The protagonist of the novel is a young man named Petr, who was born into a family of intellectuals, but his father died when he was still a child, and his mother remarried a communist official. Petr grew up in a world of lies and deception, where everyone pretended to be something they were not. He studied at the Faculty of Philosophy of Charles University in Prague, where he became friends with the son of a high-ranking communist official, Alexey. They both fell in love with the same girl, Milena, who was also studying at the university. However, Alexey's father was against their relationship and used all his influence to separate them. Petr was expelled from the university for his political views and had to work as a laborer in a factory. He became involved in the resistance movement and began to write anti-communist articles under a pseudonym. When Alexey discovered Petr's true identity, he betrayed him to the authorities, and Petr was arrested and sentenced to prison. The story takes place during the period of normalization in Czechoslovakia, when the communist regime was trying to restore its power after the Prague Spring. The book explores themes such as the struggle for truth, the importance of personal freedom, and the dangers of totalitarianism.

Главный герой романа - молодой человек по имени Петр, который родился в семье интеллектуалов, но его отец умер, когда он был еще ребенком, а мать повторно вышла замуж за коммунистического чиновника. Петр вырос в мире лжи и обмана, где все притворялись кем-то, чем они не были. Учился на философском факультете Карлова университета в Праге, где подружился с сыном высокопоставленного коммунистического чиновника Алексеем. Они оба влюбились в одну и ту же девушку Милену, которая тоже училась в университете. Однако отец Алексея был против их отношений и использовал все свое влияние, чтобы разлучить их. Петр был исключен из университета за свои политические взгляды и должен был работать чернорабочим на фабрике. Стал участвовать в движении сопротивления и начал писать антикоммунистические статьи под псевдонимом. Когда Алексей обнаружил истинную личность Петра, он выдал его властям, и Петр был арестован и приговорен к тюремному заключению. Действие рассказа происходит в период нормализации в Чехословакии, когда коммунистический режим пытался восстановить свою власть после Пражской весны. Книга исследует такие темы, как борьба за правду, важность личной свободы и опасности тоталитаризма.

personnage principal du roman est un jeune homme nommé Pierre, qui est né dans une famille d'intellectuels, mais son père est mort quand il était encore enfant et sa mère s'est remariée avec un fonctionnaire communiste. Pierre a grandi dans un monde de mensonges et de tromperies où tout le monde prétendait être quelqu'un qu'ils n'étaient pas. Il a étudié à la faculté de philosophie de l'Université Charles de Prague, où il est devenu ami avec le fils d'un haut fonctionnaire communiste Alexey. Ils sont tous les deux tombés amoureux de la même fille, Milena, qui était aussi à l'université. Cependant, le père d'Alexei était contre leur relation et utilisait toute son influence pour les séparer. Pierre a été exclu de l'université pour ses opinions politiques et a dû travailler comme ouvrier dans une usine. Il a commencé à participer au mouvement de résistance et a commencé à écrire des articles anticommunistes sous un pseudonyme. Quand Alexei a découvert la vraie identité de Pierre, il l'a remis aux autorités, et Pierre a été arrêté et condamné à une peine de prison. L'histoire se déroule pendant la période de normalisation en Tchécoslovaquie, lorsque le régime communiste a essayé de rétablir son pouvoir après le printemps de Prague. livre explore des sujets tels que la lutte pour la vérité, l'importance de la liberté personnelle et les dangers du totalitarisme.

protagonista de la novela es un joven llamado Pedro, que nació en el seno de una familia de intelectuales, pero su padre murió cuando aún era un niño y su madre volvió a casarse con un funcionario comunista. Pedro creció en un mundo de mentiras y eng, donde todos pretendían ser alguien que no eran. Estudió en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Carlos en Praga, donde se hizo amigo del hijo de un alto funcionario comunista, Alexei. Ambos se enamoraron de la misma chica Milena, que también estudió en la universidad. n embargo, el padre de Alexei estaba en contra de su relación y utilizó toda su influencia para separarlos. Pedro fue expulsado de la universidad por sus opiniones políticas y tuvo que trabajar como jornalero en una fábrica. Se involucró en el movimiento de resistencia y comenzó a escribir artículos anticomunistas bajo un seudónimo. Cuando Alexei descubrió la verdadera identidad de Peter, lo entregó a las autoridades y Pedro fue arrestado y condenado a prisión. La historia tiene lugar durante el período de normalización en Checoslovaquia, cuando el régimen comunista trató de recuperar su poder después de la Primavera de Praga. libro explora temas como la lucha por la verdad, la importancia de la libertad personal y los peligros del totalitarismo.

