The book is intended for researchers of cinema history, students, teachers, historians, culture experts, and all those interested in the history of Ukrainian cinema. The plot of the book "Фактографическая история кино в Украине 1896-1930" (Factographic History of Cinema in Ukraine 1896-1930) is an in-depth exploration of the development of cinema in Ukraine from its early days to the end of the 1930s. The book provides a comprehensive overview of the technological evolution of cinema, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the process of developing modern knowledge. The author argues that this paradigm is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of cinema in Ukraine, starting from the first film screenings in 1896 and tracing the growth of the industry until 1930. It covers the various genres of films produced during this period, including fiction chronicles and animated movies, and provides biographical information on the creative filmmakers who worked in Ukraine. The author emphasizes the importance of studying and understanding the technology evolution of cinema, as it has played a crucial role in shaping the modern world. The book delves into the challenges faced by early filmmakers, such as limited resources, censorship, and political interference, which hindered the growth of the industry. However, despite these obstacles, Ukrainian cinema managed to produce a diverse range of films that captured the hearts and minds of audiences. One of the key themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author argues that this paradigm is necessary for survival in today's fast-paced, ever-changing world.

Книга предназначена для исследователей истории кино, студентов, преподавателей, историков, культурологов и всех тех, кто интересуется историей украинского кино. Сюжет книги «Фактографическая история кино в Украине 1896-1930» (Фактографическая История Кино в Украине 1896-1930) является всесторонним исследованием развития кино в Украине с его первых лет до конца 1930-х. В книге представлен всесторонний обзор технологической эволюции кино, подчёркивающий необходимость личностной парадигмы понимания процесса развития современных знаний. Автор утверждает, что эта парадигма необходима для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю кино на Украине, начиная с первых кинопоказов в 1896 году и прослеживая рост индустрии до 1930 года. Он охватывает различные жанры фильмов, созданных в этот период, включая художественную хронику и анимационные фильмы, и предоставляет биографическую информацию о творческих кинематографистах, которые работали в Украине. Автор подчеркивает важность изучения и понимания технологической эволюции кино, поскольку оно сыграло важнейшую роль в формировании современного мира. Книга углубляется в проблемы, с которыми сталкивались ранние кинематографисты, такие как ограниченные ресурсы, цензура и политическое вмешательство, которые препятствовали росту индустрии. Однако, несмотря на эти препятствия, украинскому кино удалось произвести разнообразный спектр фильмов, которые захватили сердца и умы зрителей. Одна из ключевых тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Автор утверждает, что эта парадигма необходима для выживания в современном быстро меняющемся мире.

livre est destiné aux chercheurs en histoire du cinéma, aux étudiants, aux enseignants, aux historiens, aux spécialistes des cultures et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du cinéma ukrainien. sujet du livre "l'histoire Faktografitchesky du cinéma en Ukraine 1896-1930" (l'Histoire Faktografitchesky du Cinéma en Ukraine 1896-1930) est l'étude approfondie du développement du cinéma en Ukraine de ses premières années à 1930. livre présente un aperçu complet de l'évolution technologique du cinéma, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que ce paradigme est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par l'introduction dans l'histoire du cinéma en Ukraine, en commençant par les premiers films en 1896 et en suivant la croissance de l'industrie jusqu'en 1930. Il couvre différents genres de films créés au cours de cette période, y compris des chroniques artistiques et des films d'animation, et fournit des informations biographiques sur les cinéastes créatifs qui ont travaillé en Ukraine. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution technologique du cinéma, car il a joué un rôle essentiel dans la formation du monde moderne. livre explore les problèmes rencontrés par les premiers cinéastes, tels que les ressources limitées, la censure et l'ingérence politique, qui ont entravé la croissance de l'industrie. Cependant, malgré ces obstacles, le cinéma ukrainien a réussi à produire une variété de films qui ont pris le cœur et l'esprit du public. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que ce paradigme est nécessaire pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui.

libro está dirigido a investigadores de historia del cine, estudiantes, profesores, historiadores, científicos culturales y todos aquellos interesados en la historia del cine ucraniano. La trama del libro «Historia factográfica del cine en Ucrania 1896-1930» (Historia factográfica del cine en Ucrania 1896-1930) es un estudio exhaustivo del desarrollo del cine en Ucrania desde sus primeros hasta finales de los 1930. libro ofrece una amplia visión general de la evolución tecnológica del cine, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que este paradigma es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia del cine en Ucrania, comenzando con las primeras proyecciones cinematográficas en 1896 y trazando el crecimiento de la industria hasta 1930. Abarca diversos géneros de películas producidas durante este período, incluyendo crónicas de ficción y películas de animación, y proporciona información biográfica sobre los cineastas creativos que trabajaron en Ucrania. autor destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución tecnológica del cine, ya que ha jugado un papel crucial en la formación del mundo moderno. libro profundiza en los problemas a los que se enfrentaron los primeros cineastas, como los limitados recursos, la censura y la injerencia política que impidieron el crecimiento de la industria. n embargo, a pesar de estos obstáculos, el cine ucraniano ha logrado producir una variedad de películas que han capturado los corazones y las mentes del público. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor afirma que este paradigma es esencial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

