The main character is a young man named Ivan who has been drafted into the army. He is sent to the front line where he meets his comrades, including a boy named Seryozha who is only 15 years old. The soldiers are forced to retreat and they are surrounded by the enemy. They are waiting for help, but it does not come. The story describes how the soldiers survive and what happens to them. The book "Эшелон" (Eshelon) by Russian author Dmitry Bykov is a powerful and thought-provoking novel that explores the theme of technology evolution and its impact on human society. Set against the backdrop of a fictional war between Russia and Ukraine, the novel delves into the psychological and emotional aspects of war and its effects on individuals and society as a whole. The plot revolves around the experiences of a young man named Ivan, who is drafted into the army and finds himself on the front lines, surrounded by enemies and struggling to survive. Along with his comrades, including a teenage boy named Seryozha, Ivan must rely on his wits and resourcefulness to stay alive in the face of overwhelming odds. As the days pass, the soldiers wait for help that never comes, and the reader is left to ponder the futility of their situation and the devastating consequences of war. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. The author highlights the importance of recognizing the rapid pace of technological advancements and how they are changing the world we live in.

Главный герой - молодой человек по имени Иван, призванный в армию. Его отправляют на передовую, где он встречает своих товарищей, в том числе мальчика по имени Сережа, которому всего 15 лет. Солдаты вынуждены отступить и их окружает противник. Они ждут помощи, но она не приходит. История описывает, как выживают солдаты и что с ними происходит. Книга «Эшелон» (Эшелон) российского автора Дмитрия Быкова - это мощный и заставляющий задуматься роман, в котором исследуется тема эволюции технологий и ее влияние на человеческое общество. Поставленный на фоне вымышленной войны между Россией и Украиной, роман углубляется в психологические и эмоциональные аспекты войны и ее воздействия на отдельных людей и общество в целом. В центре сюжета - переживания молодого человека по имени Иван, которого призывают в армию и он оказывается на передовой, окруженный врагами и изо всех сил пытающийся выжить. Наряду со своими товарищами, в том числе мальчиком-подростком по имени Сережа, Иван должен полагаться на свои остроумие и находчивость, чтобы остаться в живых перед лицом неподъемных шансов. Проходят дни, солдаты ждут помощи, которая так и не приходит, а читателю остается размышлять о бесполезности своего положения и разрушительных последствиях войны. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Автор подчеркивает важность признания быстрых темпов технологических достижений и того, как они меняют мир, в котором мы живем.

personnage principal est un jeune homme nommé Ivan, appelé à l'armée. Il est envoyé en première ligne, où il rencontre ses camarades, dont un garçon nommé Sereja, qui n'a que 15 ans. s soldats sont forcés de se retirer et sont entourés par l'ennemi. Ils attendent de l'aide, mais elle ne vient pas. L'histoire décrit comment les soldats survivent et ce qui leur arrive. livre « Echelon » de l'auteur russe Dmitri Bukov est un roman puissant et réfléchissant qui explore l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Dans le contexte d'une guerre fictive entre la Russie et l'Ukraine, le roman s'intéresse aux aspects psychologiques et émotionnels de la guerre et de son impact sur les individus et la société dans son ensemble. Au centre de l'histoire, les expériences d'un jeune homme nommé Ivan, qui est appelé à l'armée et se trouve sur la ligne de front, entouré d'ennemis et qui lutte pour survivre. Avec ses camarades, y compris un adolescent nommé Sereja, Ivan doit compter sur son esprit et son ingéniosité pour rester en vie face à des chances inabordables. s jours passent, les soldats attendent une aide qui n'arrive jamais, et le lecteur doit réfléchir à la futilité de sa situation et aux conséquences dévastatrices de la guerre. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. L'auteur souligne l'importance de reconnaître le rythme rapide des progrès technologiques et la façon dont ils changent le monde dans lequel nous vivons.

protagonista es un joven llamado Iván, reclutado en el ejército. Es enviado a la primera línea, donde se encuentra con sus compañeros, entre ellos un chico llamado Sereja, que solo tiene 15 . soldados se ven obligados a retirarse y son rodeados por el enemigo. Están esperando ayuda, pero ella no viene. La historia describe cómo sobreviven los soldados y qué les pasa. libro «Echelon» (Eschelon), del autor ruso Dmitri Bykov, es una novela poderosa y que hace reflexionar sobre el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Ambientada en el trasfondo de la guerra ficticia entre Rusia y Ucrania, la novela profundiza en los aspectos psicológicos y emocionales de la guerra y su impacto en las personas y la sociedad en general. En el centro de la trama se encuentran las experiencias de un joven llamado Iván, quien es llamado al ejército y se encuentra en primera línea, rodeado de enemigos y luchando por sobrevivir. Junto a sus compañeros, entre ellos un muchacho adolescente llamado Sereja, Iván debe confiar en su ingenio e ingenio para mantenerse con vida ante posibilidades inasumibles. Pasan los días, los soldados esperan una ayuda que nunca llega, y al lector le queda reflexionar sobre la inutilidad de su situación y las devastadoras consecuencias de la guerra. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. autor destaca la importancia de reconocer el rápido ritmo de los avances tecnológicos y cómo cambian el mundo en el que vivimos.