O personagem principal do romance é um jovem chamado Pedro, que nasceu em uma família de intelectuais, mas seu pai morreu quando ainda era criança e sua mãe se casou novamente com um funcionário comunista. Pedro cresceu num mundo de mentiras e enganações, onde todos fingiam ser alguém que não eram. Estudou na Faculdade de Filosofia da Universidade de Karlov, em Praga, onde se tornou amigo do filho de um alto funcionário comunista, Alexei. Ambos apaixonaram-se pela mesma rapariga, Milena, que também estudou na universidade. No entanto, o pai de Alexei se opôs às suas relações e usou toda a sua influência para separá-las. Pedro foi expulso da universidade por suas opiniões políticas e deveria trabalhar como escravo negro na fábrica. Começou a fazer parte do movimento de resistência e a escrever artigos anticomunistas sob pseudônimo. Quando Alexei descobriu a verdadeira identidade de Pedro, ele o entregou às autoridades, e Pedro foi preso e condenado à prisão. A história ocorre durante a normalização da Checoslováquia, quando o regime comunista tentou recuperar o seu poder após a Primavera de Praga. O livro explora temas como a luta pela verdade, a importância da liberdade pessoal e os perigos do totalitarismo.

Il protagonista del romanzo è un giovane di nome Pietro, che è nato in una famiglia di intellettuali, ma suo padre è morto quando era bambino e sua madre ha risposato un funzionario comunista. Pietro è cresciuto in un mondo di bugie e inganni, dove tutti fingevano di essere qualcuno che non erano. Ha frequentato la facoltà di Filosofia dell'Università di Karlov a Praga, dove è diventato amico del figlio di un alto funzionario comunista, Alexei. Entrambi si innamorarono della stessa ragazza, Milena, che frequentava l'università. Ma il padre di Alexei era contrario alla loro relazione e ha usato tutta la sua influenza per separarli. Pietro fu espulso dall'università per le sue opinioni politiche e doveva lavorare come schiavo nero in una fabbrica. Iniziò a partecipare al movimento di resistenza e iniziò a scrivere articoli anticomunisti sotto pseudonimo. Quando Alexei scoprì la vera identità di Pietro, lo consegnò alle autorità e Pietro fu arrestato e condannato in carcere. Il racconto si svolge durante la normalizzazione in Cecoslovacchia, quando il regime comunista cercò di riconquistare il suo potere dopo la primavera di Praga. Il libro esplora temi come la lotta per la verità, l'importanza della libertà personale e il pericolo del totalitarismo.

Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Mann namens Peter, der in eine Familie von Intellektuellen hineingeboren wurde, aber sein Vater starb, als er noch ein Kind war, und seine Mutter heiratete erneut einen kommunistischen Beamten. Petrus wuchs in einer Welt der Lüge und Täuschung auf, in der jeder vorgab, jemand zu sein, der er nicht war. Er studierte an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität in Prag, wo er sich mit dem Sohn eines hochrangigen kommunistischen Beamten, Alexei, anfreundete. Beide verliebten sich in das gleiche Mädchen Milena, die auch an der Universität studierte. Alexeys Vater war jedoch gegen ihre Beziehung und nutzte all seinen Einfluss, um sie zu trennen. Peter wurde wegen seiner politischen Ansichten von der Universität verwiesen und musste als Arbeiter in einer Fabrik arbeiten. Er engagierte sich in der Widerstandsbewegung und begann unter einem Pseudonym antikommunistische Artikel zu schreiben. Als Alexej Peters wahre Identität entdeckte, übergab er ihn den Behörden, und Peter wurde verhaftet und zu Gefängnis verurteilt. Die Geschichte spielt in einer Zeit der Normalisierung in der Tschechoslowakei, als das kommunistische Regime versuchte, seine Macht nach dem Prager Frühling wiederherzustellen. Das Buch untersucht Themen wie den Kampf um die Wahrheit, die Bedeutung der persönlichen Freiheit und die Gefahren des Totalitarismus.