O livro é destinado a pesquisadores de história cinematográfica, estudantes, professores, historiadores, culturalistas e todos os interessados na história do cinema ucraniano. A História Factográfica do Cinema na Ucrânia 1896-1930 é uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento do cinema na Ucrânia desde os seus primeiros anos até o final dos anos 1930. O livro apresenta uma visão completa da evolução tecnológica do cinema, ressaltando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo de desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. O autor afirma que este paradigma é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à história do cinema na Ucrânia, desde os primeiros relatos cinematográficos, em 1896, e o crescimento da indústria até 1930. Ele abrange vários gêneros de filmes criados durante este período, incluindo crônicas artísticas e animações, e fornece informações biográficas sobre cineastas criativos que trabalharam na Ucrânia. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução tecnológica do cinema, porque ele foi essencial para a formação do mundo contemporâneo. O livro aprofundou-se nos desafios enfrentados pelos cineastas iniciais, como recursos limitados, censura e interferência política, que impediram o crescimento da indústria. Apesar desses obstáculos, porém, o cinema ucraniano conseguiu produzir uma variedade de filmes que capturaram corações e mentes do público. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que este paradigma é essencial para sobreviver num mundo em rápida mudança.

Il libro è destinato a ricercatori di storia del cinema, studenti, insegnanti, storici, culturali e tutti coloro che si interessano alla storia del cinema ucraino. La trama del libro «La storia del cinema in Ucraina 1896-1930» (La storia del cinema in Ucraina 1896-1930) è un'indagine completa sullo sviluppo del cinema in Ucraina dai suoi primi anni alla fine degli annì 30. Il libro fornisce una panoramica completa dell'evoluzione tecnologica del cinema, che sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che questo paradigma è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del cinema in Ucraina, partendo dalle prime proiezioni cinematografiche nel 1896 e tracciando la crescita dell'industria fino al 1930. Include vari generi di film creati in questo periodo, tra cui la cronaca artistica e i film d'animazione, e fornisce informazioni biografiche sui cinematografi creativi che hanno lavorato in Ucraina. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica del cinema, perché ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione del mondo moderno. Il libro approfondisce i problemi affrontati dai primi cineasti, come risorse limitate, censura e interferenze politiche, che hanno ostacolato la crescita dell'industria. Tuttavia, nonostante questi ostacoli, il cinema ucraino è riuscito a produrre una varietà di film che hanno catturato i cuori e le menti del pubblico. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che questo paradigma è essenziale per sopravvivere in un mondo in continua evoluzione.

Das Buch richtet sich an Filmhistoriker, Studenten, hrer, Historiker, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die Geschichte des ukrainischen Kinos interessieren. Die Handlung des Buches „Faktographische Geschichte des Kinos in der Ukraine 1896-1930“ (Faktographische Geschichte des Kinos in der Ukraine 1896-1930) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung des Kinos in der Ukraine von seinen ersten Jahren bis zum Ende der 1930er Jahre. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die technologische Entwicklung des Kinos und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dieses Paradigma für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Filmgeschichte in der Ukraine, beginnend mit den ersten Filmvorführungen 1896 und verfolgt das Wachstum der Branche bis 1930. Es umfasst verschiedene Genres von Filmen, die in dieser Zeit entstanden sind, darunter künstlerische Chroniken und Animationsfilme, und bietet biografische Informationen über kreative Filmemacher, die in der Ukraine gearbeitet haben. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung des Kinos zu studieren und zu verstehen, da sie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt gespielt hat. Das Buch vertieft sich in die Probleme, mit denen frühe Filmemacher konfrontiert waren, wie begrenzte Ressourcen, Zensur und politische Interventionen, die das Wachstum der Branche behinderten. Trotz dieser Hindernisse gelang es dem ukrainischen Kino jedoch, eine Vielzahl von Filmen zu produzieren, die die Herzen und Köpfe des Publikums eroberten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dieses Paradigma für das Überleben in der heutigen schnelllebigen Welt unerlässlich ist.