O protagonista é um jovem chamado Ivan, alçado ao exército. É enviado para a linha de frente, onde conhece os companheiros, incluindo um rapaz chamado Serejah, de apenas 15 anos. Os soldados são forçados a retirar-se e estão cercados pelo inimigo. Estão à espera de ajuda, mas ela não vem. A história descreve como os soldados sobrevivem e o que lhes acontece. O livro «Eshelon», do autor russo Dmitry Thorkov, é um romance poderoso e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Em meio à guerra fictícia entre a Rússia e a Ucrânia, o romance se aprofundou nos aspectos psicológicos e emocionais da guerra e seus efeitos sobre as pessoas e a sociedade em geral. No centro da história está a experiência de um jovem chamado Ivan, que é chamado para se juntar ao exército e encontra-se na linha da frente, cercado de inimigos e tentando sobreviver. Ao lado de seus companheiros, incluindo um adolescente chamado Serejah, Ivan deve confiar na sua esperteza e engenhosidade para se manter vivo diante de hipóteses insustentáveis. Os dias passam, os soldados aguardam a ajuda que nunca vem, e o leitor tem de refletir sobre a inútil situação e os efeitos devastadores da guerra. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. O autor ressalta a importância de reconhecer o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e como eles mudam o mundo em que vivemos.

Il protagonista è un giovane di nome Ivan, arruolato nell'esercito. Viene mandato in prima linea, dove incontra i suoi compagni, incluso un ragazzo di nome Serejah di soli 15 anni. I soldati devono ritirarsi e sono circondati da un nemico. Aspettano aiuto, ma lei non viene. La storia descrive come i soldati sopravvivono e cosa gli succede. Il libro «Echelon», dell'autore russo Dmitry Bovkov, è un romanzo potente e riflettente che esamina l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Ambientato sullo sfondo di una guerra fittizia tra Russia e Ucraina, il romanzo approfondisce gli aspetti psicologici ed emotivi della guerra e i suoi effetti sulle persone e sulla società in generale. Al centro della storia c'è l'esperienza di un giovane di nome Ivan, che viene arruolato e si trova in prima linea, circondato da nemici che cercano di sopravvivere. Insieme ai suoi compagni, tra cui un ragazzo adolescente di nome Serejah, Ivan deve fare affidamento sulla sua intelligenza e la sua capacità di sopravvivere di fronte a possibilità insostenibili. Passano i giorni, i soldati aspettano un aiuto che non arriva, e il lettore deve riflettere sull'inutilità della sua situazione e sulle conseguenze devastanti della guerra. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere il rapido ritmo dei progressi tecnologici e il modo in cui cambiano il mondo in cui viviamo.

Der Protagonist ist ein junger Mann namens Ivan, der zur Armee eingezogen wurde. Er wird an die Front geschickt, wo er seine Kameraden trifft, darunter einen Jungen namens Serjoscha, der erst 15 Jahre alt ist. Die Soldaten sind gezwungen, sich zurückzuziehen und werden vom Feind umzingelt. e warten auf Hilfe, aber sie kommt nicht. Die Geschichte beschreibt, wie die Soldaten überleben und was mit ihnen passiert. Das Buch „Echelon“ (Echelon) des russischen Autors Dmitry Bykov ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Vor dem Hintergrund eines fiktiven Krieges zwischen Russland und der Ukraine wird der Roman in die psychologischen und emotionalen Aspekte des Krieges und seiner Auswirkungen auf den Einzelnen und die Gesellschaft als Ganzes vertieft. Im Zentrum der Handlung stehen die Erfahrungen eines jungen Mannes namens Ivan, der zur Armee eingezogen wird und an vorderster Front steht, von Feinden umgeben ist und um sein Überleben kämpft. Zusammen mit seinen Kameraden, darunter ein Teenager namens Serjoscha, muss Ivan sich auf seinen Witz und Einfallsreichtum verlassen, um angesichts überwältigender Chancen am ben zu bleiben. Tage vergehen, Soldaten warten auf Hilfe, die nie kommt, und der ser muss über die nnlosigkeit seiner tuation und die verheerenden Folgen des Krieges nachdenken. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, das schnelle Tempo technologischer Fortschritte zu erkennen und wie sie die Welt, in der wir leben, verändern.

