Эволюция "периферийной стратегии" Израиля 1990-2017 гг. : от теории к практике Introduction The concept of "peripheral strategy" has been a cornerstone of Israeli foreign policy since the early 1990s. This strategy was developed to address the challenges posed by the changing global political landscape, particularly the collapse of the Soviet Union and the rise of new powers such as China and India. The peripheral strategy is based on the idea that Israel should focus on building relationships with neighboring countries and regional organizations, rather than relying solely on its traditional alliances with the United States and Europe. This approach has evolved over the years, adapting to new geopolitical realities and shifting priorities. In this article, we will explore the evolution of the peripheral strategy in Israel from 1990 to 2017, highlighting its key features, successes, and challenges.

Эволюция «периферийной стратегии» Израиля 1990-2017 гг.: Введение от теории к практике понятие «периферийной стратегии» было краеугольным камнем израильской внешней политики с начала 1990-х. Эта стратегия была разработана для решения проблем, связанных с изменяющимся глобальным политическим ландшафтом, особенно с распадом Советского Союза и появлением новых держав, таких как Китай и Индия. Периферийная стратегия основана на идее, что Израиль должен сосредоточиться на выстраивании отношений с соседними странами и региональными организациями, а не полагаться исключительно на свои традиционные альянсы с США и Европой. Этот подход развивался годами, адаптируясь к новым геополитическим реалиям и смещая приоритеты. В этой статье мы рассмотрим эволюцию периферийной стратегии в Израиле с 1990 по 2017 год, выделив ее ключевые особенности, успехи и проблемы.

Évolution de la « stratégie périphérique » d'Israël 1990-2017 : L'introduction de la théorie à la pratique de la notion de « stratégie périphérique » a été la pierre angulaire de la politique étrangère israélienne depuis le début des années 1990. Cette stratégie a été conçue pour relever les défis liés à l'évolution du paysage politique mondial, en particulier l'effondrement de l'Union soviétique et l'émergence de nouvelles puissances comme la Chine et l'Inde. La stratégie périphérique repose sur l'idée qu'Israël doit se concentrer sur l'établissement de relations avec les pays voisins et les organisations régionales plutôt que de s'appuyer uniquement sur ses alliances traditionnelles avec les États-Unis et l'Europe. Cette approche a évolué pendant des années, s'adaptant aux nouvelles réalités géopolitiques et déplaçant les priorités. Dans cet article, nous allons discuter de l'évolution de la stratégie périphérique en Israël de 1990 à 2017, en soulignant ses principales caractéristiques, succès et défis.

Evolución de la «estrategia periférica» de Israel 1990-2017: La introducción de la teoría a la práctica del concepto de «estrategia periférica» ha sido la piedra angular de la política exterior israelí desde principios de 1990. Esta estrategia fue diseñada para hacer frente a los desafíos que plantea el cambiante panorama político mundial, especialmente con el colapso de la Unión Soviética y el surgimiento de nuevas potencias como China e India. La estrategia periférica se basa en la idea de que Israel debe centrarse en construir relaciones con los países vecinos y las organizaciones regionales, en lugar de depender exclusivamente de sus alianzas tradicionales con Estados Unidos y . Este enfoque se desarrolló durante , adaptándose a las nuevas realidades geopolíticas y desplazando las prioridades. En este artículo analizaremos la evolución de la estrategia periférica en Israel de 1990 a 2017, destacando sus características clave, éxitos y desafíos.

Evolução da «estratégia periférica» de Israel de 1990-2017: Introdução da teoria para a prática, o conceito de «estratégia periférica» foi a pedra angular da política externa israelense desde o início dos anos 1990. Esta estratégia foi concebida para lidar com os desafios do panorama político global em evolução, especialmente com a desintegração da União Soviética e o surgimento de novas potências, como a China e a Índia. A estratégia periférica é baseada na ideia de que Israel deve se concentrar em construir relações com os países vizinhos e organizações regionais, em vez de depender exclusivamente de suas alianças tradicionais com os EUA e a . Esta abordagem evoluiu durante anos, adaptando-se às novas realidades geopolíticas e deslocando prioridades. Neste artigo, vamos abordar a evolução da estratégia periférica em Israel de 1990 a 2017, destacando suas características, avanços e desafios essenciais.