Książka przeznaczona jest dla badaczy historii kina, studentów, nauczycieli, historyków, kulturystów i wszystkich zainteresowanych historią ukraińskiego kina. Fabuła książki „Faktograficzna historia kina na Ukrainie 1896-1930” (Fabryczna historia kina na Ukrainie 1896-1930) jest kompleksowym badaniem rozwoju kina na Ukrainie od pierwszych lat do końca lat 30. Książka zawiera kompleksowy przegląd rozwoju technologicznego kina, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że ten paradygmat jest niezbędny dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii kina na Ukrainie, począwszy od pierwszych pokazów filmowych w 1896 roku i śledzenia wzrostu przemysłu do 1930 roku. Obejmuje różne gatunki filmów wyprodukowanych w tym okresie, w tym kroniki fantastyki i filmy animowane, oraz dostarcza informacji biograficznych o twórcach, którzy pracowali na Ukrainie. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia rozwoju technologicznego kina, ponieważ odegrał on kluczową rolę w tworzeniu współczesnego świata. Książka zagłębia się w problemy wczesnych twórców filmowych, takie jak ograniczone zasoby, cenzura i ingerencje polityczne, które utrudniały rozwój przemysłu. Mimo tych przeszkód ukraińskiemu kinie udało się jednak wyprodukować różnorodną gamę filmów, które uchwyciły serca i umysły publiczności. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że ten paradygmat jest niezbędny do przetrwania w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie.

''

Kitap sinema tarihi araştırmacıları, öğrenciler, öğretmenler, tarihçiler, kültür bilimcileri ve Ukrayna sinema tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. "Factographic History of Cinema in Ukraine 1896-1930" (Ukrayna'da nemanın Factographic Tarihi, 1896-1930) kitabının konusu, Ukrayna'da sinemanın ilk yıllarından 1930'ların sonuna kadar olan gelişimi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, sinemanın teknolojik evrimine kapsamlı bir genel bakış sunarak, modern bilginin gelişim sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar, bu paradigmanın insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, 1896'daki ilk film gösterimleriyle başlayan ve 1930'a kadar endüstrinin büyümesini izleyen Ukrayna'daki sinema tarihine bir giriş ile başlıyor. Kurgu kronikleri ve animasyon filmleri de dahil olmak üzere bu dönemde üretilen çeşitli film türlerini kapsar ve Ukrayna'da çalışan yaratıcı film yapımcıları hakkında biyografik bilgi sağlar. Yazar, modern dünyanın oluşumunda çok önemli bir rol oynadığı için sinemanın teknolojik evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, endüstrinin büyümesini engelleyen sınırlı kaynaklar, sansür ve politik müdahale gibi erken film yapımcılarının karşılaştığı sorunları ele alıyor. Ancak, bu engellere rağmen, Ukrayna sineması, izleyicilerin kalplerini ve zihinlerini yakalayan çok çeşitli filmler üretmeyi başardı. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır. Yazar, bu paradigmanın günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için gerekli olduğunu savunuyor.

الكتاب مخصص للباحثين في تاريخ السينما والطلاب والمعلمين والمؤرخين وعلماء الثقافة وجميع المهتمين بتاريخ السينما الأوكرانية. حبكة كتاب «تاريخ حقائق السينما في أوكرانيا» 1896-1930 (تاريخ حقائق السينما في أوكرانيا 1896-1930) هي دراسة شاملة لتطوير السينما في أوكرانيا من سنواتها الأولى حتى نهاية الثلاثينيات. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن التطور التكنولوجي للسينما، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية تطوير المعرفة الحديثة. ويقول المؤلف إن هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ السينما في أوكرانيا، بدءًا من عروض الأفلام الأولى في عام 1896 وتتبع نمو الصناعة حتى عام 1930. يغطي مختلف أنواع الأفلام التي تم إنتاجها خلال هذه الفترة، بما في ذلك سجلات الخيال وأفلام الرسوم المتحركة، ويوفر معلومات السيرة الذاتية عن صانعي الأفلام المبدعين الذين عملوا في أوكرانيا. يشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم التطور التكنولوجي للسينما، حيث أنها لعبت دورًا حاسمًا في تكوين العالم الحديث. يتعمق الكتاب في القضايا التي واجهها صانعو الأفلام الأوائل، مثل الموارد المحدودة والرقابة والتدخل السياسي، التي أعاقت نمو الصناعة. ومع ذلك، على الرغم من هذه العقبات، تمكنت السينما الأوكرانية من إنتاج مجموعة متنوعة من الأفلام التي استحوذت على قلوب وعقول الجمهور. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن هذا النموذج ضروري للبقاء في عالم اليوم سريع التغير.