Głównym bohaterem jest młody człowiek imieniem Ivan, wcielony do wojska. Jest wysyłany do frontu, gdzie spotyka swoich towarzyszy, w tym chłopca o imieniu Seryozha, który ma zaledwie 15 lat. Żołnierze są zmuszeni do odwrotu i są otoczeni przez wroga. Czekają na pomoc, ale nie nadchodzi. Historia opisuje, jak żołnierze przetrwają i co się z nimi dzieje. Książka „Echelon” (Echelon) rosyjskiego pisarza Dmitrija Bykowa jest potężną i prowokującą do myślenia powieścią, która bada temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. W tle fikcyjnej wojny między Rosją a Ukrainą powieść zagłębia się w psychologiczne i emocjonalne aspekty wojny oraz jej wpływ na jednostki i społeczeństwo w ogóle. Fabuła skupia się na doświadczeniach młodego człowieka imieniem Ivan, który zostaje wcielony do armii i znajduje się na pierwszej linii, otoczony przez wrogów i walczy o przetrwanie. Wraz z towarzyszami, w tym nastoletnim chłopcem o imieniu Seryozha, Ivan musi polegać na swoim dowcipie i zaradności, aby pozostać przy życiu w obliczu przytłaczających szans. Dni mijają, żołnierze czekają na pomoc, która nigdy nie nadejdzie, a czytelnik pozostaje zastanowić się nad bezsensownością swojej pozycji i niszczycielskimi skutkami wojny. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Autor podkreśla znaczenie uznania szybkiego tempa postępu technologicznego i tego, w jaki sposób zmieniają one świat, w którym żyjemy.

''

Ana karakter orduya hazırlanan Ivan adında genç bir adamdır. Sadece 15 yaşında olan Seryozha adında bir çocuk da dahil olmak üzere yoldaşlarıyla tanıştığı ön cepheye gönderilir. Askerler geri çekilmek zorunda kalır ve düşman tarafından kuşatılır. Yardım bekliyorlar ama gelmiyorlar. Tarih, askerlerin nasıl hayatta kaldığını ve onlara ne olduğunu anlatır. Rus yazar Dmitry Bykov'un "Echelon" (Echelon) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran güçlü ve düşündürücü bir roman. Rusya ve Ukrayna arasındaki kurgusal bir savaşın arka planında yer alan roman, savaşın psikolojik ve duygusal yönlerini ve bunun bireyler ve toplum üzerindeki etkisini ele alıyor. Arsa, orduya hazırlanan ve kendisini düşmanlarla çevrili ve hayatta kalmak için mücadele eden ön cephede bulan Ivan adında genç bir adamın deneyimlerine odaklanıyor. Seryozha adında genç bir çocuk da dahil olmak üzere arkadaşlarıyla birlikte Ivan, ezici ihtimaller karşısında hayatta kalmak için zekasına ve becerikliliğine güvenmelidir. Günler geçer, askerler asla gelmeyecek olan yardımı bekler ve okuyucu, konumlarının boşluğunu ve savaşın yıkıcı etkilerini düşünmeye bırakılır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, teknolojik gelişmelerin hızlı temposunu ve içinde yaşadığımız dünyayı nasıl değiştirdiklerini fark etmenin önemini vurguluyor.

الشخصية الرئيسية هو شاب يدعى إيفان، تم تجنيده في الجيش. يتم إرساله إلى خط المواجهة، حيث يلتقي برفاقه، بمن فيهم صبي يدعى سيريوزا، يبلغ من العمر 15 عامًا فقط. يُجبر الجنود على التراجع ويحاصرهم العدو. إنهم ينتظرون المساعدة، لكنها لا تأتي. يصف التاريخ كيف يعيش الجنود وماذا يحدث لهم. كتاب «Echelon» (Echelon) للمؤلف الروسي ديمتري بيكوف هو رواية قوية ومثيرة للتفكير تستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تقع الرواية على خلفية حرب خيالية بين روسيا وأوكرانيا، وتتعمق في الجوانب النفسية والعاطفية للحرب وتأثيرها على الأفراد والمجتمع ككل. تركز المؤامرة على تجارب شاب يدعى إيفان، تم تجنيده في الجيش ويجد نفسه على خط المواجهة، محاطًا بالأعداء ويكافح من أجل البقاء. جنبا إلى جنب مع رفاقه، بما في ذلك صبي مراهق يدعى سيريوزا، يجب أن يعتمد إيفان على ذكائه وحيلته للبقاء على قيد الحياة في مواجهة الصعاب الهائلة. تمر الأيام، وينتظر الجنود المساعدة التي لا تأتي أبدًا، ويُترك القارئ للتفكير في عدم جدوى موقفهم والآثار المدمرة للحرب. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يؤكد المؤلف على أهمية الاعتراف بالوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وكيف يغيرون العالم الذي نعيش فيه.