Evoluzione della «strategia periferica» di Israele 1990-2017: l'introduzione dalla teoria alla pratica della «strategia periferica» è stata la pietra miliare della politica estera israeliana sin dai primi anni Novanta. Questa strategia è stata progettata per affrontare i problemi legati al panorama politico globale in evoluzione, in particolare al crollo dell'Unione Sovietica e alla nascita di nuove potenze, come Cina e India. La strategia periferica si basa sull'idea che Israele dovrebbe concentrarsi sulla costruzione di relazioni con i paesi vicini e le organizzazioni regionali, piuttosto che affidarsi esclusivamente alle sue tradizionali alleanze con gli Stati Uniti e l'. Questo approccio si è sviluppato per anni, adattandosi alle nuove realtà geopolitiche e spostando le priorità. In questo articolo esamineremo l'evoluzione della strategia periferica in Israele dal 1990 al 2017, evidenziando le sue caratteristiche chiave, i successi e le sfide.

Die Entwicklung der „peripheren Strategie“ Israels 1990-2017: Einführung von der Theorie in die Praxis Das Konzept der „peripheren Strategie“ ist seit den frühen 1990er Jahren ein Eckpfeiler der israelischen Außenpolitik. Diese Strategie wurde entwickelt, um den Herausforderungen der sich verändernden globalen politischen Landschaft zu begegnen, insbesondere dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Aufkommen neuer Mächte wie China und Indien. Die periphere Strategie basiert auf der Idee, dass Israel sich auf den Aufbau von Beziehungen zu Nachbarländern und regionalen Organisationen konzentrieren sollte, anstatt sich ausschließlich auf seine traditionellen Allianzen mit den USA und zu verlassen. Dieser Ansatz hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt, sich an neue geopolitische Realitäten angepasst und Prioritäten verschoben. In diesem Artikel werden wir die Entwicklung der peripheren Strategie in Israel von 1990 bis 2017 untersuchen und ihre wichtigsten Merkmale, Erfolge und Herausforderungen hervorheben.

Ewolucja „strategii peryferyjnej” Izraela 1990-2017: Wprowadzenie z teorii do praktyki pojęcia „strategii peryferyjnej” jest kamieniem węgielnym izraelskiej polityki zagranicznej od początku lat 90. Strategia ta miała na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze zmianą globalnego krajobrazu politycznego, w szczególności z upadkiem Związku Radzieckiego i pojawieniem się nowych mocarstw, takich jak Chiny i Indie. Strategia peryferyjna opiera się na założeniu, że Izrael powinien skupić się na budowaniu stosunków z krajami sąsiednimi i organizacjami regionalnymi, zamiast polegać wyłącznie na tradycyjnych sojuszach ze Stanami Zjednoczonymi i Europą. Podejście to ewoluowało na przestrzeni lat, dostosowując się do nowych realiów geopolitycznych i zmieniając priorytety. W tym artykule analizujemy ewolucję strategii peryferyjnej w Izraelu w latach 1990-2017, podkreślając jej kluczowe cechy, sukcesy i wyzwania.

האבולוציה של ”האסטרטגיה ההיקפית” של ישראל 1990-2017: מבוא תיאוריה לעיסוק ברעיון של ”אסטרטגיה היקפית” היה אבן יסוד למדיניות החוץ הישראלית מאז תחילת שנות התשעים. אסטרטגיה זו נועדה להתמודד עם האתגרים הניצבים בפני הנוף הפוליטי העולמי המשתנה, ובמיוחד עם קריסת ברית המועצות והתהוות מעצמות חדשות כמו סין והודו. האסטרטגיה ההיקפית מבוססת על הרעיון שישראל צריכה להתמקד בבניית קשרים עם מדינות שכנות וארגונים אזוריים, במקום להסתמך אך ורק על בריותיה המסורתיות עם ארצות הברית ואירופה. גישה זו התפתחה במהלך השנים, הסתגלות למציאות גאופוליטית חדשה ושינוי סדר העדיפויות. במאמר זה אנו בוחנים את התפתחות האסטרטגיה ההיקפית בישראל בשנים 1990-2017 ומדגישים את מאפייני המפתח, ההצלחות והאתגרים שלה.''