Bohaterem powieści jest młody Piotruś, który urodził się w rodzinie intelektualistów, ale jego ojciec zmarł, gdy był jeszcze dzieckiem, a jego matka ponownie wyszła za mąż za komunistycznego urzędnika. Peter dorastał w świecie kłamstw i oszustw, gdzie wszyscy udawali kogoś, kim nie byli. Studiował na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze, gdzie zaprzyjaźnił się z synem wysokiej rangi urzędnika komunistycznego Alexei. Oboje zakochali się w tej samej dziewczynie, Milenie, która również była na uniwersytecie. Jednak ojciec Aleksieja był przeciwny ich związku i wykorzystał wszystkie swoje wpływy, aby je rozdzielić. Peter został wyrzucony z uniwersytetu za swoje poglądy polityczne i musiał pracować jako robotnik w fabryce. Zaczął uczestniczyć w ruchu oporu i zaczął pisać artykuły antykomunistyczne pod pseudonimem. Kiedy Aleksiej odkrył prawdziwą tożsamość Piotra, zdradził go władzom, a Piotr został aresztowany i skazany na więzienie. Historia rozgrywa się w okresie normalizacji w Czechosłowacji, kiedy reżim komunistyczny próbował przywrócić swoją władzę po praskiej wiosnie. Książka bada takie tematy jak walka o prawdę, znaczenie wolności osobistej i niebezpieczeństwa totalitaryzmu.

הגיבור של הרומן הוא בחור צעיר בשם פיטר, שנולד למשפחה של אינטלקטואלים, אבל אביו מת כשהיה עדיין ילד ואמו נישאה בשנית לפקיד קומוניסטי. פיטר גדל בעולם של שקרים ורמאות, שבו כולם העמידו פנים שהם מישהו אחר. הוא למד בפקולטה לפילוסופיה של אוניברסיטת צ 'ארלס בפראג, שם התיידד עם בנו של פקיד קומוניסטי בכיר אלכסיי. שניהם התאהבו באותה בחורה, מילנה, שגם הייתה באוניברסיטה. עם זאת, אביו של אלכסיי היה נגד מערכת היחסים שלהם והשתמש בכל השפעתו כדי להפריד ביניהם. פיטר סולק מהאוניברסיטה בשל דעותיו הפוליטיות ונאלץ לעבוד כפועל במפעל. הוא החל להשתתף בתנועת ההתנגדות והחל לכתוב מאמרים אנטי-קומוניסטיים תחת שם בדוי. כאשר גילה אלכסיי את זהותו האמיתית של פטרוס, הוא בגד בו בפני הרשויות, ופיטר נעצר ונידון למאסר. הסיפור מתרחש בתקופת הנורמליזציה בצ 'כוסלובקיה, כאשר המשטר הקומוניסטי ניסה להחזיר את כוחו לאחר האביב של פראג. הספר בוחן נושאים כגון המאבק למען האמת, חשיבות החירות האישית וסכנות הטוטליטריות.''

Romanın kahramanı, entelektüel bir ailede doğan Peter adında genç bir adamdır, ancak babası hala çocukken öldü ve annesi komünist bir yetkiliyle yeniden evlendi. Peter, herkesin olmadıkları biri gibi davrandığı bir yalan ve aldatma dünyasında büyüdü. Prag'daki Charles Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde okudu ve burada üst düzey bir komünist yetkili Alexei'nin oğluyla arkadaş oldu. İkisi de üniversitede olan aynı kıza, Milena'ya aşık oldular. Ancak, Alexei'nin babası ilişkilerine karşıydı ve onları ayırmak için tüm etkisini kullandı. Peter siyasi görüşleri nedeniyle üniversiteden atıldı ve bir fabrikada işçi olarak çalışmak zorunda kaldı. Direniş hareketine katılmaya başladı ve takma bir adla anti-komünist makaleler yazmaya başladı. Alexei, Peter'ın gerçek kimliğini keşfettiğinde, onu yetkililere ihanet etti ve Peter tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı. Hikaye, komünist rejimin Prag Baharı'ndan sonra iktidarını yeniden kurmaya çalıştığı Çekoslovakya'daki normalleşme döneminde gerçekleşir. Kitap, hakikat mücadelesi, kişisel özgürlüğün önemi ve totalitarizmin tehlikeleri gibi konuları araştırıyor.

