a contribuição de Teofan Procopovich, um dos mais poderosos historiadores russos da época. O conceito de «direito natural» de Procopovich está sendo discutido, juntamente com suas opiniões sobre o papel da religião e da moral na história. O autor também explora a ideia da «escola histórica» proposta por Procopovic, que enfatizou a importância de estudar a história como disciplina científica. O segundo capítulo aborda os trabalhos de V. N. Tatsichev, que desempenhou um papel importante no desenvolvimento da história russa. As ideias de Tathyshev sobre as relações entre a história e a política são discutidas, bem como as suas opiniões sobre o papel do Estado na formação de eventos históricos. O autor também analisa o conceito de «história patriótica», que era central na filosofia de Tatyshev.

Il libro «Filosofia della storia nella Russia del XVIII secolo» (Filosofia della Storia nel diciottesimo secolo, Russia) esplora gli effetti dell'Illuminismo sulle idee filosofiche, in particolare la teoria del diritto naturale e della filosofia razionalista, sullo sviluppo della storia come scienza in Russia durante il diciottesimo secolo. L'autore affronta le opinioni di notevoli pensatori russi come Teofan Prokopovich, V. N. Tatiszhev, E. M. Boltin, M. M. Sherbatov, V. T. Dordnitsky, G. N. Termova, S. E. snitsky, E. P. Kozelski sull'evoluzione della scienza storica in Russia. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico del tempo che sottolinea l'importanza del periodo dell'Illuminismo e la sua influenza sullo sviluppo del pensiero storico. Poi l'autore approfondisce i concetti chiave del diritto naturale e del razionalismo, spiegando la loro rilevanza per studiare la storia e come hanno formato la comprensione del soggetto nel XVIII secolo. Il primo capitolo è dedicato al contributo di Teophan Prokopovich, uno dei più potenti storici russi dell'epoca. discute del concetto dì diritto naturale "di Procopovich, insieme alla sua visione del ruolo della religione e della morale nella storia. L'autore esplora anche l'idea della «scuola storica» proposta da Procopovich, che evidenzia l'importanza di studiare la storia come disciplina scientifica. Il secondo capitolo affronta il lavoro di V. N. Tatiszhev, che ha svolto un ruolo importante nello sviluppo della storia russa. discutono le idee di Tatiszhev sulle relazioni tra storia e politica e le sue opinioni sul ruolo dello Stato nella formazione degli eventi storici. L'autore analizza anche il concetto dì storia patriottica ", che fu centrale nella filosofia di Tatiszhev.

Das Buch „Philosophie der Geschichte im Russland des 18. Jahrhunderts“ (Philosophie der Geschichte im 18. Jahrhundert Russland) untersucht die Auswirkungen der Aufklärung philosophischer Ideen, insbesondere der Theorie des Naturrechts und der rationalistischen Philosophie, auf die Entwicklung der Geschichte als Wissenschaft in Russland im 18. Jahrhundert. Der Autor untersucht die Ansichten prominenter russischer Denker wie Feofan Prokopovich, V. N. Tatishchev, I. M. Boltin, M. M. Shcherbatova, V. T. Solotnitsky, G. N. Teplov, S. E. snitsky, I. P. Kozelsky über die Entwicklung der Geschichtswissenschaft in Russland. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Zeit, der die Bedeutung der Aufklärung und ihren Einfluss auf die Entwicklung des historischen Denkens hervorhebt. Der Autor geht dann auf die Schlüsselbegriffe des Naturrechts und des Rationalismus ein und erklärt ihre Relevanz für das Studium der Geschichte und wie sie das Verständnis des Themas im 18. Jahrhundert prägten. Das erste Kapitel ist dem Beitrag von Feofan Prokopowitsch gewidmet, einem der einflussreichsten russischen Historiker dieser Zeit. Das Konzept von Prokopovichs „Naturrecht“ wird diskutiert, zusammen mit seinen Ansichten über die Rolle von Religion und Moral in der Geschichte. Der Autor untersucht auch die von Prokopovich vorgeschlagene Idee einer „historischen Schule“, die die Bedeutung des Studiums der Geschichte als wissenschaftliche Disziplin hervorhob. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Werken von V. N. Tatishchev, der eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der russischen Geschichte spielte. Diskutiert werden die Ideen von Tatishchev über die Beziehung zwischen Geschichte und Politik sowie seine Ansichten über die Rolle des Staates bei der Gestaltung historischer Ereignisse. Der Autor analysiert auch das Konzept der „patriotischen Geschichte“, die für Tatischtschews Philosophie von zentraler Bedeutung war.