İsrail'in "çevre stratejisi'nin evrimi 1990-2017: Teoriden" çevre stratejisi "kavramının pratiğe girişi, 1990'ların başından beri İsrail dış politikasının temel taşı olmuştur. Bu strateji, değişen küresel siyasi manzaranın, özellikle Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ve Çin ve Hindistan gibi yeni güçlerin ortaya çıkmasının yarattığı zorlukları ele almak için tasarlandı. Periferik strateji, İsrail'in yalnızca ABD ve Avrupa ile geleneksel ittifaklarına dayanmak yerine, komşu ülkelerle ve bölgesel örgütlerle ilişkiler kurmaya odaklanması gerektiği fikrine dayanıyor. Bu yaklaşım, yeni jeopolitik gerçeklere uyum sağlayarak ve öncelikleri değiştirerek yıllar içinde gelişti. Bu makalede, 1990'dan 2017'ye kadar İsrail'deki çevresel stratejinin evrimine bakacağız ve temel özelliklerini, başarılarını ve zorluklarını vurgulayacağız.

تطور «الاستراتيجية الطرفية» لإسرائيل 1990-2017: كانت المقدمة من النظرية إلى الممارسة لمفهوم «الاستراتيجية الطرفية» حجر الزاوية في السياسة الخارجية الإسرائيلية منذ أوائل التسعينيات. تم تصميم هذه الاستراتيجية لمواجهة التحديات التي يفرضها المشهد السياسي العالمي المتغير، لا سيما انهيار الاتحاد السوفيتي وظهور قوى جديدة مثل الصين والهند. تستند الاستراتيجية المحيطية إلى فكرة أن إسرائيل يجب أن تركز على بناء علاقات مع الدول المجاورة والمنظمات الإقليمية، بدلاً من الاعتماد فقط على تحالفاتها التقليدية مع الولايات المتحدة وأوروبا. لقد تطور هذا النهج على مر السنين، حيث تكيف مع الحقائق الجيوسياسية الجديدة وتغير الأولويات. في هذا المقال، ننظر إلى تطور الاستراتيجية المحيطية في إسرائيل من 1990 إلى 2017، مع تسليط الضوء على سماتها الرئيسية ونجاحاتها وتحدياتها.

이스라엘의 "주변 전략" 의 진화 1990-2017: 이론에서 "주변 전략" 이라는 개념의 실천에 대한 도입은 1990 년대 초부터 이스라엘 외교 정책의 초석이었습니다. 이 전략은 변화하는 세계 정치 환경, 특히 소비에트 연방의 붕괴와 중국과 인도와 같은 새로운 세력의 출현으로 인한 문제를 해결하기 위해 고안되었습니다. 주변 전략은 이스라엘이 미국과 유럽과의 전통적인 동맹에만 의존하기보다는 이웃 국가 및 지역 조직과의 관계 구축에 집중해야한다는 아이디어를 기반으로합니다. 이 접근법은 새로운 지정 학적 현실에 적응하고 우선 순위를 바꾸면서 수년에 걸쳐 발전해 왔습니다 이 기사에서 우리는 1990 년부터 2017 년까지 이스라엘의 주변 전략의 진화를 살펴보면서 주요 특징, 성공 및 도전을 강조합니다.

イスラエルの「周辺戦略」の進化1990-2017：「周辺戦略」の概念の理論から実践への導入は、1990代初頭以来、イスラエルの外交政策の基礎となっています。この戦略は、変化する世界的な政治情勢、特にソビエト連邦の崩壊と中国やインドなどの新しい勢力の出現によって引き起こされる課題に対処するために設計されました。周辺戦略は、イスラエルが米国やヨーロッパとの伝統的な同盟だけに頼るのではなく、隣国や地域組織との関係を構築することに焦点を当てるべきであるという考えに基づいています。このアプローチは、長にわたって進化し、新しい地政学的現実に適応し、優先順位をシフトさせてきました。この記事では、1990から2017までのイスラエルにおける周辺戦略の進化について見ていきます。

以色列1990-2017的「外圍戰略」演變：從理論到實踐的介紹，「外圍戰略」的概念自1990代初以來一直是以色列外交政策的基石。該戰略旨在應對不斷變化的全球政治格局帶來的挑戰，特別是隨著蘇聯解體以及中國和印度等新大國的出現。外圍戰略是基於這樣的想法，即以色列應該專註於與鄰國和區域組織建立關系，而不僅僅依靠與美國和歐洲的傳統聯盟。這種方法多來一直在演變，適應新的地緣政治現實並改變優先事項。在這篇文章中，我們回顧了1990至2017以色列外圍戰略的演變，突出了其關鍵特征，成功和挑戰。