주인공은 이반이라는 젊은이로 군대에 초안을 작성했습니다. 그는 최전선으로 보내져 15 세 밖에되지 않는 Seryozha라는 소년을 포함하여 동지들을 만납니다. 군인들은 퇴각해야하고 적에게 둘러싸여 있습니다. 그들은 도움을 기다리고 있지만 오지 않습니다. 역사는 군인들이 어떻게 생존하고 어떻게되는지 설명합니다. 러시아 작가 Dmitry Bykov의 "Echelon" (Echelon) 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 러시아와 우크라이나 사이의 허구의 전쟁을 배경으로 한이 소설은 전쟁의 심리적, 정서적 측면과 개인과 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 음모는 군대에 초안을 입히고 적들에게 둘러싸여 생존하기 위해 고군분투하는 이반이라는 젊은이의 경험에 중점을 둡니다. Seryozha라는 십대 소년을 포함한 동료들과 함께 Ivan은 압도적 인 확률에 직면하여 살아 남기 위해 자신의 재치와 수완에 의존해야합니다. 며칠이 지나고 군인들은 결코 오지 않을 도움을 기다리며 독자들은 자신의 입장의 무익함과 전쟁의 치명적인 영향을 숙고해야합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전을 인식하는 것의 중요성과 그들이 우리가 사는 세상을 어떻게 변화시키고 있는지 강조합니다.

主人公は、軍隊に徴兵されたイワンという若者です。彼は最前線に送られ、わずか15歳の少セリョジャを含む仲間と出会う。兵士たちは退却を余儀なくされ、敵に囲まれます。彼らは助けを待っていますが、それは来ません。歴史は兵士が生き残る方法と彼らに何が起こるかを説明します。ロシアの作家Dmitry Bykovによる本「Echelon」 （Echelon）は、技術の進化と人間社会への影響のトピックを探求する強力で思考的な小説です。ロシアとウクライナの架空の戦争を背景に、この小説は戦争の心理的、感情的側面と個人や社会への影響を掘り下げている。プロットは、軍に徴兵され、敵に囲まれて生き残るために苦しんでいる最前線に自分自身を見つけるイワンという若者の経験に焦点を当てています。セリョジャという10代の少を含む仲間たちと共に、イワンは圧倒的な確率に直面して生き続けるために、自分の機知と機知に頼らなければなりません。日が経つと、兵士たちは決して来ることのない助けを待ち、読者は自分たちの立場の無益さと戦争の壊滅的な影響を熟考するために残されています。この本の中心的なテーマの1つは、技術の進化の過程を研究し理解することです。著者は、技術の急速な進歩と、私たちが生きている世界をどのように変えているのかを認識することの重要性を強調しています。

主角是一個名叫伊萬的輕人，被征召入伍。他被送往前線，在那裏遇到了他的同誌，其中包括一個名叫Serezha的男孩，他只有15歲。士兵被迫撤退，並被敵人包圍。他們正在等待幫助，但她沒有來。故事描述了士兵如何生存以及他們發生了什麼。俄羅斯作家德米特裏·比科夫（Dmitry Bykov）的書「Eshelon」（Eshelon）是一部強大而令人反思的小說，探討了技術演變及其對人類社會的影響。這部小說以俄羅斯和烏克蘭之間的虛構戰爭為背景，深入探討了戰爭的心理和情感方面及其對個人和整個社會的影響。故事的中心是一個名叫伊萬（Ivan）的輕人的經歷，他被征召入伍，發現自己在前線，被敵人包圍，掙紮著生存。除了他的同伴，包括一個名叫Serezha的十幾歲的男孩，Ivan必須依靠他的機智和機智才能在無法承受的機會下生存。日子流逝，士兵們等待著從未到來的幫助，讀者只能反思自己處境的徒勞和戰爭的破壞性後果。本書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程。作者強調了認識到技術進步的快速步伐以及它們如何改變我們生活的世界的重要性。