''

"18. Yüzyıl Rusya'sında Tarih Felsefesi" (18. Yüzyıl Rusya'sında Tarih Felsefesi) kitabı, Aydınlanma felsefi fikirlerinin, özellikle doğal hukuk teorisi ve rasyonalist felsefenin, 18. yüzyılda Rusya'da bir bilim olarak tarihin gelişimi üzerindeki etkisini araştırıyor. Yazar, Feofan Prokopovich, V.N. Tatishchev, I.M. Boltin, M.M. Shcherbatova, V.T. Zolotnitsky, G.N. Teplova, S.E. snitsky, I.P. Kozelsky gibi önde gelen Rus düşünürlerinin görüşlerini dikkate almaktadır Rusya'da tarih biliminin evrimi. Kitap, zamanın tarihsel bağlamının gözden geçirilmesiyle başlar, Aydınlanma'nın önemini ve tarihsel düşüncenin gelişimi üzerindeki etkisini vurgular. Yazar daha sonra doğal hukuk ve rasyonalizmin temel kavramlarına girerek, tarih çalışmasıyla ilgilerini ve 18. yüzyılda konunun anlayışını nasıl şekillendirdiklerini açıklıyor. İlk bölüm, zamanın en etkili Rus tarihçilerinden biri olan Feofan Prokopovich'in katkısına ayrılmıştır. Prokopovich'in "doğal yasası" kavramı, din ve ahlakın tarihteki rolü hakkındaki görüşleriyle birlikte tartışılmaktadır. Yazar ayrıca, Prokopovich tarafından önerilen ve tarihi bilimsel bir disiplin olarak incelemenin önemini vurgulayan "tarihsel bir okul" fikrini de araştırıyor. İkinci bölüm, Rus tarihi alanının gelişiminde önemli bir rol oynayan V.N. Tatishchev'in çalışmalarını incelemektedir. Tatishchev'in tarih ve siyaset arasındaki ilişki hakkındaki fikirlerinin yanı sıra tarihsel olayların oluşumunda devletin rolü hakkındaki görüşleri tartışılıyor. Yazar ayrıca, Tatishchev'in felsefesinin merkezinde yer alan "yurtsever tarih" kavramını da analiz ediyor.

كتاب «فلسفة التاريخ في روسيا في القرن الثامن عشر» (فلسفة التاريخ في القرن الثامن عشر في روسيا) يستكشف تأثير الأفكار الفلسفية التنويرية، وخاصة نظرية القانون الطبيعي والفلسفة العقلانية، على تطور التاريخ كعلم في روسيا خلال القرن الثامن عشر. وينظر المؤلف في آراء المفكرين الروس البارزين، مثل فيوفان بروكوبوفيتش، ف. ن. تاتيشيف، أ. م. بولتين، م. م. شيرباتوفا، ف. ت. زولوتنيتسكي، ج. ن. تيبلوفا، س كوزيلسكي حول تطور العلوم التاريخية في روسيا. يبدأ الكتاب باستعراض السياق التاريخي للزمن، مع التأكيد على أهمية التنوير وتأثيره على تطور الفكر التاريخي. ثم يتعمق المؤلف في المفاهيم الرئيسية للقانون الطبيعي والعقلانية، موضحًا صلتها بدراسة التاريخ وكيف شكلوا فهم الموضوع في القرن الثامن عشر. تم تخصيص الفصل الأول لمساهمة فيفان بروكوبوفيتش، أحد أكثر المؤرخين الروس تأثيرًا في ذلك الوقت. تمت مناقشة مفهوم «القانون الطبيعي» لبروكوبوفيتش، إلى جانب آرائه حول دور الدين والأخلاق في التاريخ. يستكشف المؤلف أيضًا فكرة «المدرسة التاريخية» التي اقترحها بروكوبوفيتش، والتي أكدت على أهمية دراسة التاريخ كتخصص علمي. الفصل الثاني يبحث في أعمال ف. ن. تاتيشيف، الذي لعب دورًا مهمًا في تطوير مجال التاريخ الروسي. تمت مناقشة أفكار تاتيشيف حول العلاقة بين التاريخ والسياسة، وكذلك وجهات نظره حول دور الدولة في تشكيل الأحداث التاريخية. يحلل المؤلف أيضًا مفهوم «التاريخ الوطني»، والذي كان محوريًا في فلسفة تاتيشيف.