بطل الرواية هو شاب يدعى بيتر، ولد لعائلة من المثقفين، لكن والده توفي عندما كان لا يزال طفلاً وتزوجت والدته مرة أخرى من مسؤول شيوعي. نشأ بيتر في عالم من الأكاذيب والخداع، حيث تظاهر الجميع بأنهم شخص لم يكونوا كذلك. درس في كلية الفلسفة بجامعة تشارلز في براغ، حيث أقام صداقات مع ابن مسؤول شيوعي رفيع المستوى أليكسي. كلاهما وقع في حب نفس الفتاة، ميلينا، التي كانت أيضًا في الجامعة. ومع ذلك، كان والد أليكسي ضد علاقتهما واستخدم كل نفوذه للفصل بينهما. طُرد بيتر من الجامعة بسبب آرائه السياسية واضطر إلى العمل كعامل في مصنع. بدأ في المشاركة في حركة المقاومة وبدأ في كتابة مقالات مناهضة للشيوعية باسم مستعار. عندما اكتشف أليكسي هوية بطرس الحقيقية، خانه للسلطات، واعتقل بيتر وحكم عليه بالسجن. تدور أحداث القصة خلال فترة التطبيع في تشيكوسلوفاكيا، عندما حاول النظام الشيوعي استعادة سلطته بعد ربيع براغ. يستكشف الكتاب مواضيع مثل النضال من أجل الحقيقة وأهمية الحرية الشخصية ومخاطر الشمولية.

소설의 주인공은 지식인 가족으로 태어난 피터라는 젊은이이지만 아버지는 아직 어렸을 때 죽었고 어머니는 공산주의자와 재혼했다. 베드로는 거짓말과 속임수의 세계에서 자랐습니다. 그는 프라하 찰스 대학교 철학 학부에서 공부하여 고위 공산당 공무원 알렉세이의 아들과 친구가되었습니다. 그들은 둘 다 대학에 있던 같은 소녀 Milena와 사랑에 빠졌습니다. 그러나 알렉세이의 아버지는 그들의 관계에 반대했고 그의 모든 영향력을 사용하여 그들을 분리했 베드로는 정치적 견해로 대학에서 퇴학되었고 공장에서 노동자로 일해야했습니다. 그는 저항 운동에 참여하기 시작했고 가명으로 반 공산주의 기사를 쓰기 시작했다. 알렉세이가 베드로의 진정한 정체성을 발견했을 때, 그는 그를 당국에 배신했고, 베드로는 체포되어 감옥에 선고되었습니다 이 이야기는 공산주의 정권이 프라하 봄 이후 권력을 회복하려고 시도한 체코 슬로바키아의 정상화 기간 동안 일어난다. 이 책은 진실을위한 투쟁, 개인의 자유의 중요성 및 전체주의의 위험과 같은 주제를 탐구합니다.

小説の主人公は、知識人の家庭に生まれたペテロという青ですが、父親はまだ子供の頃に亡くなり、母親は共産主義者と再婚しました。ペテロは嘘と欺きの世界で育ちました。彼はプラハのカレル大学哲学部で学び、高位の共産主義者アレクセイの息子と友人になった。二人とも大学時代に同い女の子ミレーナと恋に落ちた。しかし、アレクセイの父親は彼らの関係に反対し、彼らを引き離すために彼の影響力を使った。ピーターは政治的見解で大学から追放され、工場で労働者として働くことになった。彼はレジスタンス運動に参加し始め、偽名で反共主義の記事を書き始めた。アレクセイがペテロの正体を発見したとき、彼は彼を当局に裏切った。この物語は、チェコスロバキアの正常化の期間中に、プラハの春の後に共産主義政権が権力を回復しようとしたときに起こります。この本は、真理のための闘争、個人の自由の重要性、全体主義の危険性などのトピックを探求しています。

小說的主角是一個名叫彼得的輕人，他出生於一個知識分子家庭，但父親還是個孩子時就去世了，母親與共產黨官員再婚。彼得在一個謊言和欺騙的世界中長大，每個人都假裝自己不是。他在布拉格查爾斯大學哲學系學習，在那裏他與共產黨高級官員的兒子阿列克謝（Alexei）成為朋友。他們倆都愛上了同一個女孩Milena，後者也上了大學。但是，阿列克謝的父親反對他們的關系，並利用他所有的影響力將他們分開。彼得因政治觀點而被大學開除，不得不在工廠當工人。他參與了抵抗運動，並開始以化名撰寫反共文章。當阿列克謝發現彼得的真實身份時，他把他交給了當局，彼得被捕並被判入獄。這個故事發生在捷克斯洛伐克正常化時期，當時共產主義政權試圖在布拉格之春之後恢復權力。該書探討了諸如爭取真相，個人自由的重要性以及極權主義的危險